(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 284 : Tâm nguyện (18)- lên thi
Ngu Hạnh vừa bước vào hỷ đường, lập tức đảo mắt nhìn quanh một lượt.
Hắn nghe thấy phu nhân và tiểu Mộng đối thoại, biết rằng nếu phu nhân không phải kẻ ngốc, nhất định sẽ nhận ra sự bất thường trong lời nói của cô ta. Dù tiểu Mộng có nhập vai đến mấy, dù nàng có thông minh thế nào, những lời bịa đặt tức thời kiểu gì cũng sẽ có trăm ngàn sơ hở, lộ rõ vẻ cố ý.
Để không làm hại tiểu Mộng, cũng như không hại chính mình, hắn nhất định phải tìm được chỗ ẩn nấp trước khi phu nhân kịp phản ứng.
Nếu không, phu nhân vừa quay đầu lại, bắt gặp hắn – một gã đàn ông cao 1m85 – thì thật là khó xử.
À, cũng không thể nói thế, tiểu Cận dường như không cao đến 1m85.
Trong thời gian rất ngắn ngủi, Ngu Hạnh không kịp phân biệt trong phòng có những gì, ánh mắt lướt qua từng món đồ lớn nhỏ rồi dừng lại ở một chiếc bàn đặt lư hương.
Chiếc bàn hình vuông, phía trên phủ một lớp vải đỏ dày cộp kéo dài xuống tận đất, rất thích hợp để trốn người.
Ngu Hạnh lập tức khom lưng như mèo, đi đến bên bàn, vén vải đỏ lên rồi chui vào.
Nến đỏ chói mắt, nhưng may mắn Ngu Hạnh thường xuyên bị nến vây quanh trong các buổi suy diễn, nên thích ứng khá tốt. Hắn buông rèm xuống, nghĩ ngợi một lát, rồi lại hé một góc nhỏ khó phát hiện để nhìn ra bên ngoài.
Hầu như ngay khi hắn vừa nhìn về phía cửa, đã thấy phu nhân quay đầu lại, vẻ mặt lo lắng nhìn hồi lâu vào bên trong hỷ đường.
"Chà, căn chỉnh thời gian khá chuẩn, kế hoạch như ý," Ngu Hạnh thầm nghĩ.
Với góc độ này sẽ không bị phát hiện, hắn dứt khoát nằm rạp trên mặt đất, chống cằm, ung dung chờ đợi.
Hắn định cứ ở lì đây, chờ đại sư hoàn thành nghi thức "thức tỉnh thi thể" và rút lui, hắn sẽ chui ra can thiệp vào lễ bái đường.
Nhưng mà, không đợi Ngu Hạnh buông vải đỏ xuống, hắn đã thấy một bóng đen thừa lúc phu nhân đang chất vấn tiểu Mộng mà lặng lẽ bước vào. Sau đó, người này liếc mắt một vòng, vậy mà cũng nhìn trúng chiếc bàn Ngu Hạnh đang ẩn nấp, và tiến về phía đó!
Ngu Hạnh: "...!"
Hắn tinh ý dịch sang một bên, định bụng đợi đối phương chui vào thì sẽ bịt miệng lại ngay, đề phòng người kia hoảng sợ mà kêu lên, thậm chí còn tốt bụng chia một nửa chỗ cho người kia ẩn nấp.
Bóng người kia nhanh chóng bước tới bàn, nhẹ nhàng vén tấm vải lên, nhưng không chui vào ngay mà hết sức cảnh giác liếc nhìn một cái.
Chỉ một cái nhìn này, liền bắt gặp tiểu Cận đang nằm rạp trên đất với tư thế thoải mái.
Bóng người: "..."
Ngu Hạnh dùng khẩu hình nói: "...Này? Hóa ra là Tửu ca à~"
Bởi vì ngo���i hình và vóc dáng của nhân vật khác biệt lớn so với bản thân, nên không bị Ngu Hạnh nhận ra ngay lập tức, thân hình Triệu Nhất Tửu khựng lại một chút, rồi không nói gì, chui vào gầm bàn.
Đợi vải đỏ buông xuống, ánh nến bên ngoài bị che khuất hoàn toàn, trước mắt Ngu Hạnh đen kịt một màu. Năng lực nhìn trong đêm của hắn bị áp chế, hiện tại không khác gì người bình thường, chỉ cảm thấy đưa tay không thấy được năm ngón.
Ngược lại là Triệu Nhất Tửu, hắn dường như thấy rất rõ ràng, bàn tay khoác lên vai Ngu Hạnh để hắn định vị dễ hơn.
Hắn dùng giọng cực khẽ, chỉ đủ hai người nghe thấy, hỏi: "Ngươi làm sao vào được?"
Ngu Hạnh ngại ngùng cười, rồi từ tư thế nằm sấp như cá khô, xoay người ngồi thẳng dậy: "Giống cách ngươi vào thôi."
Ngụ ý, đều là thừa lúc phu nhân không chú ý mà liều lĩnh xông vào.
Triệu Nhất Tửu trong bóng đêm dường như thoải mái hơn bình thường một chút, ngay cả cái cảm giác u ám thường ngày vẫn bị đè nén cũng tiêu tan đi ít nhiều. Hắn lại hỏi: "Định ở đây xem kịch à? Bên ngoài vẫn còn ba người, có cần giúp không?"
"Vải lụa đỏ chịu ảnh hưởng của Lưu Tuyết, một lát nữa khi bắt đầu bái đường, vải lụa sẽ không còn động đậy nữa, ba người kia sẽ không sao đâu." Ngu Hạnh ở gần đó, nhạy cảm nhận ra sự khác biệt của Triệu Nhất Tửu, hắn có chút bất ngờ khi thấy Triệu Nhất Tửu như cá gặp nước trong bóng tối, trong lòng lại càng thêm một tia hứng thú với quá khứ của hắn.
"Phương Phiến nói hắn có cách vào, cộng thêm tiểu Mộng vẫn luôn moi kịch bản từ phu nhân, nhóm của họ đạt 60% tiến độ khám phá sẽ không quá khó. Nhưng còn nhóm của Lạc Lương thì..." Triệu Nhất Tửu dùng giọng điệu lạnh như băng phân tích, người không hiểu sẽ chẳng thể nghe ra hắn đang cân nhắc liệu có cần giúp đỡ hay không, chỉ e còn tưởng hắn đang nói về một kế hoạch giết người nào đó.
"Ngươi muốn giúp họ à?" Ngu Hạnh trong bóng đêm nhíu mày.
Triệu Nhất Tửu trầm ngâm một chút: "Tùy ngươi quyết định."
Ý là, nếu ngươi nói giúp thì giúp, nói không giúp thì thôi.
Ngu Hạnh cười, hắn thấp giọng nói: "Chính đạo tuyến mà lại đáng sợ đến vậy sao."
Triệu Nhất Tửu nhích nhẹ, sau đó giọng trầm thấp truyền đến: "Chính đạo tuyến thì có gì không tốt chứ?"
"Không có, không có, đặc biệt tốt, ta đặc biệt thích chính đạo tuyến." Ngu Hạnh cười cợt phủ nhận. Hắn thật sự rất thưởng thức những người suy diễn thuộc chính đạo tuyến, hiện tại chẳng qua là đang cảm thán rằng, một người tính cách lạnh lùng như Triệu Nhất Tửu được phân vào chính đạo tuyến không phải là không có lý do, bởi vì ẩn sâu dưới vẻ ngoài lạnh lùng, trái tim hắn vẫn giữ được sự ấm áp và kiên định.
Huống hồ Triệu Nhất Tửu cũng không phải một người "thánh mẫu", hắn chỉ là trong tình huống bản thân an toàn, lựa chọn giúp đỡ người khác, đồng thời hỏi ý kiến của hắn – người đồng đội này – ở mức tối đa.
Ngu Hạnh cười đồng ý: "Được, vậy sau khi đại sư làm xong việc cần làm và rút lui, chúng ta sẽ nghĩ cách kéo cả Lạc Lương cùng đồng đội của hắn vào đây."
Triệu Nhất Tửu hỏi: "Vạn nhất đại sư và phu nhân muốn xem xong lễ bái đường rồi mới rút lui thì sao?"
"Ta sẽ phá tan cái nơi này, dù sao... một khi thoát khỏi sự khống chế của đại sư, hồn ma Phương thiếu gia và Lưu Tuyết dù có thần trí không rõ đến mấy cũng sẽ không tấn công ta trước, chắc chắn sẽ tìm kẻ thù cũ báo thù chứ!"
Diện tích hỷ đường không khác biệt là mấy so với linh đường giai đoạn đầu, đủ để thấy, đối với Phương thiếu gia mà nói, đại hỷ chi đường với những bóng đỏ chập chờn này tựa như một linh đường đầy bi ai, khiến hắn càng thêm kìm nén và tuyệt vọng.
Ít nhất trong ý nghĩa tượng trưng sâu xa này, Ngu Hạnh có thể xác định thái độ của Phương thiếu gia đối với việc tang lễ hôn lễ.
Vị thiếu gia này về cơ bản có lập trường nhất quán với bọn họ, cho dù bản thân việc này tiềm ẩn nguy hiểm nhất định, nhưng cũng có thể lợi dụng hoặc hỗ trợ.
Ngu Hạnh đoán Triệu Nhất Tửu đã nhìn thấu tất cả, cũng xem như đang dò xét xem sao. Hắn nói xong liền hướng Triệu Nhất Tửu giơ ngón cái.
Triệu Nhất Tửu giọng điệu nhiễm một tia cổ quái: "Ngươi làm gì vậy?"
"Không có gì, ta chỉ xem ngươi có thấy được không thôi. Ấy, năng lực nhìn trong đêm của ngươi mạnh vậy sao?"
"...Ân."
Phu nhân chỉ sợ nằm mơ cũng chẳng ngờ, lại có hai kẻ gan lớn đến vậy, trốn dưới gầm bàn, tại cái hỷ đường với không khí âm hàn, hoàn cảnh quỷ dị này mà trò chuyện phiếm.
Trò chuyện được hai câu, Ngu Hạnh lại vén một góc khăn trải bàn lên. Lần này, hắn quan sát tỉ mỉ cách bài trí của hỷ đường.
Trong không gian hình chữ nhật rộng rãi, từng cây nến đỏ được cắm trên những chân nến đặt dưới đất. Giữa căn phòng là hai chiếc ghế trống rỗng, và giữa hai chiếc ghế ấy treo một bức câu đối.
Phía trên câu đối treo những tràng hoa đỏ, nhìn hết sức vui mắt.
Theo yêu cầu, khi bái đường, trên ghế hẳn là ngồi ông bà, một bên khác thì bái thiên địa. Nhưng không biết trong lễ cưới mang màu sắc tang sự này, trên ghế sẽ ngồi những gì.
Trong phòng, từng cây cột đều dán chữ hỷ màu đỏ, bên cạnh cửa bày một chậu than chưa đốt...
Rất nhiều chi tiết đều giống với nghi thức bái đường thành thân thông thường của các gia đình, nhưng dù nhìn thế nào, hỷ đường của Phương phủ vẫn không thể thoát khỏi bầu không khí quỷ dị kia.
Bởi vì, ngay phía trước những chiếc ghế, nằm ngang một chiếc quan tài đen khổng lồ.
Ánh mắt Ngu Hạnh không tự chủ được liếc về phía quan tài, sự hiện diện của nó quá mạnh mẽ, không hề thua kém thi thể mặc hỷ phục đỏ chót đang ngồi ngay ngắn trên ghế ở phía đối diện.
Thi thể quay lưng về phía quan tài, Ngu Hạnh cũng chỉ có thể nhìn thấy một tấm lưng vốn nên tinh tế, nhưng lại bị tầng tầng vải vóc bao bọc đến mức nặng nề.
Ngọn nến càng đốt càng ngắn, giọt nến từng giọt một nhỏ xuống như máu, tích tụ trong chiếc mâm phía dưới, nhiệt độ lạnh buốt rót vào tận xương tủy.
Thi thể không nhúc nhích, khăn cô dâu đỏ che đến tóc đen, luôn mang đến cho người ta ảo giác rằng, cỗ thi thể này bất cứ lúc nào cũng có thể đứng thẳng dậy như người sống, và nở nụ cười xinh xắn.
Ngu Hạnh cảm thấy bóng lưng này hết sức quen thuộc, tựa như lúc hắn đến cửa hàng của Lưu Bính Tiên trên phố tang lễ tìm Lưu Tuyết, trông thấy Lưu Tuyết quay lưng về phía hắn để chế tác người giấy.
"Chà, nếu sau khi mình chết, có người đem mình bảo tồn nguyên vẹn, mặc đồ đỏ rồi cùng linh hồn một nữ nhân xa lạ bái đường thành thân..." Ngu Hạnh nhỏ giọng lẩm bẩm, mày nhíu chặt đến muốn rụng cả ra, "Y, thật là vô đạo đức hết chỗ nói."
Triệu Nhất Tửu: "..." Vì sao ngươi cứ luôn tìm thấy sự đồng cảm sâu sắc ở những chỗ kỳ quái vậy?
Trong lòng hắn cảm thấy kỳ lạ một thoáng, luôn cảm thấy Ngu Hạnh có ý riêng, nhưng lại không nắm bắt được ý tứ cụ thể.
Cũng không có thời gian để Triệu Nhất Tửu làm rõ, cuối cùng thời khắc đó cũng đã đến. Cánh cửa kêu "cọt kẹt" rồi mở toang, ba bóng người vụt qua, bước vào trong hỷ đường.
Đại sư đi trước phu nhân, bước đi đều đặn, tiến tới trước quan tài.
Phu nhân không tiến lại gần quan tài quá mức, nàng dường như có điều kiêng kỵ, yếu ớt không xương tựa vào cánh cửa thấp. Còn tiểu Mộng thì ngoan ngoãn đi theo sau lưng nàng, đứng thẳng không nói.
Đại sư đảo mắt một vòng, dùng tay đè lên mặt nạ, giọng trầm thấp chậm rãi nói: "Chỗ này dường như có một con tiểu côn trùng."
"Cái gì? Có người vào rồi ư?" Ánh mắt phu nhân phút chốc trở nên sắc bén.
Đại sư trầm mặc, đứng tại chỗ, khóe miệng lộ ra một nụ cười giễu cợt: "Có những con tiểu côn trùng không biết tự lượng sức, luôn cho là mình trốn rất kỹ, nhưng trên thực tế... chúng chỉ là tự chui đầu vào rọ mà thôi."
Triệu Nhất Tửu dưới gầm bàn đồng tử co rụt lại, đại sư đã phát hiện hắn và Ngu Hạnh ư!?
Đây là đại sư suy tính trước được, hay là ông ta có năng lực cảm nhận khác?
Nếu đúng là vậy, biểu hiện không hề sợ hãi của đại sư chỉ sợ mang ý nghĩa, chuyện hắn và Ngu Hạnh chui vào hỷ đường đã nằm trong dự liệu của đại sư, thậm chí còn là sự dung túng của ông ta.
Tay phải hắn khẽ động, đang định rút 【 Dừng Giết 】 ra, để đảm bảo khi gặp nguy hiểm có thể lập tức phản kích, thì một bàn tay gầy guộc khớp xương rõ ràng liền đặt lên mu bàn tay phải của hắn. Lực không nặng không nhẹ, nhưng rất rõ ràng là đang ngăn cản hành động của hắn.
Triệu Nhất Tửu không hiểu nhìn về phía Ngu Hạnh, chỉ thấy Ngu Hạnh không chút hoảng sợ, lắc đầu với hắn, dùng khẩu hình nói: "Hắn đang dọa người đấy."
Triệu Nhất Tửu sững sờ, rồi bình tĩnh trở lại, chờ đợi động tác tiếp theo của đại sư.
Ai ngờ Ngu Hạnh lại đưa tay che mắt hắn, lắc đầu: "Đừng nhìn, có những người đôi mắt rất nhạy cảm, nhất là ánh mắt mang theo cảm xúc mãnh liệt."
Triệu Nhất Tửu miễn cưỡng đoán được khẩu hình của Ngu Hạnh, cụp mắt xuống.
Vì sao Ngu Hạnh xem ra rất có kinh nghiệm rình mò nhỉ...
Nhịp tim của hắn vừa rồi bị lời nói của đại sư làm cho giật mình, giờ dần dần khôi phục bình ổn, hắn cũng lấy lại bình tĩnh.
Quả nhiên, hai người họ yên tĩnh chờ đợi, còn phu nhân thì lại không có sự kiên nhẫn này. Nàng thấy đại sư nói xong mà không có hành động gì, liền truy vấn: "Ai vào rồi? Ở đâu?"
Đại sư lại chờ thêm hai giây, mới cười nói: "Phu nhân hiểu lầm rồi, ta nói chỉ là một con côn trùng bò lên người ta thôi."
Dứt lời, hắn vươn tay ra.
Giữa ngón trỏ và ngón cái của hắn, có một con bọ đen to bằng móng tay, đã chết.
Phu nhân: "...Ông định dọa người không thành, ngược lại lại dọa tôi một phen."
Đại sư không trả lời nàng, vẫn đi đến trước quan tài, sờ sờ phía đầu quan tài có một khe hở.
"Đóng cửa."
Phu nhân quay người, nghe lời đóng cửa lại.
Đại sư duỗi một tay về phía sau, tiểu Mộng, người phụ trách chuẩn bị nghi thức, lập tức bưng một cái bình tiến lên, đến bên cạnh đại sư, rồi mở nút bình.
Một mùi máu tươi nồng đậm từ trong bình bay ra, khiến Ngu Hạnh dưới gầm bàn ghét bỏ nhếch miệng.
Mùi máu tươi này, hắn ngửi thấy trên trận huyết gần tai mình, còn đặc hơn cả mùi máu bình thường, khiến người ta buồn nôn.
Đại sư tiếp nhận chiếc muỗng nhỏ tiểu Mộng đưa tới, từ trong bình múc một muỗng máu, thuần thục rưới lên nắp quan tài. Ngu Hạnh chỉ có thể từ thế tay của đại sư mà phán đoán, nét bút đầu tiên là một vòng tròn.
Tiểu Mộng mặt không đổi sắc giơ cái bình, nhìn đại sư từng muỗng từng muỗng hoàn thành một phiên bản thu nhỏ của trận huyết trên nắp quan tài. Cuối cùng, đại sư dùng một cây đao vạch ngón tay, nhỏ máu của chính mình vào các vị trí tương ứng với năm tên tế phẩm nhân loại đang còn trống trong đại huyết trận.
Máu rơi, trận thành.
Một luồng khí lạnh chưa từng có nhanh chóng bao trùm cả căn phòng, phu nhân ăn mặc phong phanh, đã bắt đầu nổi da gà.
Đại sư bảo tiểu Mộng lùi ra, rồi chú tâm nhìn chằm chằm chiếc quan tài đen này.
"Đông."
Đột nhiên, quan tài rung lên bần bật. Trong tĩnh lặng, một tiếng đập vang lên từ bên trong, hết sức kinh người.
Đại sư cười một tiếng: "Thành công rồi, ra ngoài thôi."
"Đùng, đùng..."
Tiếng đập trong quan tài càng ngày càng gấp rút. Nhìn từ góc độ của người khác, chiếc quan tài đang không ngừng lay động, dường như chỉ một khắc nữa, thứ bên trong sắp sửa vén vách quan tài, phá quan mà ra.
Phu nhân nhìn cảnh tượng này, đôi mắt đẹp cụp xuống, hai tay đan vào nhau, khẽ nói: "Ha... Hy vọng ngươi thích người vợ mới của mình."
Đại sư đẩy cửa ra, quay đầu lại nói: "Bên trong cần có người trông chừng, vạn nhất phát sinh biến cố, hãy gõ cửa sổ báo hiệu."
Phu nhân hừ lạnh với hắn một tiếng, lập tức có chút lưu luyến nhìn về phía tiểu Mộng: "Tiểu Mộng, cứ như chúng ta đã nói trước đó, con ở lại trong phòng. Nhớ kỹ, phải đứng bên cửa sổ giả làm một con người giấy trang trí, chớ để thiếu gia và Lưu Tuyết phát hiện con. Xong chuyện rồi thì không cần cố kỵ nữa, cứ chạy ra từ cổng, nhớ kỹ chưa?"
Tiểu Mộng, người đang suy nghĩ làm sao để ở lại trong phòng, khẽ giật mình, lập tức không chút biến sắc đồng ý: "Con sẽ chú ý an toàn của mình."
Nàng cũng không biết "chính mình" đã từng thương lượng chuyện này với phu nhân. Có lẽ đây là chuyện tiểu Mộng đã trải qua trong khoảng thời gian nhảy vọt trước đó.
Thật sự là niềm vui ngoài ý muốn.
Phu nhân và đại sư rời khỏi phòng, cửa vừa đóng lại, tiểu Mộng liền nhìn quanh bốn phía.
Nàng mới sẽ không ngoan ngoãn đứng bên cửa sổ giả làm người giấy. Phu nhân và đại sư có lẽ không có ý định hy sinh nàng, nhưng nàng là một người suy diễn, lại biết rằng, Lưu Tuyết am hiểu nhất là làm người giấy.
Nếu nàng thật sự làm người quan sát, đứng đần độn không nhúc nhích ở đó, thì đúng là một bước chân vào tử cục.
Lưu Tuyết, nhất định sẽ nhận ra nàng là người sống.
Chỉ có thể nói, nàng đóng vai tiểu Mộng có thể lấy được rất nhiều kịch bản và manh mối mà người khác không có, nhưng cạm bẫy cũng li��n tiếp xuất hiện, chỉ cần hơi chủ quan một chút, liền sẽ vạn kiếp bất phục.
Dứt khoát... bản thân nàng cũng không phải là kẻ ăn chay.
"Đông!"
"Đông đông đông!"
Quan tài rung lắc càng ngày càng kịch liệt, đột nhiên, năm ngón tay tái nhợt từ khe hở bên trong đẩy ra ngoài, bám chặt lấy nắp quan tài.
Thứ bên trong hiển nhiên ý thức được có như vậy mới có thể đi ra ngoài, không còn mãi đập nữa, mà là dùng tay, từ từ đẩy nắp quan tài xuống...
Một bên vải đỏ của chiếc bàn bị nhấc lên một khoảng rất dễ thấy, Ngu Hạnh thò đầu ra, vẫy tay về phía nàng. Đoạn văn này được biên tập và đăng tải riêng biệt tại truyen.free, mong quý độc giả không tự ý chia sẻ.