(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 195 : Alice địa ngục (30)- hoa hồng đường hầm
Ngu Hạnh khẽ lầm bầm khi nhìn Diệc Thanh che mặt bằng cây quạt, không chịu lộ diện.
Diệc Thanh nói không phải chuyện này... Vậy thì không phải chuyện này vậy.
Dù lời phủ nhận ấy cũng rất qua loa.
Ngu Hạnh cũng chẳng truy vấn thêm, hắn không quá bận tâm chuyện này, chỉ là thấy nguồn tin của Diệc Thanh có vẻ kỳ lạ nên tiện mi���ng hỏi.
Nghĩ bụng, khả năng lớn nhất là hệ thống đã tạo điều kiện thuận lợi cho Nhiếp Thanh Quỷ... Dù sao Diệc Thanh có quyền hạn rất lớn, điều này Ngu Hạnh đã nhận ra từ khi ở quán bar của Nhiếp Thanh Quỷ.
Lúc này, hắn đã đi được năm sáu phút, thỉnh thoảng lại nghe tiếng chuông vang lên từ phía bên kia bức tường.
May thay, Alice dù có điên cuồng đến mấy cũng không phá tường xông vào được – mấu chốt có lẽ là cô ta chưa phát hiện Ngu Hạnh, bằng không, chuyện phá tường hay không thì khó mà nói trước.
Nhưng ngẫm lại, nếu cô ta có thể phá tường, thì hẳn đã không đến mức chẳng phá nổi cửa sau phòng trưng bày điêu khắc.
Ngu Hạnh nghĩ thầm: "Quỷ vật không thể xuyên tường thì chẳng có gì đáng sợ... Là trùm cuối của Alice Địa Ngục, cô ta có hơi yếu một chút không nhỉ? Quả nhiên... vẫn còn điều gì đó..."
Suy nghĩ càng lúc càng sáng tỏ, hắn cảm thấy giả thuyết của mình lại có thêm một bằng chứng nữa, lập tức bước chân càng thêm vội vã.
Cuối cùng, hắn đã liên tiếp bốn phút không nghe thấy tiếng chuông của Alice, và phía trước, một nơi khiến hắn sáng mắt đã xuất hiện.
Nhà bếp!
Đúng vậy, chính là nơi ba gã đầu bếp béo nấu bữa tối cho họ. Ngu Hạnh đi qua bảy lần quặt tám lần rẽ, nhờ khả năng định hướng tốt mà đã thành công quay lại chỗ từng đến.
Lúc này không phải giờ chuẩn bị đồ ăn, nhà bếp yên ắng, lũ đầu bếp béo đã rời đi từ lâu, chẳng biết đi đâu. Chỉ còn lại các loại dụng cụ bếp núc phong cách Steam Punk đầy máy móc, chưa khởi động, chẳng hạn như bếp lò nặng nề khảm bánh răng bằng kim loại, máy hút khói... tất cả đều lặng lẽ chờ đợi được sử dụng.
"Tốt lắm, mọi thứ đã đi đúng hướng..." Ngu Hạnh khẽ nhếch mép, không chút do dự bước vào nhà bếp.
Hắn nhìn quanh, có chút tò mò về cách nấu ăn của các đầu bếp, chỉ cảm thấy những dụng cụ này khác biệt đáng kể so với đồ dùng bếp thông thường, kiểu dáng rất lạ mắt.
Sau đó, hắn ngẩng đầu, đưa mắt nhìn lên.
Vì Alice có thể xuất hiện bất cứ lúc nào, hiện giờ trên mặt hắn vẫn đeo chiếc mặt nạ tươi cười, khiến tầm nhìn có phần bị hạn chế.
Từ góc độ của hắn, có thể thấy đài quan sát ở tầng ba, nhô lên cao nửa tầng.
Đài quan sát được xây dựng để cung cấp cho du khách... hoặc bất kỳ ai khác, một góc nhìn hoàn hảo. Nó hơi vươn ra ngoài, rất dễ thấy, với mặt kính lấp lánh dưới ánh đèn, tạo cho người ta cảm giác như đang trong một giấc mơ huyền ảo.
Nhìn những thanh lan can bằng kính trên đài quan sát, Ngu Hạnh nở nụ cười hài lòng.
Thấy vẻ mặt của hắn, Diệc Thanh cũng liếc nhìn đài quan sát rồi hỏi: "Nghĩ ra điều gì rồi?"
"Nghĩ ra lối tắt nhanh nhất để đến thư viện." Ngu Hạnh đáp thờ ơ, rồi quay người ôm lấy chiếc vạc lớn đựng rượu trong nhà bếp.
Chiếc vạc rượu gần như đầy ắp, tỏa ra mùi thơm nồng nàn của rượu đế, khiến không khí phảng phất tràn ngập hương vị men say làm người ta hơi choáng váng.
Theo động tác của Ngu Hạnh, chiếc vạc rượu cao chừng nửa người dịch chuyển khỏi vị trí ban đầu. Lớp rượu trên cùng vì lay động mà sánh ra một ít xuống đất, tạo thành vệt nước loang lổ không rõ màu sắc.
Diệc Thanh: "... Sức lực này là có thật sao?"
Đó là cả một vạc rượu đầy ắp đấy.
Nếu không bị hạn chế trong quá trình suy diễn, việc hắn dùng quỷ khí di chuyển chiếc vạc rượu này ắt hẳn dễ như trở bàn tay, y hệt như việc hắn phẩy tay một cái là có thể ném Triệu Nhất Tửu vào tường ở quán bar Nhiếp Thanh.
Nhưng Ngu Hạnh đâu phải quỷ vật!
Diệc Thanh trơ mắt nhìn Ngu Hạnh im lặng mang chiếc vạc rượu từ chỗ cũ đặt cạnh bếp lò. Sau khi đặt xuống, anh ta ngừng lại hai giây, rồi cùng tiếng rên kiềm nén, chiếc vạc rượu đã trực tiếp được chàng thanh niên trông gầy gò yếu ớt kia khiêng lên trên bếp lò!
... Được rồi, hắn biết ai đó muốn làm gì.
Năng lực của Diệc Thanh bị hạn chế quá nhiều, nên hắn đành đứng một bên quan sát.
Lúc này, Ngu Hạnh đương nhiên không thể ung dung như Diệc Thanh. Cơ thể hắn trong quá trình di chuyển đến nhà bếp đã hoàn toàn phục hồi. Dưới lớp áo khoác, cánh tay anh ta nổi đầy gân xanh khi dịch chuyển chiếc vạc rượu, cơ bắp cuộn chặt lại. Nhờ vậy, anh ta mới có thể lặng lẽ di chuyển chiếc vạc mà không gây ra tiếng động lớn, thu hút quỷ vật.
Chỉ là dù bên dưới lớp áo anh ta có gồng sức đến mấy, trên mặt cũng chẳng lộ vẻ gì mà thôi.
Dù sao, tuy sức lực của anh ta lớn hơn người thường, nhưng chiếc vạc đầy ắp rượu thực sự quá nặng, có phần quá sức.
Anh ta khẽ khàng đặt chiếc vạc xuống, quá trình đó gần như không gây ra tiếng động nào.
Ngu Hạnh lau vệt mồ hôi trên thái dương, hồi phục chút thể lực, rồi lại nhắm vào một món đồ vật cồng kềnh khác cất trong nhà bếp.
Chẳng mấy chốc, trên bếp lò đã chất thành một hàng đồ vật cao ngất. Những thứ này dần dần nghiêng về phía đài quan sát, tạo thành một góc độ vững chắc một cách kỳ lạ.
Thấy đỉnh của đống đồ vật này và đài quan sát đang rút ngắn khoảng cách dần, Ngu Hạnh cân nhắc một chút về độ cao và khoảng cách còn lại.
Về chiều ngang ước chừng cách bốn mét, còn chiều dọc thì chênh lệch hai mét rưỡi.
Nhà bếp vốn chẳng có nhiều vật dụng di động, phải chắp vá lộn xộn mới miễn cưỡng hoàn thành một "cái thang".
Đúng vậy, Ngu Hạnh muốn tận dụng những vật dụng di động này, dựng thành một cái thang để anh ta có thể đi thẳng từ tầng hai lên tầng ba!
Nếu từ trên xuống có thể thực hiện một "Cú nhảy niềm tin" mà không theo lối thông thường, thì cớ gì từ dưới lên lại phải tuân thủ quy tắc?
"Vẫn phải tính toán độ cao chênh lệch nữa." Hắn lẩm bẩm, âm thầm tính toán một lát, rồi vận động cho đỡ mỏi lưng và chân.
Diệc Thanh định nói gì đó rồi lại thôi.
Mãi đến khi Ngu Hạnh không tìm thêm được vật gì để chất cao hơn nữa, anh ta dùng thân pháp nhẹ nhàng thoăn thoắt từng bước leo lên đỉnh "cái thang", nheo mắt chuẩn bị nhảy qua một khoảng cách khá xa. Lúc này, Nhiếp Thanh Quỷ, người theo dõi toàn bộ quá trình, không kìm được mở lời: "Ngươi khoan đã... Tại hạ biết sức lực của ngươi hơn người, có thể di chuyển những vật nặng này, nhưng..."
Khoảng cách này, chỉ cần ước lượng bằng mắt cũng biết khó lòng vượt qua.
Bởi vì sàn tầng ba trơn bóng, không có chỗ bám víu nào để leo lên. Ngu Hạnh hiển nhiên định nhảy lên đài quan sát, nhưng đài này lại cao hơn tầng ba nửa tầng nữa. Điều này còn bất hợp lý hơn cả việc nhảy xa bốn mét, nhảy cao hai mét rưỡi.
Chẳng may cú nhảy này lại khiến anh ta ngã bệt xuống đất, phải mất một thời gian mới hồi phục được.
Chưa kể đến việc bị thương, tiếng động lớn khi rơi xuống chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của quỷ vật.
"Diệc Thanh." Ngu Hạnh ngửa đầu nhìn đài quan sát, nghe vậy gọi tên Nhiếp Thanh Quỷ với vẻ mặt khó nói hết, "Trông tôi giống người nghiện tự sát lắm à?"
Diệc Thanh nhận ra đối phương có ý nghĩ khác, lại nho nhã cười một tiếng: "Đã quấy rầy."
Ngay sau đó, nụ cười của hắn chợt tắt.
Chỉ thấy Ngu Hạnh cầm chặt 【 Nhiếp Thanh Mộng Cảnh 】 trong tay, rồi với một tư thái vô cùng tiêu sái, phiêu dật, anh ta ném nó ra.
Con dao găm sắc bén xoay tròn nhanh chóng, tạo ra tiếng rít gió ngắn ngủi, sau đó một tiếng "keng" vang lên, nó cắm chặt vào bức tường trơn bóng bên cạnh nhà bếp.
Vị trí này vừa vặn nằm ngay chính giữa theo chiều ngang, và ở khoảng hai phần năm theo chiều dọc.
Ngu Hạnh thấy vị trí hoàn hảo, không chút do dự, mượn lực từ vật phẩm dưới chân, anh ta tung người nhảy lên, tinh chuẩn giẫm vào nửa thân dao găm lòi ra ngoài bức tường.
Con dao găm bị ép đến cong một cách cứng cỏi, rồi sau đó, theo bóng dáng Ngu Hạnh lại một lần nữa "bay" đi, nó bật trở lại.
Ở phía bên kia, vị trí của Ngu Hạnh rõ ràng không tới được mặt sàn đài quan sát, nhưng trong mắt anh ta phản chiếu ánh sáng lấp lánh của kính ngày càng gần. Anh ta mỉm cười, hai tay nắm lấy hai thanh lan can bằng kính trong tầm mắt mờ ảo của Diệc Thanh.
Lúc này, toàn thân anh ta đang ở trạng thái bám sát mép đài quan sát, trông như có thể rơi xuống bất cứ lúc nào.
Nhưng thế là đủ rồi.
Ngu Hạnh dùng sức cả hai tay, cơ thể rung lên, rồi với một tư thái nhẹ nhàng đến phi lý, anh ta lật mình trèo lên.
Chân vừa chạm đất, Ngu Hạnh thở phào một hơi, rồi ấn chặt chiếc bật lửa, quả cầu thủy tinh cùng các vật phẩm khác trong túi. Anh ta ngay lập tức mệt mỏi gục xuống sàn đài quan sát.
Anh ta thở dài: "Mệt thật đấy..."
Thể lực của anh ta thật tệ.
Diệc Thanh lướt đến. Khi Ngu Hạnh lại một lần nữa tiếp xúc mặt đất, không hề tỏ vẻ bệnh sạch sẽ nào, Diệc Thanh ngồi xổm xuống cạnh Ngu Hạnh. Mái tóc đen của hắn quét ngang vệt máu trên lớp áo vải, rồi hắn dùng tay gạt nó ra: "Lợi hại thật, Ngu tiên sinh."
Giọng điệu dịu dàng của hắn phảng phất ẩn chứa một chút hơi lạnh.
Ngu Hạnh ngước mắt nhìn hắn, cố tình phớt lờ sự bất mãn trong lời nói của Diệc Thanh: "Ngài có thể làm ơn giúp tôi lấy lại con dao găm không?"
Diệc Thanh là quỷ vật trú ngụ trong con dao găm, đương nhiên có thể điều khiển nó, nhưng hắn không nhúc nhích. Thay vào đó, hắn đầy vẻ hàm dưỡng nói với Ngu Hạnh: "Lấy lại ư? Lúc nãy ngươi giẫm con dao găm dưới chân, sao không nghĩ đến việc không thể lấy lại được nó?"
"Ai cha ~" Ngu Hạnh nhận ra lời đe dọa ẩn chứa trong mắt Diệc Thanh. Nhớ lại mỗi lần Diệc Thanh bay lượn và tiếp cận trong những hoàn cảnh khác nhau, anh ta chợt nhận ra một điều – Diệc Thanh hình như có bệnh sạch sẽ.
Giày của anh ta đã giẫm lên máu, nói thật, đế giày rất bẩn, thảo nào Diệc Thanh không vui. Lần trước trong hiện thực, khi anh ta tùy tiện ném 【 Nhiếp Thanh Mộng Cảnh 】 xuống đất cũng vậy.
Anh ta lật mình đứng dậy, đầu hơi choáng váng. Sau đó, Ngu Hạnh tháo mặt nạ xuống ngay lập tức, chắp tay trước ngực làm động tác xin thứ lỗi, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ đầy thấu hiểu: "Ông ơi ngài đừng nóng vội, trong tình huống vừa rồi, dùng dao găm làm điểm tựa để nhảy tiếp là biện pháp hợp lý nhất mà ~"
Thấy người trước mắt này bắt đầu dùng ngữ khí lấp lửng, có vẻ như định lừa cho qua chuyện, Diệc Thanh liếc mắt một cái là đã nhìn thấu, nhưng hắn không mua lòng, chỉ liếc xéo Ngu Hạnh: "Được thôi, nhưng đồ vật dựa vào ta mà có được, ta không thích để nó bị bẩn như những thứ khác."
Lễ vật thông thường thì không nói làm gì, nhưng hiện giờ hắn đang ở bên trong 【 Nhiếp Thanh Mộng Cảnh 】 đó!
Đúng là không biết trân quý... Thật quá đáng!
Ngu Hạnh: À? Vậy khi con dao găm này giết người giết quỷ dính đầy máu, sao ngươi lại không chê bẩn?
Nghĩ vậy, vẻ mặt hắn càng thêm chân thành và ngoan ngoãn. Đây là kinh nghiệm anh ta đúc kết được sau nhiều năm thực tế – trong hầu hết các trường hợp, với gương mặt này, chỉ cần tỏ ra yếu thế một chút, bất kể nam hay nữ đều sẽ nguôi giận.
Diệc Thanh cũng là người dày dạn kinh nghiệm, dù sao trước đây hắn cũng giả vờ là quỷ nản chí yếu ớt mới tiếp cận Ngu Hạnh. Dù vậy, ngẫm nghĩ lại lập trường của mình, hắn vẫn ngồi d���y, những trang sức trên áo bào leng keng rung động. Hắn khẽ thở dài, rồi thổi một làn gió nhẹ rút con dao găm khỏi bức tường.
Hắn quay lại trước mặt Ngu Hạnh, cầm vào phần lưỡi, đưa cán con dao găm về phía Ngu Hạnh.
Đợi Ngu Hạnh cầm lấy, Diệc Thanh nói: "Vậy thì, lần sau..."
Ngu Hạnh cọ con dao găm vào quần áo: "Lần sau tôi vẫn dám."
Diệc Thanh: "???"
Thấy con dao găm đã nằm trong tay Ngu Hạnh, Diệc Thanh lập tức hối hận vì sao vừa rồi lại ra tay giúp đỡ!
Nhưng hắn nhanh chóng lấy lại vẻ thong dong, như thể sự bực mình vừa rồi không phải của mình vậy. Giọng điệu dịu dàng vẫn không hề thay đổi: "Thú vị thật..."
"Phải không, thú vị thật chứ?" Ngu Hạnh thừa hiểu thú vị quan trọng hơn bệnh sạch sẽ nhiều, anh ta không giả vờ chút nào, thậm chí còn hùa theo một câu, rồi đi về phía phòng ngủ.
Trên đài quan sát, cả hai bên đều là nơi anh ta đã đi qua, có thể nói là đường quen lối cũ.
Về đại sảnh tầng một, rồi qua cầu thang đi thẳng lên tầng bốn, cách này chắc chắn nhanh hơn việc anh ta cứ tìm đại cầu thang lên tầng bốn từ tầng hai.
***
Trong đường hầm u ám, hoa hồng đỏ tươi mọc dày đặc.
Từng cành gai nhọn đâm tua tủa, cứng cáp mà sắc bén, mảnh mai và dài. Mỗi chiếc gai đều xiên những mảnh thịt vụn, chất lỏng đỏ thẫm theo đó nhỏ giọt xuống, chảy về phía thân rễ, rồi ngấm sâu vào bùn đất.
Những đóa hồng dại nở rộ trên đỉnh cây đều như thể đã hút máu làm chất dinh dưỡng, đỏ đến chói mắt, từng cụm chất chồng lên nhau, tựa như cánh cửa địa ngục đón khách.
Tăng Lai, tay cờ bạc, đã không biết bao nhiêu lần bị gai hồng cào rách da. Chỉ cần là chỗ nào không được áo khoác che chắn, đều chi chít những vết cắt nhỏ, ngay cả mặt cũng không tránh khỏi.
Bởi vì hắn chẳng nhìn thấy gì cả.
Ai bảo hắn... lúc xuống lại vội vàng nhét chiếc bật lửa vào tay Ngu Hạnh chứ.
Nhìn quân xúc xắc lại hiện ra con "2" ngửa lên trong tay, mặt hắn đã xanh mét.
Lần tung xúc xắc tiếp theo, kết quả vẫn không mấy lý tưởng, khiến hắn không khỏi nghi ngờ liệu hôm nay mình đã bị ai nguyền rủa mà vận may lại tệ đến vậy.
Trước nay chưa t���ng như thế.
Tin tức tốt duy nhất hiện giờ là, khi hắn ngã xuống, cảm thấy không gian xung quanh có chút vặn vẹo. Bởi vậy, dù lỗ đen trông có vẻ sâu, nhưng đối với hắn mà nói, nó cũng không quá cao.
Đây là tin tức tốt duy nhất mà thôi.
Còn sau đó, thì toàn là tin xấu.
Chẳng hạn như, nơi hắn ngã xuống là một bụi hồng gai.
Gai nhọn không chút trở ngại nào đâm vào cơ thể hắn, khiến Tăng Lai bất chấp hình tượng mà kêu đau hai tiếng. Sau đó, hắn cắn răng đứng dậy, rút hết những chiếc gai đã găm vào người.
Kế đó, hắn phát hiện đây là một đường hầm u ám, con đường dài hun hút, không một chút ánh sáng nào. Hương hoa hồng nồng đến mức sộc thẳng vào mũi, khiến người ngửi phải cảm thấy mệt mỏi, mí mắt bắt đầu díp lại.
Tăng Lai dựa vào vật tế phẩm chống lời nguyền của mình để thoát khỏi cảm giác đó, rất nhanh anh ta đã nhận ra một vấn đề.
Nơi đây không giống phong cách của bất kỳ tầng lầu nào. Dưới chân lại là bùn đất chứ không phải sàn gạch. Tuy nhiên, phía sau những bụi hồng hai bên vẫn có vách tường tồn tại, không thấy điểm cuối, tựa như một huyễn cảnh.
Hắn đành đi dọc con đường, liên tục bị gai hồng cào rách da, mang đến từng đợt đau đớn kỳ lạ.
Mười phút sau, hắn bắt đầu cảm thấy có gì đó không ổn.
Bởi vì, ngoài mùi hương hoa hồng, hình như hắn chợt nghĩ lại, rồi lại ngửi thấy một mùi khét rất nhẹ.
"Đây là bản đồ nhiệm vụ ẩn à..." Tăng Lai lẩm bẩm vài câu, rồi chợt thấy phía trước xuất hiện một vật khác lạ.
Đó là một ngọn đèn đỏ nhạt, treo lơ lửng trên trần nhà, bên dưới là một cánh cửa.
Hắn nhíu mày, cũng không còn lựa chọn nào khác, bèn bước tới.
Vừa đến gần cánh cửa, từ phía bên kia lại truyền đến một tràng tiếng gõ cửa.
Kèm theo đó, còn là từng đợt kêu khóc!
"Cứu tôi với! Cứu tôi với! Tôi vẫn còn ở đây..."
"Người đang kêu khóc..." Tăng Lai đứng khựng lại, vẻ mặt chợt trở nên phức tạp.
Hắn không biết nghĩ gì, một lúc lâu mới nghiêng đầu lẩm bẩm một câu chửi thề.
Đệt mẹ... Thằng nhóc Nhiệm Nghĩa mà biết hắn chật vật thế này trong suy diễn, chắc chắn sẽ cười vào mặt hắn!
Đây chính là vận may của con "2" mang lại ư... Sao hôm nay lại xui xẻo đến thế... Nữ thần xúc xắc đã bỏ rơi hắn rồi sao?
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này thuộc về truyen.free, gửi gắm tâm huyết đến độc giả.