(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 1108 : Trên thớt súc vật
Thiếu niên ống quần xắn lên, để lộ đôi cổ chân gầy guộc tái nhợt.
Mấy con chuột lúc xa lúc gần đi lại quanh cậu, vừa đi vừa dừng, thân hình xám xịt phủ lông xù dán chặt vào bóng tối một cách cảnh giác, thỉnh thoảng chúng lại đứng thẳng nửa người trên, ngó nghiêng khắp nơi.
Cậu vẫn chưa quay đầu lại, nhưng luôn có một con chuột nào đó, khi quay đầu, lại giả bộ lơ đễnh nhìn về phía Ngu Hạnh và Quỷ Tửu – những người chưa từng rời xa cậu, xác nhận họ vẫn còn đó, rồi mới yên tâm quay đi.
Kẹt.
Kẹt.
Tiếng xương cốt và da thịt nghiến vào nhau rất khẽ, nhưng trong không gian tĩnh lặng, ba người ở đây tự nhiên đều nghe thấy.
Thiếu niên cầm trong tay một cành sung khô nhặt được làm gậy chống. Cứ mỗi bước đi, đôi chân cậu lại phát ra âm thanh va đập khiến người ta rợn tóc gáy ấy.
Cậu chân trần, bước đi lảo đảo như đứa trẻ mới tập đi, vô cùng khó khăn. Nếu không có cành cây chống đỡ, hẳn đã ngã không biết bao nhiêu lần.
Nếu lúc này có người dân bình thường nào dám mở cửa nhìn ra, chắc chắn sẽ kinh hãi bởi dáng vẻ của thiếu niên –
Ở giữa hai bắp chân nhỏ của cậu, có một vòng vết rách do đứt lìa. Từng sợi chỉ đen ngưng tụ từ hắc khí len lỏi vào da thịt, trở thành đường nối cho vết cắt bên dưới.
Đường nối khâu lại dày đặc, phẳng phiu, thể hiện kỹ thuật thêu thùa khá cao siêu và thái độ nghiêm túc hiếm có của Ngu Hạnh.
Chỉ tiếc, việc nối lại vết cắt không dễ dàng đến thế. Tứ chi được nối liền cần có thời gian thích nghi, nên ngay lúc này, bắp chân bị đứt gãy vẫn vặn vẹo theo mỗi bước chân. Cũng chính sự vặn vẹo này khiến xương cốt và thịt bên trong không ngừng va đập, biến dạng.
Cùng lúc đó, từng giọt máu li ti không ngừng rỉ ra từ vết khâu, dần dần tụ lại thành một vệt máu nhỏ chảy xuống phía dưới.
Thế nhưng, cứ mỗi khi máu sắp chảy đến cổ chân, thiếu niên lại dừng lại, dùng tay áo lau đi vệt máu, để tránh để lại dấu chân máu trên đường, sợ rằng người khác sẽ phát hiện ra mình.
Lúc này, cậu đang dừng lại ở một góc quanh trong ngõ sâu, còng cả lưng, dùng vạt áo đã thấm đỏ máu thấm hút máu trên đùi.
Nhìn bắp chân tỏa ra khí tức xa lạ, vẻ mặt thiếu niên vô cùng chết lặng.
Lòng cậu rối bời hơn bao giờ hết.
Bởi vì cậu không thể nào hiểu nổi.
Vì sao chân bị đứt rồi, hồ yêu lại có thể dùng thứ năng lực trông chẳng giống khả năng tái tạo hay chữa trị gì cả để nối liền chân cho cậu? Mà không chỉ đơn giản là gắn lại, cậu thực sự cảm nhận được đôi chân vẫn còn đó, và có thể điều khiển chúng.
Nhưng n��u nói hồ yêu đã chữa khỏi cho cậu, thì chân cậu vẫn đang chảy máu, vết đứt lìa cũng rõ mồn một.
Những thứ vượt quá sự hiểu biết thường khiến người ta phát điên. Quỷ Tửu đã quá quen với điều này.
Thiếu niên đang hoài nghi nhân sinh, hoài nghi cả những gì mình nhận biết.
Một tia vặn vẹo và dao động vô hình đã cắm rễ trong tâm trí thiếu niên, không biết cuối cùng sẽ đơm hoa kết trái thành điều gì.
Ít nhất lúc này, điều khiến thiếu niên kinh hãi và hoang mang nhất chỉ có một.
"Ta còn, được xem là người không?"
Ngu Hạnh nghe thấy thiếu niên khẽ hỏi.
Thiếu niên cúi đầu, rõ ràng đang nhìn hai vòng chỉ đen trên chân.
"Ta, cứ như một, quái vật."
Cứ như mấy cái thây ma trong truyền thuyết, sau khi chết bị khâu vá lại rồi đứng dậy bước đi tiếp.
Dù sao trấn Phong Đầu chính là một nơi quỷ dị như vậy, có chuyện gì xảy ra cũng chẳng có gì lạ. Vậy cậu thì sao? Liệu cậu có phải cũng đã chết rồi không, chỉ là vì vẫn còn ở lại cái trấn này, nên mới cứ như vẫn còn sống.
Bởi vì, kể từ khi hồ yêu chặt chân cậu, thiếu niên đã thấy vô cùng hoảng loạn. Cậu sợ hãi nỗi đau, cũng kinh hoàng vì có thể sau này sẽ không đứng dậy được nữa. Thế nên, khi hồ yêu chặt đứt chân cậu, đầu óc cậu hoàn toàn trống rỗng, đã chuẩn bị sẵn sàng đón nhận cơn đau dữ dội ập đến.
Nhưng cũng chẳng có đau đớn nào.
Làn khói đen lạnh lẽo, đáng sợ bao phủ lấy cậu, như thể cậu bị nhốt trong một cái bát, cảm giác trở nên vô cùng trì độn; nỗi sợ hãi bị ngăn lại bên ngoài, nỗi đau cũng vậy.
Cậu ngồi dưới đất, ngẩn ngơ nhìn hai đoạn chân gãy cách đó không xa – vốn là thứ thân thuộc nhất với cậu, nhưng trong khoảnh khắc đã trở nên xa lạ đến lạ thường.
Mặt cắt cũng bị khói đen bao phủ, không chảy quá nhiều máu. Một sát na ấy, cái cảm giác kinh dị chậm rãi bò lên sống lưng, như kiến gặm nhấm trái tim.
Cậu chỉ từng thấy tứ chi súc vật không chảy máu ở những sạp thịt.
Hoặc là những loại thịt đã luộc qua để khử máu, nửa sống nửa chín.
Bắp chân cậu cũng giống như miếng thịt, bị hồ yêu cầm lên. Hồ yêu thử kéo chiếc giày vải đỏ trên phần chân đã đứt lìa. Chỉ ngưng trệ vài giây, chiếc giày đã được cởi ra dễ dàng.
Vải giày không dính vào thịt, phần mu bàn chân và bàn chân tách ra hoàn toàn trơn tru, không khác gì những vùng da khác trên cơ thể cậu.
Thiếu niên hoàn toàn phớt lờ sự ngạc nhiên khi chiếc giày được cởi. Đôi mắt cậu dán chặt vào hai cái chân nhỏ của mình, trong cổ họng phát ra tiếng ùng ục mà chính cậu cũng không nhận ra.
Sau đó cậu liền được hồ yêu xoa đầu, giọng nói bí ẩn và mê hoặc khẽ thì thầm bên tai: "Đừng nghĩ nhiều quá, nếu sợ thì đừng nhìn, cứ nghĩ nữa là ngươi sẽ bị ô nhiễm đấy."
Nghe lời ấy, cậu tỉnh táo thêm một chút, vừa ngẩng mắt liền nhìn thấy "Khuyển Thần" phía sau hồ yêu lộ ra một vẻ mặt có chút tiếc nuối.
Một biểu cảm đặc biệt kỳ lạ, thật khó mà diễn tả.
Cứ như thể cái sự "ô nhiễm" mà hồ yêu nói, lại chính là điều hắn mong đợi vậy.
Thiếu niên toát mồ hôi lạnh, nhưng sự chú ý của cậu lập tức bị chuyển hướng – sau khi hồ yêu lấy được chiếc giày vải đỏ, liền định giúp cậu nối lại chân.
Nói thật, thiếu niên biết có những người tu tập tà thuật, có thể khiến chi bị gãy tự tái sinh, dù đầu có bị chặt rời cũng có thể gắn lại được. Tuy nhiên, cậu chưa từng gặp người như vậy ở trấn Phong Đầu, cũng chưa từng tận mắt chứng kiến kỳ tích nào như thế.
Nhưng cậu vẫn khá tín nhiệm hồ yêu…
Dù sao hồ yêu còn có thể khoác lên da người, yêu pháp của nó hẳn phải khác biệt so với tà pháp nhân loại luyện tập chứ? Cái chút tài mọn của cậu trước mặt hồ yêu quả thực chỉ như trò ảo thuật so với thuật pháp mà thôi.
Cho nên thiếu niên cảm thấy hồ yêu giúp mình nối chân không có vấn đề gì.
Nếu có thể mượn cơ hội này thoát khỏi chiếc giày vải đỏ, thì còn gì bằng.
Nhưng đến khi chân thực sự được nối lại, cậu mới giật mình nhận ra sự quái dị, cảm thấy mình không còn giống con người mà giống một quái vật, một yêu vật hơn.
Nỗi sợ hãi bị đè nén bấy lâu nay dường như cũng theo vết đứt ở bắp chân mà tuôn trào. Sau đó, tuy cậu có thể đứng dậy, và được Ngu Hạnh yêu cầu dẫn đường đến nhà Tiền Tam gia, nhưng vẫn cứ mất hồn mất vía.
Ban đầu Ngu Hạnh còn tìm cậu nói vài câu, nhưng thấy cậu thực sự không để tâm, liền từ bỏ việc đáp lời, dường như muốn để cậu yên tĩnh một mình.
Thế mà đi được một đoạn, thiếu niên vốn sợ giao tiếp lại không nhịn được lên tiếng trước.
"Ta, như cái, quái vật."
Dù biết hồ yêu không thể đồng cảm với cậu, cậu vẫn khẽ thì thầm, vừa là lẩm bẩm, vừa là lời cầu cứu mơ hồ.
Cậu hy vọng hồ yêu sẽ cho mình một câu trả lời khẳng định, nói rằng cậu vẫn còn sống.
Ngu Hạnh dường như nhìn thấu tâm tư của đứa trẻ này, trong ánh mắt khinh thường của Quỷ Tửu dành cho thiếu niên, hắn chậm rãi tiến lên, ngồi xổm đối mặt với cậu.
"Ngươi không phải quái vật."
Hắn ban tặng cho thiếu niên lời khẳng định mà cậu hằng khao khát.
"Ngươi nên nghĩ thế này, ngươi chẳng khác gì những bệnh nhân bị ngoại thương khác trong y quán, chỉ là ta – vị đại phu này – có phương pháp chữa trị hơi kỳ quái một chút, đến mức vết thương của ngươi trông cũng có phần dị thường."
Ngu Hạnh khẽ cười nói: "Là vấn đề của đại phu, không phải của bệnh nhân; là vấn đề của ta, không phải của ngươi."
Mọi bản dịch đều thuộc về truyen.free, nơi những áng văn kỳ ảo được sinh ra.