(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 332 : Nói chuyện bí mật
Ba người rời khỏi căn phòng chứa đầy bình lọ, rồi bước đi trong hành lang.
Hành lang đa phần trông na ná nhau, may mắn là có Thi Tửu nhắc nhở, mọi người đều biết mình đang đi về hướng Nam.
Carlos không ngừng phân tâm theo dõi tình hình từng con người giấy. Trước đó, hắn đã liên hệ với Lâm, nhưng chỗ Lâm đang ở quá hiểm trở, đường đi quanh co phức tạp, rất khó để hội hợp. Người giấy có thể chui qua các lỗ nhỏ trong vách đá nứt, nhưng người thật thì không thể. Carlos nhất định phải dẫn dắt Lâm đến một lộ trình an toàn và cùng hướng với bọn họ, như vậy mới có thể hội hợp ở một điểm nào đó sau này.
"Năng lực của ngươi khá thực dụng đấy." Ngu Hạnh nhìn một lúc lâu, từ đáy lòng thốt ra lời ngưỡng mộ chân thành.
Carlos cảnh giác liếc nhìn hắn, che đi con người giấy bị gãy một phần: "Ngươi không có ý định trộm năng lực của người khác đấy chứ?"
Ngu Hạnh: "... Ngươi coi ta là ai chứ? Ta có phải cái gì cũng biết đâu."
"Ai mà biết được, ai bảo ngươi cứ thần thần bí bí, lại còn mạnh một cách đáng sợ nữa." Carlos thở phào nhẹ nhõm, tất nhiên, hắn cũng không biết những lời Ngu Hạnh vừa nói thật bao nhiêu phần, thăm dò bao nhiêu phần. "Ban đầu, người giấy của ta chủ yếu dùng để ngăn tai ương, nhưng sau này, khi những vụ trộm mộ, cướp bóc xảy ra nhiều, công dụng của nó dần dần thay đổi."
"À, vậy năng lực của các tế phẩm cốt lõi sẽ biến hóa theo diễn biến kinh nghiệm sao?" Ngu Hạnh lẩm bẩm, "Thế thì cái này của các ngươi tương đương với một tế phẩm có khả năng trưởng thành rồi."
Tế phẩm cốt lõi, như người giấy của Carlos, con xúc xắc của tay cờ bạc, hay mặt nạ của Hàn Tâm Di, đều là những vật phẩm quý hiếm, có duyên mới gặp, khó mà cầu được. Mỗi cái đều vô cùng mạnh mẽ, dường như chỉ có số ít người tham gia diễn giải mới có thể sở hữu.
Ngu Hạnh còn biết một món khác, chính là thanh kiếm của Khúc Hàm Thanh.
Nhưng hắn không hiểu vì sao lại có sự chênh lệch lớn như vậy. Ban đầu hắn không hề nghĩ đến vấn đề này, nhưng khi nhận ra sự đối đãi đặc biệt của hệ thống dành cho mình, hắn liền liên tưởng rằng – phải chăng những người sở hữu tế phẩm cốt lõi, nhân cách của họ cũng được hệ thống đặc biệt chú ý?
Hắn không biết, nhưng tế phẩm của hắn có lẽ cũng là một loại tế phẩm cốt lõi theo một ý nghĩa khác, dù sao điều hắn cậy dựa nhiều nhất trong diễn giải chính là khả năng phục sinh và hồi phục cấp tốc.
"Các người đang nói gì vậy?" Yunica nghi hoặc, nàng lờ mờ nghe hai người đàn ông này thảo luận điều gì đó, nhưng lại dường như chẳng nghe rõ gì cả.
"Không có gì đâu, mà này." Ngu Hạnh quay sang Yunica, "Ngươi vừa rồi có nhìn những thứ bên trong mấy cái bình trong căn phòng kia không?"
Yunica sững sờ: "Không, có quan trọng lắm sao?"
Ngu Hạnh lắc đầu: "Ta cũng không biết có quan trọng hay không, chỉ là ta cứ nghĩ một nhà nghiên cứu cuồng nhiệt như ngươi, hẳn sẽ không bỏ qua đâu chứ."
Lời này vừa nói ra, Carlos, Yunica cùng Thi Tửu đang nghe trong tai nghe đều có một thoáng sững sờ. Vài giây sau, Yunica vô thức vuốt lọn tóc mai, cười nói: "Một mình tôi quá căng thẳng, không có tâm trí nào làm việc đó. Nếu có người bảo vệ tôi, tôi không ngại mạo hiểm nghiên cứu một chút đâu."
Ngu Hạnh nhìn nàng một cái đầy ẩn ý, rồi không nói gì thêm.
Câu trả lời này đạt yêu cầu.
Nếu Yunica nói nàng đã quên, hoặc tỏ ra căng thẳng hay áy náy về việc chưa nghiên cứu những thứ trong bình, thì sẽ không phù hợp với phản ứng của cô ấy. Ngu Hạnh chắc chắn sẽ lập tức hướng mũi nh��n nghi ngờ về phía nàng.
Mộ cung này nằm sâu trong ngọn núi Trọng Âm Sơn, độ khó khi xây dựng quá lớn. Hắn đoán chừng diện tích thực sự của toàn bộ mộ cung sẽ không quá lớn, mà phần lớn bí mật vẫn được giấu kín trong các mê trận nằm rải rác khắp nơi.
Bởi vậy, vừa rồi khi tiến vào mộ cung qua đại môn, đi qua quỷ thất canh cổng, tiếp theo chính là một mê trận giống như mê cung. Sau khi vượt qua mê trận này, hẳn là sẽ đến vị trí của vật bồi táng hoặc quỷ quái của yêu đạo, rồi sau đó nữa chính là mộ thất của chính yêu đạo.
Đây cũng là bố cục mộ cung mà đội ngũ này đã tính toán trước, hẳn sẽ không lệch quá xa.
Còn về vị trí của Quỷ Trầm Cây, có thể sẽ được giấu rất sâu, ít nhất sẽ không nằm trước quan tài của yêu đạo. Đến lúc đó, họ có thể lựa chọn xem có nên động vào cây đại thụ đó hay không.
Bởi vậy, việc cần làm bây giờ là tìm đủ các thành viên, sau đó tìm ra lối thoát của mê trận để tiến đến mộ thất tiếp theo.
Không lâu sau đó, ba người đã gặp được Trương thúc cùng gã đeo kính ở phía trước.
Hai người này cũng đã hội hợp giữa đường nhờ Thi Tửu nhắc nhở. Mê trận này có hình dạng ra sao thì không ai biết, nó cứ quanh co, khi thì ở phía trước, khi thì lại ở phía sau.
Năm người tìm một con đường mà cả năm người chưa từng đi qua để tiếp tục thăm dò. Trong lúc đó, Quỷ Tóc lại xuất hiện một lần nữa, nhưng mọi người đã có sự đề phòng, nên không còn khó chống đỡ đến thế.
Ngu Hạnh nhàn nhã đi ra khỏi vòng vây của đám tóc, nhìn thấy quỷ vật lại khiến hắn nhớ ra điều gì đó.
"Hệ thống, ngươi nói bồi thường đâu?"
Không lẽ cái gọi là bồi thường chỉ là giúp hắn áp chế lời nguyền sao?
Hắn hỏi ba phút, hệ thống mới miễn cưỡng xuất hiện.
【 Sau khi quan sát, việc áp chế lời nguyền thất bại là ngoài ý muốn của hệ thống, nên cần phải bồi thường. 】
【 Kể từ bây giờ, mở ra tế phẩm "Nhiếp Thanh Mộng Cảnh", tế phẩm này có thể sử dụng bình thường. 】
"Chỉ thế thôi sao?" Ngu Hạnh, khi lời nhắc của hệ thống xuất hiện, liền cảm nhận được sự tồn tại của Nhiếp Thanh Mộng Cảnh. Tế phẩm này giờ đã có thể lấy ra từ mô hình mặt nạ nhân cách.
Đồng thời, Diệc Thanh hẳn cũng có thể ra vào tự do.
Chỉ một câu "chỉ thế thôi", khiến hệ thống một lần nữa trầm mặc mấy chục giây.
【 Trong diễn giải này, Quỷ Nhiếp Thanh Diệc Thanh sẽ không bị hạn chế. 】
Ngu Hạnh khẽ cười một tiếng trong lòng.
Trước đó, mỗi diễn giải, Diệc Thanh đều vì quá mạnh mà bị đặt thêm đủ loại hạn chế. Đây là lần đầu tiên hắn có thể hành động mà không bị hạn chế.
Nhưng mà –
Hệ thống vẫn không chịu chịu thiệt một chút nào cả.
Diệc Thanh và hệ thống tuyệt đối có giao dịch ngầm. Việc thả Diệc Thanh ra, nhìn như hắn vớ được món hời lớn, nhưng thực chất là có thêm một người dùng để giám sát hắn.
Ngu Hạnh trong lòng hiểu rõ, biết tỏng những toan tính nhỏ nhặt của hệ thống. Hắn bĩu môi, cũng không phản đối.
Diệc Thanh dù sao vẫn là một đồng đội mạnh mẽ và đáng tin cậy, cho dù có một số chuyện không tiện thực hiện... Có lẽ chỉ cần làm một vài việc khiến Diệc Thanh hứng thú, thì mọi chuyện sẽ thuận l��i.
Hơn nữa, Diệc Thanh chưa chắc đã hoàn toàn về phe hệ thống.
...
Trên thực tế, Ngu Hạnh vẫn đánh giá thấp sự không chút nể nang của Diệc Thanh.
Bên trong Nhiếp Thanh Mộng Cảnh, khói xanh vẫn lượn lờ, trúc lâu tinh xảo vẫn như cũ hiện diện.
Diệc Thanh ngồi trên nóc nhà, tay bưng chén trà, cây quạt xếp lại được treo trên thắt lưng. Nơi cán quạt có gắn thêm một chùm tua bạch ngọc, những chùm tua xanh lơ lửng, ẩn hiện mờ ảo trong làn khói xanh.
"Để ta ra ngoài khống chế hắn ư," Diệc Thanh nhấp một ngụm trà đang bốc hơi, khi hắn đưa tay, những trang sức pha lê trên áo khẽ leng keng rung động, trông hắn ung dung tự tại đến cực điểm. "Là để hắn không tiếp xúc với Quỷ Trầm Cây nữa sao?"
"Ngươi tự tin thật đấy, dựa vào đâu mà nghĩ ta sẽ nghe lời ngươi?"
Hắn nói chuyện với hư không trước mặt, cứ như đang lẩm bẩm một mình.
【 Nếu hắn tiếp xúc với Quỷ Trầm Cây thêm lần nữa, ngươi có thể sẽ bị oán khí của nó đẩy bật ra ngoài, khế ước sẽ hết hiệu lực. 】
Trong hư không, một giọng nói không thể phân biệt rõ ràng đáp lại hắn, ngữ khí đạm mạc, dường như chỉ đang thuật lại một sự thật.
"Khế ước hết hiệu lực!?" Vẻ ung dung trên mặt Diệc Thanh bị phá vỡ, hắn thẳng lưng. "Dựa vào cái gì chứ?"
【 Bởi vì nó có đủ sức mạnh để can thiệp vào vận hành của ta. 】
"... À, khế ước hết hiệu lực thì ta không thể ở trong chủy thủ nữa, không thể đi theo hắn nữa... Chẳng lẽ ta lại phải trở về mở cái quán bar cực kỳ nhàm chán kia sao?" Chén trà trong tay Diệc Thanh biến mất vào hư không, hắn đứng dậy, đôi mắt xanh đậm của hắn hiện lên một tia không vui.
【 Ngươi có thể làm theo lời ta nói. 】
"Ngu Hạnh và Quỷ Trầm Cây rốt cuộc có quan hệ gì?" Diệc Thanh không dễ dàng bị thuyết phục. "Ngươi sợ hắn tiếp xúc với Quỷ Trầm Cây đến thế, vừa rồi chỉ là va chạm với hư ảnh của nó mà ngươi đã vô cùng lo lắng muốn tách bọn họ ra rồi."
"Ngươi có biết không, Ngu Hạnh rất thông minh, mục đích của ngươi chỉ sợ gần như đã bại lộ hết rồi."
【 Điều đó không quan trọng. 】
【 Dù là Quỷ Trầm Cây tìm thấy hắn, hay hắn tìm thấy Qu��� Trầm Cây, đều là một thảm họa không thể thay đổi. Điều đó không có lợi lộc gì cho ngươi, cho hắn, hay cho ta. Ngươi chỉ cần biết rõ điều này là đủ. 】
Những người khác chỉ sợ nghĩ cũng không dám nghĩ tới, hệ thống vậy mà lại có lúc nói nhiều và mang tính người đến thế.
"... Được thôi, dù sao ngươi cũng s�� không nói dối, ta tin ngươi lần này." Diệc Thanh biết những gì hệ thống có thể tiết lộ đã đến giới hạn. Có nói thêm nữa, e rằng dù hệ thống có muốn cũng không thể cho hắn biết, huống chi cách dùng từ của hệ thống lần này lại chắc chắn và nghiêm túc đến mức hắn chưa từng nghe qua trước đây. "Ta sẽ khuyên hắn đừng đến gần Quỷ Trầm Cây."
【 Không phải khuyên, mà là nhất định phải tránh xa. 】
"Ngươi yên tâm, chỉ cần ta nói đến mức đó, hắn sẽ hiểu." Diệc Thanh khá hiểu rõ tính cách của Ngu Hạnh, hắn tin Ngu Hạnh không cần hắn dùng thủ đoạn cưỡng ép.
【 Một vài yêu cầu ngươi không nên đáp ứng, không thể giúp đỡ quá mức. 】
Diệc Thanh cảm thấy phiền phức: "Cái này không cần ngươi nhắc nhở đâu. Nếu ta giúp hắn quá nhiều, còn gì là thú vị nữa."
【 Ngoài ra, trong diễn giải này, có thể có thực nghiệm sư trà trộn vào, trong đó có một người, cần đặc biệt chú ý. 】
Ngữ khí của hệ thống vẫn không chút gợn sóng, nhưng nội dung nó nói ra lại mang theo một tia ý vị phản cảm.
【 Bị hệ thống của thực nghiệm sư bảo hộ, ta vẫn chưa kiểm tra ra được tư liệu của thực nghiệm sư đó. Ngươi có thể để mắt tới một chút. 】
Diệc Thanh lần này tỏ ra có chút hứng thú, hắn vuốt ve những trang sức trên áo, đầy ẩn ý: "Phía thực nghiệm sư cũng có người tới sao... Chậc chậc chậc, người diễn giải, thực nghiệm sư, thật ra sống chung hòa bình cũng đâu có tệ. Ngươi và hệ thống thực nghiệm sư vì sao cứ phải nuốt chửng lẫn nhau –"
Lời còn chưa dứt, hệ thống đã cắt ngang Diệc Thanh.
【 Không có lựa chọn nào khác. 】
【 Dừng lại ở đây đi. Hy vọng ngươi lần này hợp tác tốt. Tạm biệt. 】
Nói xong lời cuối cùng, hệ thống liền biến mất, chỉ để lại Diệc Thanh ngồi trên mái trúc lâu một mình.
"Ha, thú vị đấy. Sau khi nuốt chửng lẫn nhau, hệ thống dường như càng lúc càng giống con người. Đến cuối cùng, liệu nó có thật sự sản sinh tình cảm của con người không?"
Giọng nói ôn hòa mà phiêu diêu của Quỷ Nhiếp Thanh, cũng giống như làn khói xanh, khiến người ta khó lòng nắm bắt.
"Thật sự đến lúc đó, cũng không biết đó là cứu rỗi hay là hủy diệt..."
Đây đại khái là những chuyện mà một quỷ vật đứng trên đỉnh cao như Quỷ Nhiếp Thanh mới có thể suy nghĩ.
Loại biến hóa này diễn ra trong thầm lặng, có lẽ trước khi mọi chuyện kết thúc, không có mấy người có thể phát hiện sự khác biệt trong đó.
...
Trong hành lang quanh quẩn từng tiếng bước chân, càng lúc càng nhiều người hội tụ lại với nhau.
Bọn họ loanh quanh trong phạm vi mê trận hơn hai tiếng, mới tập hợp được toàn bộ mọi người – trừ A Thập.
"A Thập mất tích rồi." Lý gia ngậm điếu thuốc, không châm lửa.
Trong tình huống không xác định ở mộ, thuốc lá đa phần dùng làm công cụ nhóm lửa khi cùng đường, hiếm khi ai thật sự hút, lỡ đâu lại đốt cháy một loại khí thể không nên đốt thì sao.
Lý gia chỉ là muốn ngậm, không thể hút thì cũng làm bộ cho đỡ ghiền.
"Yunica, khi A Thập tách ra với cô, hắn có nói gì không?" Lâm rất ít khi đáp lời Yunica, nhưng mỗi lần giao lưu, chiếc mặt nạ lãnh đạm kia của hắn đều sẽ nứt ra, lộ ra một sự ngượng ngùng khó hiểu.
Nhưng lần này thì khác, không bi���t Lâm nghĩ đến điều gì, hắn đối với Yunica cũng duy trì được thiết lập nhân vật, thậm chí còn hơi cứng nhắc.
"Không, chúng tôi vừa đi một quãng đường dài, vết thương ở bụng tôi bắt đầu đau nhức, nên đã cùng A Thập đi vào một tiểu mộ thất để nghỉ ngơi."
"Vừa ngồi xuống, hắn liền nói phát hiện vài thứ, muốn đi xem thử, lại nhắc nhở tôi bên ngoài nguy hiểm, bảo tôi chờ hắn tại chỗ." Yunica hồi ức một lát, lông mày khẽ nhíu. "Tôi nghĩ hắn là lính đánh thuê, hẳn là rất lợi hại, mà vị trí tôi đợi dường như rất an toàn, nên đã làm theo lời hắn."
"Về sau, có phải vì hắn mãi không trở lại tìm cô, nên cô mới đi ra ngoài tìm ư?" Trương thúc hỏi.
"Đúng vậy, đã quá lâu. Tôi thậm chí từng nghĩ hắn chê tôi vướng víu, muốn tìm cớ bỏ rơi tôi." Yunica cười khẽ. "Nhưng sau đó tôi nghĩ lại, một nhà sử học như tôi có lẽ vẫn còn chút hữu dụng trong đoàn đội, mang theo tôi dù sao cũng tốt hơn là bỏ rơi tôi. Thế nên tôi đoán hắn hẳn là đã gặp chuyện, cũng không biết rốt cuộc là bị thứ gì đó hấp dẫn mà đi mất."
"Mọi người phải cẩn thận đấy." Lý gia thở dài. "Tiên sư bà ngoại nhà nó, A Thập không phải rẻ đâu, điều đó có nghĩa là thực lực hắn phi thường mạnh. Nếu ngay cả một người như vậy cũng mất tích –"
Lời còn chưa dứt, nhưng tất cả mọi người đều rõ ràng ý của Lý gia là gì.
– Vậy e rằng những người còn lại cũng không thể sống sót mà ra ngoài.
"Làm gì mà bi quan thế, đừng nản chí chứ." Trong tai nghe của Carlos, Trương thúc và Lý gia truyền đến giọng Thi Tửu. Thi Tửu đã ngoài ba mươi, trừ những lúc nói đùa không nghiêm túc, giọng nói của cô ấy rất trưởng thành, tạo cho người ta cảm giác an toàn. "A Thập sẽ sống sót thôi, ta rất rõ thực lực của hắn. Các ngươi không cần lo lắng cho hắn, cứ tiếp tục tiến lên đi."
Đúng vậy, mặc kệ A Thập mất tích vì lý do gì, sống hay chết, hiện tại cũng chỉ có thể tạm gác lại chuyện của hắn mà tiếp tục đi thôi.
Lâm đã quay lại với nhóm. Việc tìm lối ra của mê trận này là sở trường của hắn. Hắn cầm giấy bút, cùng với la bàn và các dụng cụ phong thủy khác, mân mê một lúc.
Ngu Hạnh thực sự không am hiểu phong thủy, nhưng cũng không phải không biết một chút nào. Hắn quan sát đồ vật Lâm đang cầm, phát hiện Lâm đi theo lộ tuyến phong thủy Đạo gia, giống như trong thế giới hiện thực.
Trong hiện thực, các khí cụ phong thủy có tám loại lớn, như vật dụng của Phật giáo, Đạo gia, các phong tục tập quán dân tộc, v.v., mỗi loại có công năng khác nhau.
Lâm nhìn một lúc, rồi mở miệng nói: "Mê trận này thực ra không phải mê cung, nó không có lối thoát."
"Cái gì?" Carlos chau mày, vô thức xoa ngón tay. "Không có lối thoát, ý là muốn ra ngoài thì cần phải tìm cách khác sao?"
"Rất thông minh." Lâm nhìn Carlos, gật gật đầu. "Nơi này thực ra là một khốn trận hoàn chỉnh, muốn có lối thoát, thì cần phải phá trận – đập tường ở đúng vị trí."
Có thể một bức tường trông có vẻ rất mỏng, đằng sau là một con đường hành lang để đi qua. Nhưng nếu đập bức tường này, nó sẽ biến thành lối ra.
"Ngươi tìm thấy vị trí rồi sao?" Lý gia có chút bất ngờ, phong thủy thế gia thật sự lợi hại như vậy ư?
Chẳng lẽ trước đây cấp độ của ngôi mộ quá thấp, hạn chế Lâm đại sư phát huy?
Lâm chỉ tay về phía một người, thản nhiên nói: "Thật trùng hợp, vị trí chính xác, ngay dưới chân hắn."
Ánh mắt của mọi người theo ngón tay hắn nhìn lại, và bắt gặp ánh mắt của Ngu Hạnh, người đang trưng ra vẻ mặt vô tội. Bản dịch này thuộc về truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.