(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 354 : Tiết mục tình báo
“Ta là Ngu Hạnh, Ngu trong Ngu Cơ, Hạnh trong may mắn.” Vừa bước vào, Ngu Hạnh đã cảm nhận được những ánh mắt nghi hoặc khó hiểu từ phía cảnh sát xung quanh, anh vừa đi vừa trả lời câu hỏi của Hàn Giang.
Hàn Giang là một người đàn ông vạm vỡ, dưới lớp đồng phục cảnh sát, cơ bắp cuồn cuộn trên người anh ta cho thấy sức vóc cường tráng không hề t��m thường, chiều cao cũng nhỉnh hơn Ngu Hạnh một chút.
Anh ta bước đi bên cạnh Ngu Hạnh, tự hỏi mình nên đối xử với Ngu Hạnh thế nào.
Đầu tiên, sau khi nhìn thấy Ngu Hạnh, sự nghi ngờ của anh ta vẫn chưa hề xua tan. Dù Ngu Hạnh hiện tại chưa làm chuyện gì xấu, nhưng đó cũng có thể là do anh che giấu quá giỏi, hoặc toan tính quá thâm sâu.
Sự tồn tại của Chúc Yên chính là tai mắt của Ngu Hạnh. Có thể nói, người trẻ tuổi này đã có thể nắm bắt mọi động tĩnh của đội hình sự điều tra thành phố bất cứ lúc nào.
Hàn Giang biết, cho dù là những chuyện thuộc diện bí mật, không được phép tiết lộ ra ngoài, Chúc Yên cũng sẽ báo cáo chi tiết cho Ngu Hạnh. Bởi lẽ, luôn có những tình cảm vượt lên trên mọi ràng buộc công việc, và Chúc Yên thậm chí không thèm che giấu điều này.
Phía trước, ở chỗ sâu hơn một chút trong con hẻm, Chúc Yên đang ngồi xổm quan sát bức tường. Vết máu trên tường chưa được lau dọn, đây là hiện trường vụ án quan trọng nhất, nhất định phải đảm bảo không bỏ sót bất kỳ bằng chứng nào mới được phép dọn dẹp.
Cách đó không xa bên cạnh cô, trên mặt đất vẽ một hình nhân màu trắng với hình dáng kỳ lạ, chính là tư thế khi Liễu Linh Linh bị sát hại.
Ngu Hạnh và Hàn Giang tiến đến bên cạnh cô. Nghe thấy mùi trà sữa, Chúc Yên ngẩng đầu lên, thấy Ngu Hạnh, cô bất giác nở nụ cười rồi đứng dậy: “Anh đến rồi!”
Hàn Giang không khỏi lắc đầu trong lòng.
Quả là chuyện lạ, con bé Chúc Yên này trước mặt Ngu Hạnh cứ y như một chú cừu non mềm mại, trong khi bình thường, nó rõ ràng giống như một con sư tử lanh lợi, ẩn chứa sự hung dữ.
Nếu Ngu Hạnh cố tình xây dựng mối quan hệ như thế này, thì khả năng thao túng lòng người của anh ta thật đáng sợ. Chỉ cần anh có ý đồ xấu, e rằng trong nháy mắt đã có thể đẩy Chúc Yên vào con đường sai trái.
Đội trưởng đội hình sự điều tra thầm lặng nâng mức độ nguy hiểm của Ngu Hạnh lên, đồng thời, anh ta cũng nhận ra sự đặc biệt của Ngu Hạnh.
A, ngoài người trẻ tuổi này ra, còn ai dám thản nhiên uống trà sữa ngay tại nơi vừa có người chết chứ?
Người có tâm lý vững vàng nhất cũng sẽ không làm ra loại chuyện này, bởi lẽ anh ta hẳn phải cảm nhận được không khí nghiêm túc hiện tại, sẽ không làm những chuyện lạc lõng. Giống như Chúc Yên, cô chỉ nhận lấy trà sữa chứ không uống ngay tại đây.
Những người như Ngu Hạnh, trời sinh đã am hiểu thoát khỏi những khuôn khổ, làm theo ý mình, quen với việc trở thành tâm điểm chú ý – đây là một dấu hiệu rất đáng ngại.
Hàn Giang cũng biết, việc cứ mãi coi người đến giúp là nghi phạm là sai lầm; mất đi cái nhìn khách quan thường dẫn đến những kết luận sai lầm.
Cho dù có một số điều muốn hỏi, thì cũng nên đợi sau khi hoàn tất việc lập hồ sơ tử thi. Vì vậy, anh ta đè nén trực giác đang sôi sục trong lòng, nói với Ngu Hạnh: “Rất cảm ơn cậu đã đến giúp đỡ. Chúc Yên nói cậu nắm giữ một số manh mối?”
“Không sai.” Ngu Hạnh nuốt xuống hạt trân châu đã nhai nát, cười nói, “Bây giờ ông muốn lấy lời khai của tôi sao?”
Hàn Giang hất cằm về phía con hẻm nhỏ: “Hoặc là cậu muốn xem hiện trường, cung cấp cho chúng tôi thêm nhiều trợ giúp?”
“Đó là công việc của nhân viên c���nh sát và cố vấn. Tôi sao dám múa rìu qua mắt thợ?” Ngu Hạnh khẽ lắc đầu, vẻ khiêm tốn hết mực, “Tôi vẫn nên làm lời khai thì hơn.”
Chúc Yên khẽ bĩu môi không ai thấy phía sau lưng anh.
Cô cũng không hiểu Ngu Hạnh hôm nay đang nghĩ gì. Lộ diện chỉ vì để làm một lời khai, thành thật cung cấp manh mối sao?
Cô còn tưởng Ngu Hạnh cảm thấy hứng thú với vụ án này cơ. Nhưng hiện tại xem ra, hứng thú của Ngu Hạnh đối với cái chết của Liễu Linh Linh còn chẳng bằng hứng thú với trà sữa.
Hàn Giang quyết định tự mình làm lời khai cho Ngu Hạnh. Một nữ cảnh trong đội – chính là người đã tận tình chăm sóc cô trong bệnh viện sau lần cô bị người thân của một tội phạm cực đoan đâm trọng thương – lặng lẽ đi đến gần, nhỏ giọng hỏi: “Đây là ai vậy? Đội trưởng Hàn sao lại cho anh ta vào đây?”
“Anh ấy tên Ngu Hạnh, là người cung cấp manh mối cho vụ án này.” Chúc Yên vẫn chưa uống trà sữa. Cô đã không kịp chờ đợi muốn rời khỏi khu vực bị dây phong tỏa này.
“Là nhân chứng sao? Thế thì anh ta cũng quá bình tĩnh rồi.” Nữ cảnh nhỏ giọng lẩm bẩm, sau đó tiếp tục công việc của mình.
“Đúng vậy, quá bình tĩnh.” Chúc Yên nhỏ giọng lặp lại. Cô nhìn chằm chằm bóng lưng Ngu Hạnh, nghiêng đầu, không biết đang suy nghĩ gì.
Một lát sau, cô lấy lại tinh thần.
Nơi này cô đã xem qua một lần rồi, hiện tại chỉ muốn mang những bức ảnh đã chụp về để phân tích. Cô đã đoán được, khi Hàn Giang nhận được thông tin từ Ngu Hạnh, anh ta sẽ rõ rằng trọng tâm hiện tại là tìm ra đối tượng ngoại tình của Liễu Linh Linh. Chỉ khi người này bị bắt, mọi chuyện mới có khả năng tiến triển.
Nếu đêm đó Liễu Linh Linh không có hành vi tình dục, vậy cô ấy đi tìm đối tượng ngoại tình làm gì? Cô ấy có thật sự gặp đối phương không? Sau đó lại xảy ra chuyện gì, khiến cô ấy đi vào con hẻm nhỏ hẻo lánh đến mức ngay cả pháo cũng không bắn tới?
Nhưng hiện tại cô không thể đi. Cô đã vất vả lắm mới gặp được Ngu Hạnh, có vài điều thắc mắc cần hỏi rõ trước khi rời đi.
Ngu Hạnh được Hàn Giang đưa ra chiếc xe đậu ngoài hẻm. Anh kể lại chi tiết chuyện tối qua, chỉ lược bỏ sự có mặt của lão bản Hoa. Khi anh đưa bức phác họa cho Hàn Giang, ánh mắt Hàn Giang càng thêm kỳ lạ.
“Cậu là họa sĩ sao?”
“Không sai, tôi là người làm nghề tự do, vẽ tranh cũng là sở trường.” Ngu Hạnh không phủ nhận. Mấy năm nay anh đã bán tranh, bán kịch bản, thậm chí viết cả tiểu thuyết, gần như làm tất cả những công việc hậu trường, không cần quá nhiều mối quan hệ xã hội.
“Đây chính là trang phục tối qua của Liễu Linh Linh sao? Đêm khuya khoắt, cậu chỉ tình cờ liếc qua mà có thể ghi nhớ được nhiều chi tiết đến thế à?” Hàn Giang khen ngợi, nhưng trong lời khen ẩn chứa rất nhiều sự thăm dò.
“Cô ấy rất xinh đẹp, tôi chú ý nhiều hơn một chút cũng chẳng phải chuyện gì đặc biệt,” Ngu Hạnh nói, “Hơn nữa trí nhớ của tôi rất tốt, vì tôi hoạt động trong giới nghệ thuật... ông biết đấy, giới nghệ thuật luôn rất nhạy cảm với thời trang, nên tôi có thể nhận ra những bộ quần áo này của cô ấy đều là hàng hiệu.”
Anh chỉ vào hình vẽ cho Hàn Giang, nói chuyện phiếm với giọng điệu thoải mái: “Trước khi đến đây tôi đã nghĩ, nếu một trong những bộ đồ này là phiên bản giới hạn, thì thông tin về người mua sẽ giúp vụ án này rất nhiều, phải không, Đội trưởng Hàn?”
Hàn Giang cũng đã nghĩ đến điểm này mấy giây trước. Anh ta lập tức gọi điện thoại cho các đồng nghiệp đang ở cục cảnh sát đi điều tra. Sau khi đặt điện thoại xuống, anh nhìn chằm chằm Ngu Hạnh đang cười tủm tỉm. Một luồng khí chất chính trực và uy hiếp tự nhiên toát ra từ bên trong anh.
Trước kia, những kẻ chột dạ sẽ rất ghét bị Hàn Giang nhìn như vậy, hoặc là tránh né ánh mắt, hoặc là dùng những phản ứng tự cho là không có sơ hở để đối phó.
Thế nhưng Ngu Hạnh không hề có chút phản ứng nào. Anh cứ thế thản nhiên ngồi xuống, thậm chí còn thoải mái ngả lưng vào ghế.
“Cậu rất thoải mái.” Hàn Giang nói.
“Đương nhiên, tôi là công dân nhiệt tình, chứ không phải phạm nhân, sao lại không thoải mái được chứ?” Ngu Hạnh liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, phát hiện Chúc Yên đang đợi mình: “Chúc Yên đang đợi tôi. Có lẽ cô ấy muốn đi cùng tôi. Ông còn câu hỏi nào không? Nếu không thì—”
Nhận thấy Ngu Hạnh không có ý định tiếp tục nán lại, Đội trưởng Hàn liền nói ngay: “Còn một câu hỏi nữa, Chúc Yên là gì của cậu?”
“Cô ấy à? Là người ở trọ của tôi, cũng là em gái của tôi.” Ngu Hạnh cười. Anh đã nghe Chúc Yên nhắc đến Hàn Giang rất nhiều lần, nói người này đối xử với cô như một người cha hết lòng, chính trực và nhạy bén. Đối với những người như vậy, Ngu Hạnh luôn có thiện cảm và độ lượng cao ngay từ đầu.
Anh cũng không nói dối. Trong khu trọ có nhiều căn phòng như vậy, một căn là của Chúc Yên. Bất cứ lúc nào cô không muốn ở ký túc xá đều có thể về.
Trả lời xong câu hỏi cuối cùng này, Ngu Hạnh liền xuống xe. Chúc Yên chạy vội đến chỗ anh: “Xong việc rồi hả? Em còn chưa ăn trưa, chúng ta đi ăn đi!”
Đôi mắt Ngu Hạnh khẽ cong: “Hôm nay cô không có lớp à?”
“Anh không phải là quên hôm nay là thứ Bảy chứ?” Chúc Yên vẻ mặt đầy oán trách. Nói đến, Ngu Hạnh đã gần một tuần không gặp cô, ngay cả tin nhắn Wechat cũng không có mấy tin.
“Được.” Ngu Hạnh không thừa nhận mình đã quên ngày tháng. Anh lựa chọn trả lời lời đề nghị đầu tiên của Chúc Yên, và dẫn cô đi ăn trưa.
Cố vấn đội cảnh sát tự do là thế đấy, muốn đi là đi.
Bởi vì ngay cả Hàn Giang, người có thể quản lý cô, cũng không thích hạn chế cô.
Hàn Giang nhìn hai người rời đi, nghiến răng nói ra một câu: ��Chủ nhà với anh trai ư? Cậu tốt nhất là như vậy.”
Nếu Ngu Hạnh là ác ma dựa vào tình cảm để thao túng Chúc Yên, anh ta sẽ không ngần ngại tự tay bắt Ngu Hạnh, tống vào ngục giam.
...
Bởi vì nơi đây cách khu trung tâm quá xa, Chúc Yên xem bản đồ chỉ đường, chọn một quán mì bình thường.
Vì đã quá giờ ăn trưa, trong quán không có nhiều người, chỉ có vài ba bàn khách lẻ tẻ.
Ngu Hạnh và Chúc Yên ngồi xuống vị trí gần cửa sổ, vừa nhìn con đường yên tĩnh bên ngoài, vừa ngửi mùi thơm của mì.
“Anh nghĩ sao? Định không tham gia vụ án này nữa à?” Chúc Yên kéo kéo mạnh tay áo Ngu Hạnh.
“Ừm, trước đó tôi không chắc chắn, nhưng vừa rồi đi hiện trường, tôi cảm thấy vụ án này không có gì cần tôi phải chú ý.” Nói cách khác, bất kể ai là kẻ giết người, hay đối tượng ngoại tình giàu có kia có phải là kẻ biến thái có vấn đề về tâm lý hay không, đều không phải điều Ngu Hạnh quan tâm. Bởi vì trong đó đã không có lực lượng siêu nhiên, cũng không có người diễn giải tham gia.
Đây chỉ là một vụ án thông thường. Ngu Hạnh trước kia có thể sẽ cảm thấy hứng thú, nhưng bây giờ anh không có lý do để tham dự.
“Được rồi, anh đã nói vậy thì em tin Hàn Giang và mọi người có thể tự mình giải quyết được.” Chúc Yên cảm thấy hơi mất hứng. “À, đúng rồi, còn có em là cố vấn đội cảnh sát nữa chứ.”
Có cô ấy ở đây, kẻ đã vô hiệu hóa toàn bộ camera ở Triều Minh Đường sẽ nhanh chóng bị cô ấy bắt được. Kỹ thuật hacker dùng để che giấu chân tướng lại vừa vặn làm lợi cho cô, một hacker đỉnh cấp hơn. Đây sẽ trở thành điểm yếu chí mạng của hung thủ.
Mì được mang đến, hơi nóng trong không khí tan thành bọt nước, khiến gương mặt Chúc Yên trong mắt Ngu Hạnh trở nên mờ ảo.
Có một khoảnh khắc như vậy, gương mặt xinh đẹp rạng rỡ của Chúc Yên dường như bị hơi nước làm biến dạng thành một khuôn mặt quỷ xám đen ghê rợn. Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo đã khôi phục bình thường. Tim Ngu Hạnh đập thót một cái, vừa rồi, anh đã nhìn thấy diện mạo lệ quỷ của Chúc Yên sao?
Đây chính là năng lực có được sau khi tiếp xúc với Quỷ Trầm Cây sao?
Chỉ là "nhìn thấy" chân thân Quỷ Trầm Cây dưới vực sâu, anh đã có sức mạnh như vậy. Thảo nào hệ thống không cho anh tiếp xúc quá lâu với Quỷ Trầm Cây. Nếu anh thu được quá nhiều từ Quỷ Trầm Cây, liệu có thật sự vượt ra ngoài tầm kiểm soát của hệ thống không?
Ngu Hạnh vừa suy nghĩ trong đầu, vừa nhìn Chúc Yên đang ăn mì.
Chúc Yên là đứa bé anh đã cứu về trước kia. Lúc ấy Chúc Yên mới hơn 10 tuổi. Khi anh tìm thấy cô bé, cô đã chết rồi.
Là cái chết thực sự, cả về thể xác lẫn linh hồn.
Sau đó, anh như thể tự hủy hoại bản thân, vận dụng tất cả sức mạnh liên quan đến sự phục sinh mà anh có thể kiểm soát lúc bấy giờ. Đó là lần đầu tiên anh thử phục sinh người khác ngoài bản thân. Vì thế, anh suy yếu tức thì đến mức phải mất hai ba năm mới hồi phục bình thường, trong khi Chúc Yên lại mở mắt trong vòng tay anh với thân thể đã chết.
Khi đôi mắt cô bé vừa mở ra, vẫn còn vương vấn nỗi sợ hãi chưa hoàn toàn tan biến, cùng với một sự tà ác khác biệt rõ rệt so với loài người.
Ngu Hạnh lúc ấy liền ý thức được, anh dư��ng như đã tạo ra một thực thể lai tạp giữa người và quỷ, không hoàn toàn thuộc về người, cũng không hoàn toàn thuộc về quỷ. Anh đã tạo ra một quái vật không phải người cũng không phải quỷ, giống như anh.
Anh quyết định sẽ dạy dỗ cô bé thật tốt.
Về sau, con quái vật nhỏ tên Chúc Yên lớn lên khỏe mạnh như người thường, càng lúc càng không khác gì người thường. Chỉ có Ngu Hạnh và chính cô bé biết, cô chỉ dần dần thành thạo che giấu khía cạnh quỷ dữ, tách biệt với khía cạnh con người.
Bởi vì Ngu Hạnh hy vọng cô bé có thể tự lập tồn tại trong xã hội này, Chúc Yên liền gần như không bao giờ bộc lộ khía cạnh lệ quỷ trong cơ thể mình. Ngay cả việc hỗ trợ cảnh sát phá án cô cũng chỉ dựa vào trí tuệ và kỹ năng.
“Nhìn em làm gì? Anh cũng biết anh đã lâu không quan tâm đến em rồi chứ?” Chúc Yên vừa ngẩng đầu đã bắt gặp ánh mắt Ngu Hạnh. Cô nhíu mày, “Hay là anh lại đang nghĩ trò gì quái đản, cần em hợp tác à?”
“Không phải, ăn mì của cô đi.” Ngu Hạnh hiếu kỳ, cô bé này sao lại chẳng kế thừa được chút nào nh���ng ưu điểm toàn diện về đức, trí, thể, mỹ mà anh đã khổ công phát triển vậy.
Anh là người lương thiện như vậy, sao lại thường xuyên nghĩ ra những chủ ý xấu chứ!
...
Sau khi ăn trưa cùng Chúc Yên, Ngu Hạnh liền về đến nhà.
Đối với vụ án của Liễu Linh Linh, anh nói bỏ qua là bỏ qua, chỉ dặn dò Chúc Yên khi có kết quả vụ án thì báo cáo chi tiết lại cho anh.
Hiện tại, anh dự định đi tìm hiểu một chút về 【Bệnh Viện Sợ Hãi】 và 【Đoàn Lữ Hành Ma Quỷ】 mà Triệu Mưu đã nhắc đến. Nói là chọn một nhưng tìm hiểu cả hai là chắc chắn nhất.
Anh triệu hồi mặt nạ nhân cách. Hiện tại, trên mặt nạ nhân cách đã được hiện thực hóa, sáu hoa văn biểu thị vật hiến tế có ba cái bình thường, ba cái còn lại thì mờ nhạt, không rõ ràng, như thể bị giấu trong bức tường kép trong suốt.
Ngu Hạnh vào giao diện, mở mục thứ ba 【Trung Tâm Giao Dịch Tình Báo】.
Thực ra những chương trình phát sóng trực tiếp này đều nằm trong 【Thị Trường Lựa Chọn Hướng Đi Trò Chơi Diễn Giải】. Người chơi đáp ứng yêu cầu diễn giải có thể đăng ký, nhưng các bài phân tích thì đều ở trung tâm giao dịch tình báo. Có rất nhiều bài phân tích trả phí, không ít bài có chất lượng cao, đặc biệt là các bài viết từ viện nghiên cứu. Chỉ cần là những kết luận công bố nghiêm túc, gần như mỗi lần đều sẽ được hệ thống biến thành bài tinh hoa, đẩy lên hàng đầu.
Các bài phân tích về hai chương trình mới là 【Bệnh Viện Sợ Hãi】 và 【Đoàn Lữ Hành Ma Quỷ】 còn chưa xuất hiện, chỉ có một ít bài suy đoán. Ngu Hạnh tùy ý lướt qua, nhìn thấy nhóm người diễn giải đang tranh luận kịch liệt về thân phận của những người tham gia – đến mức gần như cãi vã, như thể sắp lao vào huyết chiến ngoài đời thực để tranh đoạt vật hiến tế vậy.
Anh không hứng thú đọc tiếp, tìm kiếm bài phân tích về cả hai chương trình.
Sức nóng của cả hai chương trình phát sóng trực tiếp này đều rất cao, thậm chí còn cao hơn xa 【Đường Thẳng Song Song Chết Chóc】. Trong khi Đường Thẳng Song Song Chết Chóc được tổ chức mỗi tháng một lần, Bệnh Viện Sợ Hãi thì hai tháng một lần, còn Đoàn Lữ Hành Ma Quỷ thì mỗi quý mới có một lần. Điểm chung của chúng là, mỗi kỳ đều sẽ có ít nhất một nửa số người tham gia là những người diễn giải nổi tiếng, tính chủ đề rất cao – và tỷ lệ tử vong cũng cao.
Điểm khác biệt là, Bệnh Viện Sợ Hãi là một trò chơi sinh tồn chết chóc, mỗi kỳ diễn ra ba lượt. Người chơi bị "giết" hoặc "thua" cả ba lần sẽ phải chịu sự trừng phạt cái chết thật sự.
Đoàn Lữ Hành Ma Quỷ thì là một chương trình truyền hình thực tế ngoài trời. Tất nhiên, đó không phải một chuyến đi ngoài trời đúng nghĩa, chỉ có trời mới biết họ sẽ đi đến đâu.
Tất cả nội dung được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, mong bạn tiếp tục đồng hành.