(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 57 : Ngu đại lão phân tích (hạ)
Thấy Martha đã học được cách diễn vai phụ, Ngu Hạnh cảm thấy vô cùng hài lòng: "Thứ tư, điều gì đã khiến gia đình Brown ra nông nỗi này? Khi nào và từ đâu mọi chuyện bắt đầu?"
Đây là điều mỗi trò chơi suy luận đều cần điều tra, gần như là nội dung cốt lõi.
Mọi tội ác cùng sự mất trật tự đều tất yếu có một nguyên nhân dẫn đến; dù là oán hận, hiểu lầm hay thậm chí là tình yêu, cũng đều có thể trở thành khởi nguồn của một chuỗi bi kịch.
Mà việc gia đình Brown trở nên suy sụp, quỷ dị thất thường, chắc chắn cũng có một người khởi xướng đầu tiên.
Mắt Martha sáng rực, cô bé là kiểu người hễ có chỗ dựa là lập tức tự tin.
Nhưng Ngu Hạnh không nói thẳng, hắn nhìn về phía York đang ngồi ngược trên ghế, gối cằm lên cánh tay đặt trên lưng ghế, hỏi: "Cậu có ý tưởng gì không?"
Bị gọi tên, York gật đầu: "Tôi thường lười suy nghĩ, xét theo tình hình hiện tại, tôi đoán là ông Brown đã vượt quá giới hạn, dẫn đến bà Brown vì yêu mà sinh hận, khiến chồng phát điên, rồi bản thân cũng bị ma quỷ nhập, khiến cả nhà lần lượt gặp chuyện không may."
Suy đoán kiểu này của hắn quá hời hợt, chỉ dựa vào một chi tiết để suy luận, tỉ lệ chính xác thì... khỏi phải nói.
Nhưng vẻ mặt York rất chân thành, khắp mặt viết rõ "Tôi không cố ý nói hời hợt với cậu, tôi thật sự lười suy nghĩ".
Ngu Hạnh chỉ có thể "À..." một tiếng đầy ẩn ý, trong lòng lờ mờ cảm thấy kỳ lạ.
Theo lý thuyết, người suy luận sao có thể hình thành thói quen không suy nghĩ được chứ? Lỡ lần nào đó gặp một đám đồng đội dù có suy nghĩ cũng tương đối ngốc, chẳng phải cả đội sẽ "nghỉ cơm" sao?
Không có người nào có thể mãi mãi gặp may mắn được.
Hắn giấu đi nghi hoặc, nói ra suy đoán của mình: "Thật ra, về gia đình Brown, tôi nghi ngờ có liên quan đến bệnh tâm thần di truyền."
York: "?" Điều này quả thật không ngờ tới.
Martha: "Tại sao? Cậu tìm thấy hồ sơ bệnh án về bệnh tâm thần di truyền sao?"
"Vẫn chưa, nhưng tôi tin trong biệt thự này nhất định có hồ sơ bệnh án về bệnh tâm thần di truyền, có lẽ giấu trong phòng vợ chồng Brown, có lẽ ở thư phòng tầng hai. Tôi chỉ là đã bỏ qua bước tìm chứng cứ mà trực tiếp nắm bắt được manh mối." Những lời Ngu Hạnh nói lọt vào tai Martha, cô bé cảm thấy Ngu Hạnh đang khoe khoang.
Chẳng phải là nói, "Suy đoán này có chứng cứ, nhưng tôi không cần, tôi nhất định là đúng" sao!
Thế nhưng, mặc dù Ngu Hạnh có vẻ rất thông minh, nhưng dù sao họ cũng mới lần đầu tổ đội, Martha đối với điều này nửa tin nửa ngờ.
Ngu Hạnh không biết ý ngh�� của cô bé, tiếp tục nói: "Điều đầu tiên khiến tôi có suy nghĩ này chính là cách ông Brown gọi vợ. Hắn luôn nói bà Brown là một người mắc bệnh tâm thần. Thông thường mà nói, lỡ bà Brown có những hành vi ngược đãi hắn, hắn thốt ra phải là những từ như "tên điên", "biến thái", chứ không phải "bệnh tâm thần"."
"Ông Brown sợ hãi người lạ đến, cũng là sợ vợ mình hiểu lầm mối quan hệ giữa hắn và người lạ. Tại sao hắn lại có ý nghĩ như vậy... Đúng rồi, tôi có một câu hỏi." Nói vài câu, hắn đột nhiên nhìn về phía York và Martha.
York: "Ừm?"
"Bức tranh trong phòng các cậu trông như thế nào? Là kiểu thiếu nữ tĩnh tọa ăn mặc chỉnh tề như ở phòng khách, hay là cảnh thiếu nữ ăn mặc hở hang..."
York bình tĩnh nói: "Không mặc quần áo."
Martha: "Trời ơi! Cậu cũng nói ra luôn!"
Tiểu loli kinh ngạc quá đỗi chân thật và đầy cảm xúc, York không khỏi dùng một ánh mắt phức tạp nhìn về phía cô bé.
Ý thức được mình đã để lộ thân phận 'tài xế già', Martha trong phút chốc ngắc ngứ: "Không phải, ạch, tôi chỉ là cảm thấy... rất thích thú... Không phải, không phải, a! Thôi được rồi!"
Cô bé vớ lấy chiếc gối trên giường che kín mặt, xấu hổ tột độ.
"Đừng có tự kỷ nữa, bức họa trong phòng cậu trông thế nào?" Ngu Hạnh một tay giật chiếc gối ra, khăng khăng muốn cô bé lộ mặt.
Thế nhưng mặt Martha chẳng hề đỏ, cô bé xoa xoa khuôn mặt bầu bĩnh của mình, lập tức trở lại bình thường, hiển nhiên đối với thân phận 'tài xế già' này cũng không hề mâu thuẫn: "Bức của tôi là một cô gái khoác chiếc khăn voan mỏng, nhìn từ phía sau. Dù sao đối với tôi cũng chẳng có sức hấp dẫn gì, tôi đã dán mấy lá bùa trấn áp lên đó rồi chẳng thèm quan tâm nữa."
"Phải rồi, thế này mới đúng." Ngu Hạnh một lần nữa đắp chiếc gối lên đầu cô bé, khóe miệng nở một nụ cười nhẹ nhõm, "Trong biệt thự có hai loại tranh, một loại đặc trưng ở phòng khách, một loại phổ biến hơn trong toàn biệt thự."
"Tôi không biết các cậu có chú ý không, trong số các thiếu nữ tĩnh tọa, phần lớn đều tóc vàng, giống với bà Brown và Suzanne."
"Ừm, chú ý rồi, màu tóc của Alex thì giống ông Brown hơn, thiên về màu nâu." York lười biếng bổ sung.
"Không sai, tôi nghĩ thế này: Nếu bà Brown mắc bệnh tâm thần, từng ngược đãi ông Brown, mà loại bệnh tâm thần này có tỉ lệ di truyền nhất định, bà ấy đã di truyền cho Suzanne. Cho nên, trong cả nhà, bà Brown đối xử tốt nhất với Suzanne, không phải vì Suzanne bé nhất, mà là vì Suzanne giống bà nhất."
Vô luận là màu tóc, hay tinh thần, đều là giống bà nhất.
Phỏng đoán tổng thể của Ngu Hạnh là thế này:
Bà Brown, mắc bệnh tâm thần, rất yêu Suzanne, người rất giống bà, nhưng lại ít yêu Angel và Alex.
Ông Brown vốn là một họa sĩ, bị vợ đe dọa, dần dần chỉ vẽ vợ và con gái út. Cuộc sống như vậy khiến hắn vô cùng thống khổ.
Một ngày nào đó, bà Brown phát bệnh, ông Brown không thể chịu đựng nổi nữa, lỡ tay giết chết bà. Kết quả bà Brown biến thành một quỷ vật – một thực thể linh dị có khả năng điều khiển những bức tranh kỳ dị, điều mà một người bệnh tâm thần bình thường không thể làm được; và chỉ khi bà chết thì điều này mới có thể xảy ra.
Sau đó, khi thấy "quỷ hồn" của bà Brown vẫn sống trong nhà và tự mình vẽ nên những bức tranh "sống", ông Brown liền vì sợ hãi mà trở thành một kẻ điên, ban ngày bị giam giữ, ban đêm thì lang thang khắp nơi.
Điểm này, khi Ngu Hạnh ở hành lang tầng hai đang giằng co với ông Brown, khi đèn vừa tắt, ông Brown liền sợ hãi nói "Nàng nghe được", điều này cũng có thể chứng minh.
Trong lòng ông Brown, vợ hắn không chỉ là một người bệnh tâm thần, mà còn không phải là con người.
Suzanne chắc hẳn biết tất cả những chuyện này, cô bé không nhiệt tình với mẹ, cũng chẳng bài xích, nên bị ông Brown gọi là 'tiểu ma quỷ'.
Về sau, bà Brown liền ra ngoài tỏ vẻ nhiệt tình, hấp dẫn từng tốp người đến nhà làm khách, ở lại, rồi giết chết họ. Thế nhưng, những người đó mặc dù đã chết, nhưng chẳng hề nhận ra, ngược lại vẫn sống trong thị trấn với thân xác đã chết.
Russia cũng đã từng đến nhà Brown điều tra, chắc hẳn cũng đã chết vào lúc đó.
Alex và Angel có thái độ như thế nào đối với chuyện này Ngu Hạnh tạm thời không biết, vì thiếu thông tin.
Nhưng qua việc người trong bức họa sợ hãi con rối, Angel có lẽ cũng không còn sống, có thể là sau khi bị giết, cô bé cũng biến thành quỷ vật, dùng con rối để đối kháng bà Brown, người có thể điều khiển những người trong bức họa.
Nghe những phân tích này, Martha ngẫm nghĩ lại, phát hiện logic vẫn rất chặt chẽ, khiến cô bé không khỏi tin đến tám chín phần.
York giơ ngón cái tán thưởng Ngu Hạnh: "Lợi hại a, không hổ là đại thám tử Roy. Vẫn còn một vấn đề cuối cùng, tôi đoán – là liên quan đến Angel, đúng không?"
"Oa, đoán đúng! Người trừ tà York cũng thật lợi hại, không suy nghĩ mà vẫn thông minh như vậy đâu!" Ngu Hạnh dùng giọng điệu trầm trồ, ngay tại chỗ thể hiện cho York thấy thế nào là sự khoa trương.
Martha bật cười thành tiếng.
"Vấn đề thứ năm, vô luận Angel sống hay chết, cô bé đáng lẽ phải ở trong biệt thự. Thế nhưng, khi vào phòng cô bé, tôi lại phát hiện phòng đó ít nhất một tháng không có người ở. Cô bé đã đi đâu? Hơn nữa, cũng là con gái của bà Brown, liệu cô bé có khả năng cũng di truyền bệnh tâm thần không?" Ngu Hạnh lo lắng hỏi, nhìn vẻ mặt hắn, rõ ràng là đã nắm chắc trong lòng.
Đột nhiên, cửa phòng York bị gõ.
Ba người lập tức im bặt, liếc nhìn nhau, trong ánh mắt cơ bản đều lộ rõ một câu hỏi:
—— là ai?
Người trong biệt thự và cả ma quỷ đều phải đang ngủ chứ?
"Chà, chẳng lẽ là thứ quỷ quái nào muốn làm phiền tôi sao?" York từ trên ghế xuống, chẳng nói chẳng rằng liền trực tiếp mở cửa cho đối phương.
Đèn phòng khách đã tắt, ngoài cửa là Suzanne tóc vàng. Đôi mắt to màu hổ phách ướt át của cô bé hiện lên những cảm xúc khó hiểu, nói chung chẳng phải điều gì tốt lành, khiến người ta hơi sợ hãi.
Mắt cô bé giật giật, như viên thủy tinh, khẽ nháy mắt, đầy vẻ giả tạo.
"Anh York, anh Roy, và cả chị Martha nữa..." Suzanne trên mặt nở một nụ cười đáng yêu, giọng nói trong trẻo, không còn chút che giấu nào, cất lên, "Các anh/chị đang chơi gì vậy, có thể cho em chơi cùng không?"
York cúi đầu.
Suzanne tay trái cầm hộp nhạc của mình, trên tay phải... cầm một con dao phay sắc lạnh phát ra ánh sáng lạnh lẽo.
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.