(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 286 : Tâm nguyện (20)- tang bạch
Trong tiếng kèn, tân lang tân nương đứng dậy, mặt đối mặt.
"Phu thê giao bái ——"
Hai người vốn không hề quen biết, lại hoàn thành nghi thức thân mật nhất sau khi chết. Dưới ánh nến đỏ rực, lễ nghi kết thúc.
Ngu Hạnh và Triệu Nhất Tửu, vẫn ngồi trên ghế cao đường, cố gắng giữ nguyên vị trí để tránh bị phát hiện điều gì b���t thường. Lúc này Triệu Nhất Tửu đã kịp nhận ra, Ngu Hạnh đặt hắn ở bên phải hoàn toàn là vì không muốn chịu thiệt một chút nào.
Cuối Thanh đầu Minh, hỷ sự lấy bên trái làm tôn, tang sự lấy bên phải làm chủ. Hiện tại nghi lễ bái đường đang diễn ra thuộc về hỷ sự, vị trí bên trái là của phụ thân tân lang, suy ra, chỗ hắn đang ngồi chính là vị trí của mẫu thân.
Triệu Nhất Tửu thấy Ngu Hạnh thật sự rất vô vị.
Đó chỉ là vai vế giả trong mắt hai cái xác chết mà thôi, chẳng có gì to tát.
Vả lại, đối với một thanh niên hiện đại như hắn, chuyện tôn ti tả hữu đã sớm chẳng còn đáng bận tâm. Với hắn mà nói, ghế nào cũng như nhau, không biết vì sao Ngu Hạnh lại nhạy cảm đến vậy với quan niệm lạc hậu này, còn so đo với hắn.
Nói thật, nếu đổi một người bị quan niệm ảnh hưởng sâu sắc, nói không chừng sẽ thực sự nổi giận, nhưng hắn căn bản không bận tâm những điều đó. Dù là trái phải hay ý nghĩa tượng trưng, rồi thì nghi lễ tang lễ kết hôn này kết thúc cũng sẽ quên sạch.
Triệu Nhất Tửu nhìn cảnh tượng hai c��i xác chết cứng nhắc mặt đối mặt cúi lạy trước mặt, ánh mắt xuyên qua họ, nhìn về phía chiếc quan tài đang mở.
Trước mặt quan tài không có gì cả, hắn đang nhìn chiếc nắp quan tài rơi dưới đất. Huyết trận trên đó dường như đã khô cạn và cũ kỹ chỉ trong một khoảng thời gian rất ngắn. Chiếc quan tài cũng mang theo hơi thở của thời gian, như thể đã chôn vùi dưới lòng đất rất nhiều năm rồi vậy.
Một luồng quỷ khí vô hình tỏa ra từ huyết trận trên nắp quan tài. Triệu Nhất Tửu cố gắng xoa dịu sự căng thẳng khi phải ngồi trên xác chết cương cứng, suy nghĩ miên man.
Hắn biết, nếu cứ nhìn chằm chằm vào xác chết lúc này, rất có thể sẽ lộ tẩy, nghĩ về những chuyện khác có lẽ sẽ an toàn hơn.
Cũng ví dụ như loại trận này.
Những người tham gia diễn dịch muôn hình vạn trạng: có người như hắn, am hiểu chiến đấu, dùng vũ khí thuần thục; cũng có người như Triệu Nho Nho, dù thể chất yếu ớt, nhưng năng lực phụ trợ lại cực kỳ quý hiếm; lại có người lấy trí thông minh làm chủ đạo, xúc xắc làm phụ trợ; phổ biến hơn cả là những người lấy một tế phẩm nào đó làm năng lực chính, sau khi sử dụng thành thạo, tương lai khi thu hoạch tế phẩm cũng sẽ hướng về phương hướng đó mà dựa vào, hình thành một hệ thống năng lực phù hợp với bản thân.
… Dù cho đại đa số người tham gia diễn dịch đều không thể tập hợp đủ sáu tế phẩm, thậm chí chỉ có một hoặc hai cái, năng lực cũng trở nên chắp vá, không đồng bộ.
Triệu Nhất Tửu nghĩ đến chính là những người am hiểu họa trận.
Hắn sinh ra trong Triệu gia, dù hai mươi lăm tuổi mới chính thức bước vào diễn dịch, nhưng trước đó, hắn đã sớm tìm hiểu một vài kiến thức cơ bản liên quan. Đây đều là những điều mà trưởng bối trong nhà đã cố hết sức tiết lộ ra ngoài, với điều kiện tiên quyết là hệ thống diễn dịch sẽ không trừng phạt. Chẳng hạn như trận pháp trong diễn dịch.
Trận pháp có tỷ lệ xuất hiện trong nhiều loại diễn dịch khác nhau. Dưới các bối cảnh phương Tây, phương Đông, cùng nhiều phong cách đa dạng, đã thúc đẩy sự ra đời của rất nhiều thể hệ trận pháp khác biệt. Bát Quái, Kỳ Môn ��ộn Giáp cũng nằm trong số đó.
Phương pháp họa trận tạm thời không nhắc tới. Những người tham gia diễn dịch có kinh nghiệm đã phân loại tất cả trận pháp theo công năng thành các loại chính: trói buộc, huyễn cảnh, giết chóc, di động, triệu hoán, nguyền rủa, câu thông. Đa số trận pháp sau khi được sáng tạo ra không đơn thuần một công năng, mà thường kết hợp nhiều loại công năng với nhau.
Trận lụa đỏ trong sân dùng để trói buộc, nhưng nếu chỉ là một người bình thường tay trói gà không chặt, tiến vào trận mà chọc giận Lưu Tuyết, e rằng cũng sẽ nhận lấy vận mệnh bị lụa đỏ siết chặt đến chết.
Vậy thì, cái trận trên nắp quan tài này dùng để làm gì đây?
Hai cái xác chết đối bái xong, cùng nhau xoay người lại.
Giọng nói không thể nghe rõ kia, với ngữ khí đều đều, kéo dài như của một thái giám, tuyên bố: "Tân lang tân nương uống chén rượu giao bôi ——"
Phương thiếu gia và Lưu Tuyết khựng lại rồi tiến lên. Phương thiếu gia cầm bầu rượu rót vào chén. Lưu Tuyết gần như dừng lại ngay trước mặt Triệu Nhất Tửu, đôi mắt to tròn nhìn chằm chằm vào mặt hắn, trong đó lại hiện lên một tia hoang mang.
Triệu Nhất Tửu mắt nhìn phía trước, tiêu cự của hắn tập trung vào một điểm vô định trong không trung, bất động, tự biến mình thành một pho tượng.
Chỉ cần hắn không lên tiếng, sẽ không phạm sai lầm trước mặt những xác chết này!
Liếc qua Ngu Hạnh, thấy y cũng làm như vậy, hắn càng thêm tự tin vào phán đoán của mình, phát huy lợi thế thường ngày vẫn thích yên lặng ngồi một mình trong góc tối, duy trì vẻ mặt không cảm xúc.
Hắn vẫn đang suy tư.
Đại sư đã vẽ một trận pháp nhỏ, khiến thi thể Phương thiếu gia cử động được, hẳn là lúc này hồn phách của Lưu Tuyết và Phương thiếu gia cũng đang bị giam cầm trong xác.
Vậy nên, công năng của trận này là một kiểu trói buộc và câu thông khác sao? Hay là nguyền rủa?
Hứa gia và Lạc gia đều có những người am hiểu trận pháp, nhưng sở trường lại không giống nhau. Thủ đoạn âm hiểm như của đại sư càng phù hợp với khí chất trận pháp của Hứa gia.
Tự và Phương Phiến tuy không phải người họ Hứa gốc, nhưng l��i luôn ở tại Hứa gia, ít nhiều gì cũng phải ảnh hưởng mưa dầm thấm đất. Giờ đây hai người họ, một trái một phải, đang ngầm theo dõi dưới gầm bàn, nói không chừng sẽ nhận ra điều gì.
Hắn đối với trận pháp nhỏ này cảm thấy rất hứng thú.
Bởi vì...
Hắn có thể xác định, chính trận pháp này đã khơi gợi lại những lời thì thầm mơ hồ, không rõ mà hắn từng nghe thấy bên tai trước đó.
Nhớ lại điều này, Triệu Nhất Tửu lông mi run lên. Đã rất lâu rồi hắn không nghe thấy điều này. Giọng của người chủ trì lễ nhất bái thiên địa, nhị bái cao đường thì ai cũng có thể nghe được, cái đó thì còn chấp nhận được, nhưng loại lời thì thầm kia thì không phải, nhất định chỉ có một mình hắn mới nghe thấy.
Vậy điều này có ý nghĩa gì? Có nghĩa là những thứ hắn đã cố gắng áp chế bấy lâu nay, lại vì tiếp xúc với một số trận pháp ma quỷ hoặc tà dị trong diễn dịch mà trỗi dậy sao?
Triệu Nhất Tửu đang suy nghĩ gì, Ngu Hạnh đương nhiên không biết. Bí mật thuộc về Triệu Nhất Tửu không có cách nào tiết lộ trong diễn dịch trực tiếp.
Sự chú ý của Ngu Hạnh không đặt ở trận pháp, mà ở con người. Y thích thú nhìn Lưu Tuyết và Phương thiếu gia mỗi người cầm một chén rượu. Ngọc thạch trên chén rượu phản chiếu ánh hồng quang, chiếu lên mặt hai cái xác, thêm một nét quỷ dị vào vẻ trắng bệch vô tận.
Hai cái xác đưa tay chồng lên nhau, chén rượu ghé sát miệng, ngẩng đầu lên, một chén rượu liền nuốt gọn.
Tốt rồi, cái cục diện mà đại sư bày ra, quả nhiên có một lỗ hổng.
Cảm giác này cũng không tệ, tựa như vừa hoàn thành một trò đùa ác, mà trò đùa này sẽ khiến kẻ địch thất bại thảm hại.
Hai cái xác đặt chén rượu xuống, oán khí của cả hai lại dâng lên một tầng. Ngu Hạnh ở gần đó, gần như thấy rõ từng luồng hắc khí khó kìm nén thoát ra từ khuôn mặt họ. Tiếng kèn thổi đến đoạn cao trào, sục sôi vui vẻ, Lưu Tuyết nở một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc.
"Kết thúc buổi lễ ——"
Tiếng nói trong đầu cao giọng tuyên bố.
Hai tiếng vừa dứt, một luồng âm phong bỗng nhiên thổi đến, những ngọn nến trong phòng chập chờn không ngừng, c��a sổ và cửa lớn run rẩy. Tất cả những người tham gia diễn dịch trong hỷ đường đều siết chặt lòng, biết rằng biến cố quan trọng sắp xảy ra.
Phương thiếu gia loạng choạng mấy bước, bổ nhào vào quan tài của mình. Hắn dường như muốn bò vào, nhưng hoa đoàn lụa đỏ trên tay lại quên buông ra, bên kia vẫn còn nắm Lưu Tuyết, khiến tay hắn không nhấc lên nổi. Hắn vội đến mức trong cổ họng phát ra âm thanh khản đặc không giống loài người, toát ra một nỗi ai oán thê thảm.
Lưu Tuyết thì bị hắn kéo nghiêng người, bờ môi càng thêm đỏ tươi. Nàng đưa cánh tay còn lại ra, bỗng phát hiện trong tay mình chẳng biết từ lúc nào đã nắm chặt một con dao rọc giấy.
Khoảnh khắc nhìn thấy con dao rọc giấy, Lưu Tuyết thét lên một tiếng, trên người nàng tuôn ra những vết thương cũ. Nàng gào thét như phát điên, tóc bị âm phong thổi tung. Ngu Hạnh cẩn thận lắng nghe, lờ mờ nghe được vài lời.
"Tại sao là ta?"
"Vì sao chỉ có mình ta!!!"
Nàng giơ con dao rọc giấy trong tay lên, giống như đang lặp lại cảnh tượng ngày mình chết. Cả người nàng quỳ sụp xuống, lưỡi dao một lần một lần đâm vào cổ tay mình.
Ngu Hạnh dần dần nhíu mày.
Từng đợt âm phong không hề giảm bớt, ngược lại càng lúc càng mạnh mẽ. Một tiếng “oanh” vang lên, cánh cửa sổ cuối cùng cũng không chịu nổi sức ép, bật tung ra.
Cảnh tượng bên ngoài lọt vào tầm mắt Ngu Hạnh.
Lụa đỏ phiêu đãng, gi��ơng nanh múa vuốt. Phu nhân đang đợi ở bên ngoài bị một sợi lụa quấn lấy. Nàng hét lên một tiếng, có lẽ nhờ một chút năng lực đặc thù bảo vệ, sợi lụa đột nhiên đứt rời.
Phu nhân chật vật ngã xuống đất, cao giọng gọi: "Đại sư! Ngươi ở đâu!"
"Đại sư! Ngươi chưa từng nói ở đây sẽ bắt đầu bạo động!" Phu nhân bị gió thổi đến không mở được mắt, chỉ có thể dùng tay che lại, miễn cưỡng nhìn về phía hỷ đường.
Cái nhìn này, liền chạm phải Ngu Hạnh đang ngồi trên ghế, bốn mắt nhìn nhau.
Cuộc đối mặt này cuối cùng cũng đã xảy ra.
Phu nhân ngẩn người, rồi nghiêm nghị nói: "Tiểu Cận!! Ngươi không chết sao!?"
Vì tiếng gió hiện tại quá lớn, lại kèm theo tiếng kèn không ngừng nghỉ, phu nhân chỉ có thể hét lớn để chính mình nghe thấy.
Ngu Hạnh không đáp lời nàng, mà con ngươi co rút lại.
Bởi vì, trong tầm mắt y, lụa đỏ đột nhiên phai màu.
Đúng vậy, phai màu. Màu đỏ tươi như trong phim đen trắng, đột nhiên mất đi tất cả sắc thái, biến thành từng dải lụa trắng.
Không chỉ lụa đỏ, mà tất cả vật thể màu đỏ trong tầm mắt đều thoáng chốc biến thành màu trắng. Xu hướng biến đổi đó không ngừng lan tràn, rất nhanh tiến vào hỷ đường. Chỉ trong một khoảnh khắc, tất cả nến đỏ đều hóa thành nến trắng, chữ "hỷ" biến thành "điện", lửa trong chậu than tắt lịm, chỉ còn lại từng đống tro tàn tiền âm phủ.
Ngay cả hỷ phục của hai xác chết cũng tái nhợt như tuyết, phu nhân ở bên ngoài cũng vậy. Nàng đột nhiên cứng đờ, chiếc váy đỏ mà nàng cố ý mặc cũng trắng bệch, khiến nàng trông như một con hình nhân giấy trong tang lễ.
Dường như chỉ trong chớp mắt, cả thế giới đã biến thành hiện trường tang lễ, chiếc quan tài ở đây cuối cùng cũng không còn cảm giác lạc lõng. Hai xác chết ngước mắt nhìn sự biến đổi này một chút, Phương thiếu gia tiếp tục bò vào quan tài, còn Lưu Tuyết thì càng điên cuồng đâm vào cổ tay mình.
Cảnh tượng một trận hỗn loạn.
Đúng lúc này, thông báo hệ thống bất ngờ hiện lên: 【 Giết chết tất cả ác quỷ, nhiệm vụ đặc thù đã hoàn thành 】. Trong mắt Ngu Hạnh lóe lên vẻ hiểu rõ.
Đại sư không ở bên ngoài, phần lớn là đã đuổi theo giết Lạc Lương và đồng đội của hắn rồi. Mà hai người kia lại còn có tâm trạng đi bắt ác quỷ, e rằng đã tìm được phương pháp tránh né đại sư, không cần lo lắng về phương diện an toàn nữa.
Sự biến đổi thành màu trắng vẫn chưa dừng lại.
Ngu Hạnh đứng dậy, y phát hiện, ngoài những vật vốn có màu đỏ, ngay cả các màu sắc khác cũng không thể thoát khỏi. Bàn ghế, cây cỏ, tất cả đều dần dần chuyển sang màu trắng. Hơn nữa, chỉ cần hoàn toàn biến thành màu trắng, vật đó sẽ hiện ra một vẻ cũ nát đầy nguy hiểm, dường như chạm vào là tan nát.
Đây chính là cục diện đại sư muốn thấy sao?
Quỷ khí quấn thân Lưu Tuyết và Phương thiếu gia, nên chưa nhìn ra sự biến đổi nào khác ngoài quần áo của họ. Ngu Hạnh khẽ động, Tự và Phương Phiến từ dưới hai bên khăn trải bàn trắng cũng vội vàng chui ra.
Phương Phiến lo sợ không yên hỏi: "Chuyện gì thế này? Hai cái... Xác chết kết hôn, mà lực phá hoại lớn đến vậy sao?"
"E rằng là đại sư giở trò quỷ, hắn muốn lấy thứ gì đó. Phương phủ chẳng phải là đại hung chi địa sao? Để tránh xảy ra bất trắc, e rằng từ nay về sau nơi này sẽ hoàn toàn biến thành một tòa quỷ trạch." Tự vừa nói, một mặt không kìm được nhìn về phía phu nhân. Nàng thấy phu nhân động tác cứng đờ, hiển nhiên đã bị màu trắng này ảnh hưởng, trong mắt lộ ra vẻ lo lắng: "Phu nhân..."
Là tỳ nữ của phu nhân, dù nàng có mâu thuẫn với phu nhân, nhưng vẫn không mong phu nhân chết đi.
Dường như sau khi biến thành màu trắng, người sống sẽ rơi vào trạng thái cận kề cái chết. Phu nhân vốn định xông đến chất vấn Tiểu Cận, nhưng lại ngây ngốc đứng tại chỗ, mọi cử động đều mang một cảm giác trì trệ đậm đặc.
Ngu Hạnh thấy quần áo của Tự và Phương Phiến cũng đã bắt đầu tái nhợt từ dưới chân, màu trắng từng chút một lan tràn lên trên. Dường như bởi vì họ là "người từ ngoài đến", nên sự lan tràn chậm chạp hơn.
Bản thân y cũng vậy, nên không quá lo lắng, thời gian còn lại cho họ cũng xem như dư dả.
Y hỏi: "Khi cô ở bên cạnh phu nhân, nàng và đại sư có nói về việc trận kết thân này sẽ kéo dài bao lâu không?"
Tự trầm ngâm một chút: "Tôi cũng không rõ lắm. Ngài cũng thấy đó, phu nhân cũng bị đại sư tính kế, đại sư căn bản không có ý định để phu nhân còn sống, làm sao có thể nói cho phu nhân sự thật được?"
Ngu Hạnh ừ một tiếng, chợt cảm thấy có gì đó không ổn, liền quay người lại.
【 có độc rượu giao bôi 】 đang đặt trên chiếc ghế trắng đã biến chất. Nó cũng là vật phẩm ngoại lai, nên cũng bị ảnh hưởng rất chậm, lúc này chỉ có một phần đáy bình bị đổi màu.
Điều không ổn là... Động tĩnh lớn đến vậy, Tự và Phương Phiến đều đã bò ra, tại sao Triệu Nhất Tửu vẫn còn ngồi ở đó!?
Triệu Nhất Tửu không chỉ vẫn ngồi nguyên tại chỗ, mà còn dùng tay che mắt. Đáng sợ nhất là, màu trắng trên người hắn đã lan tràn đến ngực!
Ngu Hạnh lập tức nắm lấy cổ tay Triệu Nhất Tửu. Thực tình mà nói, biến cố không làm y sợ hãi, mà Triệu Nhất Tửu ngược lại mới khiến y giật mình: "Tửu ca, huynh làm sao vậy?"
"Không có việc gì..." Triệu Nhất Tửu phát giác Ngu Hạnh muốn kéo tay hắn ra, liều m���ng chống cự giữ nguyên tư thế che mắt. Hắn thở dốc một hơi, thấp giọng nói: "Trận bái đường này, e rằng phải chờ tất cả mọi người biến thành màu trắng mới có thể kết thúc."
"Sao ngươi biết?" Phương Phiến và Triệu Nhất Tửu từng ở chung một phòng một thời gian, nên không xa lạ như Tự, thấy vậy liền hỏi thẳng.
"Ta nghe được..." Triệu Nhất Tửu lẩm bẩm, "Bọn chúng nói..."
"Bọn chúng?" Ngu Hạnh không nói gì, Phương Phiến thì nhíu mày, trong mắt lóe lên vẻ hoài nghi không thể hòa giải: "Bọn chúng là ai?"
Tự cũng lo âu hỏi: "Ngươi có phải bị quỷ vật ảnh hưởng không, liệu sự lan tràn của màu trắng có khiến người ta sinh ra ảo giác không?"
Ngu Hạnh trầm mặc, ánh mắt tối sầm lại.
"Bọn chúng nói..."
Triệu Nhất Tửu không giải thích, hắn vừa thì thầm vừa mở to mắt lén nhìn Ngu Hạnh. Khi phát hiện Ngu Hạnh đang nhìn mình, hắn đẩy y một cái: "Ngươi đi xem Triệu Nho Nho đi, ta không sao đâu."
Trong quá trình đó, Ngu Hạnh nhìn thấy đôi mắt của Triệu Nhất Tửu. Đó là một đôi mắt đỏ sậm, thuộc về lệ quỷ.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.