(Đã dịch) Hoan Nghênh Quang Lâm Cửa Hàng Năng Lực! - Chương 27:
Mì ăn liền tuy vừa ngon vừa chắc bụng, nhưng rõ ràng không thể cung cấp mãi. Chỉ cần vượt qua được giai đoạn đầu gian khó nhất này, đợi lương thực cứu trợ từ các châu được chuyển đến là ổn. Liễu Xu Nguyệt dự tính phải mất khoảng nửa tháng, không ngờ từ vương thành chỉ mất một tuần đã tới nơi.
Tốc độ nhanh cũng đồng nghĩa với việc hành trang gọn nhẹ, vật tư trên xe hẳn là không nhiều.
"Họ mang đến bao nhiêu tiền và lương thực?" Liễu Xu Nguyệt hỏi, "Nếu phủ quân không phiền, ta có thể chủ trì việc phân phát."
Ánh mắt quận thừa khẽ lóe lên, "Chuyện này hạ quan cũng không rõ... Đến lúc đó ngài cứ hỏi tướng quân."
Bước vào Uy Võ Đường, Liễu Xu Nguyệt liếc mắt đã thấy Cung tướng quân – chính xác hơn thì, là Cung Lệnh Võ, con trai út nhà họ Cung. Lần cuối nàng gặp hắn là năm năm trước ở vương thành, khi đó hắn là một công tử bột điển hình, thích dạo phố gây sự, tiếng tăm xấu xa. Không ngờ giờ đây hắn cũng khoác lên mình bộ áo giáp, phục vụ cho Kim Thượng.
Nếu là bình thường, Liễu Xu Nguyệt căn bản sẽ không để hạng người như vậy vào mắt. Chỉ có điều bây giờ là giải quyết việc công, nàng vẫn chủ động ôm quyền hành lễ và nói: "Cung tướng quân một đường vất vả, không biết tìm ta có chuyện gì?"
"Đại Vương có gửi cho ngươi một đạo chiếu thư." Cung Lệnh Võ từ trong ba lô rút ra một cuộn chiếu thư.
Thân phận đệ tử tông môn đặc thù, trừ khi diện kiến Đại Vương, còn không thì không cần quỳ lễ. Bởi vậy, Liễu Xu Nguyệt chỉ khẽ gật đầu, chờ đợi chiếu lệnh.
"Tiên sư Liễu Xu Nguyệt, kể từ ngày nhận được chiếu thư, lập tức lên đường về vương thành, không được chậm trễ." Cung tướng quân khép lại chiếu thư, một tay đưa lên, "Chỉ có vậy thôi."
Ngắn ngủi một câu, lại làm cho Liễu Xu Nguyệt chấn động trong lòng.
Không phải diệt yêu, cũng chẳng liên quan đến việc an dân... Chỉ đơn thuần muốn mình trở về ư? Nhưng Kim Thượng không thể nào không biết lý do nàng những năm nay vẫn bôn ba khắp nơi, rất ít quay về trung ương.
"Rốt cuộc ngươi có nhận hay không? Không nhận là kháng chỉ!" Cung Lệnh Võ không nhịn được nói.
Liễu Xu Nguyệt chỉ có thể tiếp nhận, nhưng trong lòng lại nghĩ sau này sẽ không còn cơ hội cùng Trần Huyền hợp tác cứu trợ nạn dân nữa.
"Ta đã biết."
"Biết là tốt. Triều đình đang thúc giục rất gấp, đêm nay sắp xếp một đêm, sáng mai liền theo ta lên đường."
Theo hắn lên đường? Một đêm ngay cả dỡ hàng cũng không kịp sao?
"Vậy còn tiền lương thực cứu trợ thì sao? Ngươi không ở lại đây giám sát việc nhập kho sao?"
"Lương thực cứu trợ nào, ngươi phát sao?" Cung Lệnh Võ khịt mũi coi thường nói, "Trong mệnh lệnh ta nhận được, hoàn toàn không có khoản cứu trợ thiên tai nào cả. Mang nhiều người đến như vậy, là để trấn áp bạo loạn. Ngươi không phải muốn đi sao? Không có tiên sư tọa trấn, Chương Vị thành tự nhiên phải giữ lại thêm chút binh mã..."
Liễu Xu Nguyệt đã không còn nghe được hắn nói gì nữa. Trong óc nàng, chỉ có một câu cứ vang vọng không ngừng.
Nào có cái gì lương tiền?
Nào có cái gì lương tiền?
Nàng nhìn thái thú và quận thừa đứng bên cạnh, cả hai mặt không biểu tình như tượng đá, chẳng tỏ vẻ kinh ngạc hay phẫn nộ, cứ thế lẳng lặng nghe tướng quân chế nhạo.
"Các ngươi... Đã sớm biết?"
"Chuyện này thì... trước đó ta cũng không rõ ràng tình hình lắm." Thẩm Phương ho khan hai tiếng, "Chỉ là nghe nói lương thực các nơi đều đang bị giữ chặt, muốn san sẻ ra để phân phát cho nạn dân e rằng không dễ chút nào—"
"Các ngươi căn bản không thiếu lương thực!" Liễu Xu Nguyệt không kìm được mà lớn tiếng ngắt lời, "Năm nay đâu phải năm mất mùa, trừ Thanh Châu bị yêu quái làm hại, các châu thành khác làm sao có thể nhất loạt không xuất lương thực cứu trợ!?"
Nạn dân đem mì ăn liền bán với giá cao rồi dùng tiền mua lương thực, đây chính là bằng chứng tốt nhất!
"Những sĩ tộc giàu có kia chẳng qua là lòng tham không đáy mà thôi!"
Thẩm Phương khẽ thở dài, "Thứ nhất, việc họ muốn bán hàng hóa với giá cao hơn cũng không có gì đáng trách, thứ hai... đó cũng không phải nguyên nhân căn bản khiến các châu không xuất lương thực."
"Liễu tiên sư, ngươi thật sự chẳng biết gì sao?" Cung Lệnh Võ cười lạnh, "Vào thời khắc sinh tử tồn vong của quốc gia này, ngươi vẫn chỉ nhớ đến chút nạn dân ở Thanh Châu, đừng làm ta buồn cười chứ."
Sinh tử tồn vong? Liễu Xu Nguyệt nhìn về phía hắn. Hắn đang nói cái gì?
"Lạc quốc bây giờ đang tập trung mấy chục vạn quân ở biên giới, liên doanh trải dài trăm dặm! Mọi chứng cứ cho thấy, nhiều nhất một đến hai năm nữa, chúng sẽ quy mô xâm lược Đại Tề quốc ta! Chiến tranh rõ ràng sắp bùng nổ, Liễu Xu Nguyệt! Mà kẻ cầm đầu bọn chúng chính là đại đệ tử Liên Vân tông, tiên sư Lan Thấm!" Hắn chỉ vào Liễu Xu Nguyệt lớn tiếng nói, "Hãy nhìn người ta, rồi hãy nhìn ngươi xem— nếu Đại Tề chiến bại, ngươi chính là kẻ đầu sỏ!"
Lan Thấm muốn giúp Lạc quốc xâm lược Tề quốc? Sao có thể như vậy? Chẳng phải chức trách của đệ tử tông môn là phò tá vương quốc, khiến thiên hạ vận hành có thứ tự, trăm họ an cư lạc nghiệp, hưng thịnh sao?
"Chuyện này... nhất định có hiểu lầm!" Liễu Xu Nguyệt khó tin nổi mà nói, "Hãy để ta viết một lá thư cho Lan Thấm sư tỷ..."
"Không cần thiết. Việc ngươi cần làm chính là học theo những gì Lan tiên sư đã làm, truyền thụ công pháp và tiên thuật lợi hại cho con cháu tướng môn, tốt nhất là sinh cho Đại Vương vài đứa con nối dõi, như vậy khi bước vào giai đoạn chiến tranh lâu dài, chúng ta cũng có thể cầm cự được." Cung Lệnh Võ khinh bạc nhún vai, "Ta đã sớm thắc mắc, sao các tiên sư Đại Tề lại ngày ngày không thấy bóng dáng đâu. Phò tá Kim Thượng, làm lớn mạnh vương thất chẳng phải là bổn phận của tiên sư sao? Đều do Kim Thượng khoan dung, mới để ngươi phóng túng đến tận hôm nay."
Hèn chi Thái thú Chương Vị mới do dự không muốn phát cháo quy mô lớn... Liễu Xu Nguyệt nhìn về phía Thẩm Phương, bởi vì hắn cũng đang đợi phản ứng từ Kim Thượng! Hôm nay bỏ lỡ một cái, chỉ e ngay cả chút cháo loãng này cũng sẽ không có nữa.
Chiến tranh một khi tiến vào giai đoạn chuẩn bị, các nơi đều phải lo liệu lương thực cho quân đội, tự nhiên sẽ không muốn phân phát một hạt nào cho nạn dân Thanh Châu nữa.
"Nói đi nói lại, vì sao nơi này lại bình tĩnh đến vậy? Ta còn tưởng rằng đói bụng nhiều ngày như vậy, đám người kia đã sớm phải náo loạn lên rồi chứ." Cung tướng quân hiếu kỳ nói, "Thẩm phủ quân, ngài sẽ không phải là lén lút cứu tế nạn dân đấy chứ?"
"Không có chuyện đó đâu. Hạ quan chỉ luôn duy trì phát cháo quy mô nhỏ, tập trung lưu dân ở đây, không để họ tứ tán khắp nơi." Thẩm Phương lúc này trả lời, "Nhờ có Liễu tiên sư thi triển thuật pháp thần kỳ, khiến nạn dân có thể được chia một loại đồ ăn nhanh gọi là mì ăn liền, nhờ vậy họ mới không còn đói bụng nữa."
"Ồ? Còn có thuật tiên có thể biến ra lương thực ư?" Cung Lệnh Võ sửng sốt một chút, sau đó mừng rỡ khôn xiết, "Tốt! Cứ như vậy, quân đội dù đi đến đâu cũng có đồ ăn! Hiện tại trong tay nạn dân còn đồ ăn do tiên sư phát ra không?"
"Có."
"Phiền ngài thu hồi lại, ta muốn mang hết đi."
"Cái này..." Thẩm Phương nhất thời có chút chần chờ.
"Sợ cái gì, lính của ta sẽ giúp ngài làm việc đó, bọn chúng sẽ chẳng làm nên trò trống gì đâu." Cung tướng quân liếc nhìn Liễu Xu Nguyệt một cái, "Chỉ cần không giết là được, dù sao tiên sư sau khi đi bọn chúng rồi cũng chết đói mà thôi, hiện tại sớm đưa bọn chúng lên đường cũng coi như là một điều nhân từ, chẳng phải sao?"
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.