(Đã dịch) Hoàn Hảo Phân Thân Khả Dĩ Đầu Phóng Vạn Giới (Hoàn Hảo Phân Thân Có Thể Đưa Lên Vạn Giới) - Chương 41: đánh cờ
Đồ Duệ nhìn chằm chằm vào Lý Vũ, không cúi đầu, mặc cho thiết bị đầu cuối AI vẫn đang reo.
Nơi đây đã bị dọn dẹp sạch sẽ, không một ai được phép lại gần. Giữa lối đi trống trải của lôi đài, chỉ có tiếng "Đinh đinh đinh" không ngừng vang lên.
"Không định xem sao?" Lý Vũ lại nhìn chằm chằm vào thiết bị đầu cuối AI kia, nó lớn hơn hẳn loại bình thư��ng một vòng.
Lý Vũ không thấy rõ nội dung hiển thị cụ thể, mọi thứ rất mờ ảo, hiển nhiên là có cơ chế phòng thủ tầm xa chống lại việc dòm ngó.
Đồ Duệ nhíu mày, tiếng reo liên tục. Cuối cùng, hắn vẫn giơ tay lên, chỉ vừa liếc qua, đồng tử hắn đã co rút lại.
Hơi sương trắng toát bốc lên, lập tức đóng băng bức tường gần đó, phủ kín một lớp sương trắng.
Hắn không lập tức nghe máy, mà ngẩng đầu nhìn Lý Vũ, rồi thốt ra một câu từ kẽ răng: "Ngươi dám động con của ta, ta sẽ rút gân lột da ngươi."
Xì gà rơi trên mặt đất, tàn lửa dần tắt ngấm, từng sợi khói lượn lờ bay lên.
"Không nghe máy sao?" Lý Vũ vẫn hỏi, nhưng không trực tiếp trả lời.
Đồ Duệ trầm mặt, cuối cùng vẫn lựa chọn bắt máy. Một màn hình toàn ảnh nổi lên, trên đó hiện ra khuôn mặt của một tiểu Cự Ma.
Răng nanh của nó còn ngắn, chưa kịp phát triển. Da nó mang một màu xanh da trời rất nhạt, gần như không thể nhận ra, trông giống màu trắng bệch hơn.
"Cha..." Nó mím môi, hớn hở nói.
"Con trai, sao vậy? Có chuyện gì à?" Đồ Duệ gượng gạo nặn ra một nụ cười.
"Hôm nay có mấy cô đến thăm con, còn mang cho con rất nhiều quà. Có một cô xinh đẹp lắm..." Tiểu Cự Ma thì thầm, vẻ lén lút.
Sắc mặt Đồ Duệ chợt sa sầm, khóe môi giật giật, rồi lại cố kéo ra một nụ cười: "Mấy chú vệ sĩ đâu? Không ngăn cản sao?"
"Tại sao phải ngăn cản chứ, mấy cô ấy đều đến thăm con mà." Tiểu Cự Ma nghi hoặc hỏi.
"Các cô ấy đi rồi sao?" Đồ Duệ dò hỏi.
"Vừa đi rồi... Cha, trong số đó có một cô thật sự rất đẹp, lại còn đặc biệt dịu dàng..." Tiểu Cự Ma rõ ràng có ý đồ xấu, định se duyên cho Đồ Duệ.
"Con trai, cha biết rồi, cha còn có việc. Tối nay cha sẽ gọi lại." Đồ Duệ ngắt lời tiểu Cự Ma.
"À... được rồi..." Trước vẻ mặt không cam lòng của tiểu Cự Ma, Đồ Duệ cúp điện thoại.
"Ôi chao... Một đứa trẻ đáng yêu làm sao, lại hoàn toàn không biết cha nó là một kẻ tay nhuốm máu tanh." Lý Vũ cảm thán nói.
Sắc mặt Đồ Duệ dần bình tĩnh lại, tĩnh lặng đến đáng sợ: "Ngươi thắng, con ta chính là điểm yếu của ta, cũng là cơ hội sống sót duy nhất của ngươi."
"Ngươi dùng nó uy hiếp ta, rất đúng."
Lý Vũ cười nhạo một tiếng: "Này Kẻ Chủ Quản, đừng có đặt điều cho ta như thể ta là phản diện vậy."
"Trong lòng ngươi có ý định gì, chính ngươi rõ ràng nhất. Ta lại có chút tò mò, tại sao ngươi lại cố chấp với sự tôn trọng đến vậy?"
Đồ Duệ nheo hai mắt: "Ta sẽ đích thân đi đến bệnh viện, đón con của ta về. Ngươi còn có ba ngày thời gian."
"Đây là ba ngày cuối cùng của ngươi."
Đồ Duệ rất thông minh, ông ta biết rõ Lý Vũ hoàn toàn không có cách nào đưa tiểu Cự Ma đi, thậm chí không có khả năng đối kháng trực diện với đám vệ sĩ kia.
Lý Vũ chỉ có thể dùng chiêu trò bề ngoài này để khiến Đồ Duệ phải kiêng dè.
Cách Đồ Duệ hóa giải tình thế rất đơn giản: đích thân đi trông nom tiểu Cự Ma cho đến khi giết được Lý Vũ.
"Cảm ơn Kẻ Chủ Quản đã cho ta ba ngày thời gian..." Lý Vũ nhún vai, rảo bước về phía Đồ Duệ.
Khi khoảng cách giữa hai người dần rút ngắn, Lý Vũ dừng lại. Lúc này, hắn còn cách Đồ Duệ chưa đầy mười mét, hắn dường như chợt nhớ ra điều gì đó, bỗng lên tiếng: "À đúng rồi, còn một chuyện..."
"Leng keng!"
Thiết bị đầu cuối AI của Đồ Duệ lại reo lên. Lần này là thông báo tin nhắn, một tin nhắn từ Lý Vũ, kèm theo một đoạn âm thanh.
"...Đại nhân, tim Cự Ma sơ sinh đã đến, đặt ở..."
"Ta đã biết, đi xuống đi..."
Là giọng của Lão Thao. Điều này khiến tâm trạng Đ��� Duệ vừa mới bình ổn lại lập tức dậy sóng.
Phần thông tin vị trí cụ thể phía sau đã qua xử lý đặc biệt, không thể nghe rõ.
"Đây là tin nhắn từ năm ngày trước..." Lý Vũ tiếp tục mở miệng: "Lão Thao vẫn luôn giữ trái tim Cự Ma."
"Thật đáng thương cho tiểu Cự Ma, rõ ràng cơ hội đang ở ngay trước mắt mà lại không thể nắm lấy."
Sắc mặt Đồ Duệ biến đổi khôn lường, không thể nhìn ra ông ta đang nghĩ gì cụ thể.
Lý Vũ giơ tay lên, làm một cử chỉ đầy phẫn nộ như muốn ra đòn:
"Ta có thể đem thông tin vị trí cho ngươi, nhưng mong Kẻ Chủ Quản có thể đáp ứng cho ta một điều kiện nhỏ."
"Tại sao ta lại không đi thẳng đến tìm Lão Thao?"
Lý Vũ lắc đầu, với giọng điệu hằn học như thể "hận sắt không thành thép": "Kẻ Chủ Quản, Lão Thao là ai cơ chứ? Hắn là một tên khốn kiếp, không hề giữ chữ tín, trước đây chẳng phải vẫn lừa gạt ông sao?"
"Hơn nữa, mấu chốt nhất chính là, vị trí này là vị trí của năm ngày trước. Bây giờ còn ở đó hay không, thì chẳng ai có thể đảm bảo."
Mối quan hệ với Quả Phụ vẫn khá tốt; sau khi Lý Vũ phải trả giá bằng một ân tình lớn, cộng thêm một triệu tinh tệ, cô ta đã xuất sắc giúp Lý Vũ hoàn thành mục tiêu.
Không sai, còn một ân tình nữa. Nếu không sẽ còn phải thêm một triệu nữa. Lý Vũ không ngờ ân tình của mình lại đáng giá đến thế. Hắn thậm chí còn muốn mua thêm vài cái nữa, đáng tiếc Quả Phụ chỉ chịu nhận một cái.
"Điều kiện gì?" Đồ Duệ đương nhiên không thể chỉ nghe mỗi lời Lý Vũ nói, nhưng ông ta cũng không ngại lắng nghe điều kiện của hắn.
"Ta muốn thân phận công dân cấp cao..." Lý Vũ giơ ba ngón tay lên: "Ba cái."
"Không thể nào!" Đồ Duệ trực tiếp cự tuyệt, ba thân phận công dân cấp cao, cái giá quá đắt.
"Ông đừng vội từ chối, chẳng phải còn rất nhiều chuyện cần phải giải quyết sao?" Lý Vũ cũng không kì kèo mặc cả, trực tiếp lướt qua Đồ Duệ.
Trời mới biết Đồ Duệ đã muốn giáng nắm đấm của mình vào mặt gã nhân loại này đến mức nào, nhưng khuôn mặt tiểu Cự Ma lại hiện ra trước mắt, khiến ông ta không thể ra tay.
Phù... Lý Vũ thở phào. Dù đã tính toán kỹ lưỡng từ lâu, nhưng khi đối mặt với Đồ Duệ, hắn vẫn không khỏi có chút bất an.
Phòng nghỉ của hắn đã bị lực lượng bảo vệ vũ trang đầy đủ của tòa nhà Taylor bao vây. Thợ Săn đang ôm bụng, cùng Modo bị canh gác, không dám nhúc nhích.
"Ồ... Thợ Săn, anh làm sao vậy?" Lý Vũ hạ khẩu Súng Năng Lượng đang chĩa vào mình xuống, hơi nghi hoặc nhìn Thợ Săn với khuôn mặt tái mét.
"Có vài người chửi bới, mắng chửi anh. Thợ Săn đã đánh nhau với họ một trận." Mặc giải thích thêm.
Thợ Săn gượng gạo gật đầu cười, nhưng trong lòng vẫn ngờ vực, không hiểu sao mình lại không nhớ rõ chuyện này.
"Đúng vậy, cuối cùng cũng chịu nhận ta là chủ nhân rồi." Lý Vũ hài lòng nhẹ gật đầu.
Sắc mặt Thợ Săn lập tức cứng đờ, ngay cả cảm giác căng thẳng khi bị súng chĩa vào cũng tan biến hết, trong lòng thầm mắng Lý Vũ.
"Thôi được rồi, mấy anh đừng chĩa súng vào nữa..." Lý Vũ gạt nòng súng đi, đẩy cửa phòng nghỉ bước vào.
Thợ Săn và Modo vội vàng đi theo. Đám vệ sĩ nhìn nhau, cuối cùng vẫn không rời đi, mà tiếp tục bao vây căn phòng nghỉ.
"Anh rõ ràng là không bị đánh chết?" Thợ Săn tỏ vẻ vô cùng ngạc nhiên.
"Bởi vì ta đã bán anh cho con trai của Đồ Duệ làm con dâu nuôi từ bé..."
Thợ Săn trợn mắt, có quá nhiều điều muốn phản bác đến mức không biết phải bắt đầu từ đâu.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.