Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 503 : Cùng giường, ác mộng

Tí tách... Tí tách... Đích... Cạch.

Giọt nước lạnh như băng rơi trên mặt, Ngu Hạnh vô thức nhíu mày, đột nhiên bừng tỉnh trong hỗn loạn.

Tí tách...

Trong màn đêm tăm tối, bên tai truyền đến âm thanh tí tách của giọt nước. Hắn nín thở, mở to mắt nhìn lên trần nhà, ánh mắt dần thích nghi với bóng tối, xác định mình vẫn đang ở trong phòng, trên giường.

Ngủ từ lúc nào?

Mắt Ngu Hạnh sắc lại. Rõ ràng là sau khi nằm xuống, hắn định giả vờ ngủ để xem liệu nửa đêm có chuyện gì xảy ra hay không, ấy vậy mà vô tình lại ngủ thiếp đi?

Rõ ràng là, chuyện đã tới rồi.

Hắn căng cứng người, không nhúc nhích, tập trung lắng nghe. Tiếng giọt nước lúc xa lúc gần, không nhìn thấy nơi phát ra, nhưng chắc chắn là có gì đó bất thường.

Trong khi lắng nghe tiếng giọt nước, hắn còn nghe thấy tiếng thở của một người khác ngay gần kề, vô cùng bình ổn, ấy vậy mà cũng đang say ngủ.

Dù vật thể đó là gì, tạm thời nó chỉ lảng vảng xung quanh, chưa động thủ hay hù dọa họ. Ngu Hạnh đoán có lẽ nó đang đợi thời cơ, hoặc là muốn tạo áp lực tâm lý, hoặc là... đang đợi họ tỉnh?

Hắn từng chút một dịch chuyển tay, sờ sang bên cạnh. Cơ thể giấu dưới lớp chăn, khó mà nhận ra được cử động nhỏ này.

Rất nhanh, hắn sờ phải vạt áo Triệu Nhất Tửu.

Ngu Hạnh dừng một chút, tiếp tục lần mò. Vì hắn nằm ngửa, còn Triệu Nhất Tửu thì nằm nghiêng đối mặt với hắn, hắn dễ dàng sờ t���i cánh tay Triệu Nhất Tửu đang đặt trên bụng.

Bàn tay lạnh buốt như băng, nhưng đó không phải vấn đề, nhiệt độ cơ thể Triệu Nhất Tửu vốn dĩ đã rất thấp rồi.

Vấn đề là, hắn đã chạm vào da thịt Triệu Nhất Tửu rồi, mà tên này sao vẫn chưa tỉnh?

Triệu Nhất Tửu vốn là người có tính cảnh giác cao độ, dù trong mơ hay không cũng có thể tỉnh giấc bất cứ lúc nào kia mà.

Là do vật thể kia, hay là do mình?

Ngu Hạnh có chút do dự. Hắn không có kinh nghiệm ngủ chung với ai, nhưng lần trước ở Quan Tài thôn cũng vậy, Tiêu Tuyết Thần ngủ ở giường kế bên hắn, cũng ngủ thiếp đi ngay.

Nhưng dù là vì lý do gì, nếu hắn đã tỉnh, vậy có nghĩa Triệu Nhất Tửu cũng nhất định có thể tỉnh. Hắn khẽ bóp Triệu Nhất Tửu, nghe thấy hơi thở của Triệu Nhất Tửu không còn bình ổn như trước.

Một giây sau, tay hắn bị Triệu Nhất Tửu nhanh chóng tóm lấy, lực nắm mạnh như khi tóm quỷ vật, Ngu Hạnh suýt nữa hít vào một hơi lạnh.

Cố nén cơn đau điếng, hắn vỗ nhẹ tay Triệu Nhất Tửu. May mà Triệu Nhất Tửu kịp phản ứng là hắn, lập tức buông tay. Giữa hai người không nói thêm lời nào, lẳng lặng nằm trên giường, xung quanh chỉ còn lại tiếng giọt nước lúc xa lúc gần kia.

Ngu Hạnh đang chờ, Triệu Nhất Tửu vừa tỉnh dậy cũng đang chờ. Họ chỉ không chắc, con quỷ kia... có phải đang chờ đợi điều gì không?

Tí tách.

Một giọt nước rơi xuống mặt Triệu Nhất Tửu, khi��n hắn trợn mắt. Trong bóng tối, giác quan của hắn tốt hơn Ngu Hạnh một chút, đặc biệt là thị giác và thính giác. Hắn một mặt nhìn gương mặt tỉnh táo của Ngu Hạnh, một mặt nghe thấy hơi thở của Ngu Hạnh... không có.

Tiếng thở đó là từ phía trần nhà của hắn truyền đến.

"Đông đông đông."

Đột nhiên, dưới gầm giường truyền đến những tiếng gõ không theo một nhịp điệu nào cả. Cùng lúc đó, một chiếc cốc thủy tinh trên bàn sách trong phòng tự dưng rơi xuống, vỡ tan tành trên nền đất.

Một mảnh vỡ trong số đó bắn tung lên từ dưới đất, sượt qua phía trên Ngu Hạnh, thẳng tắp bay về phía tóc Triệu Nhất Tửu.

Hắn cảm thấy mảnh kính vỡ sượt qua sát mép tóc. May mà hắn không nhúc nhích, nếu không có lẽ đã bị thương.

Hắn giật mình một phen.

Những tiếng gõ dưới giường ngừng mấy giây rồi lại vang lên, lần này dữ dội hơn, cứ như thề không đánh thức được họ thì sẽ không bỏ qua.

"Đông đông đông..."

Cánh tay gối dưới đầu hắn khẽ động, cầm lấy cây đinh dài giấu dưới chăn.

Mặc dù động tác này dường như sẽ đánh rắn động cỏ, nhưng hắn buộc phải cầm vũ khí trong tay, nếu không sẽ hoàn toàn rơi vào thế bị động.

"Chúng ta..."

Một giọng nói lạ lẫm, chưa từng nghe thấy, vang lên từ dưới giường. Vì âm khí rất nặng, không rõ là nam hay nữ.

Giọng nói đó trầm thấp: "Lưng... tựa... lưng."

Tí tách.

Giọt nước rơi vỡ trên gối đầu gỗ cứng, rồi sau đó, chìm vào yên tĩnh.

Không còn âm thanh nào nữa? Ngu Hạnh khẽ nhíu mày. Bỗng một luồng gió lạnh nhè nhẹ từ cạnh giường thổi tới, hắn khẽ nhếch môi, rồi bật dậy. Cùng lúc đó, cây đinh dài của Triệu Nhất Tửu đâm thẳng vào vị trí Ngu Hạnh vừa nằm, một tiếng kêu sắc lạnh, the thé bùng nổ bên tai hai người. Thứ gì đó luồn lên từ cạnh Ngu Hạnh, rời khỏi giường.

Triệu Nhất Tửu định lăn xuống giường truy kích thì đột nhiên bị Ngu Hạnh giữ chặt, ghì chặt xuống giường: "Đừng manh động, ban đêm không thể xuống giường. Nó đang dẫn dụ ngươi đấy."

"Suýt nữa quên mất," Triệu Nhất Tửu nhàn nhạt nói, từ bỏ ý định di chuyển. Ngược lại, hắn lợi dụng âm thanh vừa nghe được để xác định lại vị trí của vật thể. Thực ra hắn cũng không nhìn thấy rõ ràng thứ gì đang lảng vảng xung quanh, chỉ là thấy Ngu Hạnh tránh né rồi ngồi dậy, hắn liền rất ăn ý tiếp nối công kích mà thôi.

Trong bóng tối, dưới chân giường bắt đầu phát ra tiếng sột soạt như chuột gặm gỗ, âm thanh gỗ vụn bị cắn vỡ đó rất dễ gây nhiễu thính giác của họ.

Nhưng hắn vẫn còn thị lực.

Hắn nheo mắt, ánh nhìn u ám lướt qua khắp phòng, nhưng lại chẳng thấy gì. Không khỏi lên tiếng nhắc nhở: "Hình như không có thực thể."

"Không có thực thể à..." Ngu Hạnh đang ngồi, lẩm bẩm nhắc lại.

Triệu Nhất Tửu nhìn hắn, lần nữa lắng nghe hơi thở của Ngu Hạnh... Vẫn là không có.

"Vậy ngươi nghĩ, phương thức công kích của nó là gì?" Ngu Hạnh quay đầu lại, khuôn mặt trong bóng đêm có vẻ hơi quỷ dị. "Không phải nó đang chờ chúng ta tỉnh, mà là muốn tạo ra sự kinh hãi?"

"Có lẽ vậy, nhưng ta không nghĩ nó có thể dọa được ta," Triệu Nhất Tửu điều chỉnh tư thế, dù vẫn trên giường nhưng hai chân đủ để phát lực. "Anh ta không tỉnh sao?"

Giường Triệu Mưu chỉ cách họ hơn một mét, nhưng lại hoàn toàn yên tĩnh. Chăn gối nâng lên thành hình người, dường như đang ngủ rất say.

Theo Triệu Nhất Tửu vừa dứt lời, chăn của Triệu Mưu khẽ động, bên trong truyền ra một tiếng: "Ta đây."

Ngu Hạnh cũng tạm thời nhìn về phía bên đó. Chăn của Triệu Mưu vén lên một góc, để lộ gương mặt bình tĩnh tinh anh.

"Dù sao cũng là nhắm vào hai ngươi, cố lên." Triệu Mưu với bộ dạng 'việc không liên quan đến mình' ấy, tiện thể nói với Triệu Nhất Tửu: "Đệ đệ, cố lên."

Triệu Nhất Tửu: "..."

Ngu Hạnh "chậc" một tiếng.

Tí tách.

Giọt nước lại rơi xuống, lần này là trên đỉnh đầu Ngu Hạnh.

Hắn không bỏ lỡ cơ hội ngẩng đầu lên xem. Trên trần nhà có thứ gì đó lướt qua, không nhìn rõ, nhưng lại chạy về phía Triệu Mưu.

"Dưới giường các ngươi," Triệu Mưu nhắc nhở. "Hình như có một gương mặt."

Ngu Hạnh nghe thấy lời nhắc nhở, không đi xem gầm giường, mà lại nhìn về phía Triệu Mưu vì vật thể trên trần nhà lúc nãy.

Nhìn vậy, hắn không kìm được nín thở, bởi vì từ góc độ của hắn, mơ hồ có thể thấy dưới góc chăn của Triệu Mưu, một cánh tay nhuốm máu đỏ đang thò ra.

Triệu Nhất Tửu khẽ nhíu mày: "Trong chăn của ngươi."

Triệu Mưu khựng người: "Trong chăn của ta?"

Hắn cúi đầu. Ngay trong khoảnh khắc đó, cánh tay máu đỏ kia đã rụt lại, Triệu Mưu không phát hiện ra gì bất thường, thế là hắn vén chăn lên.

Một bóng hình lướt qua gương mặt Triệu Mưu. Triệu Mưu vẫn đang nhìn vào trong chăn, trên cổ lại xuất hiện một vệt tơ máu mảnh.

Khoảnh khắc sau đó, Triệu Mưu dường như phản ứng lại, trợn tròn mắt. Trong ánh mắt hắn có vẻ nghi hoặc, đưa tay sờ lên cổ.

Tay chưa kịp chạm đến nửa đường, đầu hắn đã lướt ngang. Vết cắt gọn ghẽ lộ ra trước mắt Ngu Hạnh và Triệu Nhất Tửu, rồi cái đầu rơi xuống, đập xuống sàn nhà, phát ra tiếng động nặng nề.

Lộc cộc...

Cái đầu lăn về phía hai người, cuối cùng dừng lại ở chân giường dưới cái nhìn chằm chằm của Ngu Hạnh. Mái tóc tinh xảo bị máu chảy ra từ cổ làm ướt sũng, đôi mắt trợn trừng nhìn chằm chằm hai người trên giường, miệng há hốc, sau hai tiếng "Ôi... Ôi...", lại thốt lên: "Dưới giường... có người."

Điều này khiến Ngu Hạnh bật cười chế giễu.

"Ai ngủ mà còn tóc tai tinh tươm thế kia chứ."

Triệu Nhất Tửu: "..."

Hắn thầm đồng ý. Triệu Mưu cũng xưa nay không gọi hắn là "đệ đệ", mà chỉ gọi "A Tửu".

"Khi chúng ta ngủ, Triệu Mưu vẫn chưa ngủ, hắn đang viết thứ gì đó trên giường." Ngu Hạnh không thèm nhìn cái đầu người dưới đất dường như đang lộ vẻ căm hận, "Khi đó tóc của hắn quả thật rất chỉnh tề, dù Tử Tịch Đảo không có keo xịt tóc, nhưng hắn vẫn quen vuốt tóc ra sau. Vậy nên bây giờ, những gì chúng ta thấy là hình ảnh hắn trước khi ngủ."

Triệu Nhất Tửu: "Ừm, khi ngủ hắn sẽ buông mái tóc mái ra, ta vừa nhìn là biết ngay không phải thật."

"Vậy là chúng ta đang nằm mơ." Ngu Hạnh sờ cằm. "Thì ra là vậy, hình phạt chính là bị quỷ nhập mộng..."

"Có lẽ nó muốn dụ chúng ta xuống giường trong mơ," Triệu Nhất Tửu nói. "Hiện tại nó chỉ có thể hù dọa chúng ta, nói cách khác, hành động xuống giường chính là điều kiện để nó gỡ bỏ hạn chế tấn công."

"Sao ngươi không nghi ngờ ta cũng là người trong mộng?" Ngu Hạnh đột nhiên quay đầu hỏi. "Biết đâu... chờ ta nói xong câu này, đầu ta cũng rơi xuống thì sao?"

Triệu Nhất Tửu: "Ngươi thử rơi một cái xem."

Ngu Hạnh: "..." Cái này thì chịu, làm sao làm được chứ.

"Ta không sờ thấy hơi ấm cơ thể ngươi," hắn nói thẳng. "Ta cũng có một thoáng nghi ngờ ngươi bị thay thế, nhưng phản ứng của ngươi sau khi tỉnh lại quá chân thật."

"Ta cũng không nghe thấy hơi thở của ngươi," Triệu Nhất Tửu mím môi. "Cho nên ta giả vờ muốn xuống giường, để ngươi ngăn cản."

Nói cách khác, cả hai đều đã thăm dò đối phương một lượt, và đưa ra kết luận rằng người kia là thật.

"Nó có thể ảnh hưởng một giác quan nào đó của chúng ta, hòng khiến chúng ta nghi kỵ lẫn nhau, rồi thêm màn ngụy trang thành Triệu Mưu, cùng những tiếng động kinh hãi lặt vặt khác..." Ngu Hạnh "chậc chậc" hai tiếng, đảo mắt một vòng. Đôi mắt hắn đã hoàn toàn thích nghi với bóng tối, giờ đây dễ chịu hơn nhi���u so với lúc vừa tỉnh dậy.

Thế là hắn nói: "Bây giờ nó vẫn đang ngụy trang rằng mình chỉ có chừng ấy năng lực, để hạ thấp cảnh giác của chúng ta."

Vừa dứt lời, nhiệt độ xung quanh họ đột nhiên giảm xuống, cứ như từ tiết trời thu se lạnh trực tiếp bước vào vùng băng nguyên.

Những giọt nước tí tách không ngừng ngưng kết thành băng châu, rơi từ trên cao xuống. Từng chút sương lạnh lan tràn lên chăn, khiến hai người mặc không đủ ấm lập tức rùng mình.

"Lạnh quá..." Cái đầu của "Triệu Mưu" dưới đất thay họ cảm thán. "Cứ ở yên trên giường, sẽ cùng... chăn mền... bị đóng băng mà chết..."

Ngu Hạnh sờ lên da gà nổi khắp người, khoanh hai chân lại.

Triệu Nhất Tửu thấp giọng nói: "Ép chúng ta xuống giường, xuống giường chính là tử cục."

"Đương nhiên, nhưng nếu không xuống, xem ra cái tư thế này là thật sự muốn đóng băng chúng ta ngay trên đây," Ngu Hạnh trơ mắt nhìn sương lạnh lan tràn từ cuối giường lên trên, sương đọng dày đặc kết thành băng. Hắn không khỏi rụt người về phía đầu giường.

Làm sao cũng không có tác dụng rõ rệt.

"Có phải chỉ là cảm giác đánh lừa và ảo ảnh không?" Triệu Nhất Tửu trầm giọng suy đoán. Không sờ thấy hơi ấm cơ thể, không nghe thấy hơi thở, đều là cảm giác bị đánh lừa. Cái đầu người dưới giường là ảo ảnh. Đây đều là những mánh khóe con quỷ này đã dùng, gộp lại để tạo ra một ảo ảnh băng sương chân thật dường như không phải việc khó.

"Nó muốn chính là hiệu quả này, để chúng ta lơ là cảnh giác, rồi sau đó trực tiếp đóng băng chúng ta chết ở đây." Ngu Hạnh lắc đầu, bác bỏ ý nghĩ của Triệu Nhất Tửu. Hắn thiên về việc con quỷ này thực sự có sức mạnh băng sương, nếu không đã chẳng có những giọt nước lúc xa lúc gần cứ rơi mãi, đó là chuyện thừa thãi.

"Vậy thì tìm bản thể." Triệu Nhất Tửu rất quả quyết. Hắn thực ra hiểu về một số chủng loại quỷ vật trong diễn biến truyện nhiều hơn Ngu Hạnh, bởi vì hắn là người gia tộc Triệu.

Vẫn là một người từ nhỏ đã được bồi dưỡng để trở thành vũ khí, cuối cùng được Triệu Mưu tranh thủ đưa ra khỏi bản gia, tránh khỏi việc trở thành một công cụ hoàn toàn của gia tộc Triệu.

"Quỷ vật nhập mộng không phải Yểm thì cũng là Mộng Ma, không biết quy tắc của Tử Tịch Đảo có khác biệt không," hắn dùng cây đinh dài trong tay tạo thế phòng ngự. "Loại quỷ vật này, khi nhập mộng thì bản thể cũng nhất định ở đó. Xua đuổi bản thể, là có thể tỉnh lại."

Khi họ nói về vấn đề này, tốc độ sương lạnh lan tràn càng nhanh, có lẽ điều đó có nghĩa là họ đã nói đúng.

Ngu Hạnh nói: "Ngươi đoán bản thể sẽ ở đâu?"

Triệu Nhất Tửu: "Dưới giường, thứ muốn tựa lưng vào ngươi ấy."

Ngu Hạnh cười. Hắn biết việc mình cố ý tỏ ra "cấp tiến" đã đánh thức sự cảnh giác và tốc độ suy nghĩ của Triệu Nhất Tửu. Sau khi quen biết, Triệu Nhất Tửu dần tin tưởng hắn, giao phó quyền chủ động trong việc tư duy cho hắn. Mặc dù nói về tình cảm, đây là biểu hiện của một mối quan hệ gắn kết, Ngu Hạnh ban đầu cũng thấy vậy chẳng sao, bởi vì đã là đồng đội thì vốn dĩ không cần phải cẩn trọng như một con sói đơn độc, mỗi người có phân công khác nhau sẽ thoải mái hơn nhiều. Nhưng giờ đây, lệ quỷ trong cơ thể Triệu Nhất Tửu vẫn còn đang giãy giụa, nên nhất định phải kéo tốc độ tư duy của Triệu Nhất Tửu trở lại, tránh trường hợp lơ đễnh mà lật thuyền.

Chẳng phải đó là một hiệu quả rõ rệt sao.

Trước đó, con quỷ cố ý gây động tĩnh dưới giường, đồng thời đập vỡ cốc thủy tinh, rồi giả mạo Triệu Mưu và cánh tay máu đỏ kia, chẳng phải là muốn khiến họ nghĩ rằng động tĩnh dưới giường cũng giống như những hành động khác, đều chỉ là một vòng kinh hãi, dùng điều này để đạt được mục đích mê hoặc bản thể đó sao?

Nhưng họ có thể từng bước phá giải những màn hù dọa khác, riêng cái dưới giường này thì không. Chỉ cần họ dám cúi người xuống xem, quỷ vật tự nhiên có cả trăm cách để thuận thế kéo họ xuống giường.

Triệu Nhất Tửu ý thức được điểm này, nên mới quả quyết như vậy.

Có lẽ vì cảm giác được nguy cơ, dưới giường bắt đầu phát ra tiếng sột soạt. Ngu Hạnh lạnh giọng: "Đâm!"

Bàn tay Triệu Nhất Tửu đang nắm chặt cuối cây đinh dài bỗng nhiên phát lực, với một tư thế rất mạnh bạo đâm xuyên ván giường. Cây đinh dài tuy không linh hoạt, và có nhiều hạn chế, nhưng trong khoảnh khắc quyết định chỉ một đòn, độ dài và cường độ của nó lại cao hơn nhiều so với việc chém giết.

Cây đinh dài dễ như trở bàn tay đâm xuyên ván giường, ẩn ẩn có tiếng vỡ vụn truyền đến.

Bản quyền của từng con chữ trong bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện dần hé mở.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free