Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 1147 : Tượng thần từ bi

Đang suy nghĩ gì?

Quỷ Tửu dường như chưa hiểu rõ vấn đề này lắm, hắn bị Ngu Hạnh vỗ vào mặt mà không hề tức giận, chỉ khoát tay, bàn tay lạnh như băng ghì chặt cổ tay Ngu Hạnh, khiến y không cách nào động thủ động cước, làm ra động tác có chút khinh miệt đó nữa.

Khóe miệng hắn nhếch lên thành một nụ cười khoa trương, đôi mắt đỏ ng��u hơi ngước lên, âm trầm nói: "Ta biết ý ngươi muốn nói gì… Nhưng nếu mục đích của Thủy Túy chính là để chúng ta nghi ngờ lẫn nhau một cách vô cớ thì sao?"

Ngu Hạnh nhíu mày. Bên kia, Triệu Mưu lấy ra một que diêm, cổ tay vừa hất đã quẹt lửa, cuối cùng cũng có một nguồn sáng lóe lên trong ngôi miếu âm u, khiến người ta miễn cưỡng cảm thấy một chút an tâm.

"Mặc dù nơi này không lớn, nhưng dù sao ánh sáng không tốt, có lẽ sẽ có sơ hở." Triệu Mưu nói, "Vì lý do cẩn trọng, chúng ta sẽ tìm kiếm manh mối một lần nữa ở đây trước khi rời đi."

Tống Tuyết và Nhiếp Lãng không có ý kiến gì, lúc này mới bắt đầu hành động. Tống Tuyết sắc mặt trầm tĩnh, thẳng tiến đến những góc khuất, xó xỉnh dễ bị bỏ sót, trọng điểm kiểm tra xem có bùn đất hay không. Nhiếp Lãng lẽo đẽo theo sau, vô cùng tự giác.

Đi qua cạnh Ngu Hạnh và Quỷ Tửu, Tống Tuyết còn nhàn nhạt nói: "Đừng quá nhạy cảm. Ta vừa rồi chỉ đang suy nghĩ dụng ý trong hành động lần này của Thủy Túy. Nếu điều đó khiến ngươi nghi ngờ thật giả về đồng đội, ta xin lỗi."

Hải Yêu thì cứ ở cạnh Triệu Mưu, không hề đi lung tung.

Quỷ Tửu lộ vẻ mặt như muốn nói: "Đấy, chẳng phải mọi chuyện vẫn bình thường đấy ư?" rồi buông tay Ngu Hạnh ra, hứng thú nhìn chằm chằm biểu cảm của y: "Ha ha, hiếm khi ngươi phán đoán sai, thật đáng để ghi nhớ."

Ngu Hạnh khẽ cười một tiếng, nhìn hắn bằng ánh mắt lạnh lùng.

Quỷ Tửu đứng khuất sáng, ánh sáng nhỏ bé từ que diêm còn khiến mắt người mỏi mệt hơn cả việc bà lão xâu kim chỉ dưới ánh nến lờ mờ, chiếu rọi bóng hắn đổ dài dưới chân.

Vì khoảng cách quá gần, bóng của hắn và Ngu Hạnh gần như hòa vào làm một, tạo thành một cái "người hai đầu" hình thù kỳ quái. Quỷ Tửu ước chừng cảm thấy sự nghi ngờ của Ngu Hạnh rất thú vị, hắn điều khiển cái bóng người hai đầu đó giơ tay lên, vẫy vẫy về phía y.

Ngu Hạnh vỗ tay: "Tốt! Biểu diễn cho ta con thỏ hay con nhện gì đó đi? Trước giờ ta không ngờ kỹ năng này của ngươi lại hợp để chơi trò múa rối bóng tay đến thế."

Quỷ Tửu: "..." Vẻ mặt vốn âm trầm của hắn lập tức đờ ra vài phần.

Bóng người hai đầu cũng không còn vẫy tay nữa, một phần trong đó từ chính bóng của Ngu Hạnh tách ra, cứ như có ý thức riêng vậy, lướt đến chỗ Triệu Mưu, giúp đỡ dò xét lại ngôi miếu hoang.

Nhưng một cái bóng không đủ, Triệu Mưu điểm mặt bọn họ: "Ta nói... hai người các ngươi có phải hơi nhàn rỗi quá rồi không?"

"Đi thôi, làm việc." Quỷ Tửu nhích người rời khỏi bàn thờ, quay người định đi nhanh. Hắn đi được mấy bước lại phát hiện Ngu Hạnh vẫn đứng bất động tại chỗ, rõ ràng là lòng nghi ngờ chưa tan.

Hắn liền buông lời trêu chọc: "Sao vậy? Hồn vía bị Thủy Túy hút mất rồi à?"

"A." Ngu Hạnh chỉ phát ra một tiếng đơn âm, sau đó nói, "Không được, ta vẫn cần dò xét thêm."

Quỷ Tửu tặc lưỡi hai tiếng: "Được thôi, tùy ngươi vậy."

Ngu Hạnh liền hỏi hắn: "Thánh nữ Sadako của tộc ngươi vẫn còn ở phía trên, sao ngươi có vẻ chẳng lo lắng chút nào về nàng vậy?"

"... Thánh nữ tên Triệu Nho Nho, không phải Sadako." Quỷ Tửu buông tay, "Một câu hỏi cấp thấp như thế thật sự có thể giúp ngươi phân biệt thật giả ư?"

Ngu Hạnh không biện luận với hắn, lại nói: "Vậy ngươi nói với ta, 'Thủy Túy chó má không bằng, hôm nay sẽ bị móc ruột nát tim, hồn phi phách tán.'"

Quỷ Tửu đang giang tay thì im lặng.

Từ sâu thẳm trong không gian, dường như có một luồng lực lượng kỳ dị, mịt mờ bao trùm nơi đây theo câu nói đó, chờ đợi khoảnh khắc ác ngôn ứng nghiệm.

Hắn nhìn chằm chằm Ngu Hạnh, ánh mắt có chút nguy hiểm, nhưng sau khi đối mặt với Ngu Hạnh, hắn liền thu liễm cảm xúc, cười nhạo rồi lặp lại một cách khoa trương: "Thủy Túy chó má không bằng, hôm nay sẽ bị móc ruột nát tim, hồn phi phách tán. Thế nào?"

Triệu Mưu giơ que diêm tới gần, cắt ngang lời họ, dùng cây quyền trượng hình hồ ly đang cầm trong tay chỉ vào góc đông nam, nói khẽ: "Ta vừa tìm thấy vài thứ ở đằng sau kia, lại đây xem thử."

Y chưa kịp nói rõ, đã bị một cành cây hư ảo đâm xuyên tim, que diêm trong tay rơi xuống đất, tắt phụt.

Trong miếu lại chìm vào bóng tối, giữa tĩnh lặng, năm bóng người đứng sững bất động, mặt không cảm xúc nhìn chằm chằm Ngu Hạnh.

Quỷ Tửu không nói thêm lời nào, ngược lại là Triệu Mưu bị đâm xuyên tim lại yếu ớt mở miệng: "Ngươi tự tin vào bản thân đến thế ư?"

"Đương nhiên rồi, cách ngụy trang của ngươi chẳng hề cao minh, chỉ là quỷ che mắt khó xác định thời điểm, nhưng một khi có lòng phân biệt thì sẽ phát hiện ra vô vàn sơ hở." Ngu Hạnh cười hì hì, "Ta lãng phí chút thời gian với ngươi chỉ là muốn tận mắt nhìn ngươi tự rủa mình mà thôi."

Tiếng nước đột ngột vang lên.

Ộc ộc, tiếng nước vọng đến từ phía trên ngôi miếu hoang. Ngu Hạnh nhạy cảm nghiêng đầu nhìn về phía bên kia của ngôi miếu bị hư hại, tường và mái nhà không còn, chỉ để lại một cái lỗ lớn.

Ngoài cái lỗ là một khoảng tối sâu thẳm, tĩnh lặng.

"Ta khác biệt với đồng bạn của ngươi ở chỗ nào?" Thủy Túy bỏ đi lớp ngụy trang, mượn miệng Triệu Mưu hỏi.

Ngu Hạnh thầm nghĩ trong lòng: Cái này thì nhiều lắm.

Phạm vi tầm mắt của Thủy Túy có lẽ lớn đến đáng sợ, và ý thức tập thể hỗn tạp trong đó cũng định trước rằng nó không phải là thứ không hiểu sự đời.

Nó từng thấy đám người Suy Diễn thi triển thủ đoạn đối kháng hồng thủy ở bờ sông, do đó biết rõ năng lực biểu hiện của họ, vả lại nó đã nuốt Giang Bà, tự nhiên cũng có thể thấy những chuyện xảy ra ở trấn Phong Đầu qua ký ức của Giang Bà.

Sau khi Ngu Hạnh và đồng đội xuống nước, mọi lời nói, hành động của họ đều không thoát kh��i sự dò xét của Thủy Túy.

Bởi vậy, "người" mà Thủy Túy ngụy trang có thể bắt chước hình thức hành vi, biểu cảm, động tác, thậm chí cả tính cách và tư duy của họ, khiến người khác vô tri vô giác, mặc dù nó không hiểu nguyên lý của những năng lực đó, nhưng chỉ cần huyễn hóa ra biểu tượng chính xác là được.

Nhưng nó không hiểu rõ về người Suy Diễn, một ngụy thần bản địa thì làm sao có thể ngụy trang thành người chơi từ nơi khác được?

Ngay từ đầu Ngu Hạnh đã nhận ra mình rơi vào ảo giác là bởi vì những người khác cứ như NPC, chẳng làm gì cả.

Sau đó y gọi Quỷ Tửu giả đến để dò xét, Thủy Túy bắt chước cũng khá giống, nhưng chỉ dừng ở bề ngoài. Nó thấy Quỷ Tửu có quỷ khí âm trầm, nhưng không quá giống với Triệu Nhất Tửu trầm mặc ít nói nhưng quả quyết vâng lời trong một đoạn ký ức của Giang Bà. Thế là nó tạo ra một Quỷ Tửu thoạt nhìn bất thường nhưng thực ra lại vô cùng vâng lời.

Ngu Hạnh gọi hắn đến thì hắn đến, Triệu Mưu gọi hắn đi thì hắn đi. Trên thực tế, Quỷ Tửu mới sẽ không phối hợp bất kỳ việc dò xét nào. Hắn thà dùng bóng tối trói buộc tất cả những kẻ nghi ngờ mình để tra tấn một trận rồi dùng sự thật mà nói chuyện.

Mặt khác, Thủy Túy nhìn thấy Tống Tuyết có thể khống chế Nhiếp Lãng, đã nghĩ Tống Tuyết là người trên của Nhiếp Lãng, cho nên đã mô phỏng ra một Nhiếp Lãng ngoan ngoãn lẽo đẽo theo sau lưng Tống Tuyết.

Ngu Hạnh lại rất rõ ràng, Tống Tuyết để ý đến Nhiếp Lãng gần như mất kiểm soát mọi lúc, trong tình huống không có Quinn bên cạnh, nàng luôn đi sau Nhiếp Lãng nửa bước. Nhiệm vụ của nàng khi xuống nước là đảm bảo trạng thái tinh thần của mọi người, chứ không phải đi tìm manh mối; nàng cần phải lo cho những người khác.

Hải Yêu dù trong đám người này lá gan không hẳn là đặc biệt lớn, nhưng trong nước là sân nhà của nàng, sẽ không cứ mãi ỷ lại Triệu Mưu như một món đồ trang sức.

Còn có điều hoang đường hơn.

Triệu Mưu vậy mà lại lấy ra que diêm — cho dù ngôi miếu hoang này đặc thù, dù là dưới nước cũng tuần hoàn theo quy tắc vật lý trên cạn, Triệu Mưu cũng sẽ không nói ra cái gì như "ánh sáng u ám dễ bỏ sót".

Bởi vì đệ đệ của Triệu Mưu là Triệu Nhất Tửu, người am hiểu nhất việc hòa mình vào bóng tối; càng tối tăm, mịt mờ thì khả năng cảm ứng của Triệu Nhất Tửu hay Quỷ Tửu càng mạnh, không thể nào bỏ qua bất kỳ manh mối nào.

Những chi tiết này rất dễ phân biệt, nhưng Ngu Hạnh sẽ không nói một lời nào cho Thủy Túy.

Thủy Túy càng hiểu rõ họ thì lần ngụy trang tiếp theo sẽ càng kín kẽ hơn.

Y chỉ nói: "Kém là kém ở chỗ ngươi không phải con người, cũng chẳng phải thần, chỉ là một quỷ vật mà thôi."

Nói xong, y xuyên thủng tất cả bóng người trong miếu, khi những xúc tu hư ảo xuyên qua thân thể họ, y chỉ cảm thấy xúc cảm mềm nhũn, cùng với một mùi bùn hôi thối.

Giải quyết xong đám người giả đó, Ngu Hạnh quay người đẩy cánh cửa gỗ lỏng lẻo của ngôi miếu hoang ra, bước qua ngưỡng cửa, lại mơ hồ nghe thấy vài tiếng bước chân.

Y lập tức quay đầu nhìn, chỉ thấy năm pho tượng đất xấu xí không biết từ lúc nào đã chen lấn đến bên cạnh cửa miếu, năm khuôn mặt bùn lấm lem thò ra sau cánh cửa, với nụ cười khoa trương đang chăm chú nhìn y.

Cứ như thể nếu y không kịp quay đầu, năm pho tượng đất này sẽ từ trong miếu chen ra, đè lên sau lưng y vậy.

Tim Ngu Hạnh không khỏi thót lại một cái, dù y không cảm thấy mình nên sinh ra cảm xúc sợ hãi gì, nhưng đáy lòng vẫn thấy lạnh.

Y đưa tay đóng cánh cửa lại.

Một tiếng "phịch" vang lên, ngay khoảnh khắc cánh cửa khép lại, Ngu Hạnh thấy hoa mắt, phát hiện mình không hề ra ngoài mà vẫn đứng trong miếu — ngôi miếu thực sự.

Miếu hoang mặc dù tàn tạ, nhưng những gì cần có đều có, cũng không hề trống rỗng.

Ngoài y ra, những người khác đều ở đó, giữ nguyên tư thế vừa mới bước vào miếu, ánh mắt vô hồn, có lẽ vẫn còn bị mắc kẹt trong ảo cảnh của riêng mình.

Ngay phía trước Ngu Hạnh là một chiếc bàn thờ mục nát.

Trên bàn thờ bày biện mấy mâm tế phẩm hư thối, không còn nhìn ra vốn là thứ gì, còn phía sau bàn thờ, một pho tượng thần bằng bùn đất đang uy nghi tọa trên đài, thần thái toát lên vẻ từ bi thần tính, rủ mắt nhìn xuống y.

Mọi quyền đối với bản dịch này đ��u thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free