(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 135 : Đáng thương hắn a
Trong màn sương xanh, cảnh vật xung quanh đã thay đổi một cách kỳ ảo tự lúc nào không hay. Khi Nhiếp Thanh Quỷ vừa dứt lời, sự biến đổi này đã thành hình rõ rệt: không gian nơi hai người ba quỷ đang đứng không còn là nhà vệ sinh nữa, mà là một căn phòng trúc thoang thoảng nét thanh nhã.
Màn sương vẫn chưa tan, bao phủ mọi thứ trong vẻ mông lung, và chính sự mơ hồ, không rõ ràng về những gì ẩn chứa bên trong sương mù ấy đã khiến người ta cảm thấy bất an.
Ngu Hạnh nhíu mày, đảo mắt nhìn quanh một lượt, đoạn không chút khách khí ngồi phịch xuống chiếc ghế trúc phía sau. "Ngươi cũng đã nói rồi, ngươi còn chưa tìm ra cách giết ta, vậy thì ta có gì mà phải sợ chứ?"
Nhiếp Thanh Quỷ mỉm cười đáp: "Cũng phải."
Hắn phất tay một cái, cặp song sinh áo đỏ lững lờ đứng dậy, vạt áo dài màu đỏ vẫn còn nhỏ giọt máu tươi, nhưng những giọt máu ấy chưa kịp chạm đất đã bị một luồng lực lượng vô hình làm bốc hơi ngay giữa không trung.
"Ta muốn biết, ngươi đã nhận ra thân phận thật của ta từ khi nào?" Nhiếp Thanh Quỷ ngồi xuống một chiếc ghế trúc khác, có vẻ rất hứng thú muốn trò chuyện.
Triệu Nhất Tửu vẫn đứng thẳng đơ như khúc gỗ, chẳng thèm để ý đến chiếc ghế trúc bên cạnh. Khi nghe câu hỏi này, hắn khẽ vểnh tai lắng nghe.
Ngu Hạnh không đáp lời ngay, mà đưa tay xoa xoa vết máu trên đầu, khẽ thở dài một tiếng.
Cứ thế này mãi, tình trạng thiếu máu của hắn sớm mu���n gì cũng sẽ nghiêm trọng hơn.
Sau khi xác nhận vết thương bên ngoài đã cơ bản khép miệng, nhưng bên trong vẫn đang tái tạo và phục hồi nên cơn đau vẫn còn âm ỉ, hắn mới cất lời: "Thật ra chỉ là một loại trực giác. Một vài chi tiết khiến ta bắt đầu nghi ngờ ngươi, nhưng vẫn chưa thể xác định, cho đến khi ngươi thành công mang cặp song sinh này đến đây."
Nhiếp Thanh Quỷ "Ồ?" lên một tiếng.
"Ban đầu, chính ngươi đã cố ý để lộ sơ hở, từ việc dùng chiêu 'chỉ khóa một căn phòng' ngu xuẩn để ta chú ý đến ngươi. Sau đó, ngươi thể hiện sự hiểu biết rõ ràng một cách bất thường về lão bản Nhiếp Thanh Quỷ – kẻ hiếm khi xuất hiện ở quán bar theo lời các con quỷ khác – thậm chí còn tính toán thời gian chuẩn xác, lợi dụng sự ồn ào bên ngoài làm cơ hội để trốn thoát đúng lúc mấu chốt. Và rồi, một điều nữa là: dù ban đầu thao tác có vẻ ngu ngốc như vậy, ngươi lại xuất sắc hoàn thành nhiệm vụ đưa cặp song sinh áo đỏ đến đây bằng một lý do bịa đặt. Điều đó tạo ra một sự mâu thuẫn lớn trong cách xây dựng nhân vật c��a ngươi." Ngu Hạnh phát hiện trong tay mình xuất hiện một chiếc bàn vuông nhỏ, trên bàn còn có một tách trà nóng hổi chẳng hiểu từ đâu mà có, hơi nóng từ trà quyện cùng màn sương xanh cuồn cuộn.
"Cảm ơn nhé." Hắn nâng tách trà lên thổi nguội, nhấp một ngụm. Một dòng nước ấm chảy thẳng xuống dạ dày, trấn áp đi không ít hơi thở nguyền rủa lạnh lẽo trong người hắn. "Tất cả những điều đó đều là do ngươi sắp đặt sẵn, mục đích... chẳng phải là để ta sinh lòng nghi ngờ sao? Một vở kịch không có khán giả thì chẳng còn ý nghĩa gì. Ta chính là khán giả của ngươi, và cần phải có phản ứng. Điều ngươi mong đợi chính là phản ứng của ta khi biết ngươi là Nhiếp Thanh Quỷ, đúng không? Thay vì nói ngươi tò mò ta nhận ra thân phận của ngươi bằng cách nào, chi bằng nói, ngươi tò mò ta đã phát hiện ra ở điểm nào trong cái 'băng' nhân vật mà ngươi đã thiết kế."
"Bởi vì ngươi đã thể hiện quá mức đáng ngờ. Ta bắt đầu nghi ngờ ngươi từ khi ngươi bộc lộ lượng thông tin không hề tương xứng với một con quỷ áo xám hèn nhát. Ta rất tin tưởng vào trực giác của mình, nhưng để xác nhận, ta vẫn dùng cặp song sinh để thăm dò một chút. Kết quả quả nhiên không nằm ngoài dự đoán."
"Tốt, tốt!" Nhiếp Thanh Quỷ vui vẻ vỗ tay. "Ta nhận thấy ngươi có thể theo kịp suy nghĩ của ta, thật là hiếm có ~"
Ngu Hạnh khẽ cười.
Cũng phải thôi, dù sao thì hai chúng ta vẫn có điểm tương đồng mà – đó là sống quá lâu nên thành ra rất nhàm chán.
Nhiếp Thanh Quỷ lại hỏi: "Nếu như ta không mang cặp song sinh này đến thì sao?"
"Vậy thì có nghĩa là lý do thoái thác của ngươi bị chúng nghi ngờ, hoặc là ngươi không đủ thông minh, đúng là một con quỷ bình thường dễ nản chí. Khi ấy, khả năng cao là ngươi sẽ bị chúng giết vì phiền phức, vừa hay hoàn thành việc ta chưa làm được, chẳng phải tốt sao? Hoặc là, ngươi cố ý. Ngươi chính là Nhiếp Thanh Quỷ, nhưng ngươi cũng không thể chết thật dưới tay chúng. Bởi vậy, khi ngươi động thủ sắp đặt, ta nhất định sẽ phát hiện ra điều bất thường."
Ý là, dù kết quả thế nào, hắn đều là người có lợi.
Tách trà nhỏ của Ngu Hạnh nhanh chóng cạn đáy, nhưng hắn cũng không mặt dày đòi thêm chén nữa, chỉ đơn giản đặt tách trà xuống.
Nhiếp Thanh Quỷ đúng là kẻ thích bày trò, thích để lại đầu mối, lấp lửng giữa việc giúp đỡ và trêu đùa người khác. Nhưng Ngu Hạnh hắn cũng không phải là kẻ dễ bị thiệt thòi.
"Rất tốt, rất tốt!" Nhiếp Thanh Quỷ càng lúc càng hưng phấn, hắn chỉ tay vào cặp song sinh áo đỏ lơ lửng giữa không trung. "Ngươi đúng là tri kỷ của ta mà. Đã vậy thì ta không vòng vo nữa, các ngươi muốn giết chúng, ta không có ý kiến gì, danh tiếng của quán bar ta chẳng hề quan tâm một chút nào."
"Thế nhưng, với tư cách là một con quỷ tà ác, bây giờ ta muốn dùng chúng để ép buộc ngươi. Hãy đồng ý với ta một chuyện, ta sẽ giao chúng cho các ngươi. Bằng không, ta sẽ giấu chúng đi, tóm lại là các ngươi sẽ không bao giờ tìm thấy. Khoảng thời gian này, các ngươi cứ coi như công sức bỏ ra đều đổ sông đổ biển đi."
Ngu Hạnh ném cho hắn một cái ánh mắt kiểu "ngươi muốn làm gì": "Cái này hình như không được hợp lý cho lắm? Chúng ta vốn đã hoàn thành mọi thứ theo đúng quy t��c rồi, ngươi lại chặn ngang một bước như vậy, có vấn đề gì không?"
"Ha ha ha ha... Đúng là không giảng đạo lý đấy. Nếu không thì sẽ chẳng còn thú vị nữa." Nhiếp Thanh Quỷ hơi nghiêng người về phía trước, những hạt châu thủy tinh trên bộ hoa phục va vào nhau phát ra tiếng leng keng êm tai. "Thế nào, câu trả lời của ngươi đâu?"
"Ngươi đợi một lát." Ngu Hạnh nói với Nhiếp Thanh Quỷ một tiếng, rồi quay đầu hỏi Triệu Nhất Tửu: "Ngươi có đồng ý không?"
Triệu Nhất Tửu: "Ta á?"
"Ừm, là ngươi đã cùng ta giết cặp song sinh áo đỏ. Ta muốn dùng chúng làm quân cờ mặc cả, đương nhiên cần có sự đồng ý của ngươi."
"..." Triệu Nhất Tửu sững sờ một lát, rồi lạnh lùng nói: "Ngươi cứ quyết định đi, ta không có vấn đề gì. Dù sao ban đầu ta cũng chẳng đóng góp được bao nhiêu."
"Được."
Ngu Hạnh nhận được câu trả lời, mới lại nhìn về phía Nhiếp Thanh Quỷ, vươn vai một cái: "Nghe này... chúng ta không có đường thoái lui để từ chối. Vậy yêu cầu của ngươi là gì?"
Nhiếp Thanh Quỷ cười tủm tỉm, không hề bất ngờ v��i câu trả lời này. Hắn nói: "Ta có thể cảm nhận được trên người các ngươi có một loại sức mạnh kỳ lạ nào đó. Các ngươi không phải người ở nơi này, phải không?"
Ngu Hạnh và Triệu Nhất Tửu đều thoáng lộ vẻ kinh ngạc.
Họ hiểu rằng, cái mà Nhiếp Thanh Quỷ nói "không phải người nơi này" dường như không chỉ giới hạn ở một thành phố, một tỉnh, hay thậm chí một quốc gia. Mặc dù ngữ khí của đối phương rất tự nhiên, nhưng cả hai đều lập tức nắm bắt được ý tứ của Nhiếp Thanh Quỷ.
Nhiếp Thanh Quỷ đang hỏi, là một thế giới!
Hắn đang hỏi: các ngươi không phải người của thế giới này sao?
Ngu Hạnh đây là lần đầu tiên gặp một "NPC" trong thế giới hoang đường này lại có ý thức sâu sắc đến vậy!
Nhìn thấy vẻ mặt của họ, Nhiếp Thanh Quỷ dùng giọng điệu bình thản, mang theo ý cười nói: "Nhiếp Thanh Quỷ đã siêu thoát giới hạn của người, quỷ, thần. Các ngươi tốt nhất đừng dùng ánh mắt nhìn quỷ bình thường mà nhìn ta. Về mảnh thế giới này, ta đã sớm cảm nhận được một vài điều. Ta đoán thế giới của các ngươi thú vị hơn nhiều so với thế giới mà ta đã nhìn chán ngấy này, bởi vậy, ta muốn ngươi..."
Hắn chỉ thẳng vào Ngu Hạnh: "Mang ta đi cùng."
Ngu Hạnh nhất thời nghẹn họng.
Hắn rất muốn nói cho Nhiếp Thanh Quỷ rằng, "tiểu tử" ngươi có vẻ nhiều ý tưởng đấy, nhưng việc có thể 'bắt cóc Boss' được hay không thì không phải hắn có thể quyết định. Lỡ hệ thống không cho phép, thì hắn cũng đành chịu.
"Ngươi không phải đang muốn 【 Nhiếp Thanh Mộng Cảnh 】 sao? Đó là thứ ta tự tay đặt vào trong máy bán hàng." Nhiếp Thanh Quỷ trong tay xuất hiện một cây quạt, hắn không hề mở quạt ra mà chỉ cầm trong tay gõ nhịp hững hờ. "Đằng nào ngươi cũng muốn đổi lấy nó, ta sẽ giấu mình trong món đồ đó, và cùng nó đi theo ngươi."
"Khó khăn lắm mới gặp được một người thú vị như ngươi, ta muốn đi cùng ngươi, chắc chắn sẽ gặp phải rất nhiều chuyện hay ho."
Ngu Hạnh: "E hèm..." Đây là muốn dựa dẫm vào hắn rồi sao? Mấu chốt là, dù Nhiếp Thanh Quỷ có thể ra ngoài, liệu hắn có thực sự đi theo mình cùng xuyên qua các thế giới suy diễn khác không?
"Để ta nghĩ xem, nhân loại thường gọi cái loại đó là gì nhỉ... À đúng rồi, là khí linh. Ngươi đạt được một thanh vũ khí, lại còn 'kiếm' thêm được một khí linh tốt như ta, thấy thế nào, phi vụ này đối với ngươi mà nói chẳng hề lỗ chút nào." Nhiếp Thanh Quỷ nở nụ cười đầy ý vị. "N��u ngươi lo lắng luồng sức mạnh thần bí kia sẽ ngăn cản ngươi, thì không cần đâu. Nó sẽ tôn trọng lựa chọn của ta. Không tin, ngươi hãy thử nhớ lại xem, trước đây có điều gì khác lạ so với mọi khi không?"
Nghe Nhiếp Thanh Quỷ nói, Ngu Hạnh không chỉ nhận ra hắn đã phát hiện ra chuyện về thế giới hoang đường này, mà còn hiểu rõ cả sự tồn tại của hệ thống.
Ngu Hạnh nghe xong, đột nhiên nhớ đến lúc hệ thống công bố thông tin về việc lập đội và bảng xếp hạng ngay từ đầu, có một đoạn nhắc nhở suy diễn với cách thức rất kỳ lạ.
...
【 Xin chen ngang lời của chủ quán bar: Nếu chết trong quá trình làm nhiệm vụ, "quán bar Nhiếp Thanh Quỷ" sẽ không chịu trách nhiệm. 】
...
Không sai, chính là cái này!
Ban đầu Ngu Hạnh còn lấy làm kỳ lạ, vì sao hệ thống lại đưa ra một câu nói như vậy. Hắn cứ ngỡ hệ thống bắt chước giọng điệu của chủ quán bar để khuyên nhủ người tham gia suy diễn hãy trân trọng sinh mạng.
Giờ thì xem ra, đây căn bản chính là do chính Nhiếp Thanh Quỷ, không biết bằng cách nào, đã tự thêm mình vào phần nhắc nhở của hệ thống!
Nhiếp Thanh Quỷ lại mạnh đến mức này sao?
Ngu Hạnh đang tiêu hóa những thông tin vừa nhận được, chợt nghĩ ra điều gì đó: "Ngươi mạnh đến vậy, lỡ sau khi ra ngoài lại mang theo 【 Nhiếp Thanh Mộng Cảnh 】 bỏ đi, chẳng phải ta sẽ thiệt lớn sao?"
"Không đi đâu, không đi đâu." Nhiếp Thanh Quỷ nhẹ nhàng lắc quạt. "Điều thú vị xưa nay không phải phong cảnh, mà là con người. Nếu không tìm được một người thú vị, thì cảnh sắc nào rồi cũng như nhau cả... Nếu ngươi thật sự không tin ta, cũng dễ thôi, cứ dùng cách mà ngươi tin tưởng nhất vậy."
Hắn vừa dứt lời, trước mắt Ngu Hạnh đột nhiên hiện lên một dòng nhắc nhở hệ thống ngoài dự liệu.
【 Nhiếp Thanh Quỷ "Diệc Thanh" muốn ký kết hiệp nghị với ngươi, trở thành quỷ vật tạm trú bên trong tế phẩm "Nhiếp Thanh Mộng Cảnh". Cho đến trước khi ngươi tử vong, hắn không được rời khỏi sự kiềm chế của tế phẩm này, không được có bất kỳ hành động nào gây tổn hại cho ngươi. 】
【 Điều kiện là: ngươi phải đưa hắn rời khỏi suy diễn "Quán Bar Kinh Hồn", và không được chuyển tặng "Nhiếp Thanh Mộng Cảnh" cho người khác hoặc gỡ bỏ nó khỏi vị trí đeo. 】
【 Ngươi có đồng ý không? Hiệp nghị này một khi đã ký kết sẽ không thể bội ước. 】
Không đúng lắm.
Rốt cuộc Nhiếp Thanh Quỷ và hệ thống có mối quan hệ như thế nào, mà lại có thể dễ dàng khiến hệ thống 'chiều theo' hắn như vậy?
Ngu Hạnh nhìn dòng nhắc nhở suy diễn, hỏi: "Thì ra ngươi tên là Diệc Thanh?"
"Tên thật của quỷ vật không tiện tiết lộ, Diệc Thanh chỉ là một cách gọi thôi, ngươi cứ tạm coi đó là tên của ta đi." Diệc Thanh cười nói.
Ngu Hạnh không hề che giấu vẻ do dự trên mặt, hắn lẩm bẩm: "Không ngờ lại có cả loại hiệp nghị này... Thế nhưng mà..."
"Sao rồi? Lần này có thể đồng ý với ta rồi chứ?"
Ngu Hạnh hỏi lại để xác nhận: "Ngươi thật sự chắc chắn rồi chứ? Một khi ta đồng ý, trước khi ta chết, ngươi sẽ thật sự mất đi tự do sao? Không hối hận chứ?"
"Đương nhiên là không hối hận." Diệc Thanh lại thầm nghĩ: Cho dù có hối hận đi chăng nữa, thì sinh mệnh của loài người sao m�� ngắn ngủi. Cùng lắm thì cũng chỉ 80 năm, 100 năm thôi, hắn sẽ lại được tự do.
Thế là Ngu Hạnh nói với hệ thống suy diễn: "Ta đồng ý."
Trong lòng hắn chẳng hề có chút do dự nào như vẻ mặt vừa rồi, hắn nghĩ thầm: Con Nhiếp Thanh Quỷ này đúng là đang 'viết khế ước bán thân' mà. Hắn chỉ biết ta "không thể bị giết", nhưng lại không hề hay biết rằng ta căn bản sẽ không già đi.
Ha, muốn áp chế ta sao, sao lại không phải trả giá đắt chứ?
Đáng thương Diệc Thanh a. Để không bỏ lỡ những tình tiết hấp dẫn tiếp theo, hãy luôn ủng hộ bản dịch từ truyen.free.