(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 159 : Vụ án tiến triển
Khúc Hàm Thanh nói Ngu Hạnh tự nhiên nghĩ tới, bởi vì tình cảnh hiện tại của cậu ấy có phần éo le.
Một mặt, cậu muốn tìm Linh nhân báo thù, nhưng vì để thực sự chạm tới Linh nhân, cậu đã kéo bản thân vào những trò chơi suy diễn hoang đường, dẫn đến hiện tại nếu đối mặt trực tiếp với Linh nhân, cậu chắc chắn sẽ thảm bại.
Vì thế, mục tiêu của cậu luôn là tàn phá cơ thể để lấy được tư cách tham gia trò chơi, sau đó trong trò chơi một lần nữa giành lại thực lực đủ để đối kháng với Linh nhân. Trong thời gian này, cậu sẽ điều tra rõ ràng cơ chế vận hành của tổ chức Đơn Lăng Kính, sự phân bố thành viên và các vấn đề khác, tận khả năng gây tổn hại cho tổ chức tà ác này, nhưng không thể bị Linh nhân trực tiếp bắt được.
Còn về phía Linh nhân, trở ngại từ khả năng mất kiểm soát của Ngu Hạnh ngay từ đầu khiến cả tổ chức không dám đối đầu trực diện với hắn. Cho đến khi tổ chức thay đổi thành viên, Linh nhân với năng lực bất tử tương tự vẫn còn đó, còn các thành viên khác, dưới sự cố tình xem nhẹ của Linh nhân, đã sớm hoàn toàn không biết về sự tồn tại của Ngu Hạnh.
Thật ra, suốt nhiều năm thực lực suy yếu, Linh nhân cũng luôn tìm kiếm cậu ấy. Mỗi khi muốn huy động các thành viên tổ chức, họ đều tìm lý do khác, để các thành viên cho rằng mục tiêu cần tìm chỉ là một người có khúc mắc với tổ chức. Chuyện "bất tử" giống như một bí mật, ��t nhất trong Đơn Lăng Kính, đó là bí mật độc quyền giữa Linh nhân và Ngu Hạnh.
Trong các suy diễn cấp độ phân hóa, những lối đi tiềm ẩn được hé lộ nhiều hơn trước. Mối liên hệ và đối đầu giữa những người tham gia suy diễn cũng phức tạp hơn. Trước đây, cậu ở thôn quan tài có thể bất đắc dĩ dùng năng lực phục sinh của mình để giả làm vật tế, nhưng bây giờ thì không được nữa. Cậu nhất định phải giấu đi sức mạnh quá đỗi "bug" này, tuyệt đối không để người khác phát hiện.
Nói cách khác, cậu không thể chết khi có bất kỳ người tham gia suy diễn nào khác ở đó.
Kết quả dẫn đến cục diện hiện tại chính là – Ngu Hạnh muốn lợi dụng quy tắc, đường đường chính chính gây tổn hại cho Đơn Lăng Kính, còn Linh nhân thì không thể trực tiếp làm gì cậu. Linh nhân muốn âm thầm tìm đến Ngu Hạnh, giải quyết cậu mà không làm bại lộ bí mật.
Cả hai đều có tính toán riêng. Trong lúc này, không ai có thể làm gì được ai, nhưng các thành viên khác của Đơn Lăng Kính lại là điểm đột phá.
Ngu Hạnh muốn tìm những người tiếp xúc ��ến phương thức vận hành của tổ chức Đơn Lăng Kính, từ đó khai thác điểm yếu của tổ chức và Linh nhân, thậm chí là tìm ra nguyên lý nghiên cứu năm đó, chứ không phải là những đối thủ chẳng biết gì khác.
Khúc Hàm Thanh nói không sai. Nếu sau lưng cậu không có công hội, bất cứ ai cũng có thể đến gây ảnh hưởng, sẽ làm lãng phí thời gian của cậu, đồng thời khiến mưu đồ hiện tại bị Linh nhân ẩn mình trong bóng tối phát giác quá sớm.
Có thể nói, hiện tại là giai đoạn chiến tranh thông tin giữa cậu và Linh nhân. Ai nắm giữ càng nhiều thông tin về đối phương, người đó sẽ có lợi thế và tiên cơ.
"Vậy thì, cậu tính thế nào?" Khúc Hàm Thanh vắt chéo chân ngồi trên mép giường Ngu Hạnh đã dọn dẹp gọn gàng, "Là tìm một công hội để gia nhập, hay là không gia nhập, hoặc là tự mình thành lập một công hội mới, hay là... trực tiếp cướp đoạt một công hội về tay mình?"
Ngu Hạnh rót chén nước, gãi gãi mái tóc rối bù, suy tư một lát.
Công hội có thể gia nhập, có thể tự mình sáng lập. Tuy nhiên, việc này đòi hỏi phải có một người đủ sức khiến đa số những người tham gia suy diễn theo tuyến sa đọa phải kiêng dè. Điểm này Khúc Hàm Thanh có thể làm được, nhưng một mình cô ấy vẫn còn quá ít. Trừ khi sau này mỗi trò chơi suy diễn hắn đều tham gia cùng cô ấy, nếu không khi chơi một mình, cậu chắc chắn sẽ có kẻ quấy phá tìm đến.
Còn về chuyện cướp đoạt... tức là lôi kéo hội trưởng của một công hội có sẵn về phe mình hoặc giết chết để trực tiếp kế thừa toàn bộ công hội, loại chuyện này Ngu Hạnh sẽ không làm.
Không phải vì lương thiện, mà là những thành viên công hội cậu không hiểu rõ đều là mối họa tiềm ẩn.
"Cứ để tôi hoàn thành một suy diễn cấp độ phân hóa trước đã, xem thử độ khó thế nào rồi tính." Sau một hồi, Ngu Hạnh nói với Khúc Hàm Thanh như vậy.
Chỉ còn thiếu một trò chơi nữa, cậu liền có thể hoàn thành nguyện vọng đầu tiên trong danh sách. Chờ khôi phục thực lực một chút, năng lực ứng biến gia tăng, lúc đó mới quyết định chuyện công hội cũng chưa muộn.
Ngu Hạnh có màn thể hiện khá tốt trong cuộc thi livestream tân thủ. Ngoài việc thu hút sự căm ghét từ một số người chơi suy diễn theo tuyến sa đọa, cậu ấy đương nhiên cũng lọt vào mắt xanh của một vài người chơi suy diễn thuộc tuyến dị hóa và chính đạo. Khi ấy, sau khi cậu giúp Carlos giết tiên tri, phòng livestream đã có hàng chục người chơi suy diễn nổi tiếng đến xem.
Trong số đó, rất nhiều người đều đến để tìm kiếm tân thủ cho công hội của mình.
Ngu Hạnh hiện tại vừa tấn thăng, hệ thống suy diễn lại vô cùng nguyên tắc trong việc bảo vệ thông tin cá nhân. Trừ Tiểu Khúc Khúc và Triệu Mưu ra, hầu như không ai biết động tĩnh hiện tại của cậu ấy. Chờ cậu hoàn thành một suy diễn mới, đồng thời những người khác trong suy diễn sẽ phát tán video ra ngoài, thì những người từng cố ý tiếp cận cậu ấy trước đây sẽ lần lượt tìm đến.
Đương nhiên, đây cũng không phải là chuyện Ngu Hạnh muốn làm nhất hiện tại.
Cậu muốn điều tra rõ ràng vụ án cắt cổ ở thành phố Phù Hoa, sau đó mới tiến hành các trò chơi suy diễn tiếp theo.
"Thật ra, suy diễn cấp độ phân hóa đầu tiên của cậu, có thể tìm người quen vừa tấn thăng cùng nhau hoàn thành, sẽ dễ thích nghi hơn." Khúc Hàm Thanh cũng không hỏi nhiều về quyết định của cậu ấy, dù sao cậu nói cô nghe chính là được, "Tôi thì thôi, cấp bậc của tôi là cấp 'ai điếu'. Nếu cùng cậu suy diễn sẽ nâng cao yêu cầu về thực lực của thế giới suy diễn, tình huống của cậu có thể sẽ bại lộ."
"��m." Ngu Hạnh ra vẻ trong lòng mình đã nắm chắc.
Chủ đề này kết thúc, cậu nhìn qua thời tiết hôm nay.
Trời đầy mây.
Cậu cười: "Trước giải quyết cái gần trước mắt này đi, tiếp tục kế hoạch ban đầu, không muốn bị phát giác."
Khúc Hàm Thanh nghiêm mặt: "Được."
...
Ba ngày sau.
Hôm nay là thời gian Hàn Tâm Di xuất viện. Khi xuất viện, đón cô ngoài người chú tan làm sớm còn có mấy người bạn học cũ đại học.
Những người này đều là bạn bè có quan hệ tốt với cô thời đại học, đa số cùng câu lạc bộ. Lẽ ra ba ngày trước đã tổ chức họp lớp, nhưng cô đột nhiên xảy ra chuyện, buổi tụ họp đó đành hoãn lại.
Vì thế, họ quyết định hôm nay đón Hàn Tâm Di xuất viện rồi đi ăn một bữa no nê để chúc mừng, chúc mừng mỹ nữ Hàn đại nạn không chết ắt có hậu phúc.
Chú của Hàn Tâm Di, Hàn Chí Dũng, sau khi cô trưởng thành liền không còn can thiệp nhiều vào cuộc sống và các mối quan hệ xã giao của cô. Lập tức dặn dò một câu rằng vết thương chưa lành hẳn thì đừng ăn đồ quá nhiều dầu mỡ, cũng đừng vận động mạnh, rồi để cô cùng các bạn đi chơi.
Trên đường đến phòng riêng của nhà hàng, có một cô bạn có tư tưởng khá truyền thống cười nói: "Tâm Di đây là gặp tai nạn, nhưng đã né được rồi, sau này nhất định sẽ thuận lợi suôn sẻ."
Sáu người, được hai nam sinh bản địa thành phố Phù Hoa phụ trách lái xe đưa đến. Sau khi vào phòng, họ mới thực sự buông thả, nói chuyện về cuộc sống đại học. Rất nhanh, chút xa cách cuối cùng cũng biến mất, Hàn Tâm Di nhấp một ngụm nước lọc, mỉm cười ngọt ngào.
Nhìn mọi người đang nói cười rôm rả, Khương Phán thỉnh thoảng phụ họa vài tiếng, sau đó bận rộn trước sau, nào là đưa đồ ăn, nào là rót nước, khiến Hàn Tâm Di cũng có chút ngượng ngùng. Nhà cậu ấy ở tỉnh ngoài, ba ngày trước đã bay đến. Các bạn học khác đều trêu chọc: "Cái tâm tư này của cậu xem ra không định giấu nữa rồi à? Hay đấy, bốn năm đại học không thấy cậu tỏ tình, tốt nghiệp rồi lại chịu khó thế này."
Khương Phán chỉ có thể cười khổ trong lòng, ngoài mặt thì làm ra vẻ nghiêm chỉnh nói: "Đừng nói linh tinh."
Cậu ấy thích Hàn Tâm Di là thật, thích từ hồi đại học rồi. Nhưng sự quan tâm hôm nay không chỉ xuất phát từ tình cảm đó, mà còn có cả sự áy náy.
Phải biết, Hàn Tâm Di gần như đã xảy ra chuyện ngay sau khi cúp điện thoại với cậu. Mấy ngày nay cậu thường xuyên nghĩ, nếu lúc đó cậu không cúp điện thoại, liệu hung thủ có dám tấn công Hàn Tâm Di khi cô ấy đang liên lạc với người khác không?
Nói không chừng, Hàn Tâm Di hoàn toàn có thể tránh được tai họa lần này.
Thật ra cậu ấy cũng biết mình ôm trách nhiệm như vậy là vô lý, nhưng không hiểu sao lại cứ day dứt mãi. Thật khó lòng nói hết.
Bữa cơm này mọi người ăn rất vui vẻ, không ai biết Khương Phán, người vốn dĩ hiền lành tốt tính, đang suy nghĩ gì trong lòng. Một cô bạn tóc ngắn uống hơi nhiều, khi gần kết thúc liền hỏi Hàn Tâm Di: "Cảnh sát có nói cho cậu biết, tại sao hung thủ lại gây án không?"
Hàn Tâm Di lắc đầu: "Không có đâu, mấy ngày nay ngoài việc chú ý đến tình trạng sức khỏe của tớ, cảnh sát không tiết lộ gì khác. À đúng rồi, cũng là do tớ không hỏi. T�� đoán nếu tớ chủ động hỏi, với tư cách là người bị hại, họ có thể sẽ kể cho tớ một vài chi tiết vụ án."
Để tránh vụ án này gây ra những suy đoán không cần thiết và hoảng loạn trong dân chúng, đội trọng án đã đặc biệt yêu cầu cô không nói với bên ngoài bất kỳ thông tin cụ thể nào về vụ án. Với mấy người bạn học cũ này, Hàn Tâm Di cũng chỉ nói sơ qua một chút, chứ không hề tiết lộ thêm chi tiết nào.
Đồng thời, cảnh sát cũng căn bản không hề tiết lộ nhiều cho cô.
"Vậy mấy ngày nay cậu làm gì vậy, cứ nằm trên giường bệnh chơi điện thoại thôi à?" Nam sinh viên cũng tham gia cuộc thảo luận.
"Không, tớ đã nhờ cô cảnh sát nữ mượn cho tớ một cuốn tiểu thuyết suy luận chưa xem xong trước đó. Mấy ngày nay xem hết rồi, thật thú vị." Hàn Tâm Di thích tiểu thuyết suy luận và linh dị là chuyện ai cũng biết, thế là mọi người không truy cứu nữa, mà đổi sang một chủ đề khác.
Cô bạn tóc ngắn nháy mắt với cô: "Nghe nói người cứu cậu lúc đó là một anh đẹp trai đúng không! Thế nào, có phát triển gì không?"
Khư��ng Phán lập tức ngẩng đầu, trong lòng dâng lên một cảm giác lạ lùng.
"Không có đâu, đẹp trai thì đúng là rất đẹp trai." Nụ cười của Hàn Tâm Di sâu hơn một chút. Cô hồi tưởng lại chuyện ngày Ngu Hạnh rời đi, sau đó cô đã xin cảnh sát số điện thoại của Ngu Hạnh, nhưng cô cảnh sát nữ đã nói với cô ấy chuyện Ngu Hạnh đã có bạn gái.
Có bạn gái... thì sao chứ? Anh hùng của cô ấy ưu tú như vậy, có bạn gái cũng là điều bình thường. Nhưng mà, bạn gái thì cũng sẽ chia tay mà thôi.
...
Mấy ngày nay thành phố Phù Hoa chưa xuất hiện vụ án mới, nhưng mấy vụ án trước đó đã khiến đội trọng án chịu áp lực gấp bội.
Cao Trường An cảm thấy số tóc còn lại của mình lại có xu hướng rụng thêm. Đội phó như ông đã vậy, chớ nói chi đội trưởng còn phải lo nghĩ nhiều hơn.
Mạng người ngàn cân, dư luận bên ngoài, nguy cơ cách chức, tất cả đều đè nặng lên vai Tại Thêm Minh. Lão Cao nhìn mà đau lòng khôn xiết.
Lần này tội phạm quá kín đáo. Nếu trong vòng bảy ngày mà vẫn không bắt được tội phạm, cái ghế của Lão Vu này... e rằng sẽ bị rút mất.
Ông mang suất cơm trưa còn nghi ngút khói đẩy cửa phòng làm việc của Tại Thêm Minh, trông thấy Tại Thêm Minh đang kiểm tra lại camera giám sát đường phố của mấy vụ án trước đó.
Cả tổ đã xem đi xem lại đoạn giám sát này nhiều lần, không tìm được bất kỳ thông tin hữu ích nào. Nhưng lúc này cũng không có manh mối nào tốt hơn, Tại Thêm Minh thật sự đã xem đi xem lại không biết bao nhiêu lần, không ngại phiền phức. Dưới mắt ông đã hằn lên một tầng quầng thâm mệt mỏi dày đặc.
Kỳ hạn điều tra phá án gần một tháng đã là sự châm chước lớn nhất cấp trên có thể dành cho. Ông ấy nhất định phải tranh thủ từng giây từng phút.
Cao Trường An đặt suất cơm trưa còn nóng hổi lên bàn của Tại Thêm Minh, thở dài: "Ăn cơm trước đi, ăn rồi ngủ nửa tiếng, tôi trông thay cho anh."
Tại Thêm Minh mệt mỏi gật đầu, xé mở túi hàng, ngửi thấy mùi cơm chín mới cảm thấy một tia an ủi. Ông nuốt xuống một miếng lớn, mơ hồ hỏi: "Lưu Bình đâu rồi? Hắn vẫn chưa khai ra được gì hữu ích sao?"
Lưu Bình, chính là gã đàn ông đội mũ lưỡi trai đen có ý đồ giết Hàn Tâm Di vào ngày trời mưa đó.
"Không, hắn kiên trì nói mình chỉ là cảm thấy sát thủ cắt cổ rất lợi hại, gây án nhiều lần như vậy mà vẫn chưa bị bắt, nên hắn muốn bắt chước gây án để tìm chút thú vui." Cao Trường An nhớ lại cái vẻ mặt không hề hối cải của Lưu Bình khi tỉnh lại trong bệnh viện, lắc đầu, "Bản thân hắn vốn đã có khuynh hướng phản xã hội, nên tìm được cơ hội là ra tay cũng không phải là không thể. Chuyên gia tâm lý 'khủng' của chúng tôi cũng theo dõi toàn bộ quá trình thẩm vấn, cả tôi và ông ấy đều cảm thấy Lưu Bình không hề nói dối về chuyện này."
Sát thủ cắt cổ đích thực thì chưa bắt được, ngược lại lại tóm được một kẻ giả mạo. Điều này không chỉ không giúp ích gì cho vụ án giết người hàng loạt, mà còn làm lãng phí rất nhiều thời gian của đội trọng án. Cả Tại Thêm Minh và Cao Trường An đều không cam tâm.
Lưu Bình, hơn 30 tuổi, việc hắn ra tay sát hại Hàn Tâm Di không phải là nhất thời nổi hứng mà đã có dự mưu từ trước.
Trong quá trình điều tra, họ phát hiện Lưu Bình lại là đồng nghiệp cùng công ty với Hàn Tâm Di hiện tại. Cả hai thuộc về các bộ phận khác nhau, hoàn toàn không quen biết, về cơ bản chỉ là mối quan hệ thỉnh thoảng đi chung thang máy.
Theo lời khai của Lưu Bình, hắn đã sớm muốn ra tay với Hàn Tâm Di, bởi vì Hàn Tâm Di có dung mạo xinh đẹp, thu hút sự chú ý của người khác, lại còn đặc biệt thích cười, nụ cười rất ngọt ngào.
Mỗi lần nhìn thấy nụ cười của Hàn Tâm Di, Lưu Bình đều có một冲 động muốn hủy hoại cô ấy.
Ngày vụ án xảy ra là ngày đầu tiên Hàn Tâm Di nghỉ đông. Lưu Bình cũng lấy lý do xin nghỉ bệnh một ngày, sớm điều tra sở thích của Hàn Tâm Di, rồi chờ sẵn trong tiệm sách.
Diễn biến sau đó, từ những camera giám sát ven đường ít ỏi, lời khai của Hàn Tâm Di, Lưu Bình, nhân viên cửa hàng cùng Ngu Hạnh – người đã cứu nạn nhân – đều xác thực và hoàn toàn rõ ràng.
Cho dù nhìn nhận thế nào, đây đều giống như một vụ án độc lập, không liên quan gì đến chuỗi án mạng cắt cổ. Sau khi Lưu Bình hồi phục vết thương, mấy cảnh sát hình sự thay nhau thẩm vấn, nhưng vẫn không moi được thông tin giá trị nào.
Thế nhưng, Cao Trường An, một cảnh sát hình sự lão luyện với nhiều năm kinh nghiệm, trong lòng vẫn luôn có một tiếng nói mách bảo – không ổn, Lưu Bình chắc chắn đang che giấu điều gì đó.
Suy nghĩ mấy ngày như vậy, trong đầu Cao Trường An đột nhiên xuất hiện gương mặt Ngu Hạnh. Ông nhìn đội trưởng với đôi mắt thâm quầng, do dự một chút, cuối cùng quyết định mời Ngu Hạnh tham gia một phần điều tra vụ án này.
Sức quan sát và thân thủ xuất sắc của Ngu Hạnh là một trợ lực lớn cho công tác điều tra phá án. Cậu ấy đã để lại ấn tượng vô cùng tốt với Hàn Tâm Di, người bị thương, giúp họ dễ dàng tiếp cận cô.
Hơn nữa, trong quá trình thẩm vấn Lưu Bình, Lưu Bình lại nhớ rất rõ những lời Ngu Hạnh đã nói với hắn lúc đó.
Có lẽ là do trận đòn đó đã khắc sâu vào tâm trí hắn chăng.
Khi ấy, Ngu Hạnh hỏi hắn có phải là hung thủ vụ án cắt cổ không. Khi hắn không thể ngăn được những cú đấm của Ngu Hạnh, Ngu Hạnh liền nói với giọng điệu đầy tiếc nuối rằng hắn không phải, nghe như thể cậu ấy có sự hiểu biết nhất định hoặc suy đoán nào đó về hung thủ vụ án cắt cổ.
Cao Trường An cũng rất tò mò về điều này, chưa kể, lý do Ngu Hạnh quay lại cứu Hàn Tâm Di lúc đó cũng quá mờ ám.
Thử hỏi, liệu có thật sự có ai đang phóng nhanh trên đường mà chỉ vì vội vàng liếc mắt một cái, thoáng thấy một chi tiết bất thường liền thay đổi lộ trình, quay lại để xác nhận không?
Nếu Ngu Hạnh có vấn đề, Cao Trường An cảm thấy, việc đặt người này trong tầm mắt sẽ tốt hơn nhiều so với việc hiện tại hoàn toàn mất dấu đối phương. Tiết lộ một vài manh mối có thể hé lộ, nói không chừng còn có thể khiến Ngu Hạnh để lộ sơ hở.
Vì vậy, dù Ngu Hạnh có vấn đề hay không, việc đưa cậu ấy vào nhóm điều tra là một việc không hề thiệt thòi, chỉ là không hợp với quy định.
Nhưng so với nỗi vất vả của đội trưởng Tại Thêm Minh, những quy tắc đó hiển nhiên có thể phá vỡ.
Thế là tối hôm đó, Ngu Hạnh nhận được điện thoại của Cao Trường An. Trong điện thoại, Cao Trường An hẹn cậu đến đồn cảnh sát gặp mặt. Ngu Hạnh nhướng mày, rồi lập tức đồng ý.
Bản quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, rất mong bạn đọc tôn trọng.