(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 260:
Nghe Lý Tư nói, Vệ Trang càng thêm phấn khích. Dù không giống Thắng Thất, khắp nơi khiêu chiến, nhưng với thân phận một kiếm khách hàng đầu, hắn luôn mong có thể chạm trán đối thủ xứng đáng để mình rút kiếm. Trong số những đối thủ đó, Cái Nhiếp là một, Yến Đan đã khuất là một, và giờ đây lại thêm Thắng Thất.
“Thắng Thất cuối cùng cũng thất bại một lần, chính là lần bị bắt cách đây hơn mười năm đó,” Lý Tư tiếp tục nói.
“Kẻ bắt được hắn, là ai?” Vệ Trang vừa hỏi, trong lòng đã có chút suy đoán.
“Người này, Vệ Trang tiên sinh chắc hẳn rất quen thuộc……”
“Ngươi nói là…?” Vệ Trang càng thêm khẳng định suy đoán của mình.
“Kẻ đó chính là đệ nhất kiếm khách bên cạnh Hoàng đế bệ hạ lúc bấy giờ!”
Nghe được câu trả lời này, Vệ Trang không lấy làm bất ngờ, đúng như hắn dự đoán. Hắn và Cái Nhiếp tuy là đối thủ định mệnh, nhưng đồng thời cũng là sư huynh đệ, về thực lực của Cái Nhiếp, e rằng không ai hiểu rõ hơn hắn.
……
Trong khu rừng rậm rạp, Đạo Chích giờ đây trông khá thảm hại, tay trái bị cành cây đè chặt, toàn thân bê bết máu. Hắn cố gắng giãy giụa, ý đồ rút tay ra khỏi kẽ hai thân cây lớn. Nhưng hắn là võ giả thiên về tốc độ, chứ không phải sức mạnh. Hơn nữa, cánh tay trái bị hai thân cây lớn kẹp chặt, e rằng đã gãy nát, muốn chỉ dựa vào sức mạnh cánh tay phải để nhấc bật thân cây ra, quả là một ý nghĩ viển vông.
Đạo Chích đang ôm khư khư một cái đĩa màu vàng trong lòng, chính là Khay Đồng Mật Mã Thiên Cơ, nhưng một nửa khay đồng lại lộ ra ngoài. Nhận ra điều này, Đạo Chích vội vàng ấn chặt khay đồng vào ngực.
Thắng Thất cầm Cự Khuyết trong tay, với vẻ mặt sát khí đằng đằng bước tới, toàn thân tỏa ra một luồng khí tức ngột ngạt khiến người ta khó thở.
Lá cây khẽ khàng rơi lả tả trong không trung, dưới ánh trăng sáng tỏ trông đẹp lạ thường, nhưng lại càng làm tăng thêm vài phần sát khí lạnh lẽo.
“Con gái đuổi theo ta đã đành, ngươi một đại trượng phu còn bày đặt hóng chuyện gì nữa?” Đạo Chích dù bị mắc kẹt, tính mạng ngàn cân treo sợi tóc, nhưng vẫn không thay đổi được cái tính cách cợt nhả, phóng khoáng của mình, vẫn với vẻ mặt hài hước mà trêu chọc Thắng Thất.
Thắng Thất nghe Đạo Chích trêu chọc, sắc mặt không đổi, giơ Cự Khuyết lên, định chém Đạo Chích ngay tại chỗ.
“Khụ khụ.” Đúng lúc Thắng Thất chuẩn bị ra tay kết liễu Đạo Chích, Đạo Chích che miệng ho khan hai tiếng, với vẻ mặt mỉm cười nói với Thắng Thất: “Uy, ngươi nếu muốn lấy mạng ta, tốt nhất nên chào hỏi vị bằng hữu này của ta trước đã.”
Tuy rằng trước đây, vì Tiêu Tà ra tay ngăn cản Thiếu Tư Mệnh, nên Đạo Chích không có cơ hội giao đấu với Thiếu Tư Mệnh một trận ra trò. Nhưng sau đó, Đạo Chích cũng từng chạm trán Thiếu Tư Mệnh, ngắn ngủi giao thủ một vài chiêu, cuối cùng Đạo Chích đã dùng Điện Quang Thần Hành Bước để rút lui một cách chiến lược.
“Ta nói thật đấy, nàng ấy đang ở ngay sau lưng ngươi kìa.” Thấy Thắng Thất không quay đầu lại, Đạo Chích liền chỉ lên cành cây phía sau Thắng Thất.
“Hả?” Thắng Thất cũng cảm nhận được một luồng khí tức nhàn nhạt, quay đầu nhìn lại, một chiếc lá khẽ khàng hạ xuống.
Mái tóc tím tung bay mềm mại dưới ánh trăng sáng tỏ, theo gió lay động. Thiếu Tư Mệnh trong bộ váy liền thân màu tím ngắn, đứng thẳng trên cành cây cao như thể giẫm trên đất bằng, đai lưng cùng tà váy khẽ bay trong gió, được vầng trăng sáng phía sau làm nền, tựa như một tiên tử ngự trị trên cao, đôi mắt tím đẹp đẽ lẳng lặng nhìn xuống Thắng Thất.
“Hắc hắc, không ngờ vào giờ phút cuối cùng đến cứu ta lại là ngươi.” Đạo Chích tự giễu nói.
Thiếu Tư Mệnh từ trên cao nhìn xuống, với vẻ mặt hờ hững, ánh mắt lướt qua hai người dưới mặt đất.
“Ồ? Hắc kiếm sĩ của Tổ chức Lưới, Thiếu Tư Mệnh của Âm Dương gia, cả hai đều phục vụ Đế quốc, sao lại trông như đối địch thế này?” Đạo Chích thầm nghĩ: “Mặc kệ đi, trước tiên cứ kéo dài thời gian đã. Càng lâu càng có lợi cho mình.”
“Dù sao thì, giờ phút này ngươi có thể đến, ta thật sự rất vui, chỉ mong ngươi nhớ đến là ta đây.” Đạo Chích liền từ trong lòng ngực móc ra Khay Đồng Mật Mã Thiên Cơ, xoay tròn một vòng trên tay, rồi lại cười hềnh hệch nói: “Mà không phải nó đâu.”
Thiếu Tư Mệnh nhìn thấy khay đồng trong tay Đạo Chích, đôi mắt đẹp khẽ mở to hơn một chút.
“Xem ra đúng là nó rồi.” Thấy phản ứng của Thiếu Tư Mệnh, Đạo Chích giả vờ bày ra vẻ mặt có chút thất vọng, ngay sau đó lại với vẻ mặt cười cợt mà nói: “Các ngươi phải cố gắng thật tốt, bởi vì phần thưởng chỉ có một thôi đấy.”
Nói đoạn, Đạo Chích lại nhét chiếc khay đồng vào trong ngực.
Thiếu Tư Mệnh vươn ngón tay ngọc, đầu ngón tay kéo ra một dải lam quang. Theo ngón tay ngọc của nàng khẽ múa lượn, từng chiếc lá xanh biếc cũng theo đó mà múa lượn. Dần dần, những chiếc lá xanh biếc ấy tạo thành một đồ án bát quái, quay quanh ngón tay Thiếu Tư Mệnh mà xoay chuyển.
“Này, ngươi phải cẩn thận đấy, cái gã to con đen thùi lùi này không giống ta đâu, hắn hoàn toàn không có khái niệm gì về mấy chữ ‘thương hương tiếc ngọc’ đâu.” Đạo Chích thấy cảnh này liền cất tiếng nhắc nhở.
Thiếu Tư Mệnh không để tâm lời Đạo Chích nói, tay phải vung lên, tức thì, những chiếc lá trong tay nàng hóa thành ba chùm, tựa như ba con rắn độc màu xanh biếc, lao vút về phía Thắng Thất.
Đối mặt với ba chùm lá ẩn chứa nội lực đang lao tới, có thể cắt sắt chém ngọc, Thắng Thất cầm cự kiếm trong tay, bổ ra ba đạo kiếm khí, chém tan hai chùm lá trong số đó thành những mảnh nhỏ.
Sắc mặt Thiếu Tư Mệnh không đổi, ngón tay ngọc khẽ vung, chùm lá thứ ba như thể có sinh mệnh, né tránh kiếm khí của Thắng Thất, và lao vút về phía Thắng Thất với một góc độ xảo quyệt hơn.
“Hừ!” Thắng Thất hừ lạnh một tiếng, cầm Cự Khuyết trong tay, tung ra một đòn Gió Xoáy Trảm, liền chém nát con rắn lá xanh đang tấn công.
Tuy nhiên, đối với Thiếu Tư Mệnh, người tinh thông Vạn Diệp Tơ Bông Lưu, rừng cây chính là sân nhà của nàng. Đôi tay nàng giao nhau kết ấn trước ngực, vô số lá cây liền bắt đầu tụ tập trước người nàng, tạo thành một viên cầu lá xanh biếc.
“Hay lắm! Dạy dỗ cho cái gã to con đen thùi lùi này một bài học đi!” Đạo Chích thấy vậy, liền reo lên như thể không sợ chuyện lớn mà chỉ muốn hóng vui.
Viên cầu xanh biếc trước người nàng bỗng chốc nổ tung, quanh đôi tay Thiếu Tư Mệnh hiện ra hai vòng tròn xanh lục. Thiếu Tư Mệnh khẽ nhón chân, liền cúi người bay vút về phía Thắng Thất, hai vòng tròn xanh lục trên tay nàng trong nháy mắt biến thành hai dải roi dài, tựa như rắn độc, quấn chặt lấy Cự Khuyết trong tay Thắng Thất.
Thiếu Tư Mệnh đôi tay khẽ động, mượn thế bay vút về phía trước, mũi chân đạp lên mũi kiếm Cự Khuyết, thuận thế lộn nhào về phía trước một cái, roi dài bằng lá trong tay nàng toan cướp Cự Khuyết từ tay Thắng Thất. Thế nhưng Thiếu Tư Mệnh có chút xem thường sức lực của Thắng Thất, không thể cướp được Cự Khuyết từ tay Thắng Thất, ngược lại bị Thắng Thất cầm Cự Khuyết, vung mạnh một cái, khiến roi dài lá xanh cùng Thiếu Tư Mệnh bị hất văng ra ngoài.
Dải roi dài màu xanh lục bị Thắng Thất thừa cơ chém đứt bằng một kiếm. Thiếu Tư Mệnh thuận thế rơi xuống một cành cây cao, đôi tay nhanh chóng kết ấn, vô số lá cây dưới sự thao túng của Thiếu Tư Mệnh, biến thành những mũi tên xanh, hung hăng bắn về phía Thắng Thất.
Thắng Thất thấy vậy, liền vội vã múa may Cự Khuyết trong tay không chút kẽ hở, chém tan từng mũi tên xanh một, sau đó chém ra một đạo kiếm khí về phía Thiếu Tư Mệnh, lao vút tới Thiếu Tư Mệnh.
Thiếu Tư Mệnh khẽ nghiêng mình về phía sau, lướt qua đạo kiếm khí kia, khiến chiếc khăn che mặt mỏng manh khẽ bay lên.
“Cái gì! Một cô gái như hoa như ngọc thế này mà ngươi cũng nhẫn tâm ra tay sao?!” Đạo Chích thấy cảnh này, liền quay về phía Thắng Thất mà mắng lớn.
Thắng Thất đang trên đà thắng thế, không hề buông tha, giơ Cự Khuyết lên, nhảy vút thật cao, chém ra vài đạo kiếm khí dài hai mét về phía Thiếu Tư Mệnh.
Sau khi Thiếu Tư Mệnh nhẹ nhàng né tránh những đạo kiếm khí, có vẻ cũng bắt đầu trở nên nghiêm túc. Đôi chân ngọc mảnh mai khẽ đậu lên một chiếc lá, nhẹ bẫng như lông vũ, không chịu chút trọng lực nào. Đôi tay nàng duyên dáng múa lượn như vũ điệu, một luồng Âm Dương nội lực tụ tập giữa hai tay. Chờ đến khi Thắng Thất nhận ra, tứ chi của hắn đã bị những dây leo đột ngột trồi lên từ dưới đất trói chặt.
“Hắc hắc, hay quá, hôm nay những người ta thích đều đã tề tựu đông đủ cả rồi.” Đạo Chích thấy Cao Tiệm Ly và Cái Nhiếp đã đến, không kìm được bật cười tự giễu. Mặc dù Đoan Mộc Dung không bị trọng thương như trong manga, anime, nhưng trong mắt Đạo Chích, Cái Nhiếp vẫn là tình địch số một của hắn.
Hàng ngàn hàng trăm chiếc lá từ khắp nơi tụ lại như trẩy hội, theo một vệt ánh sáng lóa mắt trên bàn tay trái Thiếu Tư Mệnh mà nhanh chóng hội tụ. Những chiếc lá đã hội tụ ấy trong tay Thiếu Tư Mệnh hóa thành một hình cầu, sau đó lại trong nháy mắt ầm ầm nổ tung. Những chiếc lá yếu ớt nhưng lại bao bọc lấy Âm Dương nội lực khổng lồ, trở thành vô số mũi tên nhọn cấp tốc, lao vút về phía Th��ng Thất đang không thể cử động.
Mọi quyền lợi về bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.