(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 484 : Tại bờ sông ba hoa khoác lác
Đúng như Ngu Hạnh dự đoán, thế giới trong tranh nhanh chóng chìm vào màn đêm. Tựa như đám cháy rừng lan rộng không thể ngăn cản, một làn sóng đen kịt từ chân trời xa xăm bao trùm tới. Những đám mây xám trắng cũng như được thúc giục, cuồn cuộn chuyển sắc từ trắng bạc sang đen kịt.
Trước mắt, bờ sông trở nên mờ mịt, không rõ hình dạng. Tiếng bước chân người tản bộ thưa thớt dần, dường như trong khoảnh khắc, họ đã biến mất không còn dấu vết. Gió lạnh từ mặt sông thổi tới, thoảng lẫn tiếng quỷ khóc, những lời thì thầm không rõ nghĩa vang vọng trong không khí. Chỉ trong giây lát, cả bờ sông đã hoàn toàn biến đổi.
Chân Ngu Hạnh lộ ra dưới lớp váy đỏ, lạnh đến mức rụt người lại. Triệu Nhất Tửu gần như giữ nguyên tư thế ngồi, nhìn ngắm sự biến đổi đột ngột của cảnh vật, sắc mặt dần trở nên ngưng trọng.
Rất hiển nhiên, khi thế giới trong tranh chìm vào màn đêm, bầu không khí khủng bố bị che giấu ban ngày mới dần hiện rõ. Lúc này, chỉ còn lại một ông lão câu cá, ngồi ngay cạnh hắn. Đột nhiên, toàn bộ thế giới dường như chỉ còn lại vài người. Hắn ngồi ở đây, bên cạnh là người phụ nữ ăn mặc thời thượng – Ngu Hạnh – vẫn tự nhiên đứng đó, lặng lẽ nhìn dòng sông.
Ở một phía khác, hai nữ sinh mặc đồng phục cũng cẩn thận đứng sát vào nhau. Bên kia bờ sông, thiếu nữ váy trắng chống cằm, ngồi trên một chiếc bàn nhỏ, vẻ mặt có chút cô tịch, ánh mắt sáng rõ dõi theo bọn họ ở bờ bên kia, như thể đang xem một vở kịch mới lạ.
"Thế này thật sự được sao?" Triệu Nhất Tửu đột nhiên hỏi, giọng nói của hắn vang lên trên bờ sông tĩnh mịch, lan đi một khoảng xa, lọt vào tai hai nữ sinh mặc đồng phục.
Cái gì? Cái gì được?
Người đầu bếp và đồng đội của hắn lập tức tập trung tinh thần. Bọn họ đều đang đợi quỷ vật trong sông phát động công kích, nhưng đối thủ dường như lại có mưu tính khác?
Ngu Hạnh nghe được câu hỏi của Triệu Nhất Tửu, nghiêng người, nhỏ giọng trả lời: "Nghe em, không có vấn đề gì đâu."
Hắn hạ thấp giọng, khiến người đầu bếp và đồng đội không nghe được, càng thêm khó chịu và tò mò.
Chẳng lẽ không có âm mưu gì sao? Người đầu bếp nghĩ, rồi lại cười lạnh một tiếng. Chính hắn đã chủ động kích hoạt quỷ vật trong bức tranh này, mọi người đều đứng cùng một vạch xuất phát. Cho dù Kẻ Suy Diễn kia có nghĩ ra kế sách gì, cũng chỉ là những biện pháp vội vàng dưới tình thế cấp bách, hắn có gì mà phải sợ?
Thế là, người đầu b��p ra hiệu cho đồng đội giữ bình tĩnh, chuẩn bị rằng dù Kẻ Suy Diễn bên kia có ý định dẫn dụ họ làm gì, họ cũng sẽ không mắc mưu, mà sẽ yên lặng theo dõi tình hình.
Triệu Nhất Tửu lại căn bản không để ý đến những suy nghĩ trong lòng người đầu bếp. Hắn xoay đầu sang, nói với Ngu Hạnh: "Cô thật sự muốn..."
"Đây là biện pháp tốt nhất." Ngu Hạnh nở nụ cười rồi ôm lấy, cực kỳ phóng đãng, không hề câu nệ, vòng tay qua cổ Triệu Nhất Tửu: "Hai người kia chưa chắc đã chú ý toàn bộ thông tin mà người đi đường đã tiết lộ ban ngày vừa rồi. Cùng lắm là họ chỉ biết quỷ trong sông là một cô gái trẻ, đồng thời đang tìm những cô gái khác làm thế thân... Đâu phải ai cũng thông minh như tôi chứ ~"
Bọn họ vừa bước vào bức tranh cũng đã đi dạo một vòng quanh bờ sông, sau đó mới theo yêu cầu của Ngu Hạnh mà ngồi yên tại đây.
Ngu Hạnh nói, hắn đã nghe lén được khi hai người phụ nữ nói chuyện phiếm rằng cô bé nhảy sông ban đầu có gia cảnh khá giả, hình như nguyên nhân cô bé nhảy sông cũng có liên quan đến gia đình.
Theo phiên bản câu chuyện của những người phụ nữ đó, họ nói rằng cô bé vì yêu một bạn trai nghèo mà bị gia đình phản đối, dẫn đến mâu thuẫn với gia đình. Người nhà liền cử em trai cô bé đến kéo cô về nhà, không cho cô gặp lại bạn trai, thế là cô bé trong cơn tức giận đã nhảy sông ngay trước mặt em trai mình.
Đối với loại kịch bản này, Ngu Hạnh chẳng thèm để tâm. Hắn đã dùng điện thoại của người phụ nữ mà mình đang đóng giả để tìm kiếm tin tức cũ về con sông này, cũng đã xem một phần màn hình giám sát trên đường, càng có xu hướng cho rằng bạn trai cô bé đã lợi dụng tình cảm của cô để lừa cô xuống sông...
Chuyện gia đình phản đối có lẽ là thật, nhưng người em trai theo sát sau cô gái hẳn là muốn cứu vãn, khuyên nhủ cô bé. Bởi vì, nếu đúng như đa số người tản bộ nói rằng cô bé và em trai mâu thuẫn, thì em trai không nên theo sau cô bé suốt đoạn đường đó.
Bởi vậy, Ngu Hạnh thông qua những manh mối vụn vặt và tin tức rời rạc, suy đoán ra một phiên bản kịch bản mà hắn cho là đúng.
Triệu Nhất Tửu rõ ràng hành động cùng Ngu Hạnh, nhưng lại hoàn toàn không biết họ đã đi qua cùng một con đường. Tại sao hắn lại không hề để ý tới những tin tức mà Ngu Hạnh đã chú ý? Điều này khiến hắn trông như một kẻ điếc.
"Còn cô gái đối diện thì sao?" Triệu Nhất Tửu hỏi về thiếu nữ váy trắng đang bình tĩnh ngồi ở bờ bên kia.
"Cô gái đối diện chắc chắn là Vân Tứ. Hắn thấy có người đi theo chúng ta, khẳng định là muốn xem náo nhiệt mà..." Ngu Hạnh trả lời: "Nếu đúng là hắn, thì không cần để ý. Hắn cùng lắm chỉ xem náo nhiệt, sẽ không can thiệp vào chuyện của chúng ta."
Triệu Nhất Tửu lâm vào trầm mặc, không cách nào phản bác, cũng chỉ đành để Ngu Hạnh vòng tay qua cổ mình, tùy ý cô ta diễn kịch.
Ngu Hạnh không còn cố gắng hạ thấp giọng, cảm thán nói: "Ai nha, anh nhìn con sông này trong đêm thật đáng sợ làm sao, như thể đã có rất nhiều người chết ở đây. Chậc chậc chậc, anh nói xem nếu tôi xuống dưới mò một vòng, liệu có thể sờ được thứ gì đó của cô gái trong truyền thuyết không nhỉ?"
Triệu Nhất Tửu: "... Không biết."
"Haizz, thật là ch��n ngán! Một ông lão già sống lâu hơn cả tôi, tôi còn phải nghĩ cách làm sao moi tiền từ mấy gã bạn trai giàu có của mình. Anh nói xem bọn họ giàu có như vậy, sao lại keo kiệt với bạn gái thế nhỉ? A, tranh thủ kiếm tiền, moi được xong tôi sẽ tìm thằng tiếp theo. Anh nói để hắn giúp tôi mua chiếc điện thoại đời mới nhất thì sao?"
Ngu Hạnh vừa nói, vừa dành một phần chú ý quan sát ông lão câu cá. Ông lão đó đã ở đây từ ban ngày, cũng một mình ngồi ở một góc, không tham gia vào những câu chuyện của nhóm bạn già, như thể là một cảnh vật bị tất cả mọi người lãng quên.
Dù là hắn có ồn ào hay những nữ sinh khác có kỳ quái thế nào đi nữa, cũng không thể khiến ông lão ngẩng đầu nhìn họ lấy một cái. Ông lão nghiêm túc nhìn chằm chằm mặt sông, cần câu trong tay ông, dù chưa hề rung lên, cũng không có ý định thu dọn đồ đạc về nhà.
Nhưng nước sông chảy càng lúc càng xiết.
Ngu Hạnh thấy ông lão không có phản ứng, hắn loạng choạng bước tới, rồi tùy tiện hỏi: "Ông lão đang làm gì vậy? Muốn câu được cá gì thế? Chẳng lẽ những ngày này đồ của mấy cô gái kia đều do ông câu lên sao, ha ha ha ha..."
Ông lão ban đầu vẫn không định để ý đến hắn, nhưng đúng lúc này, cần câu trong tay ông ta khẽ rung lên, chiếc phao bồng bềnh trên mặt sông cũng lắc lư dữ dội. Ông lão ngồi bất động bên bờ sông như pho tượng bỗng quay đầu lại. Khoảnh khắc đó, Ngu Hạnh nhìn thấy khuôn mặt ông ta. Thực ra ông ta cũng không quá già, chỉ khoảng trung niên, làn da ngăm đen, khuôn mặt kiên nghị, đôi môi dày dặn. Vốn dĩ hẳn là một tướng mạo chất phác, nhưng đôi mắt ông ta lại trợn tròn như chuông đồng, tơ máu nổi rõ trên tròng trắng, như thể muốn trừng đôi mắt ra khỏi hốc.
"Đến lượt ngươi rồi, giờ thì đến lượt ngươi!" Ông lão trừng mắt nhìn Ngu Hạnh, giọng yếu ớt, không mang chút tình cảm nào, nhưng lại sử dụng một âm điệu vô cùng kỳ lạ, như thứ âm thanh cổ xưa nào đó, nghe như một lời niệm tụng.
Lời niệm tụng này lại mang đến cho người ta cảm giác ác độc, nguyền rủa, định mệnh. Ngu Hạnh trong nháy mắt cảm thấy lời này không phải do ông lão nói ra, mà hẳn là một vị tư tế mặc áo choàng phức tạp, mặt vẽ đầy hoa văn đang nhảy múa và hát bên cạnh tế đàn.
"Gì cơ, giờ đến lượt tôi ư? Giờ đến lượt tôi câu được cá lớn rồi sao?" Ngu Hạnh vẫn diễn đúng theo nhân vật hắn đã định trước, dường như cũng không hề coi lời ông lão nói là chuyện quan trọng, ngược lại còn cố ý nói những lời hai nghĩa, rồi phá ra cười: "Là như vậy sao ông lão, nhờ lời vàng ý ngọc của ông sao?"
"Rồi sẽ biết, có người phía sau ngươi đó..." Ông lão cũng không bị những lời lẽ tầm phào của hắn ảnh hưởng, mà vẫn kéo dài âm điệu, dùng cái giọng tựa như đang hát đó nói: "Mau trở về đi thôi... Đừng có lại đến... Cứ đi tiếp nữa, thì sẽ đến lượt ngươi!"
Nước sông chảy xuôi, từng đợt sóng vỗ lên bờ đê, nuốt chửng dây câu của ông lão. Cùng lúc ông lão nói những lời đó, nước sông vẩn đục cuộn lên một luồng màu đen quỷ dị. Màu đen càng lúc càng lan rộng, như một loại tảo có màu sẫm.
"Ông lão, khuya khoắt thế này rồi, ông đừng làm người ta sợ vậy chứ." Ngu Hạnh lộ ra vẻ mặt có chút khó xử. "Ông mà th�� này bị người khác thấy là sẽ bị cho là bị bệnh tâm thần đấy. Là tôi quấy rầy ông câu cá rồi sao? A, ông cứ tiếp tục đi, cứ tiếp tục đi."
Hắn nói đi nói lại, nhưng vẫn như thể bị ông lão dọa sợ, vô thức quay đầu nhìn thoáng qua.
Phía sau hắn hẳn là ngồi Triệu Nhất Tửu.
Nhưng khi hắn quay đ���u, chỉ thấy bờ sông yên tĩnh, ngoài hắn ra không còn một ai. Chỗ Triệu Nhất Tửu ngồi trống rỗng, ngay cả vị trí của hai nữ sinh trung học ở xa hơn cũng không có ai.
"Ài, người đâu?" Ngu Hạnh nói thầm một câu, lần nữa nhìn về phía ông lão, phát hiện thiếu nữ váy trắng ở phía bờ bên kia cũng biến mất. Nước sông cuồn cuộn chảy, hắn lộ ra vẻ mặt sợ hãi: "Ông lão đừng dọa tôi, chuyện gì thế này, bạn bè tôi đâu hết rồi?"
"Đến lượt ngươi..." Ông lão cuối cùng yếu ớt nhìn hắn một cái, đứng lên, bước chân lảo đảo đi về phía dòng sông, vậy mà dường như muốn trực tiếp bước xuống sông.
Diện tích màu đen trong sông càng lúc càng lớn. Ngu Hạnh tiến lên một bước định giữ chặt ông lão, nhưng lại phát hiện cơ thể mình không thể cử động.
Ông lão từng bước một, chậm rãi mà kiên định đi vào dòng sông. Nước sông dâng qua thân thể ông. Ngay trước khoảnh khắc ông bị cuốn đi, những sợi màu đen trong nước trào lên, từng sợi từng sợi siết chặt lấy thân thể ông.
Cần câu theo dòng nước trôi đi xa. Ngu Hạnh không cách nào khống chế cơ thể mình, chỉ có thể trơ mắt nhìn những vệt màu đen đó biến thành những sợi tóc đen chắc chắn, kéo cơ thể ông lão đang chìm xuống dưới mặt nước, sau đó trên mặt nước nổi lên một vài bọt khí nhỏ li ti khó mà thấy được.
Ngay sau đó hắn liền phát hiện, người tiếp theo phải xuống sông, chính là mình.
Bản văn này, đã qua chỉnh sửa, thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.