George và Fred không hề có ý định bỏ thêm công sức vào chiếc nhẫn ma pháp đang được chế tạo.

Pedro hiển nhiên không dễ dàng buông tha họ như vậy. Hắn do dự một lúc, ánh mắt lấp lánh, cuối cùng cắn răng, nghiêm túc nhìn về phía họ: "Vậy, nếu ta đặt hàng các ngươi thì sao? Một chiếc nhẫn bay ưu việt hơn, ta biết, các ngươi có thể làm được đúng không?"

George có chút do dự, rồi cuối cùng vẫn lắc đầu. "Chúng ta thực sự có quá nhiều việc phải làm, căn bản không có thời gian."

"Không!" Ánh mắt Pedro trở nên nghiêm túc. "Ta sẽ dùng một kỹ thuật để đổi với các ngươi. Bảo kiếm Gryffindor, các ngươi biết đấy chứ? Thanh kiếm đó do yêu tinh chúng ta chế tạo, ta sẽ dạy các ngươi công nghệ chế tác thanh bảo kiếm này!"

Thật không ngờ, không chỉ George và Fred động lòng, mà tất cả mọi người có mặt ở đó đều cảm thấy xao xuyến.

Bảo kiếm Gryffindor không chỉ đơn thuần là bảo kiếm tùy thân của Gryffindor, mà đây còn là một vũ khí ma pháp sở hữu ma lực hùng mạnh.

Trong thế giới phù thủy, sự phát triển của vũ khí ma pháp không thuận lợi như việc nghiên cứu các phép thuật công kích, và những người thực sự hiểu rõ về vũ khí ma pháp lại càng hiếm hoi.

Dĩ nhiên, "vũ khí ma pháp" là cách gọi của phù thủy, còn theo cách gọi của tộc yêu tinh, đây là 'Yêu tinh đồ bạc', hay còn gọi là bí ngân bạc.

Hiện tại, 'Yêu tinh đồ bạc' phổ biến nhất trong thế giới phù thủy chính là những đồng tiền vàng do Gringotts chế tạo.

"Oa a ~" Anton thán phục nhìn Pedro. "Không phải ngươi vẫn luôn giữ khư khư những kỹ thuật đó, không chịu tiết lộ sao?"

Anton biết Pedro coi những trí tuệ quý báu của tộc yêu tinh như bảo bối, một chút cũng không nỡ để nhân loại biết.

Chỉ có Anna, dưới ảnh hưởng của phép thuật thời gian kỳ diệu, mới có thể từ Pedro có được kỹ thuật Xoay Thời Gian, nhưng cũng chỉ giới hạn ở đó.

Năm đó khi Anton du hành trong ký ức của Pedro, cậu có thể cảm nhận được việc muốn đọc được một số đoạn ký ức khó khăn đến nhường nào, từ đó biết Pedro đã cẩn thận bảo vệ những trí tuệ của tộc yêu tinh này đến mức nào.

Đó là sự kiên trì thà rằng xóa sạch toàn bộ ký ức mấy trăm năm cuộc đời mình, để cuộc sống của bản thân trở nên vô nghĩa, cũng phải kiên quyết bảo vệ đến chết những trí tuệ của yêu tinh kia.

"Bởi vì ta có thứ quan trọng hơn cần phải bảo vệ!"

Ánh mắt Pedro kiên định. "Anton, chính sự tồn tại của ngươi đã khiến ta hiểu được đạo lý này. Phép thuật không phải là tất cả, mà chính những sinh mạng sống động, chân thật mới là điều quan trọng nhất. Nếu có thể có một chiếc nhẫn bay vượt trội, một sản phẩm tiên phong như cây chổi Tia Chớp, thì những tộc nhân của ta có thể dựa vào sản phẩm này để sống sót tốt đẹp trong thời đại này. Chỉ khi sống sót và dần dần được loài người chấp nhận, họ mới có thể tranh thủ được nhiều tự do hơn. Có lẽ đến lúc đó, ta mới có thể truyền thụ trí tuệ của tộc yêu tinh cho họ. Hiện giờ ta thậm chí không dám dạy họ, ta sợ sau khi trở nên hùng mạnh, họ sẽ bị nhân loại coi là mối đe dọa và bị tiêu diệt hoàn toàn! Họ cần một cơ hội hoàn toàn hòa nhập vào thế giới phù thủy. Ta hiện đã nhìn thấy cơ hội này. Cho dù phải trả giá cao hơn, ta cũng nguyện ý chi trả!"

Pedro chân thành nhìn George và Fred. "Các ngươi hãy chế tạo ra chiếc nhẫn bay tốt nhất, ta sẽ tay kèm tay dạy các ngươi chế tạo một thanh Bảo kiếm Gryffindor!"

Nói thật, chuyện như vậy trước kia hắn không dám làm. Chỉ cần để lộ một chút xíu trí tuệ của tộc yêu tinh ra bên ngoài, hắn sẽ giống như một miếng bánh ngọt thơm ngon, hấp dẫn tất cả những kẻ tham lam.

Nhưng giờ đây, thật may mắn là hắn có người nhà.

Một Anton quan tâm đến hắn, sẵn lòng che chở cho hắn, để hắn không còn phải tuyệt vọng, bàng hoàng, đau xót đứng nhìn cảnh ngộ bi thảm của tộc yêu tinh nữa.

Đây là một loại ảnh hưởng thầm lặng. Kể từ khoảnh khắc Anton hoàn toàn trở thành phù thủy đứng đầu, bên cạnh Pedro rốt cuộc không còn những phù thủy mơ ước trí tuệ của hắn, hay toan tính giết chết hắn nữa.

Những kẻ đó liền đột nhiên biến mất không dấu vết.

Pedro cũng không nói ra chuyện này, nhưng lại ghi nhớ ân tình trong lòng, đồng thời ghi lại cơ hội sống sót mà Anton đã ban cho tộc yêu tinh vào những phong thư ký ức dự định để lại cho tộc yêu tinh trong tương lai.

Tộc yêu tinh nên cảm kích Anton.

Dù Anton bản thân không hề hay biết.

Điều này hiển nhiên là đơn đặt hàng lớn nhất mà George và Fred từng nhận được từ trước đến nay, đáng để họ bỏ ra rất nhiều thời gian và tinh lực để hoàn thành.

Bảo kiếm Gryffindor! Với tư cách là học sinh nhà Gryffindor, họ chỉ hận không thể mỗi người cầm ngay một thanh Bảo kiếm Gryffindor đến khoe khoang với tất cả bạn học!

Hai anh em sinh đôi đầy dã tâm bắt tay vào hành động, nói rằng muốn chế tạo ra một chiếc nhẫn bay 'kinh thế hãi tục'.

Nhóm ba người "Đùi gà" được họ gọi đến giúp một tay. George và Fred hứa hẹn rằng trong quá trình giúp đỡ, họ sẽ cung cấp cho cả nhóm những chiếc đùi gà ngon hơn nữa.

Anna và Anton cũng gia nhập, chủ yếu là hy vọng có thể giúp đỡ Pedro.

Mà Hannah, mặc dù không hiểu về việc chế tác đạo cụ ma pháp, nhưng cũng hăng hái tham gia, hy vọng có thể ghi lại chi tiết một sự việc thú vị như vậy.

Nói thật, Anton đối với 'Bảo kiếm Gryffindor' cũng không quá mong đợi.

Cậu gần như có thể hình dung ra, Pedro tuyệt đối sẽ không truyền bá phương pháp chế tác 'Yêu tinh đồ bạc' ra ngoài, mà sẽ tìm một số kỹ thuật chế tác thay thế.

Chẳng hạn như 'Yêu tinh đồ sắt', thứ mà tộc yêu tinh nắm giữ từ sớm hơn và thành thạo hơn.

Dù sao, thứ hắn hứa với George và Fred là 'Bảo kiếm Gryffindor', chứ không phải bí pháp cốt lõi của 'Yêu tinh đồ bạc'.

Cứ như vậy, vài ngày sau, nhà nhỏ lại có một người đến thăm.

Đó là cha của Dudley, Vernon Dursley.

Anton một mình tiếp đãi hắn tại căn nhà nhỏ.

"Rất xin lỗi đã đến làm phiền ngài." Vernon có vẻ lo lắng, bối rối khi đối mặt Anton. Hắn luôn cảm thấy Anton đã ban cho mình rất nhiều, nhưng bản thân lại chẳng có gì để báo đáp.

Anton mỉm cười pha trà, mời hắn ngồi vào ghế sô pha ở giữa tầng hai của căn nhà nhỏ.

"Ô, đừng nói vậy. Anh đến tìm tôi có chuyện gì sao?"

"Là như vậy..." Vernon do dự một chút, đắn đo lựa lời, rồi cẩn thận nhìn Anton, kể về nỗi băn khoăn của mình.

"Có hai thế lực mời tôi."

"Một là Bộ trưởng Fudge của Bộ Pháp Thuật Anh, ông ấy hy vọng tôi đảm nhiệm chức chủ nhiệm 'Phòng thu thập tin tức Muggle', hơn nữa chỉ cần chịu trách nhiệm với ông ấy, ông ấy hứa sẽ dành cho tôi nhiều tự do hơn."

"Còn một cái là Ngài Pedro, nhà trí giả yêu tinh. Hắn hy vọng tôi xây dựng một nhà máy chế tạo đạo cụ ma pháp quy mô lớn, dẫn dắt hàng ngàn công nhân yêu tinh. Yêu cầu duy nhất của hắn là tôi phải đối xử tử tế với mỗi yêu tinh trong đó, mang lại cho họ cuộc sống tốt đẹp hơn."

Vernon hai tay nắm chặt vào nhau, cho thấy sự cực kỳ bối rối.

Anton rót cho hắn một ly trà lài, nhíu mày. "Anh nghĩ sao?"

"Tôi có chút do dự." Vernon thở dài. "Kinh doanh một nhà máy ma pháp, người chủ phía trên cho tôi vô hạn tự do, trở thành 'Chúa cứu thế' không thể thiếu của tộc yêu tinh, điều này hiển nhiên cực kỳ mê hoặc. Gia đình Dursley chúng tôi coi như là hoàn toàn đứng vững gót chân trong thế giới ma pháp."

"Nghe có vẻ không tệ." Anton uống trà, nheo mắt lại, như có điều suy nghĩ nhìn Vernon.

"Nhưng chức chủ nhiệm Bộ Pháp Thuật cũng rất mê hoặc chứ!" Vernon thở dài. "Nói thật lòng, việc kinh doanh nhà máy tôi cực kỳ am hiểu, nhưng nếu bảo tôi đi làm quan chức, tôi thật không biết mình có làm được hay không."

Anton nhẹ nhàng đặt chén trà trong tay xuống bàn. "Vậy thì, nghe có vẻ không phải là một chuyện khó lựa chọn lắm."

"Tôi..."

Vernon há miệng, liếc nhìn Anton rồi lại cúi đầu. "Tôi chỉ là đang nghĩ, nếu tôi trở thành quan chức Bộ Pháp Thuật, thì vài năm sau khi Dudley tốt nghiệp, tôi sẽ có cách giúp đỡ nó nhiều hơn, để nó có thể tiến xa hơn."

"Thật ra..."

"Nói ra có thể anh sẽ cười tôi, thật ra tôi cũng hy vọng có thể giúp Harry một chút. Nó nói với tôi nó muốn trở thành một Thần Sáng. Tôi nghĩ, nếu đến lúc chúng tốt nghiệp, tôi đã làm quan chức ma pháp được vài năm, tuyệt đối có thể trở thành chỗ dựa cho chúng."

"Harry... Dù sao cũng là tôi nuôi lớn nó, tôi cũng hy vọng làm gì đó cho nó."

"Tôi nghe Dudley nói mối quan hệ anh em họ của chúng bắt đầu tốt đẹp, có lẽ tương lai chúng có thể giúp đỡ lẫn nhau ở Bộ Pháp Thuật, như vậy tôi sẽ yên tâm hơn nhiều."

Đúng vậy, Vernon mặc dù đối với Harry quá hà khắc, nhưng cách hắn đối xử với người nhà, với con cái, tuyệt đối khiến người ta phải thán phục về tinh thần trách nhiệm.

Hắn có thể vì không để Harry đến cái 'trường học và thế giới đầy quái nhân' kia mà chuyển nhà đến sống trong một căn nhà đổ nát trên hòn đảo.

Phải biết, lúc ấy hắn đang ấp ủ giấc mơ được sống trong một căn nhà tốt hơn nhiều.

"Tôi không biết phải làm thế nào mới là tốt nhất, mặc dù tôi đã tiếp xúc với thế giới ma pháp nhiều đến vậy, nhưng tôi vẫn rất mờ mịt."

"Cho nên..."

Vernon cẩn thận nhìn Anton. "Harry và Dudley bây giờ cũng theo ngài học tập, tôi không biết ngài nghĩ tôi nên lựa chọn con đường nào thì sẽ thích hợp hơn?"

Hắn cần phải cân nhắc thái độ của Anton.

Dù sao, Pedro là người nhà của Anton, Bộ trưởng Fudge là cộng sự hoặc cấp dưới của Anton. Bất kể thế nào, hắn đều phải biết Anton rốt cuộc nghĩ gì.

Anton khẽ mỉm cười. "Ô, anh có thể đến tìm tôi hỏi vấn đề này, tôi rất vui."

"Thả lỏng đi, đừng câu nệ như vậy."

Xin bạn đọc lưu ý, bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mọi sự sao chép cần có sự đồng ý.