(Đã dịch) Hoan Nghênh Quang Lâm Cửa Hàng Năng Lực! - Chương 45: Ta dự đoán trước ngươi dự phán
Nàng mất nửa ngày mới hoàn hồn, ánh mắt lộ rõ vẻ tàn bạo còn vương bọt máu, "Phi… Nói sớm đi, hóa ra ngươi cũng là người cùng nghề… Sao nào, để mắt đến kế sinh nhai của ta rồi à?"
Trần Huyền không đáp lời, nhấc chân đạp thẳng vào mặt nàng. Nhờ có tâm pháp gia trì, những động tác thể chất mà bình thường không thể thực hiện được, giờ đây hắn có thể thi triển một cách dễ dàng.
"Ta muốn… đoán đồng xu!" Cùng lúc đó, Phỉ Vũ Nương hô lớn một tiếng.
Tách.
Trần Huyền cảm thấy ánh sáng xung quanh đột nhiên tối sầm, cú đá này cũng giống như đá phải một cuộn bông, rõ ràng đã chạm vào mặt nàng nhưng không hề có chút lực phản hồi nào.
Phỉ Vũ Nương lộ ra nụ cười quỷ kế đã đạt thành mục đích, nàng chậm rãi đứng dậy, "Vô dụng thôi, từ giờ khắc này ngươi sẽ không thể chạm vào ta dù chỉ một chút. Hãy tham gia một ván cược với ta đi!"
Trần Huyền thu chân về, thử bắt lấy đối phương, nhưng bất kể hắn làm động tác gì, cơ thể cũng như bị đóng đinh, không thể rời khỏi vị trí dù chỉ một tấc.
Hắn vẫn có thể điều khiển cơ thể mình, nhưng sự tiếp xúc của hắn với thế giới bên ngoài lại bị một loại lực lượng nào đó tách rời. Trần Huyền ý thức được ánh sáng mờ đi là do nguyên nhân này, không phải trời tối, mà là ánh sáng từ bên ngoài không thể phản xạ vào mắt hắn nữa.
Cùng lúc đó, giữa hai người xuất hiện ba bàn tay khổng lồ và một con mắt, mỗi cái đều cao cỡ nửa người. Chúng toàn thân màu lam nhạt, giống như được tạo thành từ khí thể nhưng lại mang hình dạng vật chất.
"Giao ước cược là gì?" Một giọng nói vọng ra từ hư không.
"Kẻ thua sẽ bồi thường tất cả năng lực! Ba ván phân định thắng bại!" Phỉ Vũ Nương phấn khích hô lớn.
"Như vậy… Song phương lập ước." Con mắt kia chuyển hướng Trần Huyền, một tia sét lóe lên và truyền thẳng vào trán hắn.
Trong khoảnh khắc, Trần Huyền liền biết được tất cả quy tắc của năng lực này: Ba bàn tay khổng lồ sẽ ném ra ba đồng xu, mặt ngửa là đầu rắn, mặt sấp là đuôi rắn. Khi một mặt xuất hiện hai lần trở lên, mặt đó sẽ được tính là kết quả của ván này. Ví dụ: hai mặt ngửa, một mặt sấp sẽ tính là ngửa; ngược lại cũng tương tự. Ba bàn tay sẽ lần lượt mở ra, người tham dự có thể dự đoán sớm hoặc đợi đến khi chắc chắn mới hô, nhưng dù thế nào cũng chỉ được đoán một lần. Người hô ra đáp án chính xác trước sẽ là bên thắng cuộc.
Ván cược một khi bắt đầu thì không thể kết thúc sớm, cũng sẽ không bị các yếu tố bên ngoài quấy nhiễu, có tính ràng buộc không thể thay đổi.
"Nàng dùng chiêu đó." Trần Huyền thì thầm.
"Các ngươi đã giao đấu?" Lâm Tình thở dài một hơi, "Vậy thì tốt rồi… Theo Phỉ Vũ Nương, chỉ cần năng lực này đã được thi triển, nàng ta chắc chắn sẽ thắng."
"Ngươi đang lầm bầm gì đó?" Phỉ Vũ Nương nheo mắt hỏi.
"Đây rốt cuộc là năng lực gì?" Biết thì biết, nhưng Trần Huyền vẫn cần làm bộ một chút, tỏ vẻ hơi kinh ngạc.
"Nó không phải đã nói cho ngươi biết rồi sao?" Nàng chỉ về phía con mắt kia, "Chỉ cần bị ta chạm vào, ngươi sẽ không thể từ chối ván cược do ta khởi xướng. Sai lầm lớn nhất của ngươi, chính là đánh vào mặt lão nương! Thằng nhóc ngươi giờ có hối hận cũng đã muộn. Chờ đấy mà bị tước đoạt năng lực đi, lão nương muốn từng chút một giẫm nát xương cốt ngươi!"
Sự tự tin của nàng không phải là không có lý do.
Bởi vì Trần Huyền không chỉ đã sớm biết năng lực này tồn tại, mà còn biết rằng quy tắc của nó cũng không "công bằng" như vẻ ngoài. Số đồng xu thực chất là bốn, trong đó c�� một đồng là xu gian lận, có thể do chủ cái quyết định mặt sấp hay ngửa. Nói cách khác, chỉ cần nàng ta bắt đầu dùng đồng xu gian lận kia, thắng bại của hai bên sẽ không còn do xác suất quyết định nữa.
Cho nên dù Phỉ Vũ Nương bản thân không có nhiều sức chiến đấu, Duy Hạn Cơ Quan vẫn đánh giá mức độ nguy hiểm của nàng ở cấp Lục Tinh.
Theo suy đoán của Lâm Tình, đội chấp pháp được giao nhiệm vụ bắt giữ cô ta khi đó có lẽ đã có không ít người phải bỏ mạng dưới tay nàng.
Trong lúc nói chuyện, đồng xu của ván đầu tiên đã được tung ra —
Đồng xu kia có kích thước gần bằng cả lòng bàn tay, lơ lửng trên không trung trông rất bắt mắt.
Đùng!
Ba bàn tay khổng lồ cùng nhau vung ra, tóm gọn các đồng xu vào lòng bàn tay trước khi chúng rơi xuống đất.
"Nha, rốt cuộc là ngửa hay sấp đây?" Phỉ Vũ Nương nhếch mép với khóe môi vương máu, "Đừng vội, ta nhường ngươi đoán trước."
"Ngửa." Nhưng chưa kịp đợi bàn tay thứ nhất mở ra, Trần Huyền đã trực tiếp đưa ra phán đoán.
"Ngươi…" Đối phương sửng sốt một chút, lập tức cười lạnh một tiếng, "Không cần suy nghĩ đã đặt cược, sao nào, vận may của ngươi tốt lắm à?"
"Ta từ trước đến nay luôn tin vào bản thân mình."
"Được, vậy ta sẽ đoán sấp."
Bàn tay thứ nhất mở ra, là mặt sấp.
Nhưng khi đồng xu thứ hai và thứ ba lần lượt mở ra, tất cả đều là mặt ngửa.
"Không sai, xem ra hôm nay vận may của ta quả thực không tệ." Trần Huyền ra vẻ vui mừng nói.
Trong mắt Phỉ Vũ Nương lóe lên vẻ trào phúng, "Thằng nhóc, đây mới là ván đầu tiên thôi. Ta đoán… mắt ngươi chắc hẳn là đặc biệt tinh tường phải không? Vừa rồi thậm chí có thể nhìn rõ ta đánh lén."
"…" Trần Huyền im lặng.
Bởi vì hắn quả thực đã kích hoạt Thần Nhãn Thuật ngay khoảnh khắc đồng xu rơi xuống, cho đến khi bàn tay khổng lồ tóm chặt nó, hắn đều có thể nhìn rõ mồn một các mặt của ba đồng xu.
"Quả nhiên… Người như ngươi, ta cũng đã từng gặp một hai lần rồi." Nàng chỉ tay một cái, "Vậy như thế này thì sao?"
Ngoài ba bàn tay khổng lồ kia, không ngờ lại xuất hiện thêm ba bàn tay khác. Ngay khoảnh khắc đồng xu được tung ra, những bàn tay đó đã chặn toàn bộ quỹ đạo rơi của đồng xu!
"Trò vặt của ngươi vô dụng rồi!" Phỉ Vũ Nương càng thêm hưng phấn, "Nhanh đoán đi!"
Lần này Trần Huyền không vội đặt cược.
Cả hai đều đang đợi bàn tay khổng lồ mở ra.
Bàn tay thứ nhất lật ra: Đầu rắn (mặt ngửa).
Trần Huyền lập tức hô "Mặt ngửa".
Đây là cách làm mang lại phần thắng cao nhất trong tình huống thông thường, chỉ cần một trong hai đồng xu còn lại là mặt ngửa, ván này coi như hắn thắng.
Trong khoảnh khắc, hắn khóe mắt liếc thấy nụ cười quỷ dị của đối phương, tựa như nàng đang thưởng thức cảnh hắn từng bước tiến đến sự diệt vong.
Bàn tay thứ hai chậm rãi mở ra, là đuôi rắn (mặt sấp).
Phỉ Vũ Nương lúc này mới cất lời, "Ta đoán mặt sấp!"
Đồng xu thứ ba quả nhiên là mặt sấp, hai sấp một ngửa, tính là mặt sấp thắng.
"Hì hì hì hì, cứ thế là hòa 1-1!" Nàng liếm môi một cái, "Ta rất tò mò, khi ngươi mất đi tất cả năng lực, liệu ngươi có khóc lóc van xin ta tha mạng không? Trước đây ta từng gặp vài kẻ mạnh hơn ta rất nhiều, năng lực tựa như xương sống của bọn họ vậy, trước đây hùng mạnh bao nhiêu, sau khi bị tước đoạt lại hèn mọn bấy nhiêu! Dù quỳ liếm đầu ngón chân của ta cũng không muốn chết như một con chó hoang."
"Ngươi đối xử với kẻ thất bại như vậy sao? Quá thiếu nhân đạo rồi!"
"Nhân đạo?" Nàng như thể nghe được một câu chuyện cười nực cười nhất, "Kẻ vô dụng chẳng phải là những con súc vật mặc người khác chém giết sao? Sao, ngươi là một kẻ non nớt mới có năng lực chưa lâu sao?"
Phỉ Vũ Nương giờ phút này triệt để không che giấu, trong mắt tràn đầy sự mong đợi được tra tấn hắn, "Được thôi, ta nhường ngươi một bước, lần này chỉ dùng một tay, ngươi phải mở to mắt mà nhìn cho kỹ!"
Nói xong nàng thu hồi ba bàn tay phụ thêm kia.
Ván đồng xu cuối cùng cũng vào giờ phút này được tung ra.
Trần Huyền dùng Thần Nhãn Thuật đã nhìn thấy rõ mồn một, ngay khoảnh khắc bàn tay khổng lồ cầm lấy, các đồng xu lần lượt là mặt sấp, mặt ngửa, mặt sấp.
Hắn không hề giả vờ, trực tiếp tuyên bố đặt cược, "Mặt sấp."
"Vậy ta chọn mặt ngửa vậy." Ánh mắt Phỉ Vũ Nương nhìn hắn đã như nhìn một người chết, "Đợi lát nữa ta sẽ 'chăm sóc' ngươi thật tốt."
Hai bàn tay phía trước bình thường mở ra, đúng như hắn đã đoán. Ngay khi bàn tay thứ ba sắp mở ra, Trần Huyền bỗng nhiên nói, "Đồng xu này là xu gian lận phải không?"
Phỉ Vũ Nương biến sắc, "Cái gì?"
"Ngươi thua rồi." Hắn trực tiếp công bố đáp án.
Bàn tay cũng theo đó mở ra, đồng xu đúng là mặt sấp, nó khẽ rung nhẹ, trông như muốn lật lại nhưng từ đầu đến cuối vẫn không nhúc nhích. Bởi vì giữa đồng xu cắm một thanh Thiên Tưởng Kiếm mini, nó tựa như một chiếc đinh, cố định đồng xu tại chỗ.
Việc Trần Huyền ban đầu dùng cận chiến thay vì triệu hồi Thiên Tưởng Kiếm ngay lập tức là có chủ ý nhằm tạo đủ điều kiện, nhanh chóng ép Phỉ Vũ Nương thi triển trò đoán đồng xu. Đây cũng là phương án Lâm Tình đã cùng hắn bàn bạc và xác định. Bởi lẽ, thay vì đánh nàng đến gần chết rồi đe dọa ép nàng giao nộp năng lực, chi bằng cứ để chính nàng dâng tất cả năng lực l��n bàn cược. Dù sao, từ giây phút Phỉ Vũ Nương xuất hiện, đội chấp pháp của Duy Hạn Cơ Quan đã trên đường tới đây rồi.
"Đây là…" Khó tin nổi, nàng toan tiến lên muốn rút kiếm, nhưng vì giao ước cược mà không thể nhúc nhích dù chỉ một bước, "Ngươi vậy mà gian lận!"
"Tôi cũng vậy thôi." Trần Huyền buông tay.
Phương án này cũng không phải là hoàn hảo tuyệt đối. Nếu Phỉ Vũ Nương ngay từ đầu chỉ dùng đồng xu thông thường và phó mặc vận may cho ý trời, mọi chuyện sẽ trở nên vô cùng khó giải quyết. Nhưng Lâm Tình đã phân tích rằng xác suất này sẽ không vượt quá 1%, bởi vì qua các ghi chép án lệ, cái nàng mưu cầu không phải niềm vui cờ bạc, mà là muốn đùa giỡn người khác trong lòng bàn tay, cướp đoạt mọi thứ của đối phương.
Ba bàn tay khổng lồ biến mất.
Hiện trường chỉ còn lại con mắt kia. Xuyên qua nó, Trần Huyền tựa hồ thấy được một sự u ám thăm thẳm, khó lường. Một giây sau, hắn cảm thấy một nguồn lực lượng ùa đến, cưỡng chế tràn vào cơ thể hắn — đó chính là tất cả năng lực của Phỉ Vũ Nương!
Người phụ nữ đã khởi xướng trò đổ ước lại phát ra tiếng kêu rên thống khổ.
Thân thể nàng trở nên khô quắt, làn da mất đi vẻ căng mịn, gương mặt cũng hóp xuống, đã khác một trời một vực so với Phỉ Vũ Nương quyến rũ, mê hoặc trước đó.
Việc chuyển giao năng lực đơn thuần sẽ không mang đến tác dụng ph�� nghiêm trọng như vậy.
Trần Huyền ý thức được, năng lực bị tước đoạt của nàng còn kèm theo một chút những thứ khác… Mất đi những thứ này, tính mạng nàng đã không còn đủ sức để duy trì sự sống.
"Không… Đó là của ta, trả… Trả lại cho ta…"
Phỉ Vũ Nương giãy dụa lết được hai bước, vươn tay về phía hắn… Đây cũng là cử động cuối cùng mà nàng có thể thực hiện.
"Đi nhanh đi, đừng để Duy Hạn Cơ Quan phát hiện sự tồn tại của ngươi." Trong tai nghe vang lên lời nhắc nhở của Lâm Tình.
Trần Huyền lại chờ thêm hai phút đồng hồ, đến khi xác nhận đối phương đã tắt thở, hắn mới quay người rời đi khỏi căn phòng hoang tàn này.
Truyện dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi rất vui được góp phần nhỏ vào việc mang đến những trải nghiệm đọc mượt mà cho độc giả.