(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 1 : Thôi Diễn công ty thông báo tuyển dụng khảo thí
"Đát, đát."
Trong màn mưa, những chiếc ủng ngắn dẫm lên vũng nước đọng, làm tóe lên những bọt nước li ti, nhanh chóng hòa lẫn vào những hạt mưa dày đặc mà không gây ra chút gợn sóng nào.
Cách đó không xa, một nhà máy bỏ hoang cô độc hiện lên sừng sững trong đêm tối, như một con quỷ khổng lồ đang nằm phục, chờ đợi con mồi đến.
Ngu Hạnh một tay chống dù đen, tay còn lại cầm đèn pin, dùng ống tay áo lau đi lớp hơi nước mỏng bám trên mặt, rồi dừng bước trước cổng nhà máy.
Phía sau cánh cửa dường như có tiếng nói chuyện.
"Người này đã đến rồi sao?" Hắn lẩm bẩm nói, phía sau lưng chợt cảm thấy một luồng hơi lạnh. Dù sao đi nữa, việc một mình đến nhà máy bỏ ho hoang ở khu công nghiệp ngoại ô vào lúc gần nửa đêm, nghe đã thấy rợn người và liều lĩnh rồi.
Sau khi xuống taxi, hắn đã đi bộ một đoạn đường dài, tinh thần sớm đã hoảng loạn, chân cũng hơi nhũn ra, luôn cảm giác như có thứ gì đó đang đi theo sau lưng mình.
Gió lùa trong mưa, phát ra tiếng rít gào hư ảo, dễ dàng khiến người ta liên tưởng đến những điều rùng rợn. Ngu Hạnh cảm thấy mình như đang ở trong trường quay một bộ phim kinh dị, những đốt ngón tay nắm chặt cán dù trắng bệch, hợp với khuôn mặt tái nhợt như ma quỷ của hắn.
Thân thể hắn không tốt, lại còn nhát gan nữa chứ!
Nơi đây mang đến cho hắn cảm giác vô cùng khó chịu, nhưng hắn buộc phải đến.
Bởi l���, ở độ tuổi vừa tốt nghiệp đại học, tìm được một công việc với mức lương hơn 6000 tệ quả là một điều may mắn, dù cho yêu cầu của công việc này có hơi kỳ lạ.
Ngu Hạnh hít thở thật sâu, chợt vô cùng hối hận, lẽ ra trước đó không nên tham gia buổi phỏng vấn của công ty kia! Càng nghĩ càng thấy kỳ lạ…
Ba ngày trước, dưới sự giới thiệu của bạn bè, hắn đã đến tham gia buổi tuyển dụng của một công ty tên là Thôi Diễn. Vị quản lý phòng nhân sự sau khi gặp hắn đã rất hài lòng, đưa ra một loạt đãi ngộ lương bổng hấp dẫn, với điều kiện là vào 12 giờ đêm ba ngày sau, đến nhà máy dược phẩm Khánh Nguyên ở ngoại ô để thực hiện một bài kiểm tra.
Công ty này có định hướng kinh doanh về giải trí kinh dị, bao gồm sản xuất phim ngắn kinh dị, đầu tư phim kinh dị trực tuyến, trải nghiệm livestream chuyện ma quỷ kinh dị, vân vân. Tóm lại là đủ kiểu thử thách rợn người, cần nhân viên có một trái tim kiên cường, ổn định và một cái đầu lý trí.
Bởi vậy, bài kiểm tra tối nay trên thực tế có thể xem như một bài kiểm tra về lòng dũng cảm và phản ứng, chỉ những ai đạt yêu cầu mới được nhận vào làm việc cho công ty.
Điều kiện ngoại hình của Ngu Hạnh quá xuất sắc, dù thể trạng hơi yếu, nhưng tim thì không có vấn đề, vẫn được quản lý phòng nhân sự để mắt, muốn tuyển vào làm streamer chính.
“Chẳng biết công ty này có đáng tin cậy không... Đánh giá trên mạng thì không tệ.” Ngu Hạnh tự lẩm bẩm để tăng thêm dũng khí cho bản thân. Giờ có hối hận cũng đã muộn, đã lặn lội đến đây rồi thì cứ xem xem cái gọi là bài kiểm tra này rốt cuộc là thế nào.
Trong nhà xưởng hình như đã có người, dù sao cũng an toàn hơn nhiều so với việc chỉ có một mình hắn.
Gấp dù lại, tựa vào cửa, Ngu Hạnh chỉnh trang lại chiếc áo thun đen và bộ đồ bảo hộ màu kaki của mình, hít một hơi thật sâu, rồi đẩy cánh cửa sắt nặng nề, rỉ sét ra.
Két ——
Tiếng kẽo kẹt chói tai bị tiếng mưa lớn át đi. Nhà máy bỏ hoang hơn nửa năm đương nhiên đã bị cắt điện. Từ khe cửa hắt ra mấy luồng ánh sáng đèn pin tỏa về nhiều hướng khác nhau. Ngu Hạnh vừa đến đã bị mấy người ở gần cửa chú ý tới một cách đồng loạt, họ ngừng câu chuyện và nhìn về phía hắn.
“Các bạn... chào.” Ngu Hạnh cuối cùng cũng thấy người, lòng hắn nhẹ nhõm đi một nửa.
Hắn liếc nhanh một cái, phát hiện trợ lý quản lý phòng nhân sự cũng có mặt, hình như là họ Hách. Ngoài trợ lý Hách và bản thân hắn, ở đây còn có năm người, ba nam hai nữ, đều là những người có ngoại hình khá ổn, có vẻ như họ cũng đang ứng tuyển cùng một vị trí với hắn.
“Chào bạn!” Một anh chàng tóc xoăn nhiệt tình vẫy tay gọi hắn lại. Hắn nhanh chân bước tới vài bước, rồi cất tiếng chào trợ lý Hách.
“Chào buổi tối trợ lý Hách.”
Trợ lý Hách là một người đàn ông mập mạp ngoài ba mươi, trông khá thân thiện. Nghe vậy liền gật đầu với Ngu Hạnh: “Chào buổi tối, lần này người đã đến đủ rồi.”
Cô gái tóc xoăn dài đứng cạnh trợ lý dùng đèn pin rọi vào mặt Ngu Hạnh, cảm thán một tiếng: “Oa, tiểu soái ca, còn 5 phút nữa là cậu trễ rồi đấy ~”
Đây không phải... vẫn chưa trễ mà... Ngu Hạnh thầm cười khúc khích, ngượng ngùng nói: “À thì, trên đường hơi hẻo lánh, xe không vào được nên mất một lúc.”
“Nhát gan thế mà cũng dám đến công ty này ứng tuyển à, anh bạn gan thật đấy!” Anh chàng tóc xoăn cười ha hả một tiếng, cũng không có ý xấu gì, chỉ là tính cách nói năng nhanh nhảu.
Trợ lý Hách mỉm cười nói: “Streamer của công ty chúng tôi có rất nhi��u phong cách. Phong thái điềm tĩnh tất nhiên cuốn hút, nhưng chúng tôi cũng cần kiểu streamer vừa la vừa sợ hãi, như thế mới càng dễ lôi cuốn khán giả đồng cảm.”
Ngu Hạnh cười gượng gạo: “Đúng vậy, nếu tôi mà hoảng sợ thì chắc chắn là vừa la vừa sợ hãi, tiếng kêu còn đáng sợ hơn cả ma quỷ ấy chứ...”
Chẳng còn cách nào, nhát gan là bản tính rồi.
Thấy đã gần đến giờ, người cũng đã tề tựu đông đủ, trợ lý Hách liền bắt đầu nói vào chuyện chính: “Hôm nay gọi các bạn đến đây là để kiểm tra. Tôi muốn hỏi các bạn, về nhà máy dược phẩm Khánh Nguyên này, các bạn biết được bao nhiêu thông tin?”
Chàng trai đeo kính thanh tú đứng cạnh Ngu Hạnh không nhanh không chậm trả lời: “Hơn sáu tháng trước, nhà máy dược phẩm Khánh Nguyên đã xảy ra một vụ án mạng, truyền thông có đưa tin. Ông chủ nhà máy tự tử bằng cách thắt cổ vào đêm đó, toàn bộ hoạt động sản xuất của nhà máy bị đình trệ, không lâu sau liền tuyên bố đóng cửa.”
Cô gái tóc xoăn dài lập tức nói tiếp: “Nghe nói từ khi có người đầu tiên chết trong nhà xưởng, nơi đây liên tục xảy ra những chuyện kỳ lạ, suýt chút nữa lại gây ra án mạng, cho đến khi bị bỏ hoang thì mới yên tĩnh. Sau đó, đội tháo dỡ đến thi công, công nhân đều nói ban đêm gặp ma, ma không cho phép họ phá dỡ nhà máy. Công nhân sợ hãi, thay hết tốp này đến tốp khác đều như vậy, cuối cùng mọi chuyện cứ thế bế tắc cho đến bây giờ.”
Một kịch bản cũ rích, cực kỳ giống những cuốn tiểu thuyết kinh dị rẻ tiền, lại còn có cả tin đồn đô thị bịa đặt — đều là chiêu trò marketing câu view bịa đặt, độ tin cậy cực kỳ thấp.
Bởi vậy, dù hai người này đã tìm hiểu được những thông tin đó, nhưng khi nhắc đến lại đều tỏ vẻ xem thường, chỉ coi đó là những tin đồn truyền miệng mà thôi.
“Còn gì nữa không?” Trợ lý Hách dường như rất hài lòng, nhìn sang mấy người còn lại chưa phát biểu.
“Cái này... Tôi cũng biết đại khái như họ thôi, dù sao truyền thông cũng chỉ đưa tin chừng đó.” Anh chàng tóc xoăn gãi gãi đầu. Trong số những người còn lại, một cô gái tóc ngắn và một thanh niên đeo khẩu trang đều gật đ��u biểu thị tình huống tương tự.
“Tôi thì biết thêm một vài điều khác.” Ngu Hạnh chần chừ một lát, nghĩ bụng dù sao mình cũng là người cuối cùng đến, nên vãn hồi chút hình ảnh trong mắt “cấp trên tương lai” và “đồng nghiệp tương lai”. “Nhà máy dược phẩm Khánh Nguyên lén lút sản xuất thuốc giả, kiếm lời phi pháp, hại không ít người. Nghe nói, ông chủ nhà máy chưa chắc đã tự sát, mà có thể là bị...”
Hắn không nói hết, nhưng những người khác đều hiểu ý hắn.
“Cái này truyền thông không đưa tin, sao cậu lại biết?” Người đàn ông đeo kính liếc nhìn qua một cách hờ hững, trong ánh mắt mang theo một tia hiếu kỳ.
“Đúng vậy, hồi đó không phải đã kết luận là vụ tự sát sao?” Cô gái tóc ngắn cũng ngạc nhiên nói.
Ngu Hạnh đáp: “Tôi có người bạn tham gia điều tra vụ này, anh ấy kể cho tôi, nhưng vì tôi là người ngoài hệ thống nên anh ấy không thể nói nhiều. Những gì tiết lộ cũng chỉ là lập lờ nước đôi, nhưng dù sao cũng hơn không có gì.”
“Nếu đúng là như vậy,” cô gái tóc xoăn dài phấn khích nói, “thì những tin đồn này mới có logic hơn chứ! Chứ tự sát thì có gì mà biến thành ma được.”
Ngu Hạnh cười khan một tiếng: Xem ra cô gái này gan lớn thật, ít nhất là hơn hẳn hắn rồi.
Trợ lý Hách vỗ tay tán dương: “Việc thu thập thông tin trước khi làm việc là một thói quen tốt. Dù thế nào đi nữa, thói quen này sau này các bạn cũng phải tiếp tục duy trì.”
Hắn nói, rồi đột ngột hạ thấp giọng: “Thế nhưng, những tin đồn này thật giả lẫn lộn. Có thể dọa nhiều người như vậy chạy mất thì trong nhà máy này chắc chắn có thứ gì đó không tầm thường. Bài kiểm tra tối nay của các bạn chính là phải ở lại trong nhà xưởng bốn tiếng đồng hồ.”
“Lát nữa tôi sẽ phát cho mỗi người một chiếc máy ảnh loại đơn giản, các bạn bật chức năng quay phim lên. Bốn tiếng tiếp theo, các bạn sẽ mang theo máy ảnh đi lại khắp nơi trong nhà máy, ngoại trừ nhà vệ sinh thì không được ngừng quay. Sau bốn tiếng, nếu không chạy ra khỏi nhà máy và thời gian quay bị gián đoạn không quá 5 phút thì coi như đạt yêu cầu.”
“Đơn giản vậy thôi sao?” Anh chàng tóc xoăn ngẩn ra.
Đơn giản sao? Ngu Hạnh nhìn tầng một trống trải tối đen như mực, hầu như không thể thấy rõ quá vài mét, lần nữa khinh thường sự nhát gan của bản thân.
“Đương nhiên không đơn giản như vậy.” Trợ lý Hách lại nở nụ cười, những thớ thịt trên mặt hắn hằn lên vài nếp nhăn nhàn nhạt. Hắn lấy máy ảnh từ trong ba lô của mình ra và phân phát cho sáu ứng viên. “Cứ nhận trước đi.”
Ngu Hạnh đưa tay nhận lấy, ngón tay vô tình chạm phải mu bàn tay của trợ lý Hách.
Một cảm giác lạnh buốt truyền đến từ mu bàn tay của trợ lý Hách, lạnh đến mức khiến hắn không kìm được khẽ rùng mình một cái.
Sao lại lạnh như thế? Giống như một vật chết không có chút hơi ấm.
Ý nghĩ đó vừa chợt lóe lên, Ngu Hạnh đã tự giật mình. Tất cả cũng tại cái môi trường này cứ khiến người ta liên tưởng đến những điều kinh khủng. Hắn lắc đầu, gạt bỏ những suy nghĩ thừa thãi.
Sau khi mở máy, lượng pin trong máy ảnh chỉ còn lại một phần năm. Hắn tùy ý chỉnh thử, phát hiện máy ảnh có chế độ nhìn ban đêm, nhờ đó việc hành động trong bóng tối của họ sẽ thuận tiện hơn nhiều, chỉ có điều hơi tốn điện.
Nghĩ bụng, quy tắc tìm pin này chính là để thúc đẩy họ phải năng động trong nhà máy, chứ không thể cứ trốn trong một góc bốn tiếng đồng hồ mà cũng được coi là qua bài kiểm tra.
Chỉ là, trên chiếc máy ảnh sao lại có chút dính dính thế nhỉ?
Hắn không biết đã chạm vào đâu, một cảm giác lạ thường truyền đến từ ngón trỏ và ngón giữa. Nhân lúc đèn pin còn chưa tắt, hắn tạm thời đặt máy ảnh xuống, đưa tay vào dưới ánh sáng.
Dưới chùm sáng vàng nhạt, ngón tay hắn đỏ tươi, như những viên hồng ngọc đặt trên đĩa sứ trắng, nổi bật đến lạ thường.
Ngu Hạnh lập tức nhận ra, đó là máu.
Trên chiếc máy ảnh mà trợ lý Hách đưa cho hắn, dính máu.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.