Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 401 : ngươi nói xấu ta

Ngươi đang nói cái gì vậy.

Ta mà ở đáy biển Long cung ư???

Hải Yêu nhìn Ngu Hạnh với vẻ mặt khó tả. Phản ứng đầu tiên của cô là nghĩ Ngu Hạnh đang đùa, nhưng dù nhìn thế nào, cô cũng thấy biểu cảm của Ngu Hạnh vô cùng nghiêm túc.

Chẳng lẽ ta tên là Hải Yêu, thì nhất định phải sống dưới đáy biển sao!

"Ta không có, ngươi buông tay." Hải Yêu giãy giụa một hồi. Đôi mắt xanh lam của cô tràn ngập vẻ khó hiểu, như muốn hỏi: "Ngươi có bệnh gì vậy?"

Ngu Hạnh không tin.

Ngu Hạnh kiên quyết giữ chặt Hải Yêu, vô cùng cố chấp: "Ngươi nhất định từng ở đó, ta thấy ngươi có đuôi cá mà."

"...Ngươi quả nhiên đúng là cái chùm sáng lắm lời kia." Hải Yêu dâng lên cảm giác bất lực, cảm thấy cổ tay bị đối phương nắm đến đau điếng. "Ngươi buông tay trước được không? Ta thấy ngươi không ổn rồi, hay là ngươi nên kiểm tra xem mình có phải đang bị ảo giác không đã..."

"Nắm đau à? Thật xin lỗi." Ngu Hạnh như thể vừa mới nhận ra điều này, có chút áy náy buông tay. Hắn nhìn chằm chằm vệt đỏ trên cổ tay cô hồi lâu, sau đó phủ định đề nghị của Hải Yêu: "Ta không trúng ảo giác, ta chỉ là điên thôi."

"Ngươi chỉ là... Ơ?" Hải Yêu cảm thấy đúng là như vậy, Ngu Hạnh trông không có vẻ gì là tỉnh táo cả.

Nhưng hắn điên mà vẫn tự nhận thức được.

"Ta hiểu rồi, đây là chứng bệnh của ngươi trong vòng này." Cô nhanh chóng sắp xếp lại suy nghĩ một cách rành mạch. "L�� theo giai đoạn à... Ừm... Cố chấp? Hay là tinh thần bất ổn?"

"Tương tự với tinh thần bất ổn." Giọng Ngu Hạnh bình thản như đang nói chuyện bữa tối ăn gì vậy. "Cho nên ta hiện tại đang bất ổn, ngươi nên cẩn thận một chút."

Hải Yêu: "..."

Bất ổn, nhưng lại dường như không hoàn toàn bất ổn.

Thật khó tưởng tượng một người tinh thần bất ổn lại nói cho người khác biết rằng mình đang bất ổn.

"Được thôi, ngươi chỉ cần duy trì mức độ này, ta thấy tạm thời ta vẫn an toàn." Cô cũng chẳng trông mong mình có thể ăn ý với cái người sở hữu linh hồn đáng sợ như vậy sau khi chết kia. Quỷ mới biết độ dị hóa của đối phương là bao nhiêu, cô chỉ là một dị hóa tuyến, e rằng không thể theo kịp tư duy của đối phương.

"Vậy nên ngươi thật sự chưa từng ở đáy biển Long cung sao?" Ngu Hạnh hơi tiếc nuối, giọng nói lộ rõ vẻ thất vọng.

"Không có." Hải Yêu đứng cạnh cửa sổ, cẩn thận quan sát động tĩnh của quái vật bên ngoài, đồng thời giữ một khoảng cách an toàn chừng một cánh tay với Ngu Hạnh, để tránh Ngu Hạnh lại ph��t cơn điên kỳ lạ nào đó.

Hai người họ tạm thời im lặng, thần sắc trong mắt Ngu Hạnh không ngừng thay đổi, không biết đang suy nghĩ gì.

Hai phút sau, hắn mới đột nhiên nhớ ra: "Đúng rồi, có chuyện ngươi vẫn chưa biết."

Quái vật bên ngoài không còn nghe thấy tiếng trẻ con khóc, cộng thêm những tầng lầu khác cũng lục tục truyền ra vài tiếng động, nên chúng đã dần dần rời đi. Hải Yêu dần dần buông lỏng, nghe vậy hỏi: "Chuyện gì?"

"Hàn Tử Xuyên là phái sa đọa, cấp Tuyệt Vọng. Saffly để không bị hắn giết chết, đã hợp tác với chúng ta." Ngu Hạnh đẩy một cái phôi thai to gan lớn mật đang định lao tới. "Ngươi chết sớm nên không biết, vòng này nếu thấy Hàn Tử Xuyên thì mau chóng chạy đi, nếu không ngươi chắc chắn sẽ chết."

"A?" Hải Yêu thốt ra một tiếng đơn âm, hơi nghi ngờ hỏi: "Nói mê sảng cũng là một trong các chứng bệnh của ngươi sao?"

"...Chắc không phải đâu." Ngu Hạnh nghiêm túc suy nghĩ vài giây mới xác định. "Ta nói thật đấy, nếu ngươi không tin, nhớ lại chút mưa đạn ở đầu vòng này, chắc sẽ tin ta một chút thôi."

"Đương nhiên, không tin ta cũng không sao, chẳng qua cũng chỉ là chết người thôi mà." Ngu Hạnh thở dài. "Hải Yêu chưa từng ở đáy biển Long cung, chết thì chết."

"..." Hải Yêu nhất thời không biết mình có nên tức giận hay không.

Cô đè xuống nỗi cay đắng khi bị nói "chết thì chết", nhớ lại một chút. Vốn dĩ trong lòng cô cũng không quá kiên định, dù sao cô đã bỏ lỡ rất nhiều tình tiết. Hơn nữa, vòng này vừa mới bắt đầu, phần mô tả màn chơi cũng có nhắc đến ẩn giấu, chân tướng, v.v., hiển nhiên là có người đang tìm kiếm chân tướng của Bệnh Viện Sợ Hãi, và đã thành công.

Nếu như Ngu Hạnh nói là thật... cô phải nhanh chóng tìm thấy Saffly mới có thể tìm kiếm sự che chở.

Nếu không phải thật, cô cũng chẳng mất mát gì.

Hải Yêu lại nhìn Ngu Hạnh thêm một cái: "Ngươi còn điên à?"

"Vẫn còn điên đây." Ngu Hạnh nói.

"...Vậy ngươi có thể nói thật với ta không, ngươi có phải rất lợi hại không?" Hải Yêu nghĩ, chùm sáng linh hồn của Ngu Hạnh vậy mà có thể tự do hành động trong bóng tối kia, rõ ràng mạnh hơn cô rất nhi��u. Nếu đúng là như vậy, và Hàn Tử Xuyên đã bại lộ, thì hắn cũng không có lý do gì để giả heo ăn thịt hổ nữa, chắc là đã công khai rồi chứ?

Cứ thăm dò một chút xem sao.

"Ngươi không phải muốn đi tìm Saffly sao?" Ngu Hạnh lại không trả lời câu hỏi của cô, mà chớp mắt vài cái. "Ngươi với ta có lẽ không cùng đường, ta không thể hộ tống ngươi đến chỗ Saffly được, ta muốn đi phòng tài liệu."

"Nếu, nếu như ngươi đủ mạnh, ta đi theo ngươi đi phòng tài liệu cũng tốt." Hải Yêu không biết Ngu Hạnh có nguyện ý hay không, xem ra dù Ngu Hạnh đang ở trạng thái bất ổn, tốc độ tư duy vẫn nhanh như vậy. Câu hỏi tiếp theo của cô vừa rồi chính là 'Ta có thể đi theo ngươi để bảo toàn mạng sống trước được không?', không ngờ lại bị Ngu Hạnh từ chối thẳng thừng.

"Không được, ngươi cùng ta hành động càng dễ chết hơn. Thà trốn đi, ngươi đi tìm Khúc Hàm Thanh hay bọn họ cũng được, tất cả đều tốt hơn việc đi theo ta." Ngu Hạnh lại cầm dao găm lên, khiến Hải Yêu lập tức cảnh giác.

Ngu Hạnh thấy đám quái vật bên ngoài đã lùi đủ xa, hớn hở định rời đi: "Ta đi đây."

"Được rồi..." Hải Yêu lẩm bẩm nói.

Một giây sau, cô thấy Ngu Hạnh tùy tiện đẩy cửa ra, nhìn quanh một lượt. Dường như bị một con quái vật bên trái phát hiện, hắn liền quay đầu chạy về bên phải, còn chu đáo đóng cửa lại cho cô.

Ngoài cửa sổ lướt qua bóng dáng Ngu Hạnh nhanh như gió. Hai giây sau, tiếng giày cao gót cộc cộc cộc đuổi theo, y tá không đầu có tốc độ rất nhanh, đi ngang qua từ vị trí cửa sổ này.

Cổ của nó dường như giật giật, những thớ thịt trên cổ chuyển động như thể nó đang quay đầu. Hải Yêu vội vàng ngồi xuống, che giấu mình cực kỳ kỹ càng.

Quả nhiên, tiếng giày cao gót của y tá không đầu chợt im bặt. Sau khi dừng lại một lúc, nó mới lại tiếp tục đi xa.

"Hô... Cái quái gì thế này chứ?" Hải Yêu ngồi xổm, xoa xoa thái dương, sắp xếp lại những chuyện đã xảy ra trong vài phút vừa qua.

Đầu tiên, cô vì sai lầm trong việc dự đoán độ khó nhiệm vụ hoàng hôn mà suýt nữa đưa ra lựa chọn sai lầm và mất mạng. Sau khi được Ngu Hạnh cứu, hắn chưa kịp nói gì đã đột nhiên lâm vào một trạng thái bất ổn kỳ quái, biểu lộ sự quan tâm tuyệt đối đến điều kiện sống trước đây của cô.

Sau đó, Ngu Hạnh từ chối lời cầu xin được bám víu của cô. Khi quái vật đã rút lui đến một khoảng cách an toàn tạm thời, Ngu Hạnh liền chạy biến đi, phía sau còn có một y tá không đầu đuổi theo.

Thật hoang đường, Hải Yêu nghĩ, có lẽ người đang gặp ảo giác chính là cô rồi.

...

Để lại phòng khám phụ khoa ở phía sau xa tít, Ngu Hạnh vẫn còn lẩm bẩm trong lòng: Nếu một Hải Yêu với cái đuôi nửa cá nửa rắn không ở trong cung điện đáy biển, vậy thì sẽ ở đâu chứ? Nằm thẳng trên rạn san hô chờ mặt trời làm khô sao? Hoặc là giống như Hải Yêu này, ẩn mình trong đám đông?

Y tá không đầu ở phía sau đuổi theo, tiếng giày cao gót trong hành lang vô cùng thu hút sự chú ý của quỷ quái. Ngu Hạnh chạy về phía cầu thang, vừa đạp lên bậc thang đầu tiên, thì có một cái đầu tròn vo như quả bóng da nhảy tưng tưng xuất hiện trước mắt Ngu Hạnh.

Đó là cái đầu của một phụ nữ trung niên, tóc xõa, trên mặt có những vết thương do dao cắt.

Ngu Hạnh vừa lúc đang khó chịu vì tiếng động của y tá. Nhìn thấy nó, mắt hắn sáng lên, đưa tay chụp tới, một tay liền tóm lấy cái đầu người.

Khóe miệng cái đầu người nứt toác, phát ra một tiếng cười sắc nhọn: "Bồi..."

Lời nói còn chưa kịp thốt ra, liền bị Ngu Hạnh nhét vào tay con y tá cầm ống kim lớn đang đuổi người kia.

"Ngươi không phải thiếu đầu sao, đưa ngươi một cái, đừng đuổi ta nữa, tìm chỗ nào đó mà chắp đầu đi." Ngu Hạnh thiện ý an ủi y tá một lúc, cảm thấy mình đã làm một việc tốt. Rồi hắn nói với cái đầu người đang trừng mắt nhìn: "Ngươi thiếu thân thể còn nó thiếu đầu, hai đứa bay rất xứng đôi đấy."

Y tá ngơ ngác ôm lấy cái đầu trong ngực. Mặc dù đây không phải đầu của nó, nhưng nghe Ngu Hạnh nói vậy, nó cũng hơi hoang mang.

Dường như đúng là có chuyện như vậy thật.

【 Danh hiệu Kẻ Mưu Mô Tài Ba của ngươi đã phát huy tác dụng, xác suất lừa gạt thành công tăng lên. 】

【 Ngươi đang cố gắng lừa gạt Y tá không đầu 】

【 Hành vi phán đoán —— lừa gạt thành công 】

【 Ngươi đang cố gắng lừa gạt cái đầu người bị dao cắt rời 】

【 Hành vi phán đoán —�� lừa gạt thất bại 】

【 Cái đầu người rất bất mãn với ngươi, nó sẽ không bỏ qua ngươi! 】

Cái đầu người tức giận mở ra cái miệng rộng nứt toác, cả cái đầu như muốn biến dạng. Ngu Hạnh nói thầm một câu: "Ta l��a gạt chúng lúc nào chứ, ta nói không phải sự thật sao?"

Cái đầu người sắp cắn vào cổ Ngu Hạnh.

Đúng lúc này, hai tay y tá không đầu khẽ cử động, đặt cái đầu người kia lên cái cổ bị đứt của mình.

Cái đầu người cắn hụt, phát hiện mình đã bị y tá không đầu coi là đầu của nó, nhất thời càng thêm lửa giận bốc lên. Trước khi bị một lực lượng thần bí hoàn toàn cố định kết nối với thân y tá không đầu, nó cắn đứt một mạch máu thò ra từ cổ y tá.

Điều này khiến y tá cũng rất tức giận, nó dùng ống tiêm đâm vào cái đầu người.

Ngu Hạnh nhìn hai con quỷ quái nhanh như vậy đã chung sống vui vẻ hòa thuận, vô cùng hài lòng, liền lặng lẽ chạy đi.

Hắn dọc theo cầu thang một mạch đi lên, liếm liếm đôi môi khô khốc.

Kể từ khi rời khỏi ghế điện, dù cơ thể hắn đang không ngừng chuyển biến từ thể chất của nhân vật sang thể chất của chính hắn, nhưng trạng thái khát nước này vẫn chưa được xoa dịu.

Lầu bốn yên tĩnh, không biết quỷ quái đã tránh đi đâu hết. Ngu Hạnh giơ cánh tay lên, cắn mạnh một cái vào cánh tay mình, nếm được mùi máu tươi.

Uống máu vào cổ họng, thấm giọng một chút, Ngu Hạnh mới thỏa mãn lau đi vết đỏ dính ở khóe miệng, rồi đi về phía phòng tài liệu.

Không hiểu vì sao, lầu bốn trông vô cùng yên tĩnh. Ngoại trừ hắn, người đang công khai đi lại trên hành lang mà không hề che giấu, hắn vậy mà không hề thấy bất kỳ vị khách quý hay quái vật nào.

Chỉ có mưa đạn biết xảy ra chuyện gì.

[ Ngu Hạnh vận may thật tốt, Viện trưởng vừa đuổi theo Dư Cảnh và Nhậm Nghĩa đi từ một lối cầu thang khác, những quái vật khác đều trốn trong phòng không dám đi ra. Lúc này hắn đi lên quả thực như vào chốn không người. ]

[ Vô quỷ chi cảnh ]

[ Hoặc là tại sao lại là "May mắn" chứ, may mắn đấy, không may mắn thì làm sao sống đến ngày nay. ]

[ Đám người rác rưởi các ngươi có thể đừng lúc nào cũng dùng "may mắn" để khái quát sự lợi hại của người khác không? Vừa rồi các ngươi chỉ đang xem phòng trực tiếp lầu bốn, căn bản không hề thấy Ngu Hạnh giúp Hải Yêu trong phòng khám phụ khoa, khả năng suy luận của hắn quả thực quá mạnh. ]

[ Đừng cãi nhau với đám người đó nữa, nói không chừng lần sau livestream sẽ không thấy bọn họ nữa đâu. Chúng ta nên thân thiện hơn với những đứa trẻ lúc nào cũng có thể ngỏm củ tỏi chứ ~ ]

Viện trưởng vừa đuổi người đi, kéo theo đó, quái vật ở lầu bốn đều vì tránh né Viện trưởng mà tự giấu mình trong phòng.

Ngu Hạnh lần này đúng là nhờ phúc của Viện trưởng. Hắn không gặp phải trở ngại gì, liền đến trước cửa phòng tài liệu.

Cửa đóng, bên trên lỏng lẻo treo một cái khóa. Hắn gỡ ổ khóa xuống, dừng lại một chút, sau đó gõ cửa một cái.

Với những người xem đang theo dõi phòng trực tiếp vừa được chuyển đến phòng tài liệu, hắn rõ ràng có thể lặng lẽ đi vào, nhưng lại nhất định phải gõ cửa nhắc nhở quái vật bên trong.

Tên này có phải bị điên không!

Ngay khoảnh khắc tay Ngu Hạnh buông xuống, thời hạn 10 phút điên cuồng vừa kết thúc. Hắn chợt nhận ra mình đang làm gì, sau đó... lại cảm thấy mình kiểm soát khá tốt mà ~

Chẳng có chuyện gì khác người cả.

Hắn nghe được phía sau cánh cửa phòng tài liệu vọng ra một tiếng trả lời mơ hồ không rõ: "Vào đi."

Âm thanh đó phiêu diêu khó phân biệt, không phân biệt được nam hay nữ, nhưng tóm lại không giống tiếng người.

Ngu Hạnh đẩy cửa ra. Phòng tài liệu, bởi vì có những dãy giá sách che chắn, ánh sáng chiều không thể chiếu tới mọi ngóc ngách, nên trông một nửa sáng một nửa chìm trong bóng tối.

Ở một góc tối, không biết từ lúc nào lại xuất hiện thêm một quầy hàng. Một ông lão cúi gằm mặt ngồi sau quầy, đối diện cửa ra vào. Ngu Hạnh chỉ có thể nhìn thấy đỉnh đầu của ông lão.

Sở dĩ hắn phản ứng đầu tiên là một ông lão, là bởi vì chưa đến gần mà Ngu Hạnh đã cảm thấy từ người đối phương một khí tức tuổi xế chiều nồng đậm. Cảm giác sắp chết quá đỗi mãnh liệt kia, như sinh mệnh đã đi đến cuối con đường, tựa nến tàn trước gió, tràn ngập nguy hiểm.

Đây là người mà cả sáng sớm lẫn đêm tối đều chưa từng nhắc đến. Ông lão chậm rãi ngẩng đầu, cổ của lão phát ra tiếng xương cốt gãy răng rắc. Dần dần, ông lão nhìn thẳng Ngu Hạnh, sau khi đạt đến một giới hạn nào đó, cổ lão lập tức ngửa ra sau, tạo thành một tư thế chết chóc như bị treo cổ.

Vệt máu đỏ ở đáy mắt ông lão hóa thành thực chất, chảy tràn ra từ viền hốc mắt, sền sệt một cách quỷ dị.

Ngu Hạnh hoạt động một chút cổ tay, không lùi mà tiến lên, như thể không hề nhận ra ông lão kia đáng sợ đến nhường nào mà tiến lại gần, tò mò hỏi: "Chào ông, ông là quản lý phòng tài liệu sao?"

"Ta là... nhân viên quản lý." Ông lão nói chuyện mơ hồ không rõ, trừng đôi mắt lồi ra. "Ngươi là... làm gì?"

"Ta là bệnh nhân mà, thưa ngài quản lý." Ngu Hạnh thể hiện một chút thái độ bệnh nhân ngoan ngoãn của mình. "Ta đến đây tìm tài liệu hồ sơ của ta, nếu ông là nhân viên quản lý, có thể cho ta biết tài liệu hồ sơ ở đâu không?"

"Ngươi nói là... ngươi là, người ở đây." Ông lão nói những lời kỳ quái, run rẩy duỗi một bàn tay ra, muốn nắm lấy quần áo Ngu Hạnh.

"Không, ta không phải người ở đây, ta chỉ là có gì đó ở đây." Ngu Hạnh quan sát một chút ông lão, hắn nghe thấy một luồng tử khí nồng đậm, lập tức hiểu ra. "A, ra là ông không phải quản lý phòng tài liệu à. Ông là quản lý nhà xác đúng không?"

Hắn lùi về sau, tránh đi tay của ông lão, kêu lên một tiếng "tê" tỏ vẻ sợ hãi: "May mà ta phản ứng nhanh, nếu ta nghe lời ông mà nói ta là người ở đây, thì chẳng phải là đồng ý làm xác chết của ông sao. Nguy hiểm thật, nguy hiểm thật."

"Sao ông lại chạy đến đây thế, không làm việc ở nhà xác? Cẩn thận ta mách Viện trưởng nói ông không làm việc đàng hoàng đấy."

Ông lão chưa kịp làm gì: "..."

Nó tức giận vỗ bàn đứng dậy, ngón tay chỉ vào Ngu Hạnh hơi run rẩy: "Ngươi... ngươi nói xấu ta..."

Truyen.free là nơi duy nhất giữ bản quyền cho nội dung dịch thuật này, trân trọng sự ủng hộ và tôn trọng của quý bạn đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free