Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 477 : Xa lạ người

Để phân biệt một bức tranh là thật hay giả, điều kiện tiên quyết là phải có hiểu biết nhất định về họa sĩ, nắm rõ sự khác biệt giữa tác phẩm gốc và hàng nhái.

Nhiệm vụ viết trên tờ giấy này tự nhiên không hề đơn giản như vẻ ngoài, bởi vì những người từ bên ngoài đến, dù là Thể Nghiệm sư hay Suy Diễn người, đều không thể nhận biết bất kỳ họa sĩ nào đằng sau những bức họa được trưng bày ở viện bảo tàng này, thì làm sao có thể phân biệt tác phẩm? Huống hồ, đa số người không có sự nhạy cảm với nghệ thuật, cũng không có khả năng giám định tranh.

Bởi vậy, trọng tâm nhiệm vụ phải nằm ở hai chữ "quỷ dị". Tranh nhái vô cùng quỷ dị, điều này cho thấy khi những người từ bên ngoài đến đi ngang qua tác phẩm nhái, rất có thể sẽ kích hoạt một cơ chế nguy hiểm nào đó, thường được gọi là "gặp quỷ". Sau khi sống sót từ tay những quỷ vật này, họ sẽ nhận được một bức tranh nhái.

Ngu Hạnh đột nhiên nhớ lại bức chân dung người phụ nữ già mặc váy đen mà anh vừa thấy trong hành lang. Theo anh ta, bức chân dung đó rất quỷ dị, ánh mắt nhìn thẳng vào anh, vẻ mặt cười như không cười, còn hơn cả Mona Lisa, không giống một kỹ thuật hội họa vụng về, mà ngược lại, có vẻ như chân thật, có hồn.

"Các quy tắc vẫn chưa hoàn chỉnh lắm, nhưng không ảnh hưởng đến các bước hành động ban đầu." Ngu Hạnh đứng dậy, tổng kết lại. "Theo quy trình mua vé, số lượng người từ bên ngoài vào không xác định, nhưng chắc chắn không dưới năm người. Nếu có hơn năm người chơi, họ sẽ tranh giành năm suất tham gia hoạt động tiếp theo — giao lưu cùng họa sĩ. Điều này cho thấy đối với họ, việc giao lưu với họa sĩ là rất quan trọng, có lẽ liên quan đến những gợi ý không được ghi trên giấy."

Bọn họ đến quá muộn, tìm được một phần quy tắc đã là may mắn. Một số quy tắc sẽ không để lại dấu vết, chẳng hạn như lời nói của người hướng dẫn đang đi đi lại lại cùng đoàn tham quan trên lầu hai cũng là một loại manh mối. Nghe được là có duyên, không nghe được thì đành chịu.

"Có lẽ liên quan đến buổi đấu giá." Triệu Nhất Tửu thờ ơ ném tờ giấy trên tay trở lại ghế sofa. "Vẫn là phải bắt người tới tra hỏi một trận, chẳng phải sẽ dễ dàng hơn bây giờ nhiều sao?"

"Đúng là nên giao lưu với người khác, nhưng bây giờ thì không được. Hiện tại họ đều đang hoạt động cùng đoàn tham quan. Đợi đến khi ba giờ kết thúc, mọi người tự do hoạt động, chúng ta sẽ không còn bị động như vậy nữa." Ngu Hạnh ra hiệu Triệu Nhất Tửu bình tĩnh, đừng nóng vội. "Hiện tại, hai chúng ta đột ngột xuất hiện bên ngoài khu vực của đoàn tham quan, nếu bị người khác nhìn thấy chắc chắn sẽ có chuyện chẳng lành. Hơn nữa, số lượng thành viên của đoàn mà chúng ta ban đầu xuất hiện chắc chắn là cố định, ít nhất người hướng dẫn dẫn đoàn biết rõ số lượng. Vì vậy, ở lại đó cũng không an toàn, nhưng..."

Anh ta không tiếp tục nói, nhưng ý tứ rất rõ ràng.

Đợi khi mọi người tự do hoạt động tìm kiếm tranh nhái, sẽ rất khó phát giác trong quán xuất hiện thêm ai. Ngay cả khi những NPC dạng ôn dịch thể trong viện bảo tàng cảm thấy mình chưa từng gặp hai người họ, cũng chỉ sẽ cho rằng là do trí nhớ không được rõ ràng. Còn người hướng dẫn dù sao cũng sẽ cho rằng họ là người của đoàn tham quan khác — nếu như những ôn dịch thể và ô nhiễm thể này có trí thông minh ở mức bình thường và không có khả năng nhìn qua là không quên được.

Chỉ cần mua vé, đều được tính là có tư cách vào cửa. Bất kể người vào cửa là cao hay thấp, là quỷ hay người, ít nhất trong phó bản này, họ nên nhận được sự đối xử như nhau.

Chỉ có những người từ bên ngoài đến mới chú ý tới bọn họ, bởi vì họ đủ nổi bật.

Những người từ bên ngoài đến đương nhiên sẽ biết mình đến cùng mấy người đồng đội, giữa họ cũng đã quen mặt. Trong tình huống này, việc phát hiện thêm hai người chơi mới, lại còn là người của phe đối lập, e rằng đó mới là mối đe dọa lớn nhất đối với họ.

"Bây giờ chúng ta làm gì, thật nhàm chán." Triệu Nhất Tửu nhìn đại sảnh trống rỗng. Lầu một hình như cũng trống không, không có một bóng người. Đại sảnh nối liền với các phòng như phòng ăn, sảnh yến tiệc, phòng đấu giá, cũng có nhà vệ sinh và phòng nghỉ, nhưng tạm thời không có ai dùng.

Ngu Hạnh duỗi lưng một cái, xoa xoa thái dương, xua đi dư vị choáng váng vì nhìn thấy những phù hiệu màu trắng trong bóng tối. "Cứ tìm một chỗ nào đó trốn thôi. Dù sao tôi không định lên lầu ba lúc này. Nghĩ cũng biết, những ôn dịch thể nguyên là nhân viên viện bảo tàng đều đang họp trên lầu ba. Muốn lên đó thăm dò chút ít thông tin chắc chắn sẽ phải trả giá đắt, mà tôi tạm thời không muốn trả giá."

"Tùy anh thôi, hiện tại tôi cũng lười tạo bất ngờ cho anh. Giống như tôi đã nói sáng nay, hôm nay hơi mệt." Triệu Nhất Tửu khoát tay, trực tiếp đi về một phía. Anh ta dường như vì lý do nào đó mà khá quen thuộc bố cục lầu một. Ngu Hạnh so sánh với bản đồ, quả nhiên bên đó là phòng nghỉ.

Phòng ăn thì không thể đi được rồi, bởi vì để cung cấp đồ ăn cho khách trong suốt hoạt động, bên trong nhất định sẽ có người túc trực, ít nhất phục vụ viên hoặc đầu bếp chắc chắn phải có mặt.

Trừ phòng ăn ra, lầu một hiện tại có thể thoải mái đi lại. Ngu Hạnh đã sớm quan sát, tòa viện bảo tàng mỹ thuật này không có camera giám sát, không biết là vì công nghệ chưa đạt tới trình độ này, hay vì những lý do riêng tư khác.

Ngu Hạnh lựa chọn đi theo Triệu Nhất Tửu cùng nghỉ ngơi. Dù sao Triệu Nhất Tửu có thể xuyên qua bằng bóng tối, có khả năng di chuyển cực kỳ linh hoạt. Cho dù có người bất ngờ xông vào, có Triệu Nhất Tửu ở bên cạnh, họ cũng có thể thong dong ứng phó.

Ba giờ hoạt động triển lãm không biết còn bao lâu nữa thì kết thúc. Dựa vào hiệu suất xem tranh của đám quỷ vật cùng với vị trí của hai đoàn đội mà anh ta đã gặp, ít nhất đã qua hơn một tiếng rồi.

Với thời gian còn lại, Ngu Hạnh cũng không có ý định lên lầu hai xem tranh. Tìm kiếm tranh nhái vốn không phải là công việc trong ba tiếng này. Đối với những người từ bên ngoài đến, có người giới thiệu dẫn đi tham quan triển lãm tranh, xung quanh bản thân đã toàn là quỷ vật. Quỷ mị trong tranh nhái ngược lại không thể xuất hiện nhiều, bởi vì mức độ kinh sợ sẽ giảm đi đáng kể, vả lại khí tức giữa quỷ vật và quỷ vật cũng sẽ ảnh hưởng lẫn nhau.

Anh ta bây giờ đi lên thì ngược lại không bị nhiều quỷ vật xung quanh quấy nhiễu, nhưng vì luôn phải tránh né đoàn tham quan, anh không thể toàn tâm toàn ý thưởng thức những tác phẩm kia. Cả chuyện này đối với anh mà nói hại nhiều hơn lợi, chi bằng nghỉ ngơi cho tốt một lát. Đến khi tự do hoạt động, sẽ bắt chuyện cùng Thể Nghiệm sư — hợp tác thì thân thiện một chút, không hợp tác thì cưỡng chế thân thiện.

Chẳng hạn như thiếu niên ôm con thỏ nhồi bông kia, theo Triệu Nhất Tửu nói dường như quen biết anh ta. Vậy thiếu niên này rất có thể là người của phe Trầm. Đây cũng là niềm vui ngoài ý muốn, bọn họ vốn định tụ họp tại Tử Tịch Đảo để thương thảo một số chuyện, nhưng giờ lại gặp nhau ở viện bảo tàng mỹ thuật giữa chừng của Tử Tịch Đảo. Chậc chậc, đây chẳng lẽ chính là duyên phận sao?

Chỉ cần có khởi đầu liên hệ với Thể Nghiệm sư, sau đó sẽ đơn giản hơn nhiều.

Ngu Hạnh thầm nghĩ đủ thứ chuyện linh tinh, bước chân liền chậm lại. Khi anh đi vào phòng nghỉ, đã thấy Triệu Nhất Tửu đã vào trước một bước, đang bắt chéo hai chân dựa lưng trên ghế sofa, với dáng vẻ đại ca trong phòng nghỉ trang hoàng thoải mái, dễ chịu lại tinh xảo.

Ngu Hạnh đột nhiên cảm thấy mình đã thật lâu không đứng ở một góc xa để quan sát người quen đầu tiên của mình trong cuộc sống hoang đường này. Trong vô thức, tóc của Triệu Nhất Tửu cũng dài hơn trước rất nhiều, nhưng anh ta lại không chỉnh sửa cẩn thận. Hiện tại, mái tóc mái đã có thể che khuất đôi mắt. Bình thường, Triệu Nhất Tửu không thích như vậy, bởi vì điều này sẽ ảnh hưởng tầm nhìn của anh ta, nên anh thường vén tóc mái sang một bên, hoặc cắt tỉa đúng hạn.

Anh ta cũng từng thử học Triệu Mưu vuốt tóc mái ra sau, nhưng cuối cùng vẫn bỏ cuộc vì như vậy phiền phức hơn — phải xịt keo tạo kiểu gì đó.

Thế nhưng gần đây Triệu Nhất Tửu không biết có phải đã quên bẵng đi không, cứ để tóc mình dài ra. Kết hợp với khí chất u ám của anh ta, cả người càng trở nên quỷ dị, đáng sợ hơn. Tất cả mọi người khi nhìn thấy anh ta lần đầu tiên, đều sẽ chú ý đến khí chất khiến người rùng mình này trước, từ đó mà bỏ qua vẻ ngoài rất tốt của anh ta.

Ngu Hạnh híp mắt.

Anh ta không nghĩ đây chỉ là một sự sơ suất.

Hiện tại, Triệu Nhất Tửu đang ngồi trên ghế sofa, tùy ý bắt chéo hai chân, khóe miệng mang theo một nụ cười như có như không. Đôi mắt bị mái tóc mái che khuất, không nhìn rõ ánh mắt anh ta đang dừng lại ở đâu. Bởi vì là tính cách lệ quỷ, sự u ám thoáng rút đi, thay vào đó là vẻ bất cần đời đầy tính công kích và khó nắm bắt, đã đạt đến cực điểm.

Quỷ Tửu vuốt vuốt món đồ trang trí nhỏ cầm từ bàn trà trong phòng nghỉ. Món đồ trang trí nghệ thuật nhỏ bé xoay tròn giữa những ngón tay thon dài, mạnh mẽ của anh ta, hơi giống như đang luyện xoay dao găm, nhưng lại không hoàn toàn giống.

Trong khoảnh khắc này, Ngu Hạnh đột nhiên cảm thấy người trước mắt và Triệu Nhất Tửu có sự khác biệt quá lớn. Đây không còn là một trạng thái có ký ức của Triệu Nhất Tửu nhưng tính cách khác biệt, mà là hoàn toàn một người khác, hay nói đúng hơn, một con quỷ khác.

Cái này rất nguy hiểm.

Triệu Nhất Tửu rốt cuộc bắt đầu từ lúc nào mà cứ mặc kệ bản thân luân phiên chuyển đổi giữa hai trạng thái này? Anh ta có nhận ra rằng mình ngày càng chấp nhận trạng thái lệ quỷ hay không, thậm chí cả khi không cần thiết cũng duy trì trạng thái Quỷ Tửu.

Con lệ quỷ mà anh ta đồng hóa hấp thu, dù sao cũng là một quỷ vật từng một mình trốn thoát khỏi hệ thống hoang đường. Liệu việc kiểm soát sức mạnh của nó có thực sự dễ dàng như vậy sao?

Quỷ Tửu cũng đã từng tự bạo, trạng thái này của anh ta là sa đọa, ngay cả nhân cách cũng xuất hiện sự đối lập cực đoan như vậy. Triệu Nhất Tửu... thật sự không bị lệ quỷ đồng hóa dần dần vì những sức mạnh này sao?

Có lẽ ý thức lệ quỷ ẩn giấu chưa bị hấp thu hoàn toàn đã bắt đầu phản công, nhưng Triệu Nhất Tửu không hề hay biết. Bởi vì con lệ quỷ này quá mức thông minh, mọi điều nó làm xưa nay chưa từng làm tổn thương người thân cận của Triệu Nhất Tửu. Đến mức mọi người đều nghĩ rằng, dù ở trạng thái lệ quỷ, anh ta cũng vô hại với người của mình.

Bao gồm cả ý đồ muốn chơi xỏ Ngu Hạnh mà anh ta thường thể hiện, cùng lắm cũng chỉ là những trò đùa dai nhỏ không ảnh hưởng toàn cục. Ngay cả Ngu Hạnh cũng vì thế mà buông lỏng cảnh giác. Nhưng anh ta, vào khoảnh khắc này, khi nhìn thấy Triệu Nhất Tửu từ xa, lại phát hiện người này xa lạ đến vậy, còi báo động trong đầu anh ta đột nhiên vang lên.

Sự thật thật sự bình thản như thế sao? Cứ thế để Quỷ Tửu không chút kiêng kỵ rời khỏi tầm mắt của họ, lấy ký ức và thái độ của Triệu Nhất Tửu làm "đảm bảo", thì sẽ không có sơ hở nào sao?

Bản thân Triệu Nhất Tửu, có lẽ chính mình ở trạng thái lệ quỷ rốt cuộc đang làm gì, anh ta cũng không biết, ngay cả khi đó là do anh ta tự tay làm.

Ngu Hạnh khóe miệng cong lên, nhấc chân bước đến gần người đang ngồi trên ghế sofa.

"Thứ gì chơi vui vậy?" Ánh mắt anh ta rơi vào vật kiện nhỏ đang được Triệu Nhất Tửu mân mê trên đầu ngón tay. Đó là một món đồ trang trí thủy tinh bình thường, tố cáo sự xa hoa lãng phí và vô độ của thời đại trước. Cầm trong tay chỉ là thuận tay, không có gì đáng nói, nhưng anh ta hiện tại cần một chủ đề để thăm dò.

"Ngứa tay thôi, anh muốn chơi không?" Triệu Nhất Tửu ngẩng đầu lên, đôi mắt đỏ như máu ẩn hiện dưới tóc đen. Anh ta khẽ cười một tiếng, vén mái tóc mái lên, lộ ra vầng trán, cứ thế nhìn thẳng Ngu Hạnh. "Tóc dài như vậy rồi, chi bằng tìm cơ hội nhờ Carlos cắt giúp một cái?"

Trùng hợp như thế.

Ngu Hạnh vừa mới vì chi tiết về mái tóc mà nghĩ đến Triệu Nhất Tửu có phải đã mất đi khả năng kiểm soát tính cách lệ quỷ hay không, thì người trước mắt đã chủ động nhắc đến chuyện này.

Anh ta cũng sẽ không bởi vậy cho rằng là chính mình suy nghĩ nhiều, ngược lại càng thêm để ý những chi tiết này.

Thế là anh ta ngồi xuống bên cạnh. Chiếc ghế sofa vốn đã mềm mại lại lún xuống một chút. Sau đó, anh thuận theo đề tài này tiếp lời, như một cuộc trò chuyện ngẫu nhiên bất chợt trong thực tế: "Để Carlos giúp anh sao? Cậu ta biết cắt tóc à?"

"Anh không biết sao? Tóc cậu ta cũng tự nhuộm đấy. Ha... Có lẽ trước mặt anh cậu ta không "hống hách" như vậy đâu. Đại khái là thích cái phẩm chất quý giá là tôi dù có ghét ồn ào cũng sẽ không động thủ đánh cậu ta, còn trước mặt tôi thì cậu ta làm càn lắm." Triệu Nhất Tửu đổi sang tư thế ngồi thoải mái hơn, trong tay lại như cũ vuốt vuốt món đồ trang trí thủy tinh, như đang nhắc đến một món đồ chơi thú vị, sẽ nhảy nhót trước mặt anh ta. "Dù sao theo lời cậu ta nói, trình độ cắt tóc cũng không tồi."

"Thì ra là vậy... Anh cảm thấy cậu ta thế nào?" Ngu Hạnh hỏi.

Triệu Nhất Tửu động tác trong tay dừng lại, sắc đỏ thẫm trong đôi mắt huyết mâu lưu chuyển: "Sao anh đột nhiên nói chuyện về người khác vậy?"

"Dù sao ở đây cũng không có việc gì làm, đâu thể cứ ngủ mãi, cứ nói chuyện phiếm thôi." Ngu Hạnh vẻ mặt chán chường, không hứng thú. Những người quen biết anh đều biết, loại vẻ mặt này thường xuyên xuất hiện trên mặt anh, thường mang ý nghĩa anh hiện tại cần tìm chút chuyện để tập trung sự chú ý không có chỗ nào để đặt vào của mình.

"Nếu là anh bình thường, tôi biết anh đại khái đã từ từ làm quen trong im lặng với Khúc Hàm Thanh và Carlos rồi. Nhưng là anh với tính cách lệ quỷ — tôi thật sự tò mò, anh có cảm giác gì với hai đồng đội xa lạ không quen biết này? Dù sao anh ngay cả tôi cũng muốn gài bẫy, cũng chỉ đối xử tốt hơn một chút với Triệu Mưu, ít nhất anh sẽ ngoan ngoãn gọi anh ấy là ca ca."

Ngu Hạnh nói, nhìn thấy Triệu Nhất Tửu trên mặt không chút dao động. Dưới nụ cười nhẹ dường như ẩn chứa nhiều cảm xúc khó phân tích hơn. Anh ta như thể đột nhiên có hứng thú, tiến sát lại gần Triệu Nhất Tửu, đôi mắt phượng hẹp dài nheo lại: "Tôi rất tò mò, anh sẽ xem họ là người có thể giúp ích không?"

Triệu Nhất Tửu phát hiện khoảng cách giữa hai người đột nhiên rút ngắn, trầm mặc một chút, sau đó hiện lên một tia chế nhạo: "Nếu như anh là phụ nữ, tôi có thể nghĩ anh lại dùng mỹ nhân kế với tôi. Nhưng nếu là anh làm vậy... chắc chắn có mưu đồ rồi, phải không, đội trưởng đáng kính?"

Ngu Hạnh nhướng mày, ngả người ra sau để kéo giãn khoảng cách: "Bị phát hiện rồi sao? Quả nhiên không dễ lừa nha, làm gay lừa gay cũng đâu có dễ, tsk. Không sai, tôi đúng là muốn moi lời anh. Carlos có quá nhiều bí mật, tôi không thể nhìn thấu. Nhưng tôi cảm thấy nếu là lệ quỷ hệ khắc chế... chắc hẳn sẽ có thu hoạch đặc biệt. Cho nên tôi rất hiếu kỳ, từ miệng anh đánh giá Carlos rốt cuộc là hạng người gì? Tôi biết, không dùng chút phương pháp đặc biệt, anh sẽ không nói cho tôi, bởi vì theo ý anh, đây đại khái là một biến số lớn trong đội ngũ chúng ta, nói không chừng liền có thể kéo theo một loạt chuyện thú vị."

"Tôi hiểu rồi, người thích việc vui thì vĩnh viễn không chịu thua. Trừ Diệc Thanh, anh chắc chắn cũng không muốn bóp chết từ trong trứng nước những chuyện có thể mang lại niềm vui thú cho mình. Thế nào, tôi có phải hiểu rất rõ anh không?"

"Đoán đúng rồi, không ngờ, đội trưởng thân yêu của tôi không chỉ giỏi nhìn lòng người, mà còn giỏi đọc cả quỷ tâm nữa." Triệu Nhất Tửu lại bắt đầu mân mê món mặt dây chuyền thủy tinh. "Nhưng mà, đã anh tốn nhiều tâm tư như vậy, chỉ vì Carlos, vậy tôi cũng không keo kiệt mà nói cho anh biết."

"Với tôi mà nói, cậu ta chỉ là một... có giá trị, khá thú vị, đáng thương tiểu gia hỏa mà thôi."

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free