"Các ngươi đang chờ cái gì?"

Âm thanh lẽ ra không thể thân mật lại vang vọng trong căn gác trống, tạo thành hồi âm mờ ảo. Đôi mắt người nữ nhìn họ, bất động.

Mấy người đều có chút căng thẳng. Họ căng thẳng không phải vì người nữ sẽ ra tay với họ, mà là lo lắng nếu phát hiện Giang bà ở đây thực chất là kẻ địch, thì mọi suy đoán trước đó của họ sẽ bị lật đổ. Thọ yến của Vạn Bàn đại sư đã cận kề, mà giờ lại xảy ra chuyện đảo lộn tất cả thế này, thật phiền phức biết bao.

Sau một thoáng im lặng, Ngu Hạnh cười, chỉ vào chiếc chuông xương đang đung đưa nói: "Chiếc chuông này đẹp thật, âm thanh cũng hay nữa, là do cô làm sao?"

Người nữ nghe vậy, ánh mắt hơi dịch chuyển, liếc nhìn chiếc chuông rồi bình thản đáp: "Không phải, là bà bà thu thập."

Ngu Hạnh bắt lấy từ mấu chốt, là thu thập, không phải chế tác?

Anh ta giả vờ không hiểu: "Bà bà thu thập mấy thứ này làm gì vậy, chúng tôi hình như đã từng thấy ở nơi khác rồi -- "

"Chờ các ngươi gặp được bà bà, tự hỏi bà ấy." Người nữ sốt ruột cắt lời, lông mày cau lại, "Đi theo."

Nói xong liền lần nữa quay đầu, tiếp tục đi đến cầu thang.

Đám người đành phải đi theo người nữ có tính tình không mấy tốt này. Lên bậc thang, tầm nhìn cao hơn, họ càng có thể nhìn rõ hơn những vật treo trên xà nhà.

Ngoài búp bê cầu nắng và chuông xương, nơi đây còn có đủ loại đồ đan bện, lưới bắt mộng, và những chiếc chuông gió với hình dạng khác nhau. Đặc biệt, ở một góc khuất, còn treo một cái sọ người.

Những vật này được cột bằng những sợi dây nhỏ, treo lơ lửng trong phòng, trông như những "người" bị treo cổ.

Trong đáy mắt Hải Yêu ánh lên tia sáng, nàng bước nhanh mấy bước, tò mò hỏi người nữ: "Bà bà ở lầu hai sao? Vậy cô là ai, bình thường cũng sống ở đây sao?"

Người nữ không quay đầu lại, lộ vẻ "Sao mà lắm lời thế, thật phiền phức", nhưng cuối cùng vẫn trả lời câu hỏi của cô ấy: "Ta tên A Lan."

-- mặc dù là lựa chọn tính trả lời.

Chỉ vài câu trao đổi, tình cảnh ở lầu một đã khuất tầm mắt. Họ đi vào hành lang lầu hai, dừng lại trước cánh cửa thứ hai tính từ cầu thang. Chỉ nghe A Lan gõ nhẹ cửa một cái, giọng điệu bỗng trở nên vô cùng ôn hòa: "Bà bà ~ người bà chờ đã đến rồi ạ."

Bên trong cánh cửa sột soạt một hồi.

Sau đó, một giọng nói già nua nhưng đầy sức lực vọng ra qua cánh cửa gỗ:

"Vào đi -- "

A Lan cẩn thận từng li từng tí đẩy cửa ra.

Ngu Hạnh nhân cơ hội đưa mắt nhìn vào trong phòng. Căn phòng trông như một phòng ngủ, phía trong cùng trải một tấm chiếu rơm. Không hề có bàn ghế, thay vào đó là đầy ắp bình lọ và rương hòm. Cạnh tường còn có một vật rất lớn, được phủ kín bằng một tấm vải trắng bẩn thỉu, không thể nhìn rõ là gì.

Vị "Giang bà" trong truyền thuyết, ngồi xếp bằng trên tấm chiếu rơm, ăn mặc sạch sẽ, mái tóc bạc trắng được búi gọn gàng, tao nhã trên đỉnh đầu.

Dung nhan của bà có chút già nua, tướng mạo lại vô cùng hiền hòa, hoàn toàn không giống A Lan. Giữa làn da đầy nếp nhăn, bà cụ đưa đôi mắt vẩn đục nhìn mọi người, rồi nở một nụ cười.

"Các cháu, vào đây đi." Bà cụ vẫy tay về phía Ngu Hạnh và những người khác.

Mấy người lần lượt bước vào.

Thấy vậy, A Lan liền nói với bà lão: "Bà bà, người đã đến rồi ạ, vậy cháu xin phép về phòng trước."

"Con bé này, vẫn cứ quái gở như thế." Bà lão lắc đầu bất đắc dĩ, sau đó vẫy tay, "Thôi... đi đi."

Chờ A Lan đóng cửa lại, tiếng bước chân dần xa, bà lão mới cười tủm tỉm ngẩng đầu nhìn họ, nói: "Các cháu cứ ngồi xuống đi... Chỗ tôi chẳng có gì tiện nghi, cứ ngồi xuống đất là được."

Trừ chỗ rương hòm và bình lọ chiếm diện tích, chỗ còn lại cũng đủ cho năm người trưởng thành ngồi, chỉ là cần ngồi khá gần bà cụ.

Quỷ Tửu là người đầu tiên tiến lên ngồi xuống, không chút kiêng kỵ mà lại gần nhìn bà lão chằm chằm. Triệu Mưu che mắt, liền theo sau ngồi xuống, lặng lẽ kéo tay em trai, ra hiệu đừng quá lộ liễu.

Sau đó, anh ta áy náy nói với bà lão: "Ngại quá ạ, vị này đến từ nơi khác, tập tính sinh hoạt khá thẳng thắn, không có ý mạo phạm đâu ạ."

Bà lão xem ra lại chẳng hề để tâm, cười lắc đầu, thấy những người còn lại đã ngồi xuống hết, mới cất lời: "Người trẻ tuổi ấy mà, ai cũng có cá tính riêng, như thế thì tốt biết bao. Các cháu xem A Lan kìa, lão bà này sống với nó bao nhiêu năm nay, sớm đã bị nó mạo phạm đến cùng rồi."

Nhậm Nghĩa rất tự nhiên tiếp lời: "Đúng vậy ạ, cô ấy trông dữ tợn thật."

Bà lão sững người, rồi bật cười. Hàm răng trong miệng vẫn còn khá nguyên vẹn, nói chuyện rất rõ ràng: "À, con bé này đâu có cố ý dữ với các cháu đâu. Nó ấy mà, chỉ có cái tính này thôi, miệng thì nói chua ngoa nhưng lòng thì như đậu phụ, thực ra rất thiện lương đó!"

"Đúng vậy, nó đã mười chín tuổi rồi, trông cứ như mười sáu, mười bảy, cũng không có ai bầu bạn với nó. Ta còn sốt ruột thay nó chuyện đại sự cả đời, mà bản thân nó thì chẳng vội gì cả..."

Thấy chủ đề đang không hiểu sao lại chuyển sang chuyện hôn nhân của thế hệ trẻ, Triệu Mưu hắng giọng một cái, chớp lấy thời cơ, liền đi thẳng vào vấn đề: "Bà bà, bà chính là Giang bà mà người dân trong trấn vẫn hay nhắc tới phải không ạ?"

"Là ta nha." Bà bà cười híp mắt nhìn xem hắn.

Triệu Mưu hơi rướn người về phía trước, nở nụ cười lễ phép: "Vậy sao bà không hỏi chúng cháu đến tìm bà có việc gì ạ?"

Ngu Hạnh nói tiếp: "Vừa mới nghe A Lan nói, bà nói là có người chờ dẫn đến. Bà đã sớm biết chúng cháu sẽ đến sao? Với lại, chúng cháu không phải nhóm người đầu tiên đến đây, phải không ạ?"

Anh ta vừa hỏi, vừa không chút biến sắc quan sát bộ quần áo của bà cụ.

Bộ quần áo này có kiểu dáng khá giống của A Lan, là chiếc áo khoác màu xanh đậm và váy dài. Bà lão mặc chiếc áo rộng thùng thình hơn nhiều, tay áo cũng lớn. Bà ngồi xếp bằng, hai chân đều được che kín dưới lớp áo quần.

"Không tệ, không tệ..." Giang bà dùng đôi tay gầy guộc, xương xẩu của mình vỗ nhẹ vào nhau, "Trước các cháu ấy mà, cũng đã có người tới rồi, là mấy đứa bé nhà họ Lạc và họ Triệu. Ôi chao, chỗ tôi hôm nay thật là náo nhiệt quá đi."

A? Lạc Yến và Triệu Trản mấy người đó đã tới đây hôm nay sao?

Trong lòng Ngu Hạnh khẽ động, anh ta nở nụ cười hiền lành mà người lớn tuổi thường thích: "Bà bà, họ đến hỏi chuyện gì vậy ạ?"

"Mấy đứa trẻ đó ấy à, cũng thật số khổ, gặp phải một kiếp nạn, linh hồn đều bị gặm mất một nửa." Giang bà thở dài một hơi thật sâu, vươn tay ra. Bàn tay run rẩy ấy đặt lên mu bàn tay Hải Yêu, vỗ về an ủi: "Cô bé, cháu cũng số khổ, mệnh cháu khổ nhất."

Hải Yêu: ". . ."

"Các cháu cũng đến hỏi ta chuyện liên quan đến hồn phách phải không?" Sự thẳng thắn của Giang bà khiến nhóm Suy Diễn có chút bất ngờ. Bà ấy có thể nhìn thấy mức độ thiếu khuyết linh hồn của họ sao?

Nhưng rốt cuộc thì họ đã thiếu khuyết ở phương diện nào?

Hải Yêu liếc mắt nhìn quanh nhưng không thấy ai khác, đành gật đầu: "Đúng vậy ạ bà bà, chúng cháu bị mất đi một phần linh hồn, liệu có ảnh hưởng gì không ạ?"

Ngu Hạnh nghe các cô ấy một hỏi một đáp, không lập tức tập trung chú ý vào câu trả lời sắp nhận được.

Anh ta chỉ đang nghĩ, thì ra Lạc Yến và nhóm người kia đã đến Giang Bà lầu hôm nay, thế nhưng... tại sao họ vẫn chưa trở về?

Lạc Yến và ba người nhà họ Triệu kia... Hiện giờ đang ở đâu?

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, hy vọng bạn đọc sẽ luôn ghé thăm trang.