"Hoan nghênh lần sau ghé thăm."

Theo lời Ngu Hạnh, cánh cửa tiệm tạp hóa đóng sầm lại, bóng dáng vị khách nữ đội chiếc mũ rộng vành khuất dần khỏi tầm mắt họ.

Ngu Hạnh cầm trong tay một xấp tiền giấy kỳ lạ. Loại tiền này có màu xám nhạt chủ đạo, phía trên in những đường vân đỏ rực và kiểu chữ mà họ không thể nào hiểu được. May mắn thay, các con số vẫn hiển thị theo hệ Ả Rập. Lần đầu tiên cầm thứ gọi là "quỷ sĩ" này, anh bỗng cảm thấy một niềm vui sướng khi nắm giữ tiền tài.

Băng vải được tính mười quỷ sĩ một cuộn, số vải lấy từ chiếc váy đã được cuộn thành tám cuộn, tương đương tám mươi quỷ sĩ.

Vị khách nữ quỷ này cuối cùng không có tiền mặt mệnh giá lớn, nên đã trả mười tám tờ tiền mệnh giá năm quỷ sĩ, rồi rất vui vẻ cầm tất cả băng vải rời đi.

Nàng vui vẻ, Ngu Hạnh cũng vô cùng vui vẻ, chỉ riêng Crown lại mang tâm trạng phức tạp. Một mặt, hắn cuối cùng cũng kiếm được tiền sau bao nhiêu năm; mặt khác, hắn không thể để đám "người từ ngoài đến" này bị ô nhiễm thể ăn thịt, trái lại còn để họ thành công thoát khỏi hình phạt của mình, điều đó có nghĩa là họ đã thông quan.

Thằng hề ghé trên lưng ba Suy Diễn giả, không ngừng phát ra những tiếng cười khinh khích đầy phẫn nộ hoặc vui vẻ. Ngu Hạnh biết thằng hề đang nghĩ gì, nhưng vẫn bị những âm thanh ô nhiễm tinh thần này làm cho đau đầu. Sau một lúc lâu, Triệu Nhất Tửu là người đầu tiên cảm thấy khó chịu: "Crown, kết thúc đi."

Giọng điệu lạnh lùng của hắn tựa như hàn băng tháng Hai, khiến nhiệt độ trong phòng giảm xuống rõ rệt. Dù sao hắn cũng không phải một con người thuần túy; trong linh hồn hắn còn ẩn chứa khí tức lệ quỷ mà phần lớn quỷ vật trên Tử Tịch Đảo cũng chẳng dám trêu chọc.

"Đúng vậy, các ngươi đã hoàn thành nhắc nhở của Crown, đồng thời giúp Crown kiếm được tiền." Dưới lời đe dọa của Triệu Nhất Tửu, thằng hề không tình nguyện mở miệng, "Hiện tại các ngươi có thể rời đi."

Triệu Nhất Tửu: "Phần thưởng thông quan đâu?"

Ngu Hạnh chợt hiểu ra: "À, ra là thế! Sau khi hoàn thành một phó bản độc lập trong dãy nhà, kẻ chế định quy tắc, tức ôn dịch thể nắm giữ kiến trúc này, phải có trách nhiệm trả thù lao đầy đủ cho những "người từ ngoài đến", hay chính là phần thưởng?"

Dù sao, đây là lần đầu tiên họ bước vào kiến trúc này, trừ Triệu Nhất Tửu đã từng chạy loạn qua một lần trước đó, không ai biết quy định này. Vì vậy, việc thằng hề muốn giấu giếm cũng không phải không thể.

Đáng tiếc, Crown lại gặp phải đúng người.

"...Đúng vậy, ta sẽ cho các ngươi phần thưởng." Thằng hề tỏ vẻ vô cùng tức giận, "Nhưng các ngươi đã nhận được thông tin đặc biệt, điều mà những "người từ ngoài đến" vừa lên đảo không nên có được! Các ngươi không thấy đây đã là một loại ban ân vượt ngoài mong đợi rồi sao?"

Khúc Hàm Thanh dường như nghe thấy một chuyện khôi hài nào đó, khẽ bật cười.

Ngu Hạnh cũng cười nói: "Đúng vậy, lẽ ra chúng ta phải trải qua vài phó bản độc lập nữa mới tự mình suy đoán ra chuyện này, thế nhưng vừa rồi vị tiểu thư kia lại vô cùng hào phóng tiết lộ quy tắc quan trọng như vậy cho chúng ta. Đây đúng là ân huệ của nàng, nếu có cơ hội, ta nhất định sẽ báo đáp nàng."

Không lừa bịp được, ngược lại từ miệng Ngu Hạnh, thằng hề nghe thấy anh ta xem sự tồn tại của kẻ địch mình như một ân huệ, càng khiến hắn tức giận hơn. Nhưng hắn cũng chẳng còn cách nào khác. Hắn có thể tự mình đặt ra quy định tô vẽ để "người từ ngoài đến" coi đó là tấm khiên của mình, nhưng tự nhiên cũng có nh��ng quy tắc cao minh hơn bao trùm lên kiến trúc của hắn, đó là: nếu người thông quan yêu cầu, thì nhất định phải ban thưởng.

Vì vậy, nếu muốn giảm bớt phần thưởng, hắn chỉ có thể dùng cách giấu giếm và lừa gạt, chứ không thể cưỡng ép. Giờ thì xem ra, mấy người sống này hiển nhiên đã biết rõ một quy tắc nào đó, việc hắn muốn giảm bớt phần thưởng đã trở nên bất khả thi.

Thằng hề chỉ đành nhìn chằm chằm mười tám tờ tiền mệnh giá năm quỷ sĩ mà Ngu Hạnh đếm xong đặt trên quầy, rồi miễn cưỡng hỏi, vẻ lòng an ủi phần nào: "Các ngươi muốn phần thưởng gì?"

"Ngươi có thể đưa ra phần thưởng gì?" Khúc Hàm Thanh khẽ vươn tay, liền lấy xuống một chiếc gương từ kệ hàng bên cạnh. Nàng nâng tấm gương lên trước người, lần này nhìn thấy rõ mồn một linh hồn thằng hề trong gương. Khóe môi trên khuôn mặt thanh lãnh của nàng khẽ nhếch, không duyên cớ mà toát ra một lực uy hiếp khiến người ta không dám nhìn thẳng. "��ừng giả vờ nữa, ta rất có kinh nghiệm."

"Trừ tiền ra, bất cứ thứ gì cũng được. Hàng hóa của ta, mỗi người các ngươi có thể chọn một món tùy ý." Crown cười trong gương, nhưng nụ cười đó là do khóe miệng bị cắt mà không thể khép lại của hắn.

"Có vũ khí không?" Khúc Hàm Thanh hỏi. "Không cần mấy cái kéo hay dao gọt trái cây trong tiệm ngươi, ta muốn vũ khí thật sự dùng để chiến đấu. Đừng vội phủ nhận, chúng ta có thể mua quần áo và các thiết bị khác trong lữ quán, nhưng hiện tại lữ quán lại duy nhất không cung cấp vũ khí. Những thứ nhặt được trên đường thì quá yếu ớt, nên trong những kiến trúc độc lập như của ngươi nhất định phải có vũ khí tồn tại chứ?"

Những căn phòng cơ bản mà họ có thể ở hoàn toàn không thể cung cấp bất cứ thứ gì liên quan đến vũ khí. Ở giai đoạn hiện tại, việc ưu tiên hàng đầu của những Suy Diễn giả mới lên đảo là có được một vũ khí dùng để chiến đấu, sau đó mới khám phá bản đồ và dần tìm lại vật phẩm của mình rải rác khắp nơi.

Trên đảo có những thực thể quỷ vật như nữ quỷ khách hàng, cũng có những linh hồn quỷ vật phi thực thể như thằng hề. Loại thứ hai vô cùng khó đối phó, bởi vì chúng thường lấy quy tắc làm chuẩn, chỉ cần không nắm rõ quy tắc mà dẫm phải bẫy, cơ bản là sẽ không kịp phản kháng, chắc chắn rơi vào tình huống tuyệt vọng. Nhưng thực thể quỷ vật thì khác, nếu có một món vũ khí, tỷ lệ sống sót khi đối mặt với chúng sẽ tăng lên đáng kể.

Chưa kể, còn có hai mươi người chơi bên phía "Thể Nghiệm sư" không biết lúc nào sẽ chạm trán với họ.

"Hừ, các ngươi thực sự muốn vũ khí sao? Hì hì, vũ khí trên Tử Tịch Đảo không hề đơn giản như các ngươi nghĩ đâu, sử dụng chúng phải trả cái giá đắt!"

Đôi mắt đỏ rực của Triệu Nhất Tửu vẫn luôn ở trạng thái nửa lui nửa tiến. Ánh mắt thiếu kiên nhẫn của hắn gần như muốn xuyên thủng tấm gương: "Bớt nói nhảm đi."

"Vậy thì các ngươi chỉ có thể có được một món vũ khí!" Linh hồn thằng hề trong gương nhảy một điệu múa buồn cười. Hắn chỉ vì mặt bôi sơn, khóe miệng bị cắt mà bị những "người từ ngoài đến" như Ngu Hạnh gọi là thằng hề, chứ thực tế hắn chưa từng qua huấn luyện xiếc chuyên nghiệp. Điệu múa này quả thực... cay mắt.

Nhưng cả ba Suy Diễn giả đều có thể nhận ra, điệu múa vô danh này là đang triệu hoán thứ gì đó, nên họ đành kiên nhẫn chờ đợi.

Không lâu sau, mặt kính tấm gương đột nhiên vỡ nát, những vết rạn chi chít bò đầy. Mỗi mảnh vỡ đều phản chiếu hình dáng tiệm tạp hóa, còn linh hồn thằng hề bên trong thì đột ngột biến mất.

Một cây côn sắt gỉ sét nửa đời từ trong gương vỡ vụn rơi ra, chạm đất phát ra tiếng "đinh đương" giòn giã.

Cây thiết côn này trông dài gần bằng một cây gậy bóng chày, chất lượng trước sau như một. Phần gỉ sét tập trung ở một bên, tạm thời cứ gọi bên gỉ sét là phía trước. Đối diện với phía trước là một chuôi cầm hơi lõm xuống, thích hợp cho loài linh trưởng sử dụng.

Ba người đều phản ứng đầu tiên là muốn nhặt nó lên, nhưng cuối cùng chỉ có Khúc Hàm Thanh cúi người xuống. Bởi vì Ngu Hạnh ngay khoảnh khắc đưa tay ra đã bản năng cuộn người rụt lại, dùng hành động đó để ngăn chặn luồng khí lạnh vô tận từ cây côn sắt. Triệu Nhất Tửu cũng trực tiếp lên tiếng: "Bên trên có thứ gì đó."

Hắn vốn định nhắc nhở hai người kia tạm thời tránh xa ra để hắn nhặt, ai ngờ Khúc Hàm Thanh đã nhanh hơn hắn một bước, cầm côn sắt vào tay.

Triệu Nhất Tửu im lặng, lúc này mới nhớ ra thể xác của Khúc Hàm Thanh căn bản không có cảm giác đau, tựa như một vật cách điện. Chỉ cần không làm tổn thương đến linh hồn vô hình phía sau nàng, thì ngay cả những thứ bám trên cây thiết côn này cũng không gây hại gì cho nàng.

Nhưng Khúc Hàm Thanh cũng có thể cảm nhận được rằng cây thiết côn này ẩn chứa một thứ gì đó vô cùng nguy hiểm. Cầm nó trong tay chẳng khác nào cầm một con quỷ vật, mà là một con quỷ vật có thể phản phệ bất cứ lúc nào.

"Ngài Crown, nếu đây là phần thưởng thông quan của chúng tôi, phiền ngài cho biết cách sử dụng nó." Khúc Hàm Thanh nhìn về phía tấm gương vỡ nát. Linh hồn thằng hề bên trong đã chẳng biết chạy đi đâu từ lúc nào. Một giây sau, nàng chợt lóe lên linh cảm, tầm mắt lướt qua thùng rác.

Bên trong, con búp bê thằng hề tưởng chừng ngoan ngoãn từ bấy lâu nay đang cố gắng bò ra khỏi thùng rác.

"Ra đây đi."

Ngu Hạnh và Triệu Nhất Tửu cũng theo ánh mắt Khúc Hàm Thanh mà nhìn thấy cảnh con búp bê bỏ trốn. Ngu Hạnh lập tức tiến lên bắt lấy con búp bê, lắc lắc trong tay: "Còn nói chuyện được không?"

Đôi mắt thủy tinh đen của búp bê thằng hề chao đảo theo, rồi cuối cùng dừng lại trên mặt Ngu Hạnh: "Đương nhi��n, Crown bây giờ mệt mỏi rồi, muốn nghỉ ngơi ở đây!"

"Đương nhiên, ngươi chẳng thực hiện được âm mưu nào, quả thực hẳn là rất mệt mỏi trong lòng. Nhưng trước khi ngủ, hãy nói cho chúng ta biết công năng của cây gậy này, nếu không thì đừng hòng ngủ yên."

Ngươi nghe xem đây có phải là tiếng người không? Quá tệ, quá tệ!

Crown không ngừng nguyền rủa trong lòng, nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt nửa cười nửa không của Ngu Hạnh, hắn bỗng có một cảm giác lạ lùng: những người sống này có lẽ còn đáng sợ hơn cả loại đã chết như hắn.

Nhưng việc họ nêu ra câu hỏi này cũng khiến Crown nhận ra một điều: "Các ngươi ngay cả sổ tay cũng chưa tìm thấy, rốt cuộc tại sao lại đến tiệm của ta gây rối sớm như vậy chứ?"

Sổ tay?

Ngu Hạnh nhíu mày. Chẳng phải đây chính là "Quỷ Quái Thư Thông Báo" sao? Lẽ nào "Quỷ Quái Thư Thông Báo" còn đảm nhiệm cả vai trò giới thiệu vũ khí?

"Nghe kỹ đây! Đây là loại vũ khí dạng côn thường thấy nhất trên Tử Tịch Đảo. Bên trong nó ẩn chứa một oán niệm cực kỳ mạnh mẽ. Nếu trực tiếp chạm v��o bằng tay, oán niệm sẽ theo tay chui thẳng vào trái tim ngươi, cho đến khi ngươi biến thành hình dáng của nó trước khi được làm thành cây gậy này —— đây là xương sống của "người rỉ sét" mà rèn thành!"

Búp bê thằng hề la lên: "Đương nhiên, cái này cần thời gian, không phải ngươi cầm nó một phút là sẽ biến thành "người rỉ sét". Nhưng mỗi khi nó giáng xuống người ô nhiễm thể, oán niệm của nó sẽ gây tổn thương rất lớn cho ô nhiễm thể. Đối với các ngươi mà nói, đây đã là một món vũ khí có tính nguy hại rất nhỏ rồi!"

"Xem ra còn phải nhờ con gái của Dace đưa vài đôi găng tay." Ngu Hạnh đã có được câu trả lời, lập tức nghĩ ra biện pháp giải quyết. Hơn nữa, anh cũng gần như hiểu rõ, "vũ khí" trên Tử Tịch Đảo có lẽ đều bắt nguồn từ vật liệu của chính ô nhiễm thể. Đây cũng là lý do tại sao Dace muốn họ mang vật liệu ô nhiễm thể về cho cô ta —— bởi vì chúng hữu dụng.

Sau khi quỷ vật tử vong, đặc tính của nó được dùng làm nguyên liệu chế tạo vũ khí. Sau đó, người sống lại lợi dụng những vũ khí như vậy để ��ối kháng ô nhiễm thể —— có lẽ cũng có thể đối kháng ôn dịch thể. Hay nói cách khác, chỉ cần chịu đựng được tác dụng phụ, dù là ô nhiễm thể, ôn dịch thể hay người sống, cũng đều có thể sử dụng các loại vũ khí. Điều này có nghĩa là, sau này họ gặp phải ô nhiễm thể và ôn dịch thể cấp cao, ngoài việc tự thân có những năng lực khác biệt, chúng còn có thể mang theo vũ khí.

Dù sao ngay cả Crown còn có thể lấy ra vũ khí.

"Được rồi, phần thưởng cũng đã cho các ngươi, mau cút ra khỏi tiệm của ta đi! Ta biết những "người từ ngoài đến" xảo quyệt như các ngươi sẽ liên kết thông tin. Trong khoảng thời gian sắp tới, tiệm của ta sẽ đóng cửa không tiếp khách, các ngươi đừng hòng vào tiệm tạp hóa của ta mà mua bất cứ thứ gì nữa!" Crown dùng giọng the thé của mình kêu lên.

Cùng lúc đó, Ngu Hạnh cảm nhận được một lực đẩy từ xung quanh. Anh hiểu rõ, tiệm tạp hóa thật sự muốn đẩy họ ra khỏi cửa.

Được cái này thì mất cái kia. Tiệm tạp hóa của Crown vốn dĩ nên hướng tới việc bán tạp hóa cho các Suy Diễn giả, như bánh mì, thuốc cảm, cờ lê, mặt nạ... Nếu những người bước vào cửa hàng là các Suy Diễn giả có tiền, có lẽ họ đã giữ mối quan hệ đơn thuần giữa khách hàng và chủ tiệm. Tiệm tạp hóa khi đó có thể được dùng như một trạm tiếp tế nửa vời.

Nhưng vì Ngu Hạnh và đồng đội không có tiền, họ đã kích hoạt kịch bản "nhân viên". Do đó, mặc dù sống sót, nhưng cũng vì khiến Crown tức giận mà vĩnh viễn mất đi quyền sử dụng tiệm tạp hóa, tức mất luôn nửa cái trạm tiếp tế đó.

Nhưng Ngu Hạnh không hề hối hận. Dù sao tiệm tạp hóa này quá gần lữ quán, mà bản thân lữ quán đã là một trạm tiếp tế cỡ lớn, chức năng của chúng trùng lặp. Coi như không có tiệm tạp hóa cũng chẳng có gì đáng ngại. Ngược lại, họ đã thu được nhiều thông tin hơn. Ở giai đoạn hiện tại, những thông tin mới quý giá hơn nhiều so với một trạm tiếp tế chẳng mấy cần thiết.

"Tốt ~ tốt ~" Ngu Hạnh vui vẻ để mặc lực đẩy từ xung quanh đẩy mình ra ngoài. Khúc Hàm Thanh và Triệu Nhất Tửu cũng vậy. Tiệm tạp hóa này đối với họ đã không còn giá trị gì, quả thực nên rời đi.

Cánh cửa lớn tiệm tạp hóa đã bị một lực lượng thần bí đẩy mở từ trước. Bên ngoài đường phố vô cùng đìu hiu, chào đón những "Du khách" đi rồi lại trở về. Khúc Hàm Thanh vẫn phụ trách cầm cây côn sắt kia... không, côn xương sống. Nàng liếc nhìn vào trong tiệm, rồi lại nhìn Ngu Hạnh đang cười một cách kỳ lạ, sau đó là người đầu tiên bước ra khỏi cửa tiệm.

Khi "vũ khí" phần thưởng đã được vận chuyển thành công ra ngoài cửa, mắt Ngu Hạnh sáng rực lên. Triệu Nhất Tửu bên cạnh thậm chí còn chưa kịp phản ứng, đã thấy Ngu Hạnh ra tay nhanh như chớp giật, "công khai" lấy xấp tiền nhỏ đặt ở mép quầy vào tay.

Sau đó, anh ta còn phóng ra ngoài cửa như một con thỏ điên, chỉ để lại cho con búp bê thằng hề đang ngơ ngác đứng đó một cái bóng lưng thật ngầu.

Triệu Nhất Tửu nhìn thấy hành động này, cứ như thể đã được mô phỏng vô số lần, lập tức hiểu rõ vì sao xấp tiền mặt kia lại được đặt ở mép quầy. Một nụ cười không thể kìm nén hiện lên trên mặt hắn, sau đó, giữa tiếng gầm gừ giận dữ của Crown, hắn dùng thân thủ nhanh nhẹn lướt qua cánh cửa lớn đang đột ngột đóng sầm lại.

"Tiền của ta! Tiền của ta!"

Cánh cửa tiệm tạp hóa không thể giữ chân Triệu Nhất Tửu. Nó đóng sầm lại ngay sau lưng hắn trong gang tấc, rồi lại đột ngột bật mở. Búp bê thằng hề đứng ở ngưỡng cửa, không thể bước ra ngoài, nó gầm gừ với giọng trầm đục, đầy uất ức: "Trả tiền lại cho ta!"

"Tiền của ngươi ư?" Ngu Hạnh vẫy xấp phiếu trong tay về phía nó, "Ra khỏi cánh cửa tiệm này thì là của ta."

Sau đó anh ta bật cười, một tiếng cười giống hệt thằng hề: "Ngươi sẽ chẳng có được bất cứ thứ gì đâu, hì hì."

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.