Trong căn phòng mờ tối, trống rỗng, chỉ có một chiếc ghế sofa gỗ nằm ngang giữa phòng, với tấm lụa đỏ thẫm lộng lẫy rủ từ lưng ghế xuống tận sàn. Cạnh đó, một chiếc tủ nhỏ được kê gọn gàng.

Một chiếc đèn bàn đặt trên chiếc tủ nhỏ, đang bật sáng. Ánh đèn vàng ấm áp là nguồn sáng duy nhất trong căn phòng, dường như khẽ lay động theo từng hơi thở rất gần.

Tây Tây đang cầm cuốn sách bìa cứng của mình, đọc một cách chăm chú.

Nàng nằm vắt ngang trên ghế sofa, đầu hướng về phía chiếc đèn bàn. Ánh phản chiếu của tấm lụa đỏ thẫm từ dưới chiếc váy màu xanh lam của nàng in vào đáy mắt, tạo nên một vệt đỏ thẫm.

Tuy nhiên, điều đó cũng không thể ảnh hưởng đến sự tập trung cao độ khi đọc sách của nàng.

Trên tay nàng là một cuốn sách có vẻ cổ xưa, những trang giấy đã ố vàng. Trên bìa sách hiện rõ năm chữ – Al Đạo Đồng Lời Nói.

"Sứa chầm chậm tiếp cận người bạn của mình – chú cá hề đã đồng hành cùng nàng suốt ba tháng. Giờ đây họ sắp phải chia xa, sứa mới chợt nhớ ra rằng họ chưa hề ôm nhau lần nào."

Câu chuyện vẫn chưa kết thúc, Tây Tây với mái tóc rối bời, lười biếng tựa mình trên ghế sofa, lật sang trang kế.

" 'Chúng ta còn gặp lại nhau không?' cá hề hỏi. Sứa suy nghĩ một lát, rồi không dám chắc chắn trả lời: 'Ta cũng không biết. Nơi này thật sự quá nóng, ta phải tìm đến nơi biển sâu lạnh giá để sinh sống'."

"Cá hề rất buồn bã. Nó bơi lại gần hơn: 'Hãy ôm ta một cái, như lời tạm biệt.' Sứa đã sớm muốn làm điều đó, và nàng cũng chẳng nỡ rời xa người bạn của mình. Thế là nàng mở rộng những xúc tu, ôm lấy thân thể cá hề."

Tây Tây chớp mắt.

"Những xúc tu của sứa bao lấy cá hề, đó thật sự là một cái ôm quá đỗi nồng nàn. Cá hề run rẩy, chiếc đuôi điên cuồng vẫy vùng, như thể không thể chịu đựng nổi cuộc chia ly này."

"Tình bạn của họ ắt hẳn sẽ bền vững thiên trường địa cửu, có lẽ, chỉ có cái chết mới có thể chia lìa họ, những thứ khác đều chẳng là gì. Thế nhưng, cá hề đang cố gắng thoát ra. Nó kêu lên: 'Không! Đừng chạm vào ta nữa, ngươi chưa từng nói rằng ngươi là một con sứa độc!'"

"Sứa nhìn cá hề, và ôm nó chặt hơn nữa. Trên những xúc tu của nàng, độc tố của sứa hộp không ngừng tiết ra, tiếp xúc với thân thể cá hề. Chẳng mấy chốc, cá hề đã cứng đờ, lật bụng chìm xuống. Sứa dịu dàng nhìn xác cá hề và nói: 'Đúng vậy, ta chưa từng nói cho ngươi biết ta là một con sứa hộp, bằng không thì ngươi chắc chắn sẽ không dám đồng hành cùng ta'."

"Nàng mang theo xác cá hề, bơi về hướng ban đầu nàng muốn đi, như muốn mãi mãi mang người bạn bên mình, cùng nàng đi tới mọi nơi trong tương lai. Cho đến một ngày nọ, sứa trông thấy một con cá nhỏ lấp lánh, xinh đẹp. Nàng buông những xúc tu ra, và xác cá hề cuối cùng cũng rời khỏi nàng, một mình chìm vào vực sâu không thấy đáy."

"Sứa vui vẻ bơi về phía con cá nhỏ phát sáng và nói: 'Chào ngươi, ngươi đi một mình sao? Ta cũng vậy, chúng ta có thể đi cùng nhau đấy!'"

Câu chuyện kết thúc đột ngột. Tây Tây nhìn cái kết cục này, chẳng hiểu vì sao, lại bật ra một tràng cười không thể kìm nén.

Nàng đọc một cách say sưa, rồi lật sang trang mới, định đọc tiếp một câu chuyện khác.

Đột nhiên, trên vách tường căn phòng phát ra một quầng sáng yếu ớt.

Quầng sáng màu xanh lam ấy dần ngưng tụ thành hình tròn, rồi từ từ biến thành một pháp trận với những đường vân phức tạp, trở thành nguồn sáng thứ hai trong căn phòng u ám.

Hai mắt Tây Tây sáng bừng. Nàng khép sách lại, ngồi thẳng dậy trên ghế sofa, thoáng chốc biến thành một thiếu nữ nhu mì. Nàng chăm chú nhìn vào khoảng không phía trước pháp trận, với giọng điệu vui sướng nói: "Mẹ, người đến rồi!"

Thế nhưng, khoảng không tối đen đó lại không hề đáp lời.

Tây Tây khựng lại, sắc mặt nàng lập tức trở nên u ám: "Mẹ?"

Vẫn chỉ là một sự im lặng.

Sắc mặt nàng trở nên vô cùng khó coi, ẩn hiện vẻ dữ tợn: "Mẹ... mẹ? Người đến mà sao không đáp lời ta? Hay là nói... kẻ đến đây là ai?"

"... Xin lỗi." Một giọng nam thanh lãnh nhưng ôn nhu vang lên từ trong bóng tối. "Mẹ ngươi tối nay không đến được, nàng nhờ ta đến thăm ngươi một chút."

Lời vừa dứt, bầu không khí cả căn phòng lập tức ngưng trệ.

Tây Tây dùng ánh mắt vô cùng quỷ dị nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, nhẹ nhàng hỏi lại: "Ồ? Vậy sao. Mẹ làm sao dám không đến thăm ta chứ? Có chuyện gì quan trọng hơn ta sao?"

Không đợi bất kỳ ai trả lời, nàng lại nói: "Mẹ làm sao dám để một kẻ khác ngoài mẹ lại dám đến quấy rầy ta sao... Ngươi đến rồi đấy chứ? Lại gần đây một chút."

Âm điệu tuy nhẹ nhàng, nhưng bất cứ ai cũng có thể nhận ra rằng, lúc này Tây Tây đang ẩn chứa một cơn phẫn nộ tột cùng.

Ngu Hạnh, trong bầu không khí căng thẳng đó, chậm rãi bước ra khỏi bóng tối, tiến vào vùng sáng của đèn bàn.

Ánh mắt của hắn ngay lập tức rơi vào chiếc đèn bàn, thầm nghĩ quả nhiên đây là nơi thời gian bị xáo trộn vô cùng. Quán trọ này vào ban ngày chỉ có đèn dầu, mà ban đêm lại đột ngột xuất hiện chiếc đèn bàn, giống hệt những dụng cụ y tế kỳ lạ trong vài căn phòng phía trước.

Chưa nhìn đến hai giây, hắn rồi lại chuyên chú nhìn về phía Tây Tây.

Tây Tây trong căn phòng này... y hệt Tây Tây ban ngày, không chút nào khác biệt. Thậm chí dáng vẻ cũng bình thường đến mức, thoạt nhìn, người ta sẽ tưởng nàng cũng giống Karlodi, chưa hề ngủ, mà trực tiếp đẩy cửa phòng ra để bước vào màn đêm.

Thế nhưng, vẻ lệ khí trên gương mặt Tây Tây lại đủ để người ta phân biệt rõ tình trạng của nàng.

Nàng không còn thiện ý và sự bất đắc dĩ như ban ngày. Trong đôi mắt ấy ẩn chứa một sự ác ý không chút che giấu. Khi nàng nhìn Ngu Hạnh, không khí xung quanh dường như đông cứng lại, sắp kết thành băng.

"Thật tiếc khi làm phiền cuộc gặp mặt tối nay giữa ngươi và Dace." Ngu Hạnh nhún vai. Dù là lúc này, hắn vẫn không quên đẩy trách nhiệm sang Karlodi. "Karlodi lừa ta nói Dace sẽ đến nhà bếp, ta cứ ngỡ người đến thăm ngươi sẽ là hắn, và nghĩ rằng việc thay thế một chút cũng chẳng sao. Ai ngờ, lại là phá hỏng cuộc gặp gỡ mẹ con?"

Miệng nói vậy, nhưng trên thực tế, nụ cười nơi khóe miệng đã thay lời thái độ của hắn – dù vốn dĩ ai mới là người đến thăm ngươi, ta đều muốn nhúng tay vào một chút.

"Ta chỉ cần mẹ." Thái độ của Tây Tây đối với Ngu Hạnh hết sức lạnh nhạt. "Những thứ khác đều không cần, kể cả ngươi."

"Điều đó không do ngươi quyết định đâu." Ngu Hạnh dang tay, ra vẻ bất đắc dĩ.

Vài phút trước, hắn cùng Karlodi đã trò chuyện vài câu trong căn phòng đầy rẫy những Truyền Tống Trận ẩn giấu.

Ngu Hạnh rất nhanh có được thông tin mình muốn.

Mỗi khi trời tối, người cất giữ vật phẩm đã mua là Karlodi, còn Dace thì chỉ đến phòng của Tây Tây một mình.

Karlodi muốn giấu giếm sự tồn tại của Tây Tây, nên đã lừa hắn, bảo hắn đi cất đồ – Karlodi chỉ muốn giao cho Ngu Hạnh một việc gì đó để làm, rồi thuận lý thành chương đưa tên gia hỏa này về phòng ngủ của hắn.

Nhưng Ngu Hạnh đã suy đoán ra nhiều điều hơn những gì Karlodi nghĩ. Hắn chỉ nói một câu: "Hay là để ta đi cất đồ, ngươi đến thăm Tây Tây đi?" Câu nói đó khiến Karlodi sợ đến tái mặt. Ngay cả khi đối mặt với tên đeo mặt nạ, Karlodi cũng chưa từng có biểu hiện dao động cảm xúc mạnh như vậy.

Cuối cùng, Karlodi đành phải thỏa hiệp, nói cho Ngu Hạnh biết vị trí của Truyền Tống Trận dẫn đến Tây Tây, đồng thời thẳng thắn kể ra quá trình thực sự... Dace sẽ ở lại chỗ Tây Tây suốt cả đêm, và Karlodi nhất định phải đến đón Dace khi đêm gần tàn.

Hắn nhắc nhở Ngu Hạnh rằng Tây Tây nguy hiểm hơn bất cứ thứ gì, nhưng cũng không ngăn cản.

Cho nên hiện tại, Ngu Hạnh thay thế Dace, đi vào phòng của Tây Tây vào ban đêm.

"Không phải do ta?" Tây Tây lặp lại, như thể vừa nghe thấy một câu chuyện nực cười, trên mặt nàng nở một nụ cười xinh đẹp.

"Thật thú vị, ở cái quán trọ này, chẳng có gì mà không do ta quyết định cả."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng và không sao chép.