(Đã dịch) Hoan Nghênh Quang Lâm Cửa Hàng Năng Lực! - Chương 88: Dạo phố? Hẹn hò!
Quyết định này thực ra chưa cần thiết phải thông báo ngay cho toàn bộ đoàn sứ giả, bởi vì Trần Huyền còn có một việc ưu tiên hơn cần làm.
Đó chính là mang theo Liễu Xu Nguyệt đi dạo phố.
Từ Vọng Nguyệt Tháp trở về, trời đã ngả về chiều tối. Khắp thành đã thấy khói bếp bay lên, ngay cả trong không khí cũng tràn ngập mùi thơm thức ăn.
Hắn hỏi người thủ vệ Man Di thì đư��c biết, Trường An thành cũng không thi hành lệnh giới nghiêm ban đêm. Chỉ cần mang theo tấm Tiên Minh lệnh bài kia, dù có rong chơi cả đêm trong thành cũng không ai bận tâm.
Ban đêm nơi đây hơi se lạnh, Liễu Xu Nguyệt ngoài bộ váy dài trắng tinh khôi ra, còn khoác thêm một chiếc áo choàng lông chồn. Loại lông chồn này chính là một trong những đặc sản của Vạn Sơn Đại Hoang.
Không thể không nói, khi nàng mặc áo vải bình thường, áo quần được may đo, hay áo khoác da thật, đều là ba phong cách hoàn toàn khác biệt. Nhưng dù là phong cách nào, nàng đều bất ngờ hợp đến lạ.
Lúc này, Liễu Xu Nguyệt tựa như một tiểu thư khuê các mới bước chân ra khỏi cửa, mọi thứ bên ngoài đều khiến nàng tràn đầy hiếu kỳ.
"Lâm cô nương thực sự không đi cùng chúng ta sao?" Nàng bước xuống lầu, hỏi Trần Huyền.
"Ừm, nàng đối với thế giới không có mạng không hứng thú, chỉ nói nếu có món gì ngon thì mang về cho nàng một phần."
"Quả đúng là lời nàng sẽ nói." Liễu Xu Nguyệt nói với vẻ bất đắc dĩ.
Sau chừng ấy thời gian làm nhân viên cửa hàng, nàng đối với thế giới của Trần Huyền đã hiểu rõ hơn, không còn hoàn toàn bàng hoàng như thuở ban sơ. "Chúng ta đi thôi."
Khi đi qua cổng lớn, người thủ vệ cung kính cúi đầu hành lễ với hai người.
Mà một giờ trước đó bọn họ còn không có đãi ngộ như vậy.
Trần Huyền cũng không bận tâm. "Nàng muốn đi đâu dạo?"
"Đâu cũng được, hay là chúng ta cứ thuận theo con đường này đi." Liễu Xu Nguyệt nói đầy hào hứng. "Cứ thấy chỗ nào đông người thì mình đến đó."
Trần Huyền tự nhiên không có ý kiến, hắn vốn không hiểu biết nhiều về Trường An thành, huống hồ đây còn là Trường An thành đã được Tiên Minh cải cách. Dù đi hướng nào, mọi thứ đều khiến người ta cảm thấy mới lạ.
"Chàng biết ta bây giờ đang nghĩ gì không?" Nàng vừa đi phía trước vừa hỏi hắn.
"Nàng đang nghĩ chuyện ở Cửu Phong thành của Duẫn Châu sao?" Trần Huyền thuận miệng đoán.
"Tại sao là Cửu Phong thành?"
"Ta cho là nàng đang tưởng tượng xem nếu mang tình hình ở đây về bên kia thì sẽ thế nào."
"Chuyện đó lúc nào nghĩ cũng được mà." Liễu Xu Nguyệt xua xua tay. "Thực ra ta nhớ lại quãng thời gian vừa xuống núi. Sau khi rời tông môn, mọi thứ nhìn thấy đều mới lạ, đều thú vị. Tuy nói gánh vác trách nhiệm, nhưng thực ra ta đã lười biếng một thời gian dài."
"Lười biếng?" Trần Huyền có chút hiếu kỳ nói.
"Đúng vậy, ta không lập tức chọn một vương quốc nào đó để đến ngay, mà là đi lại nghỉ ngơi trong các thành trấn, nghe ngóng xem mọi người đang bàn tán chuyện gì, liệu có liên quan đến chiến tích vĩ đại của Liên Vân tông không."
Trần Huyền nhớ ra rồi, lúc đầu gặp Liễu Xu Nguyệt, nàng còn đang trên núi truy sát thổ phỉ.
"Nhưng ngươi nói ngươi là bởi vì mê mang..."
"Mê mang thì đúng là có, nhưng ta đã trì hoãn gần một năm trời." Nàng nhún nhún vai nói. "Lúc đó ta còn chưa quen ngươi, đương nhiên phải giữ gìn hình tượng tiên sư cho tốt, làm sao có thể trực tiếp nói với ngươi là ta cố tình lơ là công việc chứ. Gánh vác trách nhiệm lớn như vậy, ta lại vừa rời tông môn không lâu, khó tránh khỏi có chút ý nghĩ trốn tránh."
Nói ra hết cả như vậy, rốt cuộc Lâm Tình đã dạy nàng những gì thế không biết.
"Vậy nên ở chỗ này đi dạo cũng tương đương với đang lười biếng, khiến nàng cảm giác như ngày xưa tái hiện?"
"Đúng vậy." Liễu Xu Nguyệt vui vẻ thừa nhận. "Đây là một trong những lý do."
"Cái kia một cái khác đâu?"
"Chỉ có thể hiểu ý, không thể diễn tả bằng lời."
"Ta nhìn ngươi chính là không muốn nói..."
Trần Huyền chưa kịp nói hết lời, ánh mắt Liễu Xu Nguyệt đã chuyển sang nơi khác. "Bên kia là cái gì mà thơm quá!"
"Đi xem thử đi."
Hai người đi theo mùi thơm vào một con đường nhỏ, phát hiện nơi đây toàn là các quầy hàng bày bán. Mùi hương mê người ấy truyền ra từ một chiếc xe đẩy bán bánh bao nhân thịt. Chủ quán một tay thoăn thoắt thái thịt, một tay lớn tiếng rao hàng, còn bên cạnh xe đẩy cũng vây kín những khách hàng đến mua bánh bao.
"Không ngờ Trường An thành cũng có bánh bao nhân thịt bán." Trần Huyền cười nói. "Chúng ta mua thử một cái đi."
"Được thôi!" Liễu Xu Nguyệt vui vẻ đáp lời.
Hắn trực tiếp đi thẳng về phía đám đông, tính xếp hàng cùng mọi người.
Không ngờ, hàng người tưởng chừng phải xếp rất lâu, nhưng vài phút sau đã đến lượt hắn. Không ít người phía trước thậm chí còn chưa kịp lấy bánh bao đã vội vã bỏ đi.
Trần Huyền thấy hơi lạ, nhưng vẫn nói với chủ quán: "Ta muốn hai cái."
Người đàn ông nhìn hắn một cái, ánh mắt có vẻ sợ hãi, nhanh chóng gói ghém hai cái bánh bao nhân thịt đưa sang. "Ngài, ngài cầm lấy ạ."
"Bao nhiêu tiền vậy?" Hắn nhận lấy xong hỏi.
"Không cần tiền, không cần tiền, ngài cứ lấy đi ạ!" Không ngờ đối phương lại liên tục lắc đầu.
Lần này Trần Huyền cảm thấy có gì đó không ổn. "Làm sao có thể không cần tiền, ta đâu phải không đủ tiền." Hắn liếc nhìn hai bên, phát hiện trên chiếc xe đẩy có treo một tấm thẻ gỗ, trên đó viết rõ giá cả: Một cái bánh bao hai tiền.
"Đây chẳng phải có giá đó sao." Trần Huyền từ trong túi lấy ra túi tiền, lấy một viên ngọc tiền có mệnh giá năm tiền đặt lên xe đẩy. "Không cần thối lại."
Ai ngờ, hành động ấy khiến chủ quán sợ hãi tột độ.
Hắn lùi lại hai bước, lập tức quỳ sụp xuống. "Đại nhân, thật sự không cần tiền đâu ạ, xin ngài cứ cầm lấy đi!"
"Trần Huyền..." Liễu Xu Nguyệt có chút lo lắng đi đến bên cạnh hắn. "Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Trần Huyền nhìn thấy những ánh mắt xung quanh đều đổ dồn về phía mình, trong đó có sợ hãi, có xem thường, thậm chí xen lẫn cả chút giận dữ.
Trong số đó, không ít người tập trung ánh mắt vào tấm ngọc bài bên hông hắn.
"Vị huynh đài này, ngươi đừng làm khó họ nữa." Bỗng nhiên, một thanh niên đội trâm vàng đi đến bên cạnh xe đẩy, đưa tay nhặt lấy viên ngọc tiền kia, rồi quay người đi ra khỏi con đường nhỏ. "Họ còn phải mưu sinh kiếm sống nữa mà."
Thấy tiền bị lấy đi, chủ quán giống như trút được gánh nặng.
Tiền này đâu phải đưa cho ngươi. Trần Huyền nhíu mày, bước nhanh đuổi theo. Đúng lúc hắn định đưa tay giữ lấy vai đối phương, người kia lại xoay người, ném viên ngọc tiền cho hắn.
Sau đó, thanh niên ôm quyền cười nói: "Tại hạ Tô Khải Đông, tu sĩ Đăng Tiên Đài, chẳng hay huynh đài xưng hô thế nào?"
Trần Huyền đánh giá người thanh niên trước mắt: "Ng��ơi vì sao lại lấy tiền của ta?"
Thấy hắn không báo danh tính, Tô Khải Đông cũng không tỏ vẻ giận dữ, ngược lại mỉm cười nói: "Nếu không lấy đi, ngươi muốn để người kia quỳ bao lâu nữa? Đối với họ mà nói, việc có thể dâng tặng món đồ trị giá hai ba tiền cho tu sĩ tổng đàn Tiên Minh để tiêu tai, là một món hời không gì sánh được. Nếu ngươi còn trả tiền, chẳng phải là làm loạn quy củ sao?"
Trần Huyền lúc này đã nhận ra, vấn đề nằm ở tấm ngọc bài của mình.
Hắn nhìn sang bên hông đối phương, phát hiện Tô Khải Đông cũng mang theo một tấm ngọc bài, nhưng chất liệu và kiểu dáng lại có chút khác với của hắn.
"Xem ra huynh đài là ngôi sao mới được tổng đàn trọng dụng, còn chưa quen thuộc lắm với tình hình Trường An." Tô Khải Đông chợt nhận ra. "Hay là hai người đi theo ta, ta dẫn các ngươi đến nơi dành riêng cho tu sĩ tầm hoan tác nhạc?"
"Dành riêng ư?" Trần Huyền nhíu mày. "Chẳng lẽ người bình thường không được phép vào đó sao?"
"Đương nhiên, không có bảng tên môn phái, tán tu cũng đừng mong vào được." Tô Khải Đông chỉ tay về phía Đông Bắc. "Nhìn thấy những tòa tháp cao sáng chói kia không? Đó mới là nơi những người trẻ tuổi tài cao như huynh đài nên đến."
Trần Huyền nhìn theo hướng ngón tay hắn chỉ, rồi trong lòng khẽ kinh hãi.
Hắn kinh ngạc không phải những tòa tháp cao tráng lệ đằng xa, mà là vừa nãy hắn lại không hề nhận ra, đám người đi lại trên đường đối diện đều bị phân chia rõ ràng thành hai lối.
Lối đi bên phải tương đối vắng vẻ, vài người đi đường chậm rãi dạo bước, trang phục đều vô cùng lộng lẫy. Áo gấm đai ngọc không phải chỉ là lời miêu tả, mà là hình ảnh chân thực của họ. Càng mấu chốt hơn là, bên hông họ quả thật đều treo ngọc bài.
Còn bên trái thì lại tương đối chật chội, người đi đường phần lớn mặc áo vải thô, vừa nhìn đã biết là dân chúng bình thường. Mặc dù họ vẫn cười nói rôm rả, trông náo nhiệt không gì sánh bằng, nhưng dù có chen chúc đến mấy, họ cũng không hề có ý định nhích sang bên phải một chút nào, cứ như có một bức tường vô hình ngăn cách ngang con đường vậy.
Những người này tự nhiên cũng sẽ không tiến vào khu thành bên phải, cũng như bên trong con đường nhỏ phía trái chẳng hề có bóng dáng tu sĩ nào vậy.
Vừa rồi Tô Khải Đông dường như vừa đi ra từ đại lộ.
Nếu nhìn kỹ thêm vài lần, Trần Huyền còn phát hiện nhiều điểm khác biệt hơn nữa: những con phố nối với khu thành bên ph��i càng rộng rãi, nền lát đá cũng càng chỉnh tề. Còn bên trái thì không chỉ chật hẹp hơn rất nhiều, nền đất cũng được lát bằng gạch vỡ, ánh đèn cũng rõ ràng yếu hơn hẳn.
Xét đến việc Trường An thành lúc này đã mở rộng gấp mấy lần so với trước, vậy thì những khu vực mới xây dựng này rõ ràng là sự phân chia có chủ đích của các tu sĩ.
"Thế nào rồi, huynh đài muốn cùng ta đi không?" Đối phương lần nữa mời.
"Không được, cảm ơn." Trần Huyền lắc đầu từ chối. "Ta đột nhiên nhớ ra có chút việc, lát nữa sẽ quay về."
"Nếu đã vậy, tại hạ xin không quấy rầy huynh đài nữa." Hắn chắp tay cười nói. "Huynh đài cũng nên ít đi qua phía dân thường thì tốt hơn, nếu để các tu sĩ khác thấy được, sẽ bị họ chế giễu đấy."
Nói xong, Tô Khải Đông cất bước nhanh về phía trước, rất nhanh biến mất khỏi tầm mắt hai người.
"Ta không thích cách nói chuyện của người này." Liễu Xu Nguyệt thấp giọng nói. "Theo hắn nghĩ, tiếp xúc với dân thường giống như làm ô uế thân phận tu sĩ vậy."
"Tên này thực ra bản tính cũng kh��ng tệ," Trần Huyền cười cười. "Nếu không đã chẳng cố tình đi từ đại lộ đến dẫn chúng ta đi rồi."
Bất quá, hắn vẫn đã đánh giá thấp địa vị của tu sĩ Tiên Minh.
Thảo nào Cổ lão đầu còn đặc biệt dặn dò hắn, không nên xung đột với những người mang ngọc bài bên hông.
Hóa ra chỉ cần đeo tấm ngọc bài này, là có thể trở thành giai cấp đặc quyền trong thành.
"Ta cảm thấy lục quốc không nên biến thành bộ dạng này... Người tu hành không nên phân ranh giới rõ ràng với người bình thường, nếu không sẽ chỉ làm suy yếu sức mạnh của chính mình." Liễu Xu Nguyệt thầm nói. "Xem ra vương quốc hoàn toàn do tu sĩ quản lý cũng không phải là hoàn mỹ không tỳ vết. Bây giờ chúng ta về sao?"
"Sao lại thế được, bây giờ còn sớm mà." Trần Huyền lắc đầu. "Với lại, nàng còn muốn tiếp tục dạo dọc con đường nhỏ kia nữa chứ."
Nàng nhìn về phía chủ quán, mỉm cười rạng rỡ. "Không chỉ vậy, ta còn muốn thanh toán tiền bánh bao nữa."
"Chuyện này đơn giản thôi, trước đó ta thấy bên kia có một quán nhỏ bán mặt nạ." Trần Huyền th��o ngọc bài nhét vào trong ngực. "Đeo lên rồi sẽ không ai biết chúng ta là ai nữa."
"Chờ chút, quần áo cũng phải thay đổi." Liễu Xu Nguyệt cởi chiếc áo choàng lông chồn, cuộn quanh cổ hắn – chỉ trong nháy mắt, chiếc áo khoác biến thành khăn quàng cổ lông. "Không tồi, rất hợp với ngươi."
"Nàng có lạnh không?" Trần Huyền lập tức cảm thấy cổ ấm áp, còn ngửi thấy một mùi hương.
"Ngươi quên là ta tu luyện Thanh Tâm Quyết sao? Tâm pháp này có thể giúp giải nhiệt lại có thể chống lạnh, hệt như cái ở chỗ các ngươi..."
"Điều hòa không khí?"
"Đúng, hệt như điều hòa không khí vậy đó!" Liễu Xu Nguyệt vẫy tay gọi hắn. "Chúng ta đi thôi!" Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.