(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 197 : Alice địa ngục (32)- cũng không tiếp tục nói không dám đánh cược
Con hẻm tối mang lại cảm giác bất an cho Tăng Lai. Quả nhiên, trực giác đôi khi không chuẩn lại tốt hơn.
Vừa gửi xong tin nhắn, Tăng Lai còn chưa kịp chạy được mấy bước thì trong bóng tối con hẻm đã đột nhiên nhảy ra một bóng người. Khi hắn vừa nhận ra và định quay đầu lại, từ phía sau, một chiếc khăn lụa trắng đã vươn tới, với một động tác vô cùng thuần thục, bịt mũi miệng hắn!
Chiếc khăn lụa tỏa ra một mùi hương kỳ lạ. Vì bị bịt miệng quá đột ngột, hắn đã hít sâu một hơi, lập tức cảm thấy không ổn.
Kẻ đứng sau không nói lời nào. Sau khi bịt chiếc khăn lụa tẩm thuốc mê lên mặt hắn, y còn dùng thân mình ghì chặt hắn lại, đề phòng hắn giãy giụa. Lần này quả thực nằm ngoài dự liệu, Tăng Lai không kịp nắm bắt cơ hội tốt nhất để thoát thân, chỉ có thể phát ra những tiếng "ô ô" giãy giụa.
Những cơn mê muội nhanh chóng ập đến. Tim hắn như ngừng đập trong chốc lát, trong đầu hắn hiện lên một từ ngữ hỗn loạn: Xong đời rồi!
Sự thật chứng minh, thuốc mê không chỉ có tác dụng với trẻ con và phụ nữ, mà đối với thiếu niên mười sáu mười bảy tuổi đang tuổi huyết khí phương cương như hắn cũng hữu dụng tương tự, lại còn có hiệu quả cấp tốc và mạnh mẽ.
Toàn thân mềm nhũn, ý thức mờ mịt, Tăng Lai nhanh chóng chìm vào hôn mê trong sự ảo não cùng một tia kinh hoàng.
Hắn vạn lần cũng không ngờ tới, khi tỉnh lại lần nữa, lại nhìn thấy một cảnh tượng kinh hoàng đến mức phá vỡ mọi nhận thức của mình.
Trong căn phòng màu xám bị che kín mít bởi rèm cửa, vang vọng một đoạn nhạc ngâm nga với giọng khàn đặc.
Ở một mức độ nào đó, Tăng Lai đã bị giọng ngâm nga khàn đặc như nuốt phải mảnh vụng thủy tinh này đánh thức.
Chiếc điều hòa cũ kỹ phát ra tiếng rè rè nặng nề như sắp hỏng. Gió thổi tung lớp bụi bặm dày đặc trong phòng, khiến mùi ẩm mốc khó chịu lan tỏa khắp không khí.
Tăng Lai cảm giác mình đang ngồi trên nền đất cứng nhắc và lạnh lẽo. Ngoài mùi ẩm mốc, chóp mũi hắn còn ngửi thấy một mùi tanh tưởi, nồng nặc và bám dính của máu tươi, dường như đã bị che lấp nhưng vẫn không ngừng bốc lên. Hắn không dám mở mắt, cũng không dám động đậy, khẽ cựa quậy ngón tay, hắn nhận ra tay chân mình đều bị thứ gì đó trói chặt. Hắn cố gắng định vị nơi phát ra tiếng ngâm nga và nhận thấy người đó đang ở rất gần mình.
Ta đang ở đâu đây... Chết tiệt, mình thật sự bị bọn bắt cóc à?
Đầu óc Tăng Lai đang rối bời. Khoảng thời gian này, không ít người đang đồn thổi về chuyện học sinh mất tích, nhưng những vụ việc đó không phải của trường hắn, nguồn tin cũng không xác thực, nên Tăng Lai cơ bản không để tâm.
Trọn vẹn qua năm sáu phút, người đang ngâm nga vẫn chưa dừng lại.
Tăng Lai nghĩ rằng không thể cứ thế ngồi chờ chết, thế là, hắn lén lút, thận trọng hé mở mắt một khe nhỏ.
Nhưng mà, cảnh tượng trước mắt vẫn nằm ngoài sức tưởng tượng của hắn, vượt quá giới hạn chịu đựng của một học sinh cấp ba bình thường như hắn.
Mùi máu tươi nồng nặc như lớp sơn dày đặc bám vào chóp mũi hắn, khiến hắn vừa buồn nôn, vừa nhận thức rõ tình cảnh của bản thân.
Bốn phía có thi thể, không chỉ một bộ. Mỗi bộ đều nằm rải rác một cách lộn xộn khắp căn phòng – pháp y mà không tốn chút công sức thì e rằng không thể chắp vá chúng lại thành hình hài hoàn chỉnh được.
Nhìn những mảnh vải vương vãi trên thi thể, có thể thấy đây đều là thi thể của các cô gái – ở góc tường còn có một mảnh vải rách trông giống như váy dài.
Hắn mặt mày tái mét, trong mắt lộ rõ sự hoảng loạn và sợ hãi, những cơn run rẩy không ngừng khiến người còn lại trong phòng chú ý đến hắn.
Trên chiếc ghế xích đu gỗ, người đàn ông mặc đồ công nhân dừng đoạn nhạc ngâm nga vô nghĩa của mình. Biểu cảm của thiếu niên dường như làm hắn hài lòng, khiến trên gương mặt đầy vẻ tang thương, mệt mỏi, buồn khổ và điên loạn của hắn hiện lên một nụ cười.
Hắn bước xuống khỏi ghế xích đu, từng bước đi đến trước mặt Tăng Lai đang bị trói chặt tay chân, nằm rạp trên mặt đất. Tăng Lai run bần bật, không dám ngẩng đầu nhìn lấy một cái.
Đây là tình huống như thế nào!?
Vốn chỉ nghĩ là một vụ bắt cóc, Tăng Lai gầm lên trong lòng: hắn vừa tỉnh dậy, vậy mà lại ở cạnh một tên tội phạm giết người?
Mẹ kiếp, đây không phải là mơ đấy chứ!
"Thu hoạch ngoài ý muốn. Đáng tiếc – là con trai." Thoạt nhìn, người đàn ông mặc đồ công nhân giống như bất kỳ công nhân xây dựng nào vừa tan ca, khoảng 40 tuổi, gương mặt thường ngày khá đoan chính. Ít nhất nếu không nhìn vào ánh mắt hắn, rất khó có ai liên hệ hắn với một tên sát nhân biến thái đã thảm sát cả căn phòng đầy người.
Hắn vươn tay nắm cằm Tăng Lai, ép cậu ngẩng đầu lên để dò xét. Lòng bàn tay chai sạn của hắn cọ xát vào làn da thiếu niên khiến cậu nhói lên từng đợt. Tăng Lai không hiểu ý đồ của người đàn ông khi đột nhiên nói những lời này.
Và giây tiếp theo, trong đầu Tăng Lai đột nhiên hiện về hình ảnh trước khi mất đi ý thức.
Đúng vậy, hắn đã đuổi theo cô học muội mà hắn còn chưa biết tên. Nói cách khác, mục tiêu ban đầu của kẻ này chỉ là cô học muội kia mà thôi.
Không, thực ra những điều này đều không quan trọng. Quan trọng là, cô học muội đâu? Còn sống sao? Còn bản thân hắn... làm sao để trốn thoát đây?
Tăng Lai hoàn toàn không rõ mình đã hôn mê bao lâu. Căn phòng này vô cùng cũ kỹ, trông giống những căn nhà dân từ rất nhiều năm trước. Trung tâm thành phố đã sớm không còn những căn nhà như vậy, chỉ còn ở ngoại ô thành phố mới có thể tìm thấy một vài nơi với quang cảnh tương tự.
Ít nhất, chắc là không xa trường học...
Tăng Lai không ngừng tự hỏi trong đầu. Trước kia hắn chưa từng nhận ra tốc độ suy nghĩ của mình có thể nhanh đến mức cực hạn như vậy.
Mình đã để lại định vị cho thằng bạn cùng bàn, chắc hắn đã báo cảnh sát rồi...
Lúc này, hắn không khỏi thấy may mắn. Bạn cùng bàn của hắn, dù cũng giống hắn, không thích nghe giảng mà thích chơi game, nhưng rất trượng nghĩa, là một người bình thường rất đáng tin cậy.
Người đàn ông mặc đồ công nhân dò xét hắn vài lần, không mấy hứng thú, ngồi lại trên chiếc ghế xích đu gỗ. Hắn dường như không có ý định lập tức phân thây Tăng Lai, điều này khiến Tăng Lai toát mồ hôi lạnh đồng thời thở phào nhẹ nhõm một hơi.
Kẻ này không biết hắn đã báo cảnh sát. Cho nên, có thể câu giờ được bao lâu thì câu. Chỉ cần cảnh sát tới, hắn sẽ được cứu!
Trong lúc suy nghĩ, hắn tiếp tục đánh giá xung quanh.
Nơi hắn đang ở là một căn phòng khách, cánh cửa lớn, biểu tượng của sự tự do, nằm ngay một bên. Cạnh phòng khách có bếp và nhà vệ sinh. Ngoài ra còn có một căn phòng đóng kín cửa, nhìn là biết phòng ngủ.
Nơi này không lớn, khắp nơi đều cũ kỹ. Có thể thấy cuộc sống của người đàn ông mặc đồ công nhân chẳng ra sao cả.
Thi thể... Ghép lại chắc cũng khoảng ba bộ. Tạm thời, Tăng Lai không thấy quần áo mà cô học muội lúc đó mặc.
Hi vọng cô học muội không nằm trong số những người này.
Chờ chút... Giống như không chỉ có nữ tính thi thể.
Trước cửa phòng ngủ, có một thi thể nam giới tương đối hoàn chỉnh. Vừa nãy vì Tăng Lai nằm nên không nhìn thấy, giờ thấy người đàn ông không động đến mình, hắn liền đánh bạo ngồi dậy, mới nhìn rõ được cảnh tượng này.
Người đàn ông mặc đồ công nhân đu đưa chiếc ghế xích đu, kẽo kẹt kẽo kẹt: "Ban đầu không định giết hắn, nhưng hắn muốn cứu người."
Tăng Lai biết người đàn ông đang nói chuyện với hắn, nhưng hắn không hiểu, cũng không muốn hiểu ý nghĩa những lời này.
Cứu người? Cứu người nào? Không có ý định giết, cũng giết rồi?
"Ha..." Người đàn ông ngáp một cái, sự mệt mỏi và phấn khích cùng lúc dâng trào. Hắn lấy điện thoại ra nhìn thoáng qua, lẩm bẩm: "Sao lại 11 giờ rồi... Kiếm gì đó ăn thôi."
Hắn nói xong cũng không nhìn phản ứng của Tăng Lai, lảo đảo bước vào bếp.
Thân ảnh của hắn biến mất trong phòng khách, Tăng Lai lại lần nữa thở phào.
Câu giờ...
Đúng lúc này, từ cửa phòng ngủ truyền đến vài tiếng động.
Tăng Lai giật mình kinh hãi, trừng to mắt nhìn về phía đó.
Từ trong phòng vọng ra giọng nói bị nén lại của một cô gái: "Có ai ở đây không?"
Giọng nói này dù bị đè nén, Tăng Lai vẫn thấy rất quen thuộc, dù sao chủ nhân của giọng nói này vừa chân thành bày tỏ tình cảm với hắn.
Là cô học muội mà hắn còn chưa kịp gọi tên!
Tiếng xào rau từ bếp vọng lại, tạm thời có thể che lấp tiếng trò chuyện khẽ của họ. Tăng Lai nói: "Cô sao rồi?"
Người bên trong cánh cửa im lặng, dường như không ngờ lại có người đáp lời, hơn nữa lại không phải giọng nói già nua của tên sát thủ. Cô bé rõ ràng trở nên kích động: "Anh cũng bị bắt tới sao?"
"Đúng vậy." Tăng Lai tự nhủ phải cố gắng giữ bình tĩnh.
"Hắn đi rồi đúng không? Tôi nghe thấy hắn vào bếp."
"Đúng vậy."
Hiện tại, Tăng Lai ngoài việc cố gắng hết sức trả lời, cũng chẳng biết phải làm gì khác.
Không rõ cô học muội có nhận ra giọng Tăng Lai hay không, câu tiếp theo cô bé nói là: "Anh mau cứu tôi đi, thừa lúc hắn không có ở đây, mở cửa ra! Hắn khóa trái từ bên ngoài rồi!"
Vì tìm thấy "cơ hội", giọng cô bé run rẩy không ngừng, mang theo sự yếu ớt thúc giục người bên ngoài.
Tăng Lai cũng muốn cứu người, nhưng nếu có thể cứu người thì bản thân hắn đã không đến nỗi bị trói như thế này rồi: "Tôi không có chìa khóa, mà tôi cũng bị trói rồi."
"..." Cô học muội rơi vào im lặng.
Vài giây sau, giọng cô bé khẽ đi, dường như đã tuyệt vọng: "Anh biết không? Hắn đã đâm tôi mấy nhát, tay chân tôi đều bị đứt lìa. Nếu không nhanh lên, tôi nhất định sẽ bị hắn giết."
"Tôi không muốn chết."
Tăng Lai nín thở. Hắn nhận ra, thời gian mình hôn mê dài hơn cậu tưởng.
Khi hắn bất tỉnh nhân sự, cô học muội bên kia cánh cửa đã trải qua những chuyện mà hắn không dám tưởng tượng.
Hắn khẽ cắn môi, dùng ánh mắt tìm kiếm bóng dáng chiếc chìa khóa.
Hai phút sau, Tăng Lai từ bỏ. Thật sự là không còn cách nào, hắn dù có tìm được chìa khóa phòng ngủ, cũng không có chìa khóa cửa lớn.
Huống hồ, trong tình trạng của hắn bây giờ, ngay cả việc nhảy nhót đứng dậy cũng khó, còn hành động, thì khả năng bị người đàn ông mặc đồ công nhân phát hiện là 100%.
Và còn thi thể nam giới trước cửa phòng ngủ...
Tăng Lai không dám đánh cược.
...
Ánh lửa trên lá bùa vàng vẫn tiếp tục cháy, mang đến từng đợt ấm áp.
Chuyện sau đó có phần mơ hồ, có lẽ là đầu óc hắn có ý thức né tránh đoạn ký ức này, cố tình quên đi chi tiết.
Tăng Lai chỉ nhớ rõ, sau đó một lúc, người đàn ông mặc đồ công nhân ăn uống xong, không hề chia cho hắn một chút gì khi hắn đang đói, mà lại mở cửa phòng ngủ.
Hắn đi theo vào xem, trong phòng ngủ không có thi thể nào, chỉ có một thiếu nữ với gân tay gân chân đều đã đứt lìa.
Thiếu nữ người đầy vết bẩn, tiều tụy, trong mắt ngập tràn sợ hãi.
Người đàn ông mặc đồ công nhân không hề thực hiện những tội ác sỉ nhục nào, mà lại cầm một cây búa, đập nát xương cốt nhiều chỗ trên thân thiếu nữ, còn đập nát sọ não cô bé. Toàn bộ quá trình đó, cánh cửa cứ thế mở toang, Tăng Lai, một người vị thành niên, đã tận mắt chứng kiến tất cả.
Cô học muội vừa kêu đau, vừa hướng về phía hắn gào cứu mạng. Máu văng tung tóe, âm thanh thê lương, y hệt như bây giờ, sau cánh cửa hầm đường hoa hồng, là con 【Kẻ than khóc】 đó.
Hắn không phải là không có ngăn cản qua.
Hắn đã khuyên can, gào thét, cố gắng đánh lạc hướng hung thủ, cũng đã thử kéo đứt dây trói, nhưng tất cả đều thất bại thảm hại. Khi cảnh sát đến, con ngươi thiếu nữ đã tan rã, nằm rạp trên mặt đất, vẫn còn thoi thóp hơi tàn.
Người đàn ông mặc đồ công nhân đang định "phân thây" thì bị cảnh sát xông vào khống chế ngay lập tức.
Chỉ kém một chút.
Cô học muội hiển nhiên đã không còn cứu được nữa, chỉ kém một chút nữa thôi. Nếu như cảnh sát có thể đến sớm hơn một chút, biết đâu cô bé đã không bị hung thủ đập nát sọ não.
Mà hắn, được cứu vớt.
Lần cuối cùng cô học muội nhìn hắn trước khi chết là khi bị cảnh sát vây quanh, cô bé đã nhìn xuyên qua đám đông về phía hắn.
Trong đôi mắt tràn ngập thống khổ ấy, không hề có sự ngưỡng mộ dành cho hắn, mà chỉ còn lại lòng hận thù.
Dường như đang nói: "Được thôi, anh sống sót. Còn tôi thì sao? Tôi chết rồi. Anh thậm chí còn không thể giúp tôi một chút nào, không phải là không thể, mà là anh không dám. Người mà tôi thích lại là loại rác rưởi này."
Kể từ đó, chuyện này luôn là nỗi ám ảnh của Tăng Lai. Hắn cũng không dám tỏ ra thân thiện với bất kỳ cô gái nào nữa, bởi vì trong tiềm thức, hắn luôn cảm thấy nếu các cô gái không đến gần hắn, họ sẽ không gặp phải những chuyện như vậy.
Nếu như hắn tiếp nhận thổ lộ.
Không, nếu như hắn không biểu hiện đến mức khiến cô học muội thích hắn.
Nếu như hắn lúc ấy dũng cảm hơn một chút, thừa lúc hung thủ ở trong bếp tìm kiếm những biện pháp khác...
Mặc dù những chuyện này thực sự không phải lỗi của hắn, dù trong lòng hắn vô cùng rõ ràng điều này.
Nhưng hắn vẫn rất lâu không thể nguôi ngoai.
Tăng Lai, lại không còn thốt ra ba chữ "không dám đánh cược" nữa.
Nếu có thể làm lại, hắn muốn đánh cược, đánh cược mình có thể tìm thấy chìa khóa, đánh cược bản thân có thể đưa cô học muội cầm cự đến khi đội cứu viện tới.
Cái gì cũng có thể cược, mạng sống càng là như vậy.
...
Dòng suy nghĩ quay cuồng, Tăng Lai khẽ cười khổ một tiếng.
Thật kỳ diệu, sự tan rã tư duy mà 【Khống Thi Đánh Cược】 mang lại, vậy mà lại khiến hắn nhớ lại một chuyện xa xưa đến vậy, lại còn rõ ràng đến mức như đang diễn ra ngay trước mắt.
Lúc ấy trẻ tuổi, thật bất lực.
Sau khi trở thành Diễn Giả, hắn thực ra đã nghĩ thoáng hơn. Cảm giác hối hận và những cảm xúc tiêu cực khác đã dần tan biến theo thời gian khi có người bạn Nhiệm Nghĩa đồng hành, cùng hắn làm nhiệm vụ, lên chiến lược.
Điều duy nhất còn lại là cái tên hiệu "Dân cờ bạc" – một mặt nạ tính cách có chút sai lệch so với ý nghĩa thực sự.
Sự kiện kia bây giờ nhớ lại, cũng chỉ còn lại chút tiếc nuối mà thôi.
Nghe nói, con gái của người đàn ông mặc đồ công nhân đã bị vài cô gái bắt nạt, rồi tự sát. Vì thế, sau một thời gian chán chường, tinh thần người đàn ông có vấn đề, và hắn bắt đầu hành trình giết người.
Kẻ bị giết đều là vô tội.
"Khụ khụ khục..." Tăng Lai đột nhiên ho khan, người than khóc phía sau lưng nghe thấy tiếng hắn, lại bắt đầu gõ cửa.
"Cứu tôi với... Mở cửa! Mở cửa! Tôi không muốn chết a a a!!!!"
Trong cơn hoảng loạn, Tăng Lai phát hiện, lá bùa vàng không còn nhiều năng lượng.
Trong mớ hồi ức như thước phim quay chậm, vậy mà đã nhanh chóng trôi qua nửa giờ.
Nhanh không có thời gian.
Tăng Lai mím môi, lật xem lại những vật phẩm tế còn lại của mình.
Hắn đang đeo năm vật phẩm tế, chưa lắp đầy các vị trí, để dành cơ hội nhận thêm vật phẩm tế khác. Một số vật phẩm hắn cho là tạm thời chưa dùng được thì cất trong hệ thống.
Năm món đang mang trên người lần lượt là xúc xắc 【Vận Mệnh Đổ Ước】, lá bùa vàng 【Khống Thi Đánh Cược】, một chiếc nhẫn có thể xua tan lời nguyền của quỷ vật, một cây kéo có tác dụng khá kỳ lạ, và một sợi dây chuyền giúp tăng cường khả năng ẩn nấp và tốc độ.
Để phá vỡ tình thế hiện tại, không có món nào có thể trực tiếp dùng ngay.
Trong lúc do dự, thời gian nửa tiếng đã đến.
Lá bùa vàng 'phụt' một tiếng rồi tắt ngúm, hóa thành một nắm tro tàn, tan vào không trung.
Kẻ than khóc đột nhiên trở nên kích động, giờ đây nó mang theo nỗi hận thù nhân đôi. Cánh cửa rung lên kịch liệt, khiến Tăng Lai cảm thấy dù hắn không mở, nó cũng không thể trụ được bao lâu nữa.
"Hôm nay lại y hệt ngày đó, thật xui xẻo quá... Giá mà cứu viện đến sớm hơn một chút thì tốt rồi..." Tăng Lai lẩm bẩm, lấy ra xúc xắc, nhắm mắt lại, lần nữa xoay chuyển.
Đây là hi vọng lớn nhất của hắn hiện tại, nếu có thể tung ra một số điểm tốt hơn, biết đâu mọi chuyện đều có chuyển biến.
Nhưng mà, ngay khi xúc xắc được hắn tung ra và đang xoay tròn trên nền đất bùn, Tăng Lai đột nhiên cảm thấy tim đập nhanh một cách kỳ lạ.
Hắn cảm thấy có ánh mắt đang dõi theo mình. Điều khiến hắn rùng mình hơn cả là, ánh mắt này thực ra vẫn luôn ở đó, chỉ là lúc này, không hiểu sao, hắn đột nhiên nhận ra.
Còn chưa kịp nghĩ rằng mình lại chọc phải quỷ vật gì đó, quanh thân đột nhiên vang lên một tràng âm thanh vỡ vụn trong trẻo. Không khí ập vào người hắn, suy nghĩ của hắn đột nhiên trở nên sáng tỏ, có cảm giác như mọi trói buộc trên người đã hoàn toàn được gỡ bỏ.
Xúc xắc dừng lại.
Mặt ngửa lên trên, điểm số màu đỏ rõ ràng là – "6"!
Sau một khắc, giữa không khí vỡ vụn, một trận pháp hình tròn nhỏ lóe lên rồi biến mất, phảng phất một phiên bản thu nhỏ của 【Vực Sâu Huyết Trận】. Từ bên trong truyền ra giọng nói của Ý.
Lại không phải giọng điệu thân thiện và yếu ớt mà Ý vẫn thường dùng, mà là một giọng nói dường như suy yếu đến cực hạn, chứa đựng sự không cam lòng nồng đậm, nhưng lại không thể không thốt lên: "May mắn là ta còn kịp cho ngươi biết, cánh cửa kia, mở ra mới có thể sống sót."
Vừa dứt lời, trận pháp nhanh chóng hóa thành huyết dịch, thấm vào đất bùn, không còn tiếng động nào.
Tăng Lai sững sờ một chút, còn chưa kịp hoàn hồn sau đủ loại biến cố xảy ra chỉ trong nháy mắt, chỉ có viên xúc xắc nằm lặng lẽ trên mặt đất.
Sáu điểm, cực hạn may mắn. Và thế là, may mắn đã đến.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nơi tinh thần phiêu lưu được nuôi dưỡng.