Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 1030 : Hoảng sợ làm thức ăn

Đây là một cái bẫy, Triệu Nho Nho lập tức tự nhủ.

Nàng nghe thấy âm thanh của Quỷ Tửu vọng đến từ phía sau lưng mình, chứ không phải từ chỗ Triệu Nhất Tửu đang ngồi đối diện.

Tống Tuyết, Ngu Hạnh, Quỷ Tửu, ba loại âm thanh khác nhau này đều là đòn tâm lý liên tiếp mà quỷ vật giáng xuống nàng, hòng khiến nàng sụp đổ!

Triệu Nho Nho nắm chặt viên đồng xu trong tay. Bề mặt thô ráp của đồng xu cấn vào lòng bàn tay, giúp nàng tỉnh táo được đôi chút.

Quả thật, nếu đang nằm mơ, không chỉ thính giác mà cả thị giác cũng sẽ lừa gạt nàng, nàng sẽ hoàn toàn không thể phân rõ thứ đang nói chuyện với mình là gì. Đáng sợ hơn là nàng không thể chứng minh mình không ngủ.

Người đang ngủ không biết mình đang ngủ, còn người không ngủ thì không cách nào xác định liệu mình có thực sự không ngủ hay không.

Triệu Nho Nho biết nếu bị cái vòng luẩn quẩn trong suy nghĩ này cuốn v��o, vậy thì rất khó để thoát ra mà giữ được sự tỉnh táo.

". . ." Con quỷ này, lại am hiểu tâm lý con người đến thế, thật khó lường, khó lường.

Nàng lặng lẽ quay đầu lại.

Phía sau lưng chẳng có gì cả, nhưng hai lần âm thanh làm dao động tâm thần nàng đều đến từ phía sau lưng. Đây là một sơ hở.

Nếu quả thực đang trong mơ, quỷ vật để Quỷ Tửu ngồi cạnh bàn nói những lời vừa rồi, chẳng phải là đòn chí mạng sao? Ngược lại, âm thanh của quỷ vật chỉ có thể thì thầm ở phía sau lưng nàng, điều đó ngược lại chứng minh sự chân thực của hai người ngồi cạnh bàn.

Nói tóm lại, nàng vẫn khá tin tưởng mình sẽ không nhắm mắt trong vòng ba mươi phút ngắn ngủi này.

Nếu không, chắc nàng đã không còn sống được đến bây giờ, mà đã chết trong một màn suy diễn nào đó rồi.

Nàng khẳng định không ngủ!

Triệu Nho Nho nhìn quanh quẩn và những lời tự lẩm bẩm đã để lộ rằng nàng đang ở trong trạng thái bất thường. Ngu Hạnh hỏi một lần không nhận được trả lời, bèn ôn tồn hỏi lần thứ hai: "Nho Nho, cô có ổn không?"

Triệu Nho Nho đột ngột quay đầu lại, trừng mắt nhìn hắn chằm chằm.

Ngu Hạnh: "?"

Vẻ hoang mang trên mặt hắn quá rõ ràng, Triệu Nho Nho lúc này mới thở phào nhẹ nhõm: "Gì mà gọi thân thiết đến thế, làm ta giật mình."

Quỷ Tửu phát ra một tiếng chế giễu: "Xùy, ha."

Ngu Hạnh: ". . ." Hắn chỉ là thấy Triệu Nho Nho biểu hiện có chút bất an, nên muốn dùng ngữ khí ôn hòa một chút để trấn an đối phương, sau đó đạt được trả lời hiệu quả hơn.

Thôi được, hắn cũng chẳng cần hỏi. Triệu Nho Nho khẳng định là đã nhìn thấy hoặc nghe thấy cái gì đó liên quan đến quỷ, có khi ngay thẳng hù dọa người cũng không đáng sợ, mà đáng sợ hơn là không thể tin tưởng đồng đội bên cạnh mình, lại phải ở chung với đồng đội.

Triệu Nho Nho sẽ không bao giờ giấu những gì mình nhìn thấy trong lòng đâu. Mỗi lần xem phim kinh dị và phim truyền hình, nàng đều căm ghét đến tận xương tủy loại hành vi này.

Ngay lập tức, nàng thuật lại một lần những gì vừa nghe được.

Ngu Hạnh nói: "Tôi biết rồi, trách nhiệm chủ yếu là ở Tửu ca."

Quỷ Tửu mí mắt vén lên, trên đầu không hiểu sao lại đội một cái nồi lớn: "Ngươi có ý gì?"

Ngu Hạnh: "Dù sao, cái kiểu lời lẽ như lừa Triệu Nho Nho rằng cô ấy đang nằm mơ ấy, đúng là chỉ có anh mới nói được."

Nỗi bất an trong lòng Triệu Nho Nho nhanh chóng tan biến khi hai loại sức mạnh cấp cao là bóng tối và lực nguyền rủa giống như trẻ con ở nhà trẻ đang đùa giỡn với nhau.

Năm mươi phút trôi qua.

Cửa phòng của bọn họ lần đầu tiên bị gõ vang.

Bên ngoài phòng truyền tới một giọng nói tinh tế, vừa gõ cửa vừa nói: "Khuyển Thần đại nhân, Thánh Nữ đại nhân, hai vị có đói không? Phòng bếp đã làm xong bữa tối, mời theo ta đến đại sảnh dùng bữa."

Lần này lý do lại bình thường đến thế.

Nếu không phải nhiệm vụ phụ giấy trắng mực đen đang bày ra ở đây, Khuyển Thần và Thánh Nữ – hai người ngoài vừa tới Phong Đầu trấn, dù có ý thức được không khí bất thường, cũng khó nói thật sự có thể bị lừa ra ngoài.

Bởi vì Tống phủ quả thực không chuẩn bị bữa tối, đồng thời chưa từng nói trước với bọn họ.

Bát phương hiên không có phòng bếp riêng, trong phòng khách cũng không chuẩn bị đồ ăn lót dạ, người bình thường chắc chắn sẽ thấy đói.

Vì không bị điểm danh, Ngu Hạnh dùng một tay chống cằm, không có ý định để ý.

Thực ra, phương pháp ổn thỏa nhất là giả vờ không nghe thấy, kéo chăn trùm kín đầu. Chỉ cần không chút lay động trước mọi động tĩnh bên ngoài phòng đối diện, vậy thì khẳng định sẽ không có khả năng mở cửa phòng.

Nhưng mà làm vậy thì lại quá sợ hãi.

Mặc dù bọn họ dự định tuân thủ quy tắc trong đêm đầu tiên, nhưng không đến nỗi không thử chút gì.

Triệu Nho Nho vẫn còn ấm ức vì cảm giác bị lừa gạt, cất cao giọng nói: "Không đói! Nói cho Tống tiểu thư nhà ngươi biết, bữa cơm tối này ta lười ăn, ta muốn nghỉ ngơi!"

Bên ngoài trầm mặc một lát.

Giọng nói tinh tế lại vang lên: "Thế còn Khuyển Thần đại nhân? Đại nhân thân hình cao lớn, lượng ăn hẳn không nhỏ, nếu không ăn cơm tối, e rằng đêm đến sẽ đói bụng mà không ngủ được đâu."

"Anh ấy cũng không ăn!" Triệu Nho Nho phồng má, "Ta còn không ăn cơm, anh ấy dựa vào đâu mà ăn chứ!"

Quỷ Tửu: ". . . Ha."

Bị từ chối, âm thanh bên ngoài biến mất một lúc.

Ngay lúc ba người trong phòng nghĩ rằng lần này mọi chuyện sẽ kết thúc dễ dàng như trở bàn tay, âm thanh đó lại trầm thấp vang lên: "Không ăn cơm sẽ đói, đói mà không tìm thấy gì ăn, các ngươi chỉ có thể ăn thịt lẫn nhau mà thôi."

Nói rồi, trong phòng rất hợp tình hợp lý vang lên tiếng bụng sôi.

Ùng ục ục.

Ba người lập tức đều cho rằng có hai cái bụng khác đang kêu, nhưng rất nhanh nhận ra, đây cũng là một loại lừa dối.

"Đợi các ngươi ngủ, tay Thánh Nữ sẽ bị Khuyển Thần nuốt mất, từng ngón tay một gãy rời, sau đó bò loạn khắp trong dạ dày Khuyển Thần."

Tiếng ruột sôi yếu dần, thay vào đó là tiếng nhấm nuốt răng rắc vang lên trong màng nhĩ ba người.

"Lồng ngực Khuyển Thần sẽ bị xé toạc, Thánh Nữ sẽ úp mặt vào đó, uống cạn tất cả máu."

Ừng ực, ừng ực.

Tiếng mút chất lỏng rợn người khiến người ta như thể đang tận mắt chứng kiến mọi thứ được miêu tả rõ ràng, từ sâu thẳm trong lòng dấy lên một sự bài xích đối với đồng đội.

Triệu Nho Nho lắc lắc đầu, gạt bỏ những ý nghĩ không đúng ra khỏi đầu, nhìn sang Triệu Nhất Tửu. Thần sắc của "Khuyển Thần" bình tĩnh, tay vân vê thanh đoản đao "Dừng Sát" yêu thích, toàn thân toát ra khí chất lạnh nhạt, chẳng thèm để ý đến bất cứ điều gì.

Thứ bên ngoài phòng phát ra tiếng cười trên nỗi đau của người khác, Quỷ Tửu cũng cười một tiếng.

"Vẻ ngoài giận dữ bất lực của ngươi trông thảm hại quá, có bản lĩnh thì xông vào đây đi."

"Vào không được à?"

"Dựa vào uy hiếp nguyền rủa là không được đâu. Nếu như ngươi cầu xin ta, nói không chừng ta sẽ cho ngươi mở cửa đấy, thật đáng thương làm sao."

Thứ bên ngoài phòng biến mất, cùng với tiếng cười im bặt của nó.

Phút thứ 70.

Ngu Hạnh đang chán nản chống cằm, thỉnh thoảng lại nhìn về phía Triệu Nhất Tửu.

Bỗng nhiên, hắn cảm thấy võng mạc của mình xuất hiện thêm một vật.

Trừ những người mắc chứng quáng gà, đôi mắt của những người khác sau khi thích nghi với bóng tối vốn dĩ có thể nhìn thấy một phần hình dáng của sự vật.

Ánh mắt hắn lại càng kỳ lạ hơn, chỉ cần hắn muốn, đêm tối hay ban ngày đối với hắn mà nói cũng không khác biệt, trong căn phòng này có gì, thiếu gì, hắn có thể phát hiện ngay lập tức.

Chỉ trong cái nháy mắt, ánh mắt hắn lướt qua chưa đầy một giây như vậy, liền thấy phía sau Triệu Nhất Tửu thêm một người.

Vóc dáng không quá cao, thân hình mảnh mai, gương mặt ấy vô cùng nhu hòa, là bộ dạng hắn quen thuộc nhất và cũng chán ghét nhất.

Người kia một tay khoác lên vai Triệu Nhất Tửu, tay kia cầm một con dao găm, từ từ lướt qua bên cạnh mặt Triệu Nhất Tửu, mà Triệu Nhất Tửu hoàn toàn không hay biết.

"A Hạnh, lại gặp mặt." Linh Nhân nói.

Vừa chào hỏi, hắn vừa dùng mũi nhọn sắc bén của con dao găm đâm vào khóe miệng Triệu Nhất Tửu, chậm rãi và tàn nhẫn kéo rộng ra.

Triệu Nhất Tửu dường như đau đớn mà tỉnh táo, lộ ra vẻ thống khổ và phẫn nộ, nhưng toàn thân như bị một loại lực lượng nào đó kìm kẹp, không thể phản kháng, chỉ đành trơ mắt nhìn cảnh tượng quen thuộc này tái diễn.

"A Hạnh." Ánh mắt Linh Nhân lóe lên vẻ điên cuồng và thích thú, còn pha chút khó hiểu, "Sao lần này nhìn thấy ta, ngươi lại có vẻ không quá kích động nhỉ."

Ánh mắt Ngu Hạnh trở nên lạnh lẽo.

Hắn không nhúc nhích, từ khi hình ảnh người này xuất hiện bắt đầu, hắn vẫn duy trì tư thế đó.

Con dao găm của Linh Nhân kéo rách phần huyết nhục hai bên khóe miệng Triệu Nhất Tửu. Cảnh tượng này tái hiện những khoảnh khắc phẫn nộ nhất trong lòng hắn suốt mấy năm gần đây.

Hóa ra lũ quỷ trong Tống phủ có cách kích phát những điều con người không muốn xảy ra nhất, đồng thời lợi dụng chúng sao?

Nhưng đây chỉ là ảo ảnh mà thôi, dù đã tiến hóa từ âm thanh đến thị giác, thì ảo ảnh vẫn cứ là ảo ảnh. Làm sao hắn có thể vì một ảo ảnh không tồn tại mà bị cảm xúc chi phối chứ.

Thế thì quá mất mặt.

"A Hạnh, ngươi cho rằng đây chỉ là ảo ảnh?"

Cứ như biết hắn đang nghĩ gì, khóe miệng Linh Nhân từ từ trở nên điên cuồng, còn pha chút sảng khoái khó tả: "Đúng vậy, ngươi cứ nên nghĩ như thế. Ngươi biết không... Lãnh Tửu đáng thương, Tửu ca trong miệng ngươi, bây giờ đang nghĩ gì không?"

"Hắn chắc chắn đang nghĩ, sao đã lâu như vậy rồi, mà khi đối mặt với ta, hắn vẫn thảm hại đến mức không thể thốt ra nổi một tiếng cầu cứu nào."

Thân thể Triệu Nhất Tửu run rẩy, không biết là vì đau hay vì tức giận.

Con dao găm được Linh Nhân rút ra khỏi miệng Triệu Nhất Tửu, hắn có chút si mê lau chùi vết máu trên mũi dao.

"Ta đã từng muốn dùng đầu hắn làm quà tặng cho ngươi, để ta có thể chiêm ngưỡng biểu cảm đặc biệt của ngươi khi nhận được món quà đó. Đáng tiếc, lúc đó không thành công."

"Nhưng hôm nay cơ hội này cũng không tệ."

Nụ cười của Linh Nhân dần trở nên đáng sợ: "Nếu như hắn còn có thể phát ra âm thanh, hắn chắc chắn sẽ nhắc nhở ngươi, rằng ta không phải ảo ảnh, mà là sau khi giao dịch với hệ thống, đã đi vào màn suy diễn này để đoạt lấy "vé vào cửa"."

"Khi ngươi cho rằng chỉ là ảo tưởng mà không thèm để ý, ha... A Hạnh, đồng đội tốt của ngươi đang phải chịu hình ngay trước mặt ngươi kìa."

"Rầm" một tiếng.

Con dao găm dính máu bị Linh Nhân tùy tiện đặt lên bàn, mùi máu tanh và quỷ khí âm trầm trên đó như có hình thể.

Linh Nhân thô bạo ấn đầu Triệu Nhất Tửu xuống bàn, hệt như hắn đã từng ép buộc Ngu Hạnh ngẩng đầu lên một cách thô bạo, để nhìn thấy cảnh Ngu gia chìm trong biển lửa.

"Ngươi vẫn không tin."

Hắn chậm rãi nói: "Không sao, ta đã vào màn suy diễn, sẽ có rất nhiều thời gian chơi đùa với ngươi. Chẳng hạn như chờ thêm 8 tiếng nữa, ngươi sẽ phát hiện ta vẫn không biến mất, còn Triệu Nhất Tửu cũng sẽ không bao giờ nói được lời nào nữa. Lúc đó vẻ mặt của ngươi nhất định sẽ rất đặc sắc đi."

Đồng tử Ngu Hạnh nhìn chằm chằm con dao găm.

Thính giác và thị giác dễ dàng bị quỷ vật ảnh hưởng, nhưng xúc giác thì không.

Có lẽ hắn chỉ cần chạm vào con dao găm này, liền có thể biết mọi thứ trước mắt là thật hay giả.

Cái tên Linh Nhân này quá chân thực.

Thế nhưng Ngu Hạnh không nhúc nhích.

Con dao găm đang ở ngay trước mắt, chỉ cần thử nghiệm một chút, có thể ngăn chặn cảnh tượng trước mắt biến thành sự thật và gây ra hậu quả không thể vãn hồi.

Nhưng hắn không cần đến.

Bởi vì Linh Nhân này dù chân thực, nhưng Tửu ca lại quá giả dối.

Hắn tin tưởng Triệu Nhất Tửu hiện tại, đã sớm không còn là cái tên Triệu Nhất Tửu yếu ớt, không có lực hoàn thủ, chỉ biết lặng lẽ oán trách mình quá kém cỏi sau khi bị ức hiếp khi gặp Linh Nhân nữa rồi.

Ngu Hạnh cũng không nhìn sang Triệu Nho Nho đang im lặng bên cạnh, để phán đoán thật giả thông qua tình huống của Triệu Nho Nho.

Hắn rất tự tin.

Cuối cùng, hắn không nói một lời, cũng thu ánh mắt khỏi con dao găm, mà nhìn thẳng vào mặt Linh Nhân.

"A Hạnh, ngươi nói một câu đi."

Nụ cười trên mặt Linh Nhân dần biến mất, bắt đầu hơi mất kiểm soát: "Ngươi không thể dùng ánh mắt thờ ơ đó nhìn ta."

"Ngươi sẽ hối hận... A Hạnh, nếu như ngươi cảm thấy ta là giả, vì sao không nói chút gì để nghiệm chứng chứ?"

"Chẳng hạn như để ta đi mở cửa, thử xem ta có làm được không?"

"Chẳng hạn như để ta đi đến trước mặt ngươi, chủ động xé toạc lồng ngực, xem bên trong có trái tim nào đang đập không?"

"Ngươi dựa vào đâu mà lại thờ ơ đến thế?"

Mỗi một câu hắn nói, nỗi sợ hãi tiềm ẩn trong lòng Ngu Hạnh lại tăng thêm một chút.

Ấy vậy mà, điều đó lại khiến Ngu Hạnh cảm thấy một chút nhàm chán.

Nguồn lực lượng khủng hoảng đó đến từ Tà Thần bí ẩn của màn phó bản này. Linh Nhân không thể nào sớm bắt mối quan hệ với đối phương, cũng không thể nào sở hữu sức mạnh của đối phương.

Cho nên, mỗi khi "Linh Nhân" này khiến ngọn lửa khủng hoảng trong lòng hắn bùng cháy dữ dội hơn, đều là đang đặt đáp án ngay trước mặt hắn.

Vẻ nhàm chán trong mắt hắn tựa như hoàn toàn chọc tức Linh Nhân, khiến hắn cụp mắt xuống, vẻ mặt lạnh lẽo và cố chấp bị bao trùm bởi sự thất vọng.

"Ngươi ngay cả một câu cũng không muốn nói với ta, đúng là ngươi, Ngu Hạnh."

Bóng Linh Nhân từ từ tiêu tán, kéo theo đó là thân ảnh Triệu Nhất Tửu cũng lung lay, rồi "thình thịch" vỡ vụn.

Trước mắt Ngu Hạnh như được vén lên một tấm màn sân khấu giả dối, trở về với hiện thực.

Triệu Nhất Tửu và Triệu Nho Nho đang trò chuyện phiếm, nhắc đến những chuyện bát quái về Tống phủ mà họ tìm hiểu được hôm nay. Hai người cứ một câu rồi một câu, tần suất đối thoại không cao, có chút gây buồn ngủ.

Ngu Hạnh cứ thế chống cằm, như thể đang lắng nghe, lại như thể đang ngẩn người, nên hai người không để ý đến sự trầm mặc của hắn, chỉ cảm thấy mọi thứ vẫn bình thường.

Bóng dáng Linh Nhân vừa xuất hiện trong chốc lát, cứ thế mà tan biến không một gợn sóng, thậm chí không nhận được một lời ác ngữ nào từ Ngu Hạnh, hệt như một con chuột xám xịt.

Ngu Hạnh biết, nếu là Linh Nhân thật sự xuất hiện ở đây, hắn chắc chắn sẽ không bình tĩnh như thế. Nhưng con quỷ trong Tống phủ này thực tế là tu luyện chưa đến nơi đến chốn.

Hắn cho rằng mọi chuyện vừa rồi, không phải do quỷ vật mô phỏng, mà là do quỷ vật kích hoạt.

Quỷ vật chỉ đơn thuần là kích hoạt một phần ký ức nào đó của hắn, phần còn lại do chính bộ não hắn tự động bù đắp, nên mới xuất hiện những từ khóa như "Vé vào cửa", "Phó bản".

Nhưng quỷ vật không biết. Quỷ vật chỉ nhận ra rằng nó đã kích hoạt ký ức kinh hoàng của Ngu Hạnh, nhưng chẳng đạt được gì, thế là nó chủ động nhận thua, làm tan biến cảnh tượng giả đó.

Về sau, ngoài cửa lại xuất hiện thêm vài lần tình huống.

Có tiếng trẻ con tìm mẹ, là giả dạng Tống Tuyết, đều không phải những cảnh tượng quá khó để phán đoán.

"Thực ra, nếu như mỗi đêm đều trải qua loại chuyện này, đã thành quen, loại cấp độ này xem ra vẫn ổn." Triệu Nho Nho nhỏ giọng lẩm bẩm.

Mặc kệ có bị hù chết hay không, ít nhất thì người có đầu óc bình thường sẽ không bị quỷ vật lừa để ra mở cửa.

"Các cô không thấy, việc lừa người mở cửa hình như cũng không hoàn toàn là mục đích của quỷ vật à." Ngu Hạnh dang tay, "Chúng nó nhiều lần chỉ là hù dọa người, để thu thập một chút cảm giác sợ hãi từ chúng ta."

"Tôi ngược lại có nghe nói qua thiết lập như vậy." Triệu Nho Nho nói, "Có một số quỷ lấy nỗi sợ hãi làm thức ăn, người càng sợ hãi thì sức mạnh của quỷ càng lớn, ngược lại, nếu con người hoàn toàn không sợ hãi, quỷ sẽ không thể làm tổn thương họ."

"Cho nên, trong thiết lập này, lũ quỷ đều sẽ hù dọa người trước, đợi hù dọa con người đến mức "khí" vỡ tan, lúc đó chúng mới có thể giết người."

". . ." Quỷ Tửu nhướng mày, như thể nhớ ra điều gì đó.

Triệu Nho Nho tiếp tục nói: "Cho nên, Ngu Hạnh, anh cho rằng đêm ở Phong Đầu trấn chính là tình huống như vậy? Quỷ thực ra không thể giết chết người sống trong trạng thái bình thường sao?"

Ngu Hạnh quay sang nhìn Triệu Nhất Tửu.

Hắn nhận ra rằng lũ quỷ ở đây cực kỳ thích hù dọa người, ngay cả năng lực của Tà Thần cũng nghiêng về việc khơi gợi cảm giác sợ hãi, nên hắn mới có suy đoán này.

Thực ra, kiểu thiết lập này càng phù hợp với thuyết quỷ hồn truyền thống của Trung Quốc, lại có liên quan đến Tà Thần, khiến hắn nhớ tới một người.

Không, là một con quỷ.

Diệc Thanh.

Năng lực quỷ của Diệc Thanh/Nhiếp Thanh đến từ một Tà Thần nào đó, nếu từ khóa này khớp với nhau, liệu "vé vào cửa" của màn suy diễn này có phải đến từ Tà Thần cùng nguồn với Diệc Thanh không?

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free