(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 244 : Ác mộng (bảy)- ngủ lúc
Trước sự nghi vấn của Triệu Nho Nho, Ngu Hạnh trầm tư.
Anh biết rằng, trong phòng của Chu Tuyết do có khí tức nguyền rủa lưu lại, dẫn đến một số vật thể bị dị hóa. Hiểu một cách nôm na là, vì lời nguyền luôn bám theo Chu Tuyết, và Chu Tuyết mỗi ngày đều về nhà, trong nhà lại không có khí tức của người sống khác trấn giữ, dẫn đến những dị thường vốn chỉ tồn tại trong mơ, dần dần thẩm thấu vào hiện thực. Chẳng hạn như ánh đèn đỏ rực khắp nơi, tủ quần áo với những vết cắt, giày thêu và người giấy.
Vừa rồi trong phòng ngủ, dù cách hai cánh cửa, anh cũng không cảm nhận được thứ gì bên ngoài cửa, nhưng nếu Triệu Nho Nho nói cô ấy nhìn thấy, thì đó phải là một phần của những vật thể bị dị hóa. Cũng có thể là Triệu Nhất Tửu, nhưng Triệu Nhất Tửu không đến nỗi thấy bọn họ mà không tới hội hợp. Ít nhất, cho dù anh ấy bị hạn chế nào đó, không thể để đồng đội nhìn thấy vào lúc này, thì cũng sẽ tìm cách truyền tin tức "anh ấy đang ở gần" ra ngoài. Cho nên, thứ Triệu Nho Nho nhìn thấy chắc chắn không phải Tửu ca.
"Có lẽ... nếu cô không đóng cửa, nó sẽ theo vào thôi." Ngu Hạnh dựa vào mô tả của Triệu Nho Nho, suy nghĩ một lát rồi nói thêm: "Hoặc cũng có thể là... nó đã vào rồi, ngay trong căn phòng này?"
Triệu Nho Nho dùng ánh mắt vô hồn nhìn anh.
"Không có."
Cô ấy khẳng định nói: "Nó không có vào, anh đừng hòng dọa tôi."
Ngu Hạnh khẽ cười hai tiếng.
Quả thực, hiện tại xem ra, những vật thể bị dị hóa này vẫn chưa có khả năng tấn công người khác trong hiện thực. Nếu không, anh đã không thể dễ dàng rời khỏi phòng Chu Tuyết như vậy. Đôi giày thêu đỏ ố kia cố chấp muốn biểu lộ ác ý với anh, nhưng một khi rời khỏi phòng, nó không thể đuổi theo. Từ đó có thể rút ra một kết luận khá chắc chắn: những vật thể bị dị hóa không thể rời khỏi phòng Chu Tuyết, bóng đen trong hành lang cũng chỉ có thể lảng vảng trước cửa Chu Tuyết. Đây là một suy đoán rất hợp lý.
Khán giả đã nhận ra sở thích trêu chọc của Ngu Hạnh và trêu đùa trong chốc lát, sau đó gần như hơn nửa số người đều chọn chuyển sang các kênh trực tiếp khác để theo dõi nhiệm vụ giai đoạn đầu, bỏ qua khoảng thời gian rảnh rỗi có phần nhàm chán của nhóm Ngu Hạnh.
[ Nhóm Lạc Lương đi thẳng đến cánh cửa đó là một cỗ quan tài ] [ Hứa Dao Dao điều khiển một người áo trắng, cũng đang suy luận hướng về phía linh đường ] [ Lạc Giác có thật nhiều lá bùa, trời ơi, đốt thứ này tốn tiền ghê! ] [ Phương Mẫn và Tự?? Sao lại ăn ý đến vậy, không ngờ đấy, chắc chắn đã tập luyện rất lâu rồi, họ có phải đang ém chiêu để tham gia giải đấu công khai tháng 2 không vậy? ] [ Ủa, mới không để ý một lát, ai có thể nói cho tôi biết nhóm Triệu Yên Nhiên sao lại bị giảm quân số rồi? ] [ Giai đoạn đầu mà đã giảm quân số, sau này họ sẽ khó khăn lắm đây ]
Tình hình của từng nhóm đều được nắm rõ, ngoại trừ nhóm Ngu Hạnh. Tám nhóm còn lại có tiến độ nhanh chậm khác nhau, nhưng không ai bị tụt lại quá xa. Điểm thương vong lớn nhất là trong đội ngũ của Triệu gia, một thành viên họ khác đã bị người áo trắng tóm lấy. Sau đó khán giả cuối cùng đã thấy kết cục của người rơi vào tay người áo trắng. Vô số bàn tay đè chặt người suy diễn kia, khiến anh ta không thể trốn thoát. Những móng tay sắc nhọn móc nát huyết nhục trên mặt người suy diễn giữa những tiếng gào thét thảm thiết của anh ta. Sau đó, từng mảnh giấy ướt được đắp kín lên đó, không có lỗ thở. Cuối cùng, thành viên họ khác đó đã chết trong đau đớn và ngạt thở kéo dài.
Vì thế, cảm xúc của Triệu Yên Nhiên dao động cực độ. Theo lời đồn đoán của thành viên đội ngân sách LSP, người vừa chết là bạn trai của Triệu Yên Nhiên. Tình hình lập tức trở nên nghiêm trọng. Liệu cô ấy, sau khi mất đi người yêu, có thể cùng một đồng đội khác sống sót trên con đường tử vong song song hay không, mọi thứ đều đang diễn biến theo chiều hướng không mấy khả quan.
Cuối cùng, sau nhóm Ngu Hạnh, đội ngũ thứ hai tiến vào thời gian bàn tròn đã xuất hiện!
[ Vượt! Nhóm Lạc Lương đã vượt ải! ] [ Chậm hơn 40 phút lận ] [ Thế đã rất ổn rồi còn gì, anh ấy còn lấy được manh mối trong quan tài nữa, giai đoạn hai anh ấy nhất định sẽ lội ngược dòng! ] ...
Đêm dần về khuya, Ngu Hạnh cố gắng hết sức kéo dài cảm giác không còn nhạy bén như trước của mình ra bên ngoài, xuyên qua tường, lan rộng đến giường của Chu Tuyết. Anh có thể thông qua các dấu hiệu sinh mệnh để phán đoán đối phương đã ngủ hay chưa, chẳng hạn như hiện tại, Chu Tuyết đang thở đều đặn, dường như vừa chìm vào giấc ngủ say.
"Cô ấy ngủ rồi, chú ý kỹ nhé. Anh muốn biết khi quỷ vật trong mơ của cô ấy xuất hiện, phòng ngủ sẽ có thay đổi gì." Ngu Hạnh vậy mà lại đặt điện thoại lên đầu ngón tay xoay một vòng, khiến Triệu Nho Nho đặc biệt lo lắng điện thoại của anh sẽ rơi xuống đất và hỏng.
Nghe anh nói vậy, cô ấy lập tức thở dài một hơi: "Khả năng cảm nhận của tôi vẫn được, nhưng tôi chỉ có thể cảm nhận được trong phòng cô ấy có trở nên lạnh hơn không, khí tức quỷ vật có tăng lên hay không. Còn thay đổi cụ thể thì tôi không có khả năng thấu thị, không nhìn thấy được."
"À." Ngu Hạnh dường như vô cùng tiếc nuối.
"Nếu anh thực sự cần thu thập những thay đổi trong phòng cô ấy, cứ dứt khoát lẻn vào lần nữa đi. Tôi còn muốn xem anh làm thế nào mà có thể bay nhảy trên bức tường kiểu này nữa chứ." Triệu Nho Nho châm chọc anh, làm ra vẻ đổ thêm dầu vào lửa: "Sao nào, dù rất có thể anh vừa vào đến đã bị quỷ vật vây đánh, nhưng không cần phải sợ, dũng cảm đối mặt quỷ vật đi, A-lê hấp!"
"Đây là một ý kiến hay." Ngu Hạnh đảo mắt, khóe miệng ý cười càng rõ ràng hơn, hoàn toàn tán đồng gật đầu.
"À? Anh thực sự muốn đi?" Triệu Nho Nho hơi lúng túng, thầm nghĩ sao Ngu Hạnh chưa bao giờ hành động theo lẽ thường cả. "Thôi cứ cẩn thận một chút đi, đừng liều mạng. Lỡ như quỷ vật bên đó thực sự có thể thoát khỏi giấc mơ thì sao..."
"Khả năng đó quá nhỏ phải không? Nếu thực sự thoát ra được, thì đâu đến lượt Chu Tuyết đang ngủ kia cất giấu miếng ngọc?" Ngu Hạnh nhìn nụ cười cứng đờ của Triệu Nho Nho, vô cùng khoái chí: "Thật ra anh vốn định đi xem một chút rồi, chỉ là nghĩ đến cô thể lực kém không qua được, ở lại đây một mình có thể sẽ sợ hãi. À, đã cô nói vậy, vậy anh coi như đi nhé?"
Triệu Nho Nho: "Dựa vào!"
Lời châm chọc quá cay nghiệt, cô ấy nhất thời không biết nên buồn vì điểm nào. Cuối cùng, cô ấy chỉ có thể như đuổi ruồi mà vẫy vẫy tay: "Anh đi đi, đi đi. Tôi mới không sợ đâu, anh cũng nói rồi quỷ vật không ra được, vậy thì tôi sợ cái cóc khô gì."
Thời gian từng giây từng phút trôi đi, cho đến khi đồng hồ treo tường điểm 12 giờ. Tay Ngu Hạnh đang gõ chữ trên ghi chú điện thoại bỗng dừng lại chút, một luồng khí lạnh dọc theo mặt đất bốc lên, khiến hiệu quả hơi ấm từ điều hòa giảm đi đáng kể. Khí tức từ bức tường đối diện bỗng trở nên hỗn loạn. Anh mơ hồ nghe thấy những âm thanh hỗn loạn và hư ảo, tựa như có ai đó đang thì thầm bằng khí âm. Nhưng khi cố gắng lắng nghe kỹ hơn, lại chẳng nghe thấy gì cả, giống như ảo giác không thể nắm bắt.
"Đến rồi." Anh khẽ nói.
Rõ ràng vẫn là khung cảnh như cũ, chẳng có gì thay đổi, nhưng trong mắt Triệu Nho Nho, thế giới dường như trở nên đen tối hơn. Một sức mạnh không tên khiến trái tim cô ấy đập thình thịch như trống dồn, mỗi nhịp đập đều mệt mỏi vô cùng. Nếu là bình thường, triệu chứng này cho thấy có thứ gì đó không hay đang tìm đến tận cửa, cô ấy nên bói một quẻ. Nhưng hôm nay, cô ấy lại không cần phải bói quẻ, mà là trong ánh đèn phòng ngủ, tìm thấy đôi mắt phượng dài hẹp của đồng đội mình, và nhìn thấy một sự yên ổn từ đó.
Cô ấy rời xa bức tường, nhỏ giọng nói: "Anh muốn đi sao?"
Trong tay Ngu Hạnh đột nhiên xuất hiện một vòng hàn quang, một con chủy thủ với tạo hình cổ kính, được bao bọc bởi thanh vụ, khiến người ta không thể nhìn rõ hình dáng cụ thể, chỉ thấy nó lóe lên vẻ hung hiểm. Tựa như chính chủ nhân của nó, dường như xưa nay sẽ không thực sự để lộ ra sự sợ hãi hay hoảng loạn.
"Đừng lo lắng, chỉ là đi xem một chút mà thôi. Đêm đầu tiên, hẳn là sẽ không xuất hiện cục diện chết chóc quá khó. Chu Tuyết cũng... à, Chu Tuyết có khả năng sẽ chết, nhưng anh cảm thấy điểm này chúng ta có thể tin tưởng Tửu ca, anh ấy sẽ không mắc sai lầm."
An ủi Triệu Nho Nho đang lo lắng cho anh một câu, Ngu Hạnh đứng dậy khoác áo, mở cửa sổ ra. Gió lạnh hòa lẫn âm khí nồng nặc lập tức thổi vào, khiến anh lập tức bị thổi cho ngu người. Anh hít hà một tiếng: "Lạnh quá." Áo khoác chẳng ăn thua gì. Để không phải nán lại quá lâu trong đêm giá rét, anh nhanh chóng trèo ra ngoài cửa sổ. Gió lạnh phần phật không ngừng luồn vào cổ áo anh, chóp mũi anh lập tức cóng đỏ ửng. Mũi giày anh nhón mạnh một cái, vọt sang nhà bên cạnh.
Anh dùng lưỡi dao cố định trên bệ cửa sổ, nheo mắt nhìn vào. Phòng ngủ của Chu Tuyết từ bên ngoài nhìn vào đen kịt một màu, không phải vì ánh sáng không chiếu tới, mà là cái kiểu tối đen như bị che bởi một tấm màn sân khấu, đen như mực không thể tan ra, vừa dính chặt vừa âm lãnh.
Ngu Hạnh định mở cửa sổ, không chút ngoài ý muốn, cửa sổ bị khóa chặt, hoàn toàn không thể đẩy ra. "Ách." Anh quay lại nhìn thoáng qua, trời đã khuya lắm rồi, đèn đường chớp nháy, không có người đi lại trên đường. Trong các tòa nhà khác thì còn một hai khung cửa sổ sáng đèn, nhưng cũng bị rèm che lại. Không biết là vì tâm trạng gì, cửa sổ của Chu Tuyết lại không có rèm.
Anh đưa tay bám vào khung cửa sổ, bỗng rút chủy thủ ra. Bờ môi mấp máy mấy lần, không ai có thể nghe thấy anh nói gì, chỉ thấy mũi dao được Ngu Hạnh nhắm thẳng vào khe cửa sổ, nhẹ nhàng vạch một đường. Sở dĩ không dùng sức, là vì Ngu Hạnh lúc này không dễ tìm điểm tựa cho lắm, anh sợ chỉ cần dùng sức, chính mình liền bị lực phản tác dụng đẩy ngược mà rơi xuống. Tầng năm. Thế thì sẽ rất đau đấy.
Nói chung, một luồng khói xanh lặng lẽ bốc lên, cánh cửa sổ đang bất động bỗng rung lên một cái. Khi Ngu Hạnh chạm vào lần nữa, nó đã không còn bị lực lượng kỳ dị nào giữ chặt. Trong lòng anh khẽ cười thầm: "Tạ Diệc Thanh." Lần này hệ thống livestream căn bản không đặt nhiều hạn chế cho Diệc Thanh, có lẽ chính những khán giả livestream kia mới là hạn chế lớn nhất dành cho Diệc Thanh và anh.
Cửa sổ phát ra tiếng kẽo kẹt ken két. Anh nhìn vào làn hắc vụ cuộn trào bên trong, và từ đó cảm nhận được nguy hiểm không hề che giấu.
[ Oa, trông nguy hiểm thật sự ] [ Đen đen tối tối thế này, cứ như bị ác mộng bao phủ vậy ] [ Chị Lý ở trên lầu nói hay quá, không sai tí nào ] [ Tóm tắt hay, khen ngợi ] [ Anh ta thật sự muốn đi vào sao? Không phải mỗi mình tôi cảm thấy vậy chứ, anh ta dù rất có thực lực, cũng rất thông minh, nhưng dường như có chút quá tìm chết ] [ Không tìm chết thì làm sao mà có được manh mối tốt, đạo lý này trên lầu còn không hiểu ư? ] [ Tôi hiểu, tôi cũng đâu phải gà mờ ] [ Vấn đề là Ngu Hạnh thực sự có chắc chắn có thể thuận lợi ra vào trong tình huống này không? ] [ Anh ấy không phải đã nói rồi sao, đêm đầu tiên hẳn là sẽ không xảy ra chuyện, hơn nữa anh ấy chỉ đi xem một chút thôi mà ] [ Lời an ủi dành cho quẻ sư mà bạn cũng tin ư? ] [ Suy diễn kiểu gì mà hoang đường vậy, tôi chưa từng thấy ai có thể an toàn đột phá cấp bậc ngay đêm đầu ] [ Chẳng lẽ Triệu Nho Nho không biết sao? Cô ấy biết mà vẫn chọn tin tưởng đồng đội, mấy người lo lắng giúp họ làm gì chứ ] ...
Ngu Hạnh vừa định đưa tay chạm vào khối sương mù kín mít không kẽ hở này, một trực giác cảnh báo lập tức xuất hiện trong đầu anh. Anh rút tay về, thay vào đó dùng thanh vụ trên Nhiếp Thanh Mộng Cảnh để dò xét. Thanh vụ tiếp xúc với hắc vụ, vậy mà phát ra âm thanh ăn mòn rợn người. Hai luồng sương mù quấn quýt, bài xích, đè ép lẫn nhau, cuối cùng thanh vụ chiếm được thế thượng phong, cứ thế mà tạo ra một lỗ hổng trong hắc vụ. Sau đó tinh hỏa nhanh chóng cháy rụi toàn bộ hắc nguyên.
Hắc vụ bị đẩy ra một lỗ hổng đủ để một người trưởng thành lọt qua. Ngu Hạnh liếm đôi môi khô khốc vì gió thổi, thò người đi vào một mảng thanh vụ bên trong. Sau khi đi vào, gió lạnh im bặt. Hắc vụ không phải tràn ngập khắp phòng, mà là trải thành một lớp dày đặc dọc theo bốn bức tường, tựa như một cái kén tằm. Cảnh tượng bên trong căn phòng... thì như một con côn trùng chưa nở, tứ chi phủ đầy gân máu, xấu xí, dữ tợn, dị dạng.
[ Ôi trời ơi đây là cái quỷ gì vậy ] [ Ghê tởm quá ] [ Muốn ói quá, Ngu Hạnh ở bên trong chắc phải buồn nôn hơn tôi nhiều ] [ Chu Tuyết mỗi ngày ngủ trong cái hoàn cảnh này ư? Tôi xin gọi cô ấy là nữ hán tử ]
Chẳng trách khán giả trong kênh trực tiếp nhất thời không thể chấp nhận được, bởi vì nơi đây trông như... một địa ngục tạo thành từ huyết nhục.
Ngu Hạnh vừa từ ngoài cửa sổ tiếp đất, đã ngửi thấy mùi máu tanh tưởi. Đập vào mắt là màu đỏ tươi khắp nơi, mùi khó ngửi cứ từng đợt ập đến. Chỉ thấy trong phòng ngủ nhỏ, sàn nhà phủ kín những vết cắt sâu hoắm như khe rãnh, trên trần nhà nhỏ xuống từng giọt máu tươi, thỉnh thoảng xen lẫn một khối huyết nhục nhỏ không biết từ đâu rơi xuống, bẹp một tiếng trên mặt đất, phát ra âm thanh dính dính. Mặt đất gập ghềnh, những chỗ lồi lên là huyết nhục chất chồng, còn những chỗ lõm xuống thì xuất hiện những cái hố với nguyên lý không thể lý giải.
Ga giường của Chu Tuyết biến thành màu đỏ thẫm. Bên giường, một hình nộm giấy thô ráp mặc đôi giày thêu màu đỏ kia, đứng cạnh đầu Chu Tuyết, cúi người nhìn xuống, mặt nó và mặt Chu Tuyết chỉ cách nhau một nắm đấm. Bên kia, một bóng đen mơ hồ chập chờn dưới ánh đèn ngủ trắng bệch, trông cao lớn lại thon dài.
Giày của Ngu Hạnh giẫm lên vũng máu đầy đất, phát ra tiếng động đột ngột. Bóng đen dừng lại, nhìn dáng vẻ, tựa hồ đang nhìn về phía anh. Hình nộm giấy cũng khựng lại một chút, sau đó từng chút từng chút, vô cùng cứng đờ đứng thẳng lưng lên. Phần thân dưới chuyển động, phần thân trên nâng đầu, chậm rãi xoay người. Ngu Hạnh hơi hạ ánh mắt xuống, trông thấy tay giấy của hình nộm ôm sát vào hai bên thân thể, giống như là vẫn chưa thể hoạt động.
Chu Tuyết nằm trên giường, được che kín bởi chăn nhung đỏ, cơ thể co quắp, lông mày nhíu chặt, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng. Sắc mặt cô ấy tái nhợt, đến cả bờ môi cũng hiện lên màu tím xanh bất thường. Tất cả mọi thứ bên ngoài đều không liên quan gì đến cô ấy. Cô ấy đang chìm đắm trong một thế giới khác, trải qua một cơn ác mộng tệ hại hơn cả hiện thực.
Hình nộm giấy hoàn toàn quay về phía anh, đôi giày thêu trên chân nó, lại một lần nữa, mũi giày hướng về phía anh. Ngu Hạnh không chút nào sợ hãi, thậm chí còn thản nhiên cất lời chào: "Nha, lại gặp mặt rồi?"
"A —— "
Đáp lại thái độ của anh, trong không khí đột nhiên truyền đến tiếng gào thét của phụ nữ. Âm thanh này quanh quẩn trong không gian bị giam cầm này, cũng không chói tai, mà yếu ớt như đến từ nơi chân trời xa xôi. Anh điều động thính giác, cẩn thận lắng nghe, miễn cưỡng nhận ra các từ ngữ không ăn khớp như "Bỏ qua", "Chết", "Hắn đã" v.v. Ngay khi anh còn muốn tiếp tục lắng nghe, hình nộm giấy mất đi điểm tựa mà ngã xuống. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một hư ảnh màu đỏ từ trên người hình nộm giấy hiện ra, bay lên giữa không trung, giương nanh múa vuốt lao về phía Ngu Hạnh!
Nội dung biên tập này là thành quả lao động và thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.