(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 948: Tà ác nhất ma pháp!
Có những người sở hữu võ lực cường đại nhưng không nhất thiết là người giành được lợi ích lớn nhất, bởi vì việc giành lợi ích chung quy vẫn cần nhiều hơn là trí tuệ chính trị.
Nhìn từ góc độ này, Grindelwald có lẽ mới là người có khả năng nhất trong số những phù thủy hàng đầu có thể giành được lợi ích lớn nhất.
Ba người còn lại, bất kể mỗi người quan tâm điều gì, đối với những thứ không quan tâm thì từ trước đến nay chẳng thèm để ý.
Cũng giống như Dumbledore không thích, thậm chí không quan tâm đến quyền lực; điều ông muốn chỉ là sức ảnh hưởng mang tính quyết định, vậy thôi.
Còn Anton quan tâm...
"The One Ring?"
Khi Anton nhận lấy món đồ chơi này từ tay Lucius Malfoy, vẻ mặt cậu ngỡ ngàng.
Lucius quả thật rất dũng cảm, giữa lúc Bộ Pháp thuật ở Mỹ và thế giới phép thuật châu Âu đang dậy sóng chiến tranh, khi Voldemort đang toan tính ngang hàng với Dumbledore, hắn vậy mà dám đường hoàng đến Học viện Pháp thuật Hogwarts.
Ồ, hình như hắn còn là Chủ tịch Hội đồng Quản trị nữa thì phải.
Hơn nữa, người này thật sự đã giúp Anton và Dumbledore rất nhiều việc; những gì hắn đã bỏ ra trước đây coi như có hồi báo. Hắn có lẽ là Tử thần Thực tử duy nhất trong phe Voldemort có thể dễ dàng ra vào Học viện Pháp thuật Hogwarts.
Nghe nói lão Lư vừa rồi còn đi bái phỏng Dumbledore, không bị lão Đặng một tát đánh chết cũng là do nể tình xưa nghĩa cũ rồi.
"Món đồ này dùng để làm gì?" Anton tò mò đánh giá cái gọi là "Ma giới" trong tay. Phía trên nó xác thực tuôn trào ma lực phi phàm, nhưng loại chế phẩm luyện kim này rõ ràng có một khuynh hướng đặc biệt, ma lực bên trong tuy hùng mạnh nhưng lại thiếu đi sự linh hoạt.
Lucius giơ tay lên, đưa bàn tay từ trong ống tay áo rộng thùng thình của áo chùng phù thủy ra, để lộ chiếc nhẫn vàng đính đá quý trên ngón tay. "Chiếc nhẫn trong tay tôi đây chính là 'Hoàng Kim Ma Giới', đại diện cho quyền lực của 'Gia tộc Hoàng Kim', thuộc hàng cao nhất dưới quyền Chúa tể Hắc ám."
"Còn 'The One Ring' trong tay ngài, chỉ được ban phát vài chiếc, đại diện cho sự công nhận của Chúa tể Hắc ám vĩ đại."
Anton cười ha ha. "Tôi đâu cần sự công nhận của Giáo sư Voldemort."
Lucius nghe cách Anton gọi Chúa tể Hắc ám, vẻ mặt trở nên kỳ lạ, nhưng hắn vẫn tiếp tục kể. "Nó có một tác dụng mà tôi nghĩ chắc chắn sẽ khiến ngài hài lòng."
"Thư viện Trí tuệ Phù thủy" sắp được xây dựng, nơi sẽ tập hợp toàn bộ tri thức của thế giới phù thủy, sẽ không hoàn toàn mở cửa cho tất cả mọi người; mỗi người chỉ được tiếp cận với quyền hạn tương ứng.
"Mà 'The One Ring' này có nghĩa là ngài có thể không hạn chế xem đọc bất kỳ cuốn sách, tài liệu, hay bản thảo nào trong thư viện đó."
"Tuyệt vời!" Ánh mắt Anton sáng rực lên, nhất thời cảm thấy chiếc nhẫn trước mắt cũng trở nên tinh xảo hơn vài phần. "Giúp tôi gửi lời cảm ơn đến Giáo sư Voldemort."
Lão Lư chắc chắn là người có tâm tư thâm sâu nhất mà Anton từng gặp. Khi vô số ý tưởng điên cuồng hỗn loạn trong đầu hắn khiến Anton, người đang thi triển Bí thuật Chiết Tâm, phải choáng váng, Lucius vẫn chỉ nở nụ cười ấm áp.
Chỉ với động tác ưu nhã thực hiện một nghi thức xã giao cổ xưa của gia tộc phù thủy thuần huyết, hắn đã định cáo biệt Anton.
Hiển nhiên, việc hắn đến gặp Anton cũng chỉ vì mục đích này mà thôi.
Nhưng Anton biết, lão Lư đến là để thông qua các mối quan hệ nhằm mở đường cho Voldemort, giảm bớt sự kháng cự của các thế lực đối với việc Voldemort nắm quyền tại Bộ Pháp thuật, đồng thời tìm cách đưa Barty Crouch Con về.
Lucius không nói, Anton cũng chẳng buồn mở lời.
Cậu như có điều suy tư nhìn chiếc nhẫn trong tay, nhíu mày, hỏi Lucius, người đang định rời đi: "Cái tên 'The One Ring' này quả là quá tuyệt vời, ai đã đưa ra ý tưởng này cho Giáo sư Voldemort vậy?"
Lucius sững sờ một chút, vuốt ve chiếc quyền trượng đầu rắn trong tay, hồi tưởng một lát rồi mới trả lời: "Là Alessandro Harris, giáo sư Độc dược học của Học viện Pháp thuật Beauxbatons. Ông ấy muốn thúc đẩy tiêu chuẩn hóa Độc dược học, nhưng bị nhiều Đại sư Độc dược nổi tiếng phản đối, họ cho rằng điều đó sẽ khiến Độc dược học mất đi sự tinh túy, là hành động ngu xuẩn."
"Chúa tể Hắc ám vĩ đại đã cho ông ấy cơ hội, đồng ý để ông ấy thực hiện một vài thử nghiệm tại những nơi dưới quyền quản hạt của Bộ Pháp thuật."
Anton gật đầu. "Tôi biết, Giáo sư Harris. À, cái hồi ông ấy dẫn học sinh trường Beauxbatons đến tham gia Giải Quidditch, tôi đã khiến hắn phải ngâm mình một ngày dưới Hồ Đen."
"!!!" Lucius cũng ngây người. Hắn há miệng, nhưng rồi quyết định thận trọng lời nói, cúi chào một cái và lập tức rời đi.
Hắn chỉ cần nhìn thằng con ngốc Draco nhà mình đang luyện tập phép thuật trong thung lũng nhỏ, là đã thấy mãn nguyện rồi.
Đã không còn nỗi lo về sau.
Phần còn lại, chỉ còn xem hắn có thể cùng Chúa tể Hắc ám vĩ đại đi tới những đỉnh cao vĩ đại hơn, hay là ngã xuống vực sâu u ám.
Cứ liều một phen, nhỡ đâu lại thành công?
Nói cho cùng, những gì Voldemort có thể cho hắn, là tất cả những điều mà Anton và Dumbledore đều không thể cho hắn.
"Chậc chậc chậc..."
Anton vuốt ve chiếc nhẫn trong tay, dõi theo bóng lưng Lucius từ xa.
Giáo sư Harris, cậu đương nhiên biết.
Cấp dưới kỳ cựu của Grindelwald, lợi dụng việc Voldemort không hiểu chuyện Muggle, còn giúp đặt tên 'The One Ring' sao?
À, The One Ring... Gandalf... Dumbledore...
Lão Cách quả nhiên tràn đầy ác thú vị mà.
Quả nhiên, trong trò chơi này, lão Cách mới là người chơi cờ lặng lẽ, còn Voldemort, dù có sức mạnh phép thuật, lại trở thành một người làm công với tính chủ động tuyệt đối.
Đương nhiên, không thể nói như vậy là Voldemort nhất định sẽ thua. C��ỡi gió lướt sóng, thuận thế mà làm, đôi khi số phận thật tràn đầy những sắp đặt đầy tính châm biếm.
Anton tiện tay xé một trang giấy, viết xuống mấy chữ "Lựa chọn Đinh" lên đó, nhờ cậu béo giúp mang cho Cornelius Fudge.
Vậy thì...
Nếu lựa chọn đứng ngoài quan sát, rồi thừa cơ hành động, mang đến cho họ một làn sóng chấn đ��ng, đương nhiên cần phải sắp xếp từ sớm.
Anton gần như có thể đoán được Barty Crouch Con sẽ bị trả về là một kết cục như vậy.
Sức mạnh phép thuật vĩ đại không có nghĩa là có thể muốn làm gì thì làm, muốn biến vạn vật thế gian thành heo chó. Dumbledore sẽ thỏa hiệp, Anton biết điều đó.
Về phần lão Đặng sẽ đổi lấy lợi ích gì, thì không phải điều Anton có thể suy đoán.
Ông già tinh quái này, không đời nào chịu thiệt.
Sự chú ý của Anton càng nhiều hơn là đặt vào Barty Crouch Con.
Phải biết rằng, lúc Anton tạo ra một "Animagus Rắn Runespoor" cho Barty Con, lão Vol đã dựa trên cơ sở đó để tạo cho Barty Con một "Animagus Đa diện".
Mà cái "Animagus Đa diện" này, Anton đã giết chết Peter Pettigrew, phá hủy Trường Sinh Linh Giá của Voldemort, thành công giải thoát Sirius.
Nhưng Barty Crouch Con vẫn còn một phần phép thuật này trên người.
Điều này thật thú vị.
Lão Vol đang nghiên cứu kiến thức phép thuật mà Anton đã phát triển, còn Anton chia sẻ kiến thức của mình cho toàn thế giới, chính là hy vọng thông qua nghiên cứu của người khác để học hỏi. Vậy thì làm sao có thể không nghiên cứu phát minh này của lão Vol?
Và bây giờ cậu đang có một ý tưởng rất thú vị.
Liên quan đến thủ pháp năm xưa lão Vol nhập vào người Giáo sư Quirrell, liên quan đến "lời nguyền Rạn nứt" mà lão phù thủy Fiennes đã nghiên cứu, liên quan đến "Animagus Đa diện" mà lão Vol đã phát minh...
Một loạt, rất nhiều ý tưởng sôi sục, được hóa giải và hình thành cấu trúc trong đầu.
"Khặc khặc khặc..."
"Không ai hiểu rõ hơn tôi, rằng Animagus khi chưa biến hình, không ai có thể phát hiện sự tồn tại của một khía cạnh khác trong phù thủy..."
"Nghiên cứu của lão Vol cuối cùng vẫn còn hơi thô ráp."
"Và Barty Crouch Con bây giờ chính là một vật chứa hoàn hảo, chỉ cần cải tạo một chút, liền có thể biến thành..."
Anton suy tư một chút, nghĩ xem dùng từ ngữ nào mô tả phù hợp hơn.
"Có thể ngồi cơ giáp? Mang bóng dáng phù thủy không gian? Mang theo hệ thống cửa sau?"
"Khặc khặc khặc ~"
"Điều này thật sự rất thú vị."
Anton không hiểu sao chợt nhớ tới Mắt Điên Moody, không biết vị đại lão này có hứng thú cân nhắc chui vào tầng Animagus của Barty Con, đến Bộ Pháp thuật, cạnh Voldemort mà trêu đùa một chút không?
Chà ~
Tuyệt!
Nghĩ đến chắc chắn sẽ rất kích thích!
"Ngươi nói gì?" Dumbledore chỉ đơn giản là ngỡ ngàng trước ý tưởng của Anton, ông không tin nổi nhìn cậu, sự hiểu biết về phép thuật của đứa trẻ này liên tục vượt qua sức tưởng tượng của ông.
"Đơn giản mà, phải không? Tôi tính đi vào phòng giam trang bị thêm cho cái Animagus tàn khuyết của Barty Crouch Con. Trên lý thuyết, Animagus đa diện của hắn bây giờ có..." Anton xòe một ngón tay, nghiêm túc nhìn Dumbledore, "có thể biến thành ba khoảng trống, Animagus ở giữa tồn tại và không tồn tại."
"Nói cách khác, hắn có ba hình hài trông như không có, nhưng thực chất lại có."
"Với trình độ nhập thể này, không ai có thể phát hiện được."
"Ngài có thể coi hắn như một chuyến Xe Buýt Hiệp Sĩ, có ba chỗ ngồi, mọi người có thể lên xuống tùy lúc."
"Đơn giản lắm mà."
Dumbledore thực sự tròn mắt nhìn Anton như nhìn vật thể lạ. Đây quả thực là phép thuật tà ác nhất mà ông từng nghe trong đời, không có thứ hai!
"Râu của Merlin!" Giáo sư McGonagall kêu lên một tiếng. Là một Đại sư Biến hình Animagus, bà thực sự không thể tưởng tượng Animagus còn có thể biến đổi như vậy?
Quá phi thường!
"Cứ làm thế đi!" Mắt Điên Moody đột nhiên dừng cây gậy trong tay, ánh mắt sáng quắc nhìn Dumbledore. "Giáo sư Dumbledore, lần này tôi và Giáo sư McGonagall đến vốn là để khuyên ngài đừng để Barty Crouch Con trốn thoát, sức phá hoại mà hắn có thể gây ra thực sự quá lớn."
"Nhưng nếu đã vậy, tôi cho rằng rất cần thiết phải để hắn trở về."
"Tôi nguyện ý chui vào trong Animagus của hắn!"
"Không được!" Giáo sư McGonagall trợn tròn mắt. "Điều này quá nguy hiểm, nhỡ đâu Tom phát hiện ra, ông sẽ đi chịu chết một cách vô nghĩa!"
Dumbledore trầm mặc, ông vô thức xoay chiếc nhẫn kỳ lạ trên ngón tay, cau mày ngẫm nghĩ.
"Albus!" Giáo sư McGonagall nghiêm nghị nhìn Dumbledore. "Ông thật sự đang suy nghĩ chuyện như thế sao?"
Dumbledore có chút bất đắc dĩ nhìn Giáo sư McGonagall. "Làm như vậy quả thực không hay, nhưng không thể phủ nhận nó thật sự rất hấp dẫn, tôi không thể không cân nhắc lợi hại."
"Giáo sư McGonagall!" Mắt Điên Moody cũng lên tiếng. "Hãy nhìn tôi xem, nhìn tôi đây này, không còn một chân, một mắt, tuổi cao sức yếu, sớm muộn gì cũng phải xuống mồ, là một mạng sống hèn mọn. Tại sao không nhân lúc còn có thể cử động, còn có thể làm được điều gì đó ý nghĩa trước khi chết, mà thử một phen xem sao?"
"Bên đó đang xảy ra những thay đổi cực lớn, ảnh hưởng không chỉ thế giới phép thuật. Kẻ như Voldemort căn bản sẽ không quan tâm đến Đạo luật Bí mật Phù thủy, thế giới Muggle cũng bị liên lụy rất nhiều."
"Sức ảnh hưởng của chúng ta căn bản không thể chạm tới bên đó. Nếu không có ai đích thân đến đó xem xét, chẳng lẽ chúng ta phải dựa vào vài tin đồn vặt vãnh hay những tin tức giải trí lá cải về người nổi tiếng trên báo để đưa ra quyết sách sao?"
"Đây có thể là cơ hội tốt nhất!"
Nghe vậy, Giáo sư McGonagall cũng trầm mặc. Bà có chút bất lực ngồi phịch xuống ghế cao.
Hiển nhiên, sự thay đổi lần này của Voldemort đã vượt xa khỏi phạm vi ứng phó của Hội Phượng Hoàng trước đây. "Đơn giản là còn tệ hơn cả cái lần Gellert biến hình thành Trưởng ban Thần Sáng của Bộ Pháp thuật năm đó!"
Bà lẩm bẩm.
Dumbledore hơi nhíu mày, không nói gì về việc này, chỉ nhìn Anton. "Ngươi có thể đảm bảo không có bất kỳ sai sót nào không?"
"Không thể nào!" Anton giang hai tay. "Trên lý thuyết thì được, nhưng phải làm mới biết."
"!!!" Dumbledore suýt chút nữa phun ra một ngụm máu bầm.
Ông thở hổn hển, cuối cùng cũng kiềm chế được ý muốn đánh cho đứa nhóc rắc rối này một trận, trừng mắt nhìn Anton một cái thật mạnh. "Chờ ngươi hoàn thành phép thuật xong, ta sẽ đích thân nghiên cứu. Nếu ta dùng hết mọi thủ đoạn cũng không thể phát hiện, mới để Barty Con quay về."
"Làm thế nào được chứ!" Anton rất khó chịu nhìn Dumbledore. "Ngài dường như quên, Barty Con là do tôi bắt được! Vậy mà không hỏi ý tôi, đã định trả hắn về sao?"
Dumbledore nheo mắt, lạnh lùng nhìn Anton. "Ngươi định thế nào?"
Anton nhếch mép cười một tiếng, một nụ cười trông thật đáng ghét. "Tôi nhận thấy rằng, cuộc thi Top 100 Tranh Bá của tôi đã tuyển chọn ra những hạt giống ưu tú cho thế giới phù thủy, nhưng trừ mấy người bạn nhỏ được tôi âm thầm chỉ dạy, còn lại các tuyển thủ khác đều bị các ông chia chác hết rồi?"
"Chậc chậc chậc..."
"Từng người từng người hành động thật nhanh!"
"Nếu không phải Ron nói Scrimgeour đã tìm gặp cậu ấy, tôi còn chưa kịp phản ứng."
"Thôi được, các ông muốn phân chia thì cứ phân chia đi. Bây giờ mỗi phù thủy nhỏ đằng sau đều có một thế lực chống lưng, thật thú vị làm sao."
"Tôi định lấy Barty Crouch Con làm phần thưởng cho cửa ải thứ tư của cuộc thi Top 100 Tranh Bá!"
"Giáo sư Voldemort mong muốn sao? Tốt thôi, cứ để hắn lén lút chọn trúng dũng sĩ rồi đi tranh giành vậy!"
Mắt Điên Moody cau mày, với kinh nghiệm đối phó vô số tội phạm trong quá khứ, nhanh chóng suy tính, nhưng vẫn không thể nắm bắt được động cơ Anton làm như vậy, không khỏi hỏi: "Làm như vậy có ý nghĩa gì?"
Dumbledore bên cạnh cười lạnh một tiếng. "Bởi vì hắn thấy kích thích!"
"Khặc khặc khặc..."
"Ngài thật sự hiểu tôi!"
Dumbledore đương nhiên hiểu Anton. Khi mọi người đang đặt cược trong một cuộc chơi tầm cỡ, Anton, kẻ phá hoại này, sẽ phải ra tay khuấy động vài phen, để những ai muốn chơi cũng phải vui vẻ với hắn trước đã.
Đơn giản là không ai có thể có ác thú vị hơn cái đứa trẻ đáng ghét này!
Ôi ~
Dường như thật có.
Dumbledore chỉ cần vừa nghĩ tới chiếc "The One Ring" mà Lucius vừa đưa cho mình, liền có thể hình dung ra cảnh Gellert đang cười trộm sau lưng.
Chà ~
Đau đầu thật!
Gặp phải bao nhiêu thứ phiền phức!
Những câu chuyện kỳ ảo như thế này, được biên dịch lại bởi truyen.free, luôn chờ đón bạn khám phá.