(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 588 : hắn không có nói láo
Thật ra, dù Ngu Hạnh không chủ động nhắc đến, Ruben Redd cũng đã định nói rồi.
Mộc Thần đại nhân không hiểu vì sao lại có thành kiến sâu sắc với tín đồ này đến vậy, Ruben nghĩ bụng, chắc là vì tín ngưỡng của Roy không thuần khiết chăng. Vậy nên trước khi đến gây sự, hắn đã tiếp nhận rất nhiều hình ảnh rời rạc do Mộc Thần truyền vào trong não.
Những hình ảnh ấy vô cùng mơ hồ, như người cận thị hơn ngàn độ không đeo kính nhìn vật cách mười mét vậy, chỉ có thể nhìn thấy cảnh vật một cách lờ mờ. Trong lòng Ruben Redd, Mộc Thần vốn là thần, việc hắn có thể tiếp nhận những tin tức này đã tương đương với thần dụ, đây là ân sủng và sự tín nhiệm của thần dành cho hắn.
Mà trên thực tế, Quỷ Trầm Cây cũng đành chịu thôi. Dù sao toàn bộ thân cây quá đỗi khổng lồ, vẫn là vấn đề mà Ngu Hạnh từng nghĩ đến trước đó, dù Quỷ Trầm Cây có tư tưởng, nhưng từ rễ cây muốn truyền tải suy nghĩ lên đến ngọn cây cũng cần tốn rất nhiều thời gian — ai bảo rốt cuộc đây cũng chỉ là một cái cây, làm gì có não bộ cơ chứ. Bởi vậy, Quỷ Trầm Cây tuy bao bọc và khống chế Địa Hạ Chi Thành, nhưng cảm giác của nó cũng không rõ ràng, khả năng truyền tải thông tin đến một tín đồ nào đó lại càng ít ỏi.
Ruben Redd từ những hình ảnh mơ hồ đó đã nhìn thấy cảnh tượng oán linh gõ cửa phòng Roy, hắn còn nghĩ, đây nhất định là bằng chứng Roy cấu kết với oán linh, chắc chắn Amber Bradley đang ở bên cạnh nhất định có thể làm chứng. Không ngờ Roy đáng ghét đó lại chủ động nói ra, còn trắng trợn đảo lộn trắng đen, lại càng không ngờ một Thánh nữ đường đường như Amber lại dễ dàng bị lừa gạt đến vậy.
"Ta thấy chưa chắc đã vậy, nếu ngươi không có ý đồ gì, rõ ràng Klaus tiên sinh đã cảnh báo ngươi về sự nguy hiểm ban đêm, vậy mà ngươi vẫn cố tình gây ra động tĩnh để oán linh phát hiện ra mình sao?" Hắn nhìn chằm chằm Ngu Hạnh, lần trước đã thất bại, lần này hắn tuyệt nhiên không thể phụ lòng nhắc nhở của Mộc Thần đại nhân nữa.
"Tôi còn phải nói bao nhiêu lần nữa đây." Ngu Hạnh thở dài, như thể đã kiệt sức lắm rồi, "Tôi là người mới đến, vì tò mò nên trong đêm đã tò mò sờ thử cánh cửa phòng mình, nếu Amber quả thực đã nghe thấy, thì cô ấy cũng có thể làm chứng cho tôi, rằng trước khi oán linh chủ động tìm tôi nói chuyện, tôi hoàn toàn không hề lên tiếng."
Amber nhìn gương mặt Ngu Hạnh, do dự một lát rồi gật đầu. Đúng là như vậy không sai, chỉ là đến giờ nàng vẫn còn chút nghi hoặc về việc mình đã ngất đi như thế nào vào hôm qua, nàng dường như chẳng có chút ký ức sung sướng nào cả.
"Còn nữa, Ruben Redd, điều tôi cần nói với anh là, dù tôi chỉ là một tín đồ mới của Mộc Thần đại nhân, nhưng hôm nay anh liên tục vu khống tôi một cách trắng trợn, e rằng hơi quá đáng rồi đấy."
"Nếu muốn định tội tôi, vậy hãy đưa ra bằng chứng."
"Nếu muốn để Thụ Vu đại nhân phân định lời nói thật giả, tôi đã ở đây hợp tác từ lâu rồi."
"Đừng dùng cái cớ vớ vẩn kiểu 'tôi mới đến nên xảy ra chuyện này' để nói đi nói lại nữa, về chuyện này, anh còn đáng nghi hơn tôi nhiều."
Ngu Hạnh căn bản không cho Ruben Redd cơ hội nói chuyện, liệt kê từng điểm một. Hắn nghĩ, đối thoại với tên ngu ngốc này đã quá đủ rồi, cuộc tranh cãi này không cần hắn lãng phí thêm thời gian nữa.
Một kẻ muốn hại hắn, thì phải chuẩn bị tinh thần để chết, nhất là khi còn ngu ngốc đến mức này...
"Nói không chừng là hiểu lầm thôi!" Nghe lời Ngu Hạnh nói, Thụ Vu có đứng ra xác nhận hắn nói dối hay không, những người vây xem đã sớm mất kiên nhẫn. Một chuyện nhỏ nhặt mà cứ nói đi nói lại mãi. Tầng hầm này bị phá hủy khá triệt để, họ còn rất nhiều việc phải làm, ai có thời gian đứng đây mà nghe biện luận cơ chứ?
"Có thể giải tán được chưa..."
Amber thở dài, biết rằng những người khác đều không dám lên tiếng, chỉ có nàng, một Thánh nữ, mới miễn cưỡng dám mở miệng trước mặt Thụ Vu: "Thụ Vu đại nhân, Roy có nói dối hay không, xin ngài cho một lời xác thực."
Thụ Vu liếc Ngu Hạnh một cái, rồi lại liếc nhìn Ruben Redd với ánh mắt lạnh băng: "Không có nói dối."
Ruben Redd lập tức trợn tròn mắt.
Những người khác cũng bắt đầu xì xào bàn tán, quả nhiên là đang làm mất thời gian của họ mà.
"Mỗi câu trả lời của hắn đều không hề nói dối, hắn quả thực đang nói thật." Gương mặt xinh đẹp của Thụ Vu phủ đầy hàn khí, cũng ẩn hiện chút vẻ không vui.
Là Ruben Redd khăng khăng nói với nàng là đã tìm được kẻ chủ mưu đằng sau sự kiện này, kết quả lại là thế này ư?
"Sao có thể chứ? Hắn nhất định nói dối!" Ruben Redd thực sự tức đến hổn hển, tại sao cứ mỗi lần nhắc đến Roy, mọi chuyện lại không thể phát triển theo ý hắn muốn chứ?
"Ngươi đang chất vấn Thụ Vu đại nhân đấy à." Klaus không thể nhịn được nữa, hắn không muốn xem màn kịch nhốn nháo này nữa, quả nhiên là sau khi có được Trái tim Âm Đô thì Ruben Redd bắt đầu không an phận.
Ruben Redd hai tay hắn siết chặt lại, hắn biết sự kiên trì của mình chính là đang hoài nghi Thụ Vu, nhưng Mộc Thần đã đích thân ban cho hắn chỉ thị, mà Thụ Vu cũng là người kế thừa ý chí của Mộc Thần, sao lại không giúp hắn chứ?
"Thụ Vu đại nhân, hắn nhất định là dùng cách nào đó để che giấu sự quan sát của ngài, xin ngài hãy tin tôi, trừng phạt tên gian tế này ——"
Ngu Hạnh nhìn hắn với vẻ cười như không cười. Hắn quả thật có cách để che mắt Thụ Vu, tại đây, lực lượng nguyền rủa chính là vũ khí vạn năng hữu hiệu nhất, thế nhưng Ruben Redd trước mặt hắn thực tế quá không đáng kể, thậm chí không thể buộc hắn phải dùng lực lượng nguyền rủa để gian lận.
Mỗi một vấn đề, mỗi một lời chất vấn của Ruben Redd, hắn đều có thể chân thành phản bác, chẳng hạn như việc hắn quả thực không hề quen biết oán linh, chẳng hạn như hắn quả thực mới đến, đối với rất nhiều thứ đều không biết gì cả. Tất cả những vấn đề liên quan đến chân tướng, như việc hắn có phải là người tham dự vào sự kiện quỷ dị đêm qua hay không, Ngu Hạnh đều dùng câu hỏi ngược lại để đáp trả, không để lại bất kỳ sơ hở nào.
Hiện giờ chỉ còn xem thái độ của Thụ Vu, Ruben tám phần là đã tiếp nhận ý thức thiên vị của Quỷ Trầm Cây, nên mới trăm phương ngàn kế hãm hại hắn, với tư cách là người truyền đạt thần dụ, Thụ Vu hẳn phải toàn tâm toàn ý phục vụ Quỷ Trầm Cây mới phải. Nhưng Thụ Vu không những không nhân cơ hội nói xấu, vu khống hắn nói dối, thậm chí trong ánh mắt nhìn hắn còn mang vẻ không vui, xem ra quả thực là không có thông đồng gì cả.
Thật kỳ lạ, tại sao Quỷ Trầm Cây lại không dùng Thụ Vu đang yên lành ở đây, mà lại muốn dùng một người vừa mới trở về chứ, chẳng lẽ là do vấn đề kết nối với thế giới bên ngoài sao?
"Thụ Vu đại nhân đã nói rồi, ngươi đừng làm loạn nữa." Nhiều người vây xem vẫn còn đứng đây, đều là vì lần nguyệt khánh công này do Ruben mang đến, nếu là người khác, họ đã sớm mắng chửi rồi.
"Đúng vậy, giải tán đi thôi."
Thụ Vu lãnh đạm chỉnh lại ống tay áo một chút, dự định là người rời đi đầu tiên.
"Khoan đã." Ngu Hạnh lại một câu gọi tất cả mọi người lại, hắn cười lạnh một tiếng, "Giải tán ư? Dựa vào cái gì chứ?"
Amber sững sờ, định nắm lấy ống tay áo hắn kéo một cái, nhắc nhở hắn phải giữ bình tĩnh.
Bước chân muốn đi của Thụ Vu lại một lần nữa chậm lại, ánh mắt lãnh đạm của nàng rơi vào gương mặt Ngu Hạnh.
"Sáng sớm tôi chưa biết chuyện gì đã bị gọi đến, rồi sau đó phải tiếp nhận lời buộc tội của Ruben." Ngu Hạnh trầm giọng nói, "Mà hắn thì không đưa ra được bất cứ điều gì, lại cứ liên tục vu cáo tôi, tôi muốn biết, Địa Hạ Chi Thành khi đối mặt với loại chuyện như thế này, việc tung tin đồn nhảm có phải là không phải trả giá gì không?"
Từng con chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free.