(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 474 : Có chỗ tốt, dẫn ngươi đi chơi
“Ta tìm thấy các ngươi rồi...” Nữ quỷ với sự chắc chắn tột độ, thốt lên lời tuyên bố đầy thâm trầm.
Đáng tiếc, gian nhà dân cư cuối cùng này lại trống rỗng, ngoài bụi bặm, chỉ còn mạng nhện giăng mắc cùng những lỗ thủng trên tường.
Nữ quỷ vươn dài cổ, từ trái sang phải nhìn quanh một lượt, nhưng không hề phát hiện bóng người nào. Thật là kỳ quái. Nàng rụt cổ lại. Mái tóc đen che khuất gương mặt, nhưng cổ chân nàng khẽ nhúc nhích đã đủ để chứng tỏ trong lòng nàng đang nghi hoặc khôn nguôi về chuyện bất ngờ này.
“Đèn rõ ràng vẫn sáng mà...”
“Con mồi của ta chạy đi đâu rồi...”
Nàng quay đầu nhìn về phía đầu ngõ, ngọn đèn vừa sáng lúc nãy đã tắt tự lúc nào không hay. Điều này cho thấy thứ nàng muốn tìm đã không còn ở đó, đã biến mất khỏi con hẻm nhỏ.
“Ách——” Nữ quỷ khẽ gằn lên một tiếng không cam lòng trong cổ họng, với bước đi khập khiễng, nàng cầm rìu đuổi theo về phía đầu ngõ, định tìm lại con mồi xảo quyệt đã chạy đi đâu.
Khi thân ảnh nàng hoàn toàn khuất dạng khỏi con hẻm nhỏ này, cột đèn đường vừa tắt lại lặng lẽ phát sáng trở lại.
“Chậc chậc chậc, sức chiến đấu của nữ quỷ này đúng là không đùa được, lực uy hiếp kinh người thật, chắc là cấp C rồi.”
Tiếng Ngu Hạnh truyền đến từ một nơi nào đó, sau đó là Khúc Hàm Thanh đáp lời: “Có lẽ vậy. Ngọn đèn đường kia... có phải là để giúp quỷ vật xác định có người sống hay không?”
“Không chỉ đèn đường, trên Tử Tịch Đảo có rất nhiều vật kiểu này, không đáng chú ý nhưng tiềm ẩn nguy hiểm khôn lường.” Triệu Nhất Tửu hừ lạnh một tiếng. “Phát hiện những vật này phải kịp thời xử lý, nếu không, khi trốn tránh lúc nguy hiểm, chúng sẽ trở thành vật dẫn đường cho bọn chúng.”
“Lại sáng rồi à... Ta chỉ mới ló đầu ra một chút thôi mà, cảm giác nhạy bén thật đấy. Nhưng sao lúc chúng ta vừa vào hẻm đèn đường lại không sáng nhỉ? Nếu nó sáng sớm hơn một chút, ta đã phát hiện ra điều bất thường rồi, đâu đến nỗi suýt nữa bị nữ quỷ phát hiện chứ.”
Ở phía sau bức tường cuối con hẻm nhỏ, Ngu Hạnh ló đầu ra, đánh giá con ngõ yên tĩnh, sau đó thăm dò, rồi chống nửa người lên, định leo trở về từ phía sau bức tường.
Ban đầu, bọn họ định vào căn nhà dân cư bên trong để tránh, dù sao nữ quỷ này trông có vẻ không phải kiểu sẽ điều tra kỹ lưỡng. Nhưng ngay sau khi vừa vội vàng bước qua cửa, Triệu Nhất Tửu mắt sắc, phát hiện đèn đường đột nhiên tắt ngấm, liền ngăn họ lại, chỉ tay vào bức tường đó.
Đối với bất kỳ loài có trí tuệ n��o mà nói, một bức tường về cơ bản đều đồng nghĩa với "ngõ cụt" —— trừ những học sinh trung học vì trốn học mà luyện thành tài leo tường, coi bức tường như cánh cửa dẫn đến cuộc sống tự do hạnh phúc. Với những người bạn như vậy, phía sau bức tường mới là nơi có thêm nhiều lựa chọn và con đường khác. Vừa hay, Triệu Nhất Tửu, Ngu Hạnh cùng Khúc Hàm Thanh đều không phải những người tuân thủ khuôn phép. Mặc dù không biết quảng trường phía sau bức tường trông như thế nào, hay liệu có nguy hiểm lớn hơn chờ đợi hay không, nhưng vào thời khắc mấu chốt này, bọn họ vẫn quả quyết, mỗi người một bên, nhanh chóng trèo lên đầu tường.
Lúc này, nữ quỷ đã sắp đến vị trí có thể nhìn thấy toàn bộ con hẻm. Ngu Hạnh trên đầu tường nhìn thoáng qua, phát hiện phía bên kia bức tường hoàn toàn trống trải, hay nói đúng hơn, là một bãi cỏ.
Một bãi cỏ nhân tạo. Kế bên bãi cỏ là một sân vận động, xa hơn một chút là dãy nhà học hiện đại sừng sững, trong đó cửa sổ nhấp nháy ánh đèn, loáng thoáng có thể thấy các học sinh đang ngồi bên cửa sổ...
Rất hiển nhiên, mặc dù là một sự tình ngoài ý muốn, nhưng bọn họ đã thành công phát hiện kiến trúc độc lập cỡ lớn ẩn giấu phía sau cuối con hẻm —— một ngôi trường học. Ở một bên khác có thể nhìn thấy cổng chính của trường học. Đại khái là vì bọn họ không đi qua cổng chính, cũng không có bất kỳ "Người" nào phát hiện họ từ phía sau lưng, nên dù cho đã có nửa người ở phía sau bức tường, vẫn không có thứ gì bị kích hoạt.
Ngu Hạnh quyết định thật nhanh, đề nghị hai đồng đội cùng mình tạm thời nấp trên bãi cỏ của ngôi trường này để né tránh nữ quỷ cầm rìu, sau đó sẽ quay trở lại... Hắn ngược lại không nghĩ đến chuyện thuận nước đẩy thuyền mà trực tiếp mở phó bản trường học. Kiến trúc độc lập cỡ lớn vừa nhìn đã biết độ khó không nhỏ, hiện tại chưa hề chuẩn bị gì, vật tư, tiền bạc, tế phẩm đều không có, trực tiếp đi vào e rằng chỉ có thể hiến mạng. Ba người bọn họ dù không quá sợ hãi cái chết, nhưng vạn nhất bị nhốt ở bên trong, còn không biết đến bao giờ mới có thể truyền tin ra ngoài, thật lợi bất cập hại.
Sau đó, họ nấp bên kia bức tường, lắng nghe tiếng rìu của nữ quỷ vang vọng, cho đến khi mọi chuyện kết thúc, họ lại lật tường, dõi theo bóng lưng nữ quỷ đi xa.
“Phịch.”
Một tiếng "Phịch" nhỏ vang lên, đôi giày của Ngu Hạnh chạm đất trong con hẻm, lực va chạm nhất thời khiến hắn đau đến run người. Hắn bất đắc dĩ xoa xoa chân, càng muốn tìm lại một phần năng lực nào đó, hoặc ít nhất là thực hiện được một vài nhiệm vụ thân phận. Hắn không tin đường đường là một “Thể nhiễm A cấp” như mình lại thật sự chỉ có tác dụng phụ thôi sao.
“Nữ quỷ đã đi rồi, về hướng nàng ta đã đến.” Khúc Hàm Thanh đứng ở cửa ngõ nhìn quanh, xác nhận thông tin này. “An toàn rồi.”
“Tốt, vậy cứ theo như vừa nói, cậu mang chỗ này về, cùng Triệu Mưu tổng hợp tình báo một chút.” Ngu Hạnh tuồn tuột giao đồ vật trong túi cho Khúc Hàm Thanh, sau đó nghĩ nghĩ, lại lấy lại ba mươi Quỷ Sĩ, rồi đưa phần tiền còn lại cho cô. “Tôi cùng Tửu ca tiếp tục khám phá bản đồ, ba mươi Quỷ Sĩ này để phòng trường hợp khẩn cấp. Trước bữa tối... Thôi được rồi, trước nửa đêm hãy trở về.”
Khúc Hàm Thanh nhíu mày: “Trời tối sau rất nguy hiểm, các cậu ở bên ngoài khiến người khác không yên tâm lắm.”
“Không nguy hiểm.” Triệu Nhất Tửu lại nói vào lúc này. “Có ta. Trong đêm, ta sẽ mạnh hơn.”
Dù là Triệu Nhất Tửu quen thuộc bóng đêm, hay là Triệu Nhất Tửu ở trạng thái lệ quỷ, không nghi ngờ gì nữa, trong đêm tối hắn mới càng thành thạo và linh hoạt hơn.
Ngu Hạnh không nói gì thêm nữa, vỗ nhẹ đầu Khúc Hàm Thanh: “Hiện tại đi đi.”
Khúc Hàm Thanh biết hắn đã quyết định sẽ không vì sự lo lắng của người khác mà thay đổi. Nàng nhẹ nhàng hừ lạnh một tiếng, rồi quay đầu mang theo khoản thu hoạch có thể gọi là phong phú đi về phía con đường trở lại lữ quán.
Sau khi cô gái rời đi, Ngu Hạnh duỗi lưng một cái, trên mặt nở một nụ cười đặc biệt. Hắn quay đầu nhìn về phía Triệu Nhất Tửu: “Hắc hắc.”
Triệu Nhất Tửu: “...”
“Đừng cười vẻ thiếu đòn như thế. Ta biết ngươi muốn ta nhân cơ hội này dẫn ngươi đến trung tâm đảo chơi.”
“Có việc cầu người, đương nhiên phải ngoan ngoãn một chút, lấy lòng một chút, nếu không ngươi không chịu dẫn ta đi thì sao?” Ngu Hạnh vô tội nói. “Nhất là, muốn dùng năng lực của Ảnh Vu Sư để dẫn người, chỉ ở trạng thái lệ quỷ mới làm được chứ? Mà ở trạng thái lệ quỷ ngươi cũng khó nói chuyện mà, vạn nhất ngươi đẩy ta vào đường cùng, để ta trải nghiệm cái cảm giác kêu trời không thấu, gọi đất chẳng hay sợ hãi thì sao...”
“Ngươi còn biết sợ hãi?” Triệu Nhất Tửu không thể nhịn được nữa. “Được rồi, đã biết, mang ngươi cùng nhau.”
Ngu Hạnh: “Chúng ta đi đâu?”
Triệu Nhất Tửu nói: “Ta làm sao biết? Ta mới chỉ đi qua một đoạn đường nhỏ thôi, nơi đó không thể dẫn ngươi đến. Cho nên...”
Sắc đỏ huyết tinh trong mắt hắn cuối cùng cũng lan ra. Vừa rồi ở tiệm tạp hóa hắn vẫn đang ở trạng thái nửa đỏ nửa không, giờ đây biểu cảm bỗng nhiên trở nên đầy suy tính: “Xem ngươi muốn đi đâu. Khu phố đèn đỏ thì sao?”
Khí chất từ âm lãnh trở nên càng thêm khó nắm bắt, giống như những đám mây không định hình, cũng giống biển sâu không thấy đáy.
Ngu Hạnh trong nháy mắt liền cảm giác được Triệu Nhất Tửu giống như biến thành một người khác. Hắn có chút ngạc nhiên nhìn người này đột nhiên thay đổi... Không, là thay đổi tính cách ngay tại chỗ, phát hiện quả đúng là cùng một thân thể, cùng một ý thức, một chút dấu hiệu báo trước cũng không có.
“Được.” Hắn đồng ý.
“Ha, ta chỉ tiện miệng hỏi một câu thôi, ngươi thật sự có thể đồng ý sao? Ngươi muốn đi ta còn không muốn đi đấy.” Triệu Nhất Tửu khẽ nhếch khóe miệng, gương mặt thâm thúy hiện lên vẻ sinh động hiếm thấy cùng... một chút trào phúng. “Chỗ đó không hay đi vào ban ngày đâu, đổi chỗ khác đi.”
“A, chính là biết ngươi sẽ không đi nên ta mới đồng ý, bằng không thì ngươi nghĩ sao?” Ngu Hạnh cười hì hì. “Ta biết mà, Tửu ca với tính cách nào cũng sẽ không đồng ý đến loại địa phương đó. À, Triệu Mưu thì khó mà nói trước...”
“Ca ca mà biết ngươi nói hắn như vậy, thế nào cũng sẽ đau lòng lắm ~” Triệu Nhất Tửu tùy ý trả lời một câu, rồi bình tĩnh nhìn Ngu Hạnh cao hơn mình một chút. Hắn đột nhiên xích lại gần, nâng tay phải lên, đặt những ngón tay lạnh buốt lên cổ Ngu Hạnh.
Ngu Hạnh bị hơi lạnh mà khẽ run rẩy. Hắn cảm giác ngón cái của Triệu Nhất Tửu sau khi quỷ hóa vuốt ve trên cổ mình, những ngón tay thô ráp vì thường xuyên nắm đoản đao cùng chủy thủ khiến làn da vốn nhạy cảm của hắn cảm thấy một trận nhói buốt. Hắn cho Triệu Nhất Tửu một ánh mắt nghi hoặc: “Ừm?”
“Không có gì, chỉ là đột nhiên muốn cảm thụ một chút, bóp nát cổ ngươi sẽ là cảm giác gì...” Trong đôi con ngươi tinh hồng của Quỷ Tửu, một tia hứng thú và hưng phấn rõ ràng hiện lên. “Kiểu nụ cười này của ngươi liệu có thể giữ mãi không ngừng không? Cái đầu chuyên lừa người, chuyên tính kế như vậy, liệu có thể cũng giống một con mèo, mềm oặt, cứ thế gục sang một bên, mãi mãi không ngóc đầu dậy nổi...”
“Đang yên đang lành nói cái gì đó chứ.” Ngu Hạnh nghiêng cổ tránh đi, nhưng Quỷ Tửu không hề buông tay. Khí tức băng lãnh từ nơi tiếp xúc truyền vào trong cơ thể, khiến lực nguyền rủa trong người hắn cuồng hoan, cũng làm hắn càng ngày càng không thoải mái.
“Sao rồi, muốn biểu diễn chứng nổi điên thất thường của mình à?” Hắn thấy không thể tránh được, bèn trực tiếp đưa tay gạt tay Triệu Nhất Tửu ra. “Cho dù là những lời này cực kỳ phù hợp với hình tượng và tính cách hiện tại của ngươi, nhưng ta cũng không đến nỗi quên ngươi vẫn là Triệu Nhất Tửu đâu. Trình độ này mà cũng đòi dọa ta sao? Ngươi cứ muốn nhìn thấy dáng vẻ ta bị ngươi dọa sợ đến thế sao, thật có thú vui ác độc, học ai vậy.”
Tay Triệu Nhất Tửu khựng lại giữa không trung. Hắn nhìn biểu cảm của Ngu Hạnh, nhíu mày: “Nói không chừng đó là bản tính của ta thì sao... Lần này chưa dọa được, lần sau, khi ngươi cảm thấy hợp lý nhất, ta sẽ dọa lại một lần nữa.”
Ngu Hạnh quả thực muốn bị chọc cười.
Triệu Nhất Tửu là một đồng đội đáng tin cậy, nhưng Quỷ Tửu thì... Đúng là toàn thân đều tiềm ẩn nguy hiểm, cảm giác như không biết lúc nào sẽ bùng phát. Nhưng Triệu Nhất Tửu như vậy, cũng làm cho Ngu Hạnh cảm thấy... càng thêm thú vị, giống như có thêm một kẻ thù lúc nào cũng phải dè chừng. Một khi không phòng bị, tên này sẽ thực sự khiến người ta phải nếm mùi giáo huấn.
Kẻ ham vui, vĩnh viễn không chịu nhận thua.
Triệu Nhất Tửu lại đưa tay đến, lần này nắm lấy cánh tay Ngu Hạnh. Tay vẫn lạnh buốt, đây đã là khí tức của quỷ vật có thể ảnh hưởng đến Ngu Hạnh.
“Chịu đựng một chút, ta nghĩ ra một chỗ vui chơi rồi, lần này dẫn ngươi đi.”
Đang khi nói chuyện, cái bóng dưới chân bắt đầu nhúc nhích. Không chỉ cái bóng của Triệu Nhất Tửu, ngay cả cái bóng của Ngu Hạnh cũng như bị một sức hút nào đó mà "sống" dậy, lắc lư theo cái bóng kia. Triệu Nhất Tửu dùng sức trên tay, kéo một cái, liền kéo Ngu Hạnh cùng mình lao về phía bức tường con hẻm. Ngu Hạnh tròng mắt hơi híp lại, nhìn bức tường sắp đập vào đầu, cơ bắp bản năng căng cứng.
Cơn đau trong tưởng tượng không hề đến. Cái bóng của bọn họ tại thời khắc này hòa vào bóng tối con hẻm, như giọt nước tan vào biển cả, không hề gây ra một gợn sóng nào. Ngay cả người, cũng lặng yên không một tiếng động hòa tan vào bức tường gạch.
...
Trong hành lang trống trải, những bức họa được khảm trên tường. Trong tranh, sắc thái kỳ dị lại quái đản, miêu tả từng thế giới kỳ lạ, quỷ dị.
Không bao lâu, sự yên tĩnh và trống trải này liền bị phá vỡ. Một đám người kèm theo những tiếng hò hét, trầm trồ thán phục ồ ạt tràn qua từ một phía hành lang. Người nối người chen chúc, thỉnh thoảng dừng chân trước một bức họa nào đó, đưa ra vài lời bình phẩm, gây nên một tràng tán thưởng.
“Trời ạ, không hổ là tác phẩm mới của tiên sinh An Đức, vẫn giữ tiêu chuẩn cao như vậy. Lần triển lãm tranh này, bức tranh này tất nhiên là ngôi sao chói mắt nhất rồi!”
“Không sai, nhưng ta cảm thấy ‘Nhân Ngư chết trên mặt hồ’ của Krodir cũng có thể sánh vai. Nhìn mà xem, đó thật là quá đẹp.”
“Không sai không sai, thịt xương hiện rõ trên mặt hồ, gương mặt chết chóc thối rữa, để lộ hàm răng sắc nhọn trong miệng Nhân Ngư. Ha ha, nói thật thì ta từng thấy qua một con Nhân Ngư, nàng ta quá đẹp, nhất là khi há miệng, tiếng ca mĩ diệu cùng hàm răng sắc nhọn kia... nàng ta cứ như có thể cắn nát ta vậy. Đẹp đến không sao tả xiết!”
Ngu Hạnh vừa mở mắt liền nghe được những âm thanh hỗn tạp, ồn ào. Ánh đèn sáng trưng chiếu rọi, hắn trong lúc nhất thời không thể cảm ứng được rốt cuộc mình đang ở đâu —— hoặc là nói, Quỷ Tửu với thú vui ác độc của mình, rốt cuộc đã đưa hắn đến nơi vui chơi quái quỷ nào.
Chung quanh có rất nhiều người, không ngừng chen chúc, hắn phảng phất là một cái bánh quy kẹp nhân, cứ thế trôi theo dòng người không ngừng tiến về phía trước. Chiều cao của hắn ở đây chẳng có chút tác dụng nào. Những người xung quanh đều cao hơn hắn, ai nấy đều âu phục giày da, hắn thậm chí phải ngẩng đầu mới có thể trông thấy cằm hoặc gáy của những người xung quanh.
Ngu Hạnh: “Ách...”
Xung quanh thực sự quá hỗn loạn, sự bất mãn nho nhỏ của hắn cũng chẳng gây được sự chú ý của bất kỳ ai, kể cả người vẫn đang nắm lấy cánh tay hắn.
“Oa, đây không phải ‘Thi thể thiếu nữ dưới lan can pha lê’ sao? Không ngờ triển lãm tranh lần này lại đem bức này ra trưng bày, quả thật khiến người ta bất ngờ. Sao không thấy tuyên truyền sớm nhỉ?” Một giọng nói uyển chuyển, ôn nhu vang lên ngay bên trái Ngu Hạnh, nhưng những lời thốt ra lại đủ để khiến người bình thường rùng mình. “Tranh vẽ của tiên sinh Mond luôn rất khó để đặt hàng, lần trước ta đã nói với ông ấy rằng ta rất muốn làm mẫu cho cỗ thi thể này, đáng tiếc ông ấy từ chối, ai...”
Ngu Hạnh nghiêng đầu nhìn một cái. Sau đó hắn liền thấy một người phụ nữ tóc vàng. Người phụ nữ này vẫn có hai mắt, một mũi, một miệng, vóc dáng cũng là của người bình thường, chỉ có điều vị trí nàng ta nói chuyện không đúng lắm. Miệng không hề nhúc nhích, nhưng lồng ngực lại có một khe hở lớn, bên trong những cái răng lúc đóng lúc mở, đang phát ra âm thanh.
“Thích nơi này chứ? Là triển lãm tranh đấy.” Giọng Triệu Nhất Tửu cũng truyền đến từ phía sau. Ngu Hạnh cảm giác cánh tay mình đang bị nắm siết chặt hơn, sau đó một cơ thể lạnh như băng áp sát vào. Triệu Nhất Tửu khẽ khàng nói bằng giọng khàn khàn: “Suỵt, đừng để người khác phát hiện. Đối với bọn họ mà nói, hai chúng ta so với những người xem triển lãm tranh, lại càng giống vật liệu vẽ tranh hơn.”
“Ngươi tìm đâu ra cái nơi quái lạ như thế này vậy.” Ngu Hạnh cũng nhỏ giọng đáp lại hắn.
Triệu Nhất Tửu cười một tiếng, hai người theo dòng người lại chen chúc ti���n về phía trước. Ngu Hạnh dù sao vẫn hoàn toàn không biết mục đích là gì.
Kẻ đứng sau màn đã đưa hắn đến đây cười nói: “Chuyện này ngươi không cần quản. Ta chỉ là đang suy nghĩ... ngươi hẳn là rất thích nghệ thuật đúng không? Đến nơi này thì hãy chơi đùa thật vui đi, ta cảm thấy đây sẽ là một phó bản đầy thú vị cho San họa sĩ.”
Những trang viết đầy màu sắc này đã được truyen.free cẩn trọng bảo tồn và chia sẻ.