Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 678 : Chúc Yên thật thảm

Triệu Nhất Tửu thực sự muốn bật cười.

Đây là lần đầu tiên hắn muốn mở toang hộp sọ Ngu Hạnh, nhưng không phải để xem tên này vì sao thông minh đến vậy, mà là muốn chất vấn một câu: "Đầu óc ngươi rốt cuộc bị cương thi ăn rồi à?"

Hắn muốn nói chuyện đàng hoàng, vậy mà Ngu Hạnh lại có thể lái sang tận Thái Bình Dương.

"Ai bảo ngươi ấp a ấp úng." Ngu Hạnh thở phào, buộc lại quần áo, cài lại nút thắt dây đai vũ khí. "Sao mà ngươi cứ nhăn nhó mãi thế, làm ta chỉ nghĩ đến Chúc Yên quá ưu tú, Tửu ca mới biết yêu kiểu này... Rốt cuộc là chuyện gì?"

"Thôi được." Triệu Nhất Tửu hít một hơi thật sâu, nuốt lời mắng chửi đã đến bên miệng, dù sao những lời sắp nói ra là hắn không đúng. "Khi Chúc Yên đến tìm ngươi, Khúc Hàm Thanh không có ở đó, Triệu Mưu đã gặp nàng."

"Họ nói chuyện một lát, Chúc Yên hẳn là đã nghe ngươi nhắc về chúng ta, nên không lấy làm kinh ngạc."

"Lúc đó ta chỉ ngồi một bên đọc sách."

Đến đây vẫn còn bình thường. Triệu Nhất Tửu dừng lại một chút, Ngu Hạnh vểnh tai lên, biết ngay sau đó sẽ là trọng điểm.

Giọng Triệu Nhất Tửu trầm xuống một chút: "Ta nhận ra Chúc Yên không phải con người."

Trong cơ thể hắn có lệ quỷ, từ nhỏ đã hòa làm một với nó. Với "đồng loại" theo một ý nghĩa nào đó, Triệu Nhất Tửu có cảm giác rất nhạy bén.

Hắn thậm chí có thể nhận ra, nếu bản thân hắn là nửa người nửa lệ quỷ, với phần lệ quỷ bị áp chế, thì Chúc Yên chính là một lệ quỷ hoàn toàn.

Trên người nàng không hề tồn tại hơi thở của người sống, là một kẻ đã chết từ đầu đến cuối, nhưng lại kỳ lạ duy trì hình dạng cùng các chức năng cơ thể của con người.

Chúc Yên còn dị loại hơn cả hắn.

Điều này vốn cũng chẳng có gì, bởi vì Chúc Yên được Ngu Hạnh chăm sóc từ nhỏ. Chẳng hiểu vì sao, Triệu Nhất Tửu nghĩ đến đây là người do Ngu Hạnh dạy dỗ nên cảm thấy kiểu gì cũng bình thường.

Nhưng trạng thái lệ quỷ của hắn lại không nghĩ thế.

Vào một khoảnh khắc nào đó, khi hắn nghe Chúc Yên giới thiệu với Triệu Mưu rằng mình được Ngu Hạnh nuôi lớn, hắn đã sững sờ một chút. Ý thức lệ quỷ đang ngọ nguậy liền thừa cơ hội này tạm thời tiếp quản cơ thể, rồi sau đó...

Sau đó là một màn gà bay chó chạy, khiến hắn không muốn hồi tưởng.

Tóm lại, sau khi hắn với nụ cười trêu tức đi qua cắt ngang lời Triệu Mưu nói khoảng 5 phút, Chúc Yên đỏ bừng mặt vì bị "biến thái khí" mà bỏ chạy.

Triệu Mưu thở dài một hơi, đối mặt với Quỷ Tửu vẻ ngoài thì vô tội nhưng thực chất lại vừa lòng thỏa ý, nói: "Ngươi nghe thử xem ngươi đã nói những gì."

"Ngươi là muốn nói 'Tiểu muội muội có thể cho ta xem bộ dạng không khoác da người của ngươi được không?' hay là 'Ngươi đúng là loại quỷ vật đó, thì ra gu thẩm mỹ của Ngu Hạnh vẫn luôn xuất sắc như vậy à'... Câu nào?" Quỷ Tửu khoanh tay tựa vào khung cửa, rồi dang tay ra, giọng điệu rất muốn ăn đòn. "Sao thế? Ta chẳng qua là hơi tò mò thôi mà, ngươi ở đó vòng vo tam quốc tìm hiểu nửa ngày, phiền phức quá."

Hắn tiến lên vài bước, đến trước mặt Triệu Mưu, nhếch khóe môi: "Ta đều là nghĩ cho huynh mà... Ca ca."

Đợi Triệu Nhất Tửu giành lại quyền kiểm soát cơ thể, Chúc Yên đã tố cáo xong với Khúc Hàm Thanh. Hắn vừa xoa thái dương để làm dịu cảm giác như chết đi, liền lại bị Khúc Hàm Thanh chạy tới chế giễu một trận.

Kéo theo đó, Triệu Mưu, người trông nom bất lợi, cũng bị chế giễu một trận, nhân tiện bị yêu cầu nấu cơm trong một tuần.

Dù sao, sau đó Triệu Nhất Tửu cũng chưa từng gặp lại Chúc Yên. Khi nghe Khúc Hàm Thanh kể về mối quan hệ khá đầy đủ giữa Ngu Hạnh và Chúc Yên, hắn đã cảm thấy vô cùng xấu hổ và phẫn uất.

Ngay cả Ngu Hạnh còn phải nâng niu che chở cô bé ấy, một lòng mong nàng tiếp xúc với ánh sáng và những điều chính nghĩa, vậy mà hắn lại nói ra những lời khốn nạn gì chứ.

Vào giờ phút này, trong nhà ăn, Ngu Hạnh sau khi nghe xong toàn bộ sự việc cũng trầm mặc.

Diệc Thanh sợ mình "ăn dưa" dở dang, dù tâm trạng hóng chuyện của người ta khiến hắn đặc biệt muốn cười, nhưng vẫn dùng quạt che đi khóe môi đang nhếch lên của mình.

"Ta đã từng nghĩ sẽ xin lỗi." Triệu Nhất Tửu ho khan một tiếng. "Nhưng nàng nói không muốn gặp ta, nên sau này ta cố gắng tránh mặt nàng."

Ngu Hạnh mặt đờ ra: "..."

Triệu Nhất Tửu: "... ngươi giận rồi à?"

Ngu Hạnh: "..."

Triệu Nhất Tửu: "... Đừng nhìn ta như thế, hay là ta đi xin lỗi nhé."

"Ừm, vậy không cần thiết, nếu nàng không muốn gặp ngươi thì cách xin lỗi tốt nhất chính là đừng đi tìm nàng." Ngu Hạnh cuối cùng cũng mở miệng, nói một cách nghiêm túc. "Có lẽ nàng từng gặp qua kẻ đùa giỡn lưu manh, nhưng chưa từng thấy kiểu đùa giỡn lưu manh từ góc độ này, à, ha ha ha ha ha ha phốc ha ha ha ha..."

Cuối cùng hắn cũng không giữ được vẻ nghiêm túc.

Ngu Hạnh chắc chắn không đến nỗi tức giận. Dù Chúc Yên được hắn bảo vệ, nhưng sự bảo vệ đó là nhắm vào hệ thống Hoang Đường, chỉ là hắn không muốn Chúc Yên, người vừa có được cuộc sống bình thường, lại phải hồi tưởng cái chết năm xưa của mình.

Hắn chưa từng có ý định biến Chúc Yên thành một đóa hoa nhà kính hồn nhiên ngây thơ. Chỉ là Chúc Yên đi theo đội cảnh sát hình sự, đã chứng kiến nhiều vụ án, trong đó có vô số góc khuất u tối.

Thế nên, khi Triệu Nhất Tửu nói những lời đó, sức chống cự của Chúc Yên rất mạnh. Nghe xong, hắn liền hiểu vì sao Chúc Yên lại cảm thấy Triệu Nhất Tửu biến thái – thân phận lệ quỷ là bí mật lớn nhất của Chúc Yên.

Sống hai mươi năm trời không ai nhận ra bí mật, đột nhiên một ngày kia không hề báo trước bị một kẻ trông không giống người tốt vạch trần, mà kẻ đó thậm chí còn có ý muốn xé toạc lớp ngụy trang con người của nàng. Giống như động vật gặp phải thiên địch, theo bản năng tự vệ, Chúc Yên sẽ tránh xa Triệu Nhất Tửu.

Hai người họ vốn dĩ không có sự cần thiết phải quen biết. Nếu Chúc Yên sợ Triệu Nhất Tửu, thì Triệu Nhất Tửu giữ khoảng cách một chút chính là lựa chọn tốt nhất. Dù sao, vừa gặp đã biết được tính cách lệ quỷ đáng sợ kia, đoán chừng Chúc Yên cả đời này cũng sẽ không tin tưởng Triệu Nhất Tửu.

"Nếu ngươi còn cười nữa..." Triệu Nhất Tửu nghiến răng. "Ta sẽ thả ý thức lệ quỷ ra ngoài."

Diệc Thanh hóng chuyện đã đời, giờ phút này không nhịn được xen vào: "Thả bản thân ra để xin lỗi Ngu Hạnh ư?"

"Ý thức lệ quỷ biết nói lời xin lỗi sao?" Triệu Nhất Tửu lạnh lùng liếc Diệc Thanh một cái. "Ngươi làm sai chuyện có biết nói xin lỗi à?"

"Sẽ không, ta không làm chuyện sai." Diệc Thanh rành mạch đáp. "Nếu ta làm sai, ta sẽ giết chết người đúng."

"Thế nên, Ngu Hạnh." Triệu Nhất Tửu cố ngăn Ngu Hạnh, người đang cười không ngừng vì không biết nghĩ đến cảnh tượng gì. "Ngươi mà còn cười, ta sẽ để ý thức lệ quỷ lấy độc trị độc với ngươi!"

Chỉ cần đều là chó, là có thể cắn nhau.

Không như bây giờ, Ngu Hạnh lại quá "chó", khiến hắn hoàn toàn bó tay.

Nếu Triệu Mưu có mặt ở đây, chắc chắn sẽ rất vui mừng. Tốc độ trưởng thành của Triệu Nhất Tửu ngày càng nhanh, đã lâu lắm rồi hắn không bộc lộ cảm xúc mãnh liệt như vậy. Bình thường, nhiều nhất là khi bị Carlos làm phiền, hoặc bị Khúc Hàm Thanh chèn ép, hắn mới còn chút hơi người.

Từ khi ở dưới đất suốt hai tháng đó, Ngu Hạnh đã hình thành thói quen suy nghĩ phân tán quá mức. Nếu không, khi đó hắn ở dưới đó sẽ rất nhàm chán, rất dễ dàng suy sụp.

Hiện giờ hắn vô tình nghĩ hơi nhiều, càng nghĩ càng vui, cười một lúc lâu mới khó khăn lắm ngừng lại.

"Tửu ca." Hắn mắt đầy ý cười, thở phào, đã thấy Triệu Nhất Tửu với vẻ mặt chết lặng nhặt lên một khẩu súng ngắn tiêu chuẩn từ trong rương, nòng súng đen ngòm chĩa thẳng vào hắn.

Ngu Hạnh dẹp đi nụ cười: "... Khẩu súng lục kia không phải dành cho ta sao, đừng chĩa vào ta thế chứ, à."

Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, giữ nguyên mọi quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free