Dù là trò trẻ con nhưng chơi tuyết thật sự rất vui, ba người đi ra từ buổi diễn giải, bao nhiêu sự kiềm chế đều tan biến không ít. Thế nhưng hậu quả là… Sau khi nhìn thấy Triệu Mưu, Triệu Nho Nho và Triệu Nhất Tửu phải cúi đầu đứng trong phòng, bị hắn mắng cho một trận tơi bời.

Ngu Hạnh ngồi trên chiếc ghế một bên, vừa gặm hạt dưa v���a xem Triệu Mưu – người thường ngày tươi cười như hồ ly, nay lại mắng người với vẻ mặt lạnh như tiền. Thật lòng mà nói, cơ hội hiếm có để được chiêm ngưỡng Triệu Mưu mất đi nụ cười ở cự ly gần thế này, anh ta không thể nào bỏ qua.

Triệu Mưu có lẽ là đã xem hết toàn bộ buổi diễn giải, sau đó lại vội vàng xử lý rất nhiều cuộc điện thoại từ bên gia tộc. Mãi sau mới có thời gian tìm ba người họ đến phòng mình, để tiến hành một cuộc “phục bàn” vô cùng gay gắt.

"Ngươi không phải giỏi xem bói sao, nhìn xem cái nhịp điệu xem bói của ngươi trong buổi diễn giải này đi, nhiều lúc không cần bói thì lại cứ bói, có lúc cần thì lại không thể dùng được. Trong mấy buổi diễn giải tiếp theo, ngươi phải chuyên tâm rèn luyện ý thức này cho ta!" Đối với Triệu Nho Nho, Triệu Mưu khá lịch sự, chỉ là giọng điệu nghiêm khắc một chút, những lời nói đó đều là những góp ý thật sự hữu ích.

Triệu Nho Nho nín nhịn, buồn bã xin lỗi: "Tôi biết, là tôi đã không phát huy được ưu thế xem bói của mình, tôi sẽ đi nghiên cứu và luyện tập. Còn nữa, vốn là tôi giúp anh chăm sóc em trai anh, kết quả cuối cùng lại còn phiền phức cậu ấy cứu tôi. Tôi đã không hoàn thành được sự ủy thác của anh dành cho tôi. Lần này không tính là tôi trả lại ân tình cho anh, lần sau có việc gì, anh cứ gọi tôi."

"...Cái này cũng không trách ngươi, ta thừa nhận ta đã đánh giá thấp năng lực của thằng nhóc này. Hắn đã không còn là thằng A Tửu ngày xưa mà làm gì cũng cần ta bảo vệ nữa rồi." Triệu Mưu làm dịu giọng nói, vừa nói vừa trừng mắt nhìn Triệu Nhất Tửu đang đứng bên cạnh với vẻ mặt lạnh nhạt, không hề lộ chút sợ hãi nào.

Triệu Nhất Tửu liếc nhìn lại hắn một cái, hai tay cắm trong túi.

Thế là Triệu Mưu nói thêm vài câu, rồi để Triệu Nho Nho về chỗ ở của cô. Ngay lập tức, hắn chĩa mũi dùi sang Triệu Nhất Tửu. Đầu tiên, hắn đưa tay tháo chiếc mũ lưỡi trai hơi mang phong cách thiếu nữ trên đầu Triệu Nhất Tửu xuống, sau đó nắm cằm Triệu Nhất Tửu, quan sát đôi mắt đỏ sẫm của cậu. Mãi mới thốt ra một câu: "May mà Ngu Hạnh phản ứng nhanh, không thì cậu định làm thế nào? Để tất cả người xem biết trong cơ thể cậu trú ngụ một con lệ quỷ à?"

Ngu Hạnh đang gặm hạt dưa, bỗng dừng tay lại, nhíu mày nhìn hai người họ một cái.

Triệu Nhất Tửu hơi mất kiên nhẫn gạt tay Triệu Mưu khỏi cằm mình: "Đủ rồi đấy, anh thật sự nghĩ mình là giáo viên chủ nhiệm à?"

Cậu ta từ trước đến nay đều không khách sáo với anh mình, vừa rồi vẻ ngoan ngoãn chịu huấn thị chẳng qua là để Triệu Nho Nho thấy mà thôi. Dù sao Triệu Nho Nho không phải người của chi nhánh họ, trước mặt người của chi nhánh khác thì việc Triệu Mưu giữ vững hình tượng uy tín tuyệt đối thì tốt hơn.

Nhưng giờ Triệu Nho Nho đã rời đi, Triệu Nhất Tửu sải bước ngồi xuống cạnh Ngu Hạnh, uống cạn chén nước nóng không ai đụng đến. Đôi chân dài gác chéo, với vẻ mặt "anh nói gì thì nói, dù sao tôi chẳng sai".

"Ai ai ai, cậu làm gì thế, kia là nước tôi rót," Triệu Mưu hứ một tiếng, "định để khi nào cổ họng khô thì uống!"

"Bây giờ, hai phút, nói xong." Triệu Nhất Tửu nhìn chằm chằm mặt mình phản chiếu trong chén nước, nhắm mắt lại.

"..." Triệu Mưu giận đến mức chẳng làm được gì. Hắn ngồi đối diện Triệu Nhất Tửu. "Là anh hay tôi là anh? Sao cậu từ trước đến nay không bao giờ tôn trọng anh mình vậy?"

Triệu Nhất Tửu: "Một phút bốn mươi giây."

"Được được được, tôi nói nhanh đây." Trong vô thức, giọng Triệu Mưu đã dịu đi. Hắn thật sự chẳng có c��ch nào với đứa em trai này. Lại còn có Ngu Hạnh ở đây, rõ ràng là đang hóng chuyện mà chẳng sợ sự tình lớn thêm. Hắn thở dài, "Cậu lần này, sao lại thiếu lý trí đến vậy?"

"Thiếu lý trí?" Triệu Nhất Tửu lặp lại một lần, trong mắt thoáng hiện vẻ mờ mịt.

Triệu Mưu vừa nhìn đã biết cậu ta căn bản không ý thức được: "Cậu không thấy từ giai đoạn thứ hai đã hơi kỳ quái rồi sao? Bình thường cậu chẳng phải rất lý trí à? Mặt thì lạnh lùng như vậy, đến lúc then chốt lại nhiệt tình làm gì. Giai đoạn thứ hai, phát hiện vị đại sư kia có vấn đề, cậu còn chủ động theo sau nhìn?"

Lông mày Triệu Nhất Tửu khẽ nhúc nhích, mi mắt run rẩy.

"Người khác có thể không nhận ra, nhưng ta là anh của cậu, rất hiểu cậu." Triệu Mưu khẽ mỉm cười nhìn Triệu Nhất Tửu, thiếu điều muốn xắn tay áo đánh người. Nhưng không biết là không nỡ hay tự giác đánh không thắng, cuối cùng hắn vẫn chỉ có thể trách mắng miệng. "Bình thường cậu căn bản sẽ không làm như vậy. Không có bất cứ điều gì làm phiền mới là điều cậu mong muốn nhất."

"Với tính cách bình thường của cậu, nếu chịu khó chạy xa một chút, cậu đã chẳng phải chịu thương nặng đến thế. Sao vậy, cậu ghét đôi mắt đỏ này khó nhìn, dứt khoát muốn móc nó ra luôn à?"

Nói đến chủ đề này, trong mắt Triệu Mưu đau lòng chợt vụt qua. Thế nhưng sợ Triệu Nhất Tửu không coi trọng điều này, giọng điệu ngược lại càng thêm nghiêm khắc.

Trước kia, khi ở bên Triệu Nhất Tửu, hắn chẳng có hình tượng gì, đúng chuẩn tên phá gia chi tử lịch thiệp. Đây coi như là rất ít khi lạnh mặt với Triệu Nhất Tửu như vậy. Triệu Nhất Tửu nhìn hắn, đột nhiên cảm thấy từ người Triệu Mưu toát ra một cảm giác áp bách mà cậu chưa từng trải qua.

Trong khoảnh khắc này, Triệu Nhất Tửu cảm giác được, người trước mắt không chỉ là người anh mà hồi bé cậu luôn đánh không lại, mà còn là người diễn giải ngôi sao, một mình gánh vác cả chi nhánh gia tộc.

Nhưng cậu cũng không phải dễ bị dọa, trầm mặc hai giây sau, cậu quay đầu hỏi Ngu Hạnh: "Linh nhân có phải có khả năng ảnh hưởng cảm xúc của người khác một cách bị động không?"

Ngu Hạnh "Ôi chao" một tiếng, nghiêng người trên ghế, khẽ nhếch khóe môi: "Đại khái là vậy. Cho dù là người hiểu hắn hay không hiểu hắn, đều sẽ vì những nguyên nhân khác nhau mà bị hắn dắt mũi. Suy đoán của cậu rất có lý. Cho nên, lúc đó cậu không đưa ra phán đoán chính xác nhất, cũng có thể là do bị Linh nhân ảnh hưởng."

Anh ta phát hiện khi nói đến Linh nhân, Triệu Mưu và Triệu Nhất Tửu đều không có quyền phát ngôn gì, chỉ chăm chú nhìn chằm chằm anh ta. Anh ta xòe tay: "Cái này có thể giao cho viện nghiên cứu đi nghiên cứu. Bây giờ các cậu có thể mắng xong phút còn lại."

Triệu Nhất Tửu: "..."

Đôi mắt đỏ sẫm của cậu vốn đã chuyển sang khuôn mặt Ngu Hạnh, trong đó mang theo vẻ phức tạp, kiểu "Anh muốn nghe tôi bị mắng đến vậy à?" Thế nhưng một giây sau, không biết cậu nghĩ đến điều gì, lập tức thu ánh mắt lại, nhìn về phía chiếc ly trong tay, trầm mặc không nói.

Triệu Mưu để ý đến chi tiết này, khẽ thở dài một tiếng không ai nhận ra, rồi đối với Ngu Hạnh giải thích: "Tình trạng của A Tửu... nếu ánh mắt cậu ấy kh��a chặt anh, anh sẽ cảm thấy khó thở, như thể bị lệ quỷ nhắm vào vậy. Cho nên cậu ấy không dám nhìn anh."

Ngu Hạnh khoát tay: "Không sao, khả năng chịu đựng của tôi rất tốt. Muốn nhìn tôi thì cứ nhìn đi, dù sao tôi đẹp trai thế này mà."

Triệu Mưu: "..."

Triệu Nhất Tửu: "..."

Sự thật chứng minh, Ngu Hạnh luôn có thể chính xác làm người ta nghẹn lời.

"Được rồi... Đổi chủ đề khác đi." Triệu Mưu xoa xoa thái dương, đứng dậy, vỗ vỗ đầu Triệu Nhất Tửu. "Chắc là tôi nói gì cậu cũng chẳng có tâm trạng mà nghe. Tôi sẽ đi tìm phương pháp khôi phục đôi mắt cho cậu. Trong vòng ba ngày, nhất định phải áp chế con lệ quỷ trong cơ thể cậu trở lại."

Triệu Nhất Tửu lùi lại một bước: "Đừng động tay động chân."

"Chậc, cậu ngại cái gì chứ, tôi là anh ruột của cậu mà." Triệu Mưu giận đến bật cười. "Tôi nhìn cậu như vậy thì làm sao mà có bạn gái được chứ. Ha, bạn gái là nữ quỷ cũng được."

"Biến đi." Triệu Nhất Tửu lạnh lùng liếc nhìn hắn một cái. "Tôi không cần."

"Phải rồi ~ phải rồi ~ cậu chỉ cần tay phải là đủ rồi!" Triệu Mưu thừa lúc Triệu Nhất Tửu chưa kịp nổi giận đánh người, vọt thẳng đến cạnh cửa. Hắn hắng giọng, vì cốc nước nóng chưa kịp uống, rồi tìm đến tay nắm cửa. "Buổi tiếp theo, tôi sẽ rất bận, ngoài việc giúp cậu tìm phương pháp áp chế lệ quỷ, còn phải xử lý rất nhiều chuyện trong gia tộc và các buổi diễn giải. Ha, cái đám Linh nhân rắc rối chết tiệt, đúng là biết bày chuyện cho tôi làm... Tôi không yêu cầu cậu điều gì, chỉ có một điểm—"

"Mạng sống của cậu là quan trọng nhất. Khi một mình, đừng làm chuyện liều mạng." Hắn mở cửa, đẩy gọng kính lên mũi, ánh mắt liếc nhanh một cái về phía Ngu Hạnh. "Khi có người tin cậy ở bên, đừng làm chuyện quá liều mạng."

"Thôi được rồi, đợi lát nữa nghỉ ngơi đủ rồi thì cút về phòng mình đi, đừng có làm loạn đồ đạc trong phòng tôi."

Nói xong câu cuối cùng, Triệu Mưu đóng cửa rời đi. Còn lại Ngu Hạnh và Triệu Nhất Tửu, một người gặm hạt dưa, một người đưa tay cầm lấy mũ đội lại.

Giữa hai người trầm mặc một hồi lâu, không khí trong phòng dần chùng xuống. Ngu Hạnh lấy điện thoại ra xem giờ và đọc lướt qua những tin nhắn dồn ứ mấy ngày nay, khẽ cười một tiếng.

"Cậu có biết tại sao anh cậu lại vội vàng đến vậy không?"

Nghe thấy anh ta chủ động nói chuyện, Triệu Nhất Tửu bất giác khẽ thở phào: "Anh ấy bận."

"Đúng vậy, biết đâu anh ta còn phải tranh thủ với các cao tầng của Triệu gia để cậu có tư cách tự do lập đội." Ngu Hạnh hoàn toàn không có ý định rút mình ra khỏi chiếc ghế mềm mại, càng lún sâu hơn. Chiếc cổ áo lông trắng muốt làm nổi bật vẻ không hề có chút tính công kích nào của anh ta. "Cậu nhìn ánh mắt anh ta vừa rồi xem, là định cột cậu vào bên tôi đấy."

Triệu Nhất Tửu gật đầu, cậu rõ ràng là Ngu Hạnh nói rất có lý.

Triệu Mưu là một lão hồ ly. Khi nhìn thấy thực lực và tốc độ tiến bộ của Ngu Hạnh, nhất định sẽ không bỏ qua loại chỗ dựa đang trong thời kỳ phát triển mạnh mẽ này. Hơn nữa, Triệu gia và Linh nhân hiện tại chắc chắn đang đối đầu, nếu có thể đưa cậu ấy vào đội của Ngu Hạnh, lợi ích tuyệt đối lớn hơn bất lợi.

Hoặc có thể nói, trước mắt mà xem, hầu như không tìm thấy bất lợi nào. Bởi vì Ngu Hạnh không chỉ là một chỗ dựa vững chắc, mà còn là một chỗ dựa rất tốt đối với cậu.

"Còn có một nguyên nhân." Ngu Hạnh học theo Triệu Nhất Tửu gác chéo chân. "Anh ta muốn cậu tự nói cho tôi biết, đôi mắt này và con lệ quỷ trong cơ thể cậu, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra. Hả? Nói thử xem?"

"Đúng vậy, đúng như nghĩa đen của nó." Triệu Nhất Tửu hiện tại không còn hoảng hốt như khi bị Linh nhân chọc tức nữa. Cậu có thể thấy Ngu Hạnh không hề ghét bỏ những kẻ mang hình thái nửa người nửa quỷ như Linh nhân đã nói.

Cậu dùng hơi nóng từ chén nước để làm ấm tay, hồi ức một phen, sau đó cố gắng biến ký ức thành lời nói: "Khi còn bé, khoảng năm sáu tuổi gì đó, nhà tôi xảy ra một vài chuyện. Có một chú trưởng bối mà tôi rất yêu quý... mức độ dị hóa nhân cách của chú ấy quá cao, biến thành quái vật." (Quán bar kinh dị Chương 29: Đề cập qua)

"Vào một đêm nọ, chú ấy xông vào nhà tôi, giết cha tôi. Tôi và Triệu Mưu trốn trong tủ quần áo, đã chứng kiến một phần..."

Ngày hôm đó, trên cổ chú trưởng bối đã bị quái vật hóa chi chít đôi mắt, khiến Triệu Nhất Tửu khi ấy mới năm sáu tuổi đã sinh ra một nỗi sợ hãi tăm tối vô cùng sâu sắc.

Triệu Nhất Tửu lúc bấy giờ không kìm được. Cậu cũng không biết mình nghĩ thế nào, vậy mà lại mở tủ xông ra, đẩy bản thân đến trước mặt con quái vật đó.

Rõ ràng xông ra cũng chẳng làm nên chuyện gì, lúc ấy, cha cậu đã bị quái vật xé nát.

Con quái vật đương nhiên không còn nhớ tình cảm trước kia. Trong mắt nó, Triệu Nhất Tửu cũng chỉ là một con mồi nhỏ hơn một chút mà thôi. Nếu không có Triệu Mưu theo sau, liều mạng kéo Triệu Nhất Tửu bỏ chạy, cậu ấy e rằng đã sớm trở thành một trong những miếng thịt trong miệng con quái vật.

Sau đó, họ được cứu. Bởi vì những trưởng bối khác trong nhà đã đến kịp thời, giết chết con quái vật.

Ký ức của Triệu Nhất Tửu lúc bấy giờ vô cùng hỗn loạn. Cậu chỉ có vài ấn tượng kinh khủng và đứt đoạn về những gì đã xảy ra đêm đó. Chẳng hạn như đôi mắt dày đặc trên người quái vật và khuôn mặt quen thuộc ấy, chẳng hạn như cha cậu ngã trong vũng máu, đôi mắt trợn trừng, hay như ánh mắt thống khổ tựa vực sâu của vợ chú trưởng bối đã quái vật hóa khi tự tay chặt đầu chồng mình.

Những người đến cứu viện lúc đó đã thì thầm vào tai cậu, khi cậu vẫn còn thất thần, rằng cơn ác mộng đã kết thúc, mọi chuyện đã qua rồi.

Thế nhưng sự thật không phải vậy.

Cơn ác mộng của Triệu Nhất Tửu, vừa mới bắt đầu.

"Tôi rất nhanh bị kiểm tra ra dị thường. Mắt tôi biến thành màu đỏ sẫm, móng tay rất nhọn, ngay cả cảm xúc cũng không ngừng bị xói mòn. Tôi không biết cười, sẽ không khóc, cứ ngây người cả ngày trong phòng bệnh. Ngẫu nhiên, vào những lúc đêm khuya vắng người, lại nói ra những lời mà con người không thể hiểu nổi. Ngay cả khí chất cũng có chút mục nát. Tôi thậm chí không cần ăn uống, không cần ngủ. Khoảng thời gian đó, ai nhìn thấy tôi cũng sẽ không nghĩ tôi là người sống." Chén nước nóng trong tay Triệu Nhất Tửu đã nguội lạnh. Cậu đặt ly xuống, đưa tay sờ khóe mắt mình, như thể có thể từ làn da lạnh băng chạm tới thứ ẩn giấu bên dưới.

"Tôi bị giam cầm, vì tôi rất bài xích ánh sáng, họ đã nhốt tôi vào một không gian kín mít, tối đen. Mọi phản đối và phẫn nộ của Triệu Mưu đều như ném đá xuống biển... Các trưởng bối Triệu gia vẫn luôn điều tra nguyên nhân. Cuối cùng, sau khi giam tôi hơn một năm, có một trưởng bối đã phát hiện ra sự thật về việc chú tôi dị hóa lúc trước." Triệu Nhất Tửu hít sâu một hơi, có thể thấy cậu đối với chuyện này cũng không hoàn toàn bình tĩnh.

Ngu Hạnh ngắt lời cậu, với ánh mắt không thể tin nổi nhìn cậu: "Khoan đã, họ nhốt cậu một năm, vậy cậu đã một năm chưa từng nhìn thấy ánh sáng, không ăn uống sao?"

"Đúng vậy, dù sao tôi cũng không cần những thứ này." Giọng Triệu Nhất Tửu vậy mà lại lộ ra vẻ đương nhiên, cứ như thể việc người khác đối xử với cậu như vậy cũng không hề sai.

Ngu Hạnh hừ một tiếng, cười lạnh: "Triệu gia thật đúng là trước sau như một, đối xử với người không còn giá trị lợi dụng như súc vật vậy sao?"

"Tôi có giá trị, giá trị nghiên cứu." Triệu Nhất Tửu nói, "Họ đang chờ đợi, chờ xem giới hạn không ăn uống của tôi là ở đâu để tiện ghi chép."

Chẳng phải y như vật thí nghiệm sao?

Trong lòng Ngu Hạnh xuất hiện một cảm giác dị lạ, anh ta cố nén sự khó chịu: "Cậu nói tiếp đi."

"Ừm, chú trưởng bối đó sở dĩ mức độ dị hóa tăng vọt, là bởi vì trong buổi diễn giải lúc bấy giờ, đã nhìn thấy một con lệ quỷ rất đáng sợ. Đó là một thứ không thể dùng lời lẽ để hình dung, tóm lại là rất đáng sợ."

"Con lệ quỷ đó nhập vào cơ thể chú trưởng bối, khiến chú ấy từ linh hồn đến thể xác đều biến thành quái vật. Chú ấy rời khỏi buổi diễn giải rồi về nhà tôi. Khi tôi xông ra khỏi tủ, con lệ quỷ đó liền để mắt đến tôi, và thay thế thân xác tôi."

"Năm đó tôi bị giam trong bóng tối, vẫn luôn tiến hành dung hợp với nó, tiến độ rất chậm. Tính cách hiện tại của tôi cũng có một phần nguyên nhân từ con lệ quỷ đó." Triệu Nhất Tửu nói, "Không lâu sau đó, có một người mang đến thứ có thể áp chế lệ quỷ, tôi mới giữ được tư duy của một con người."

Tất cả quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được thăng hoa.