Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 684 : Làm người xem

Ngu Hạnh vẫn rất tỉnh táo.

Hắn cảm thấy con virus này mang đến cho mình một cảm giác giống như vừa uống phải loại rượu đế nồng độ cực mạnh. Cả người hắn rơi vào một trạng thái cơ thể nhẹ bẫng, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể mất kiểm soát mà làm điều gì đó; song, tinh thần hắn lại cực kỳ tỉnh táo, hoàn toàn ý thức được mình đang làm gì.

Thật thú vị.

Lúc này, hắn còn hưng phấn hơn bình thường, thế là rất muốn làm theo những gì con virus thôi thúc, để xem sau đó virus sẽ cho hắn thấy những điều gì nữa.

"Đừng do dự, nếu cậu chưa từng xem phim, tôi cũng chưa từng, vậy cứ vào xem thử đi!" Ngu Hạnh nhanh chóng túm lấy tay Triệu Nhất Tửu, hứng thú bừng bừng đi về phía cánh cửa cuối cùng.

Triệu Nhất Tửu ngớ người một lúc, cuối cùng lựa chọn tin tưởng Ngu Hạnh, lặng lẽ để Ngu Hạnh kéo đi.

Chỉ là những suy nghĩ trong đầu bị virus ô nhiễm lại quá mức sinh động, cũng quá mức mất tập trung, khiến Triệu Nhất Tửu vô thức nghĩ đến những chuyện khác.

Ngu Hạnh nói hắn cũng chưa từng xem phim ư?

Sao có thể chứ.

Một người được đồn là đã sống rất lâu như Ngu Hạnh, chẳng phải cái gì cũng đã trải qua rồi sao? Chẳng hạn như dẫn cô gái mình có thiện cảm đến rạp chiếu phim... Dù đi một mình cũng được.

Dù có đi cùng đàn ông đến rạp chiếu phim thì sao... Thôi bỏ đi, hình như cũng chẳng có lý do gì. Vậy thì, đúng rồi, Chúc Yên đâu? Khi Ngu Hạnh mang theo đứa bé, không dẫn cậu bé đi rạp chiếu phim, công viên giải trí hay những nơi như vậy sao?

Triệu Nhất Tửu cảm thấy lạ lùng.

Cứ như thể đột nhiên nhận ra, những việc mà hắn tưởng chỉ có một kẻ bị coi là dị loại từ nhỏ như mình mới chưa từng làm, thì lại có những người khác cũng chưa từng làm.

Ngay cả anh trai Triệu Mưu của hắn còn cùng bạn bè và cả đối tượng điều tra đi xem phim nữa là. Có khi Triệu Mưu về nhà, còn tiện tay vứt cho hắn mấy món quà nhỏ phát ở rạp chiếu phim để chơi, mặc dù mỗi lần hắn đều ném những món quà nhỏ mình thấy hoàn toàn vô dụng vào ngăn kéo trống rồi hoàn toàn lờ đi.

Ngu Hạnh thì lại... Triệu Nhất Tửu mím môi, lắc đầu.

Chết tiệt.

Hắn đang suy nghĩ gì?

Đi hay không đi thì có ý nghĩa gì, lại có thể chứng minh được điều gì? Hắn đang muốn đem nỗi bất mãn thuở nhỏ trút lên đầu Ngu Hạnh, rồi tự lừa dối mình rằng bản thân không đáng thương đến thế sao?

Chỉ là trùng hợp thôi, có lẽ Ngu Hạnh chỉ là không có hứng thú.

Chỉ cần hắn vốn dĩ không để tâm, thì sẽ không có chuyện đáng thương gì ở đây. Con virus này... quả thực khó đối phó.

Triệu Nhất Tửu tại một góc mà hắn nghĩ không ai có thể nhìn thấy, tàn nhẫn véo một cái vào bắp đùi của mình, không hề lưu tình, đau đến mức gân xanh trên thái dương nổi cả lên.

Đúng là không ai nhìn thấy, chỉ là hắn đã coi nhẹ một con quỷ.

Diệc Thanh lặng lẽ lướt theo sau lưng họ, chán ghét nhìn những đốm sáng đại diện cho oán linh giống như lũ chó hoang ngửi thấy mùi thịt thối mà nhao nhao lao về phía Ngu Hạnh và Triệu Nhất Tửu.

Nhìn thấy Triệu Nhất Tửu tự véo mình, hắn rốt cục cũng có chút hứng thú, bèn đến gần nói: "Ngươi đừng chỉ tự véo mình nha, ngươi véo Ngu Hạnh một cái đi, để hắn cũng tỉnh táo lại một chút xem nào."

Tròng mắt Triệu Nhất Tửu mở to, giật mình, lập tức kịp phản ứng, lạnh lùng nói: "Hắn không cần."

"Tiểu tử ngốc, ngươi quản hắn có cần hay không làm gì, cơ hội tốt thế này để véo hắn cơ mà! Ta đâu có quan tâm tình trạng của hắn. Chủ yếu là ta muốn nhìn bộ dạng hắn đau đến nhe răng trợn mắt thôi." Diệc Thanh vẻ mặt như thể "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép".

Triệu Nhất Tửu: "..." Ngươi cũng thật nhàm chán.

"À, thật ra thì ta nghe thấy cả rồi." Ngu Hạnh nheo mắt lại, "Diệc Thanh các hạ à, nếu như lần sau muốn nhìn ta đau đến nhe răng trợn mắt, đề nghị tự mình ra tay."

Triệu Nhất Tửu khẽ cong khóe môi cười.

Vài ba câu đối đáp qua lại cũng là cách kháng cự virus hiệu quả. Sức sát thương của virus oán linh ổn định nhất khi nó nhắm vào một người. Một khi số lượng người nhiễm bệnh lớn hơn một, chỉ có hai kết quả: Một là mọi người hoảng sợ lẫn nhau, khiến nhóm người nhiễm bệnh ngày càng kinh hãi, đẩy nhanh tốc độ ô nhiễm tinh thần. Hai là ảnh hưởng tích cực, giúp xoa dịu nỗi sợ hãi lẫn nhau, duy trì lý trí, có lợi cho việc kiên định ý chí.

Diệc Thanh, người tưởng chừng chỉ hóng chuyện vui, thấy sự chú ý của Triệu Nhất Tửu đã chuyển hướng, bèn phe phẩy quạt, liếc mắt nhìn Ngu Hạnh. Cả hai ngầm hiểu ý nhau, lòng thầm tán thưởng con quỷ Nhiếp Thanh, kẻ "thiện lương hữu ái, lấy giúp người làm niềm vui", đã khéo léo giấu đi công danh của mình.

Diệc Thanh nhíu mày nghĩ bụng —

Hừ, để Triệu Nhất Tửu tiểu gia hỏa này tạm thời đắc ý một lúc đi. Rồi xem hắn không véo Triệu Nhất Tửu, kẻ hay mách lẻo, cho khóc thét thì thôi, khi đã đi vào phạm vi an toàn. Phải tranh thủ bắt nạt hắn thêm vài lần khi mình còn mạnh hơn Triệu Nhất Tửu, bằng không chờ đến khi Triệu Nhất Tửu cùng với Linh Nhân gì đó có sức mạnh ngang nhau, hắn sẽ chẳng bắt nạt được nữa.

Cả ba người đều có những toan tính riêng.

Ngu Hạnh làm động tác "suỵt" về phía họ, rồi đẩy cửa ra.

Cánh cửa phòng chiếu phim đã lâu không dùng, có chút kẹt cứng, phát ra tiếng kẽo kẹt rất nhỏ khi được mở ra.

Nhưng điều đó không hề gây sự chú ý của bất kỳ thứ gì.

Lần này, ngay khi cửa vừa mở, hai người một quỷ lập tức nhận ra sự khác biệt.

Màn hình sân khấu của phòng chiếu phim này... đang sáng.

Trên màn hình bạc vẫn đang phát ra những thứ lộn xộn, như những dòng mã bị nhiễu loạn, không thể phân tích. Tất cả đều là đủ loại đường vân và đồ án. Không có âm thanh, nhưng chỉ cần liếc nhìn một cái là đã đủ gây khó chịu.

Họ đi lên theo cầu thang nhỏ, liền nhìn thấy khán đài của rạp chiếu phim.

Quả nhiên có người.

Người sống.

Những người sống sắp chết, đã không còn ý thức của chính mình.

Vài người xem ngồi rải rác trên ghế, vô hồn nhìn chằm chằm vào màn hình. Có người cầm túi khoai tây chiên đã hết, có người đang cầm điện thoại với màn hình đã tắt từ lâu.

Mặt mũi ai nấy đều trắng bệch, như th�� được phủ một lớp bột mì. Dưới nền trắng bệch đó, từng đôi mắt trở nên đen thẫm đến lạ thường. Đôi mắt rất to ấy dường như đã đẩy tròng trắng sang một bên đến mức không nhìn thấy, chúng cứ dán chặt vào màn ảnh.

Trước đó, Ngu Hạnh còn lo lắng tiếng mở cửa sẽ quấy rầy những người bị lây, giống như những người mà họ đã bắt được ở các nơi khác. Mặc dù họ cũng sắp chết, nhưng những người bị lây bằng cách nào đó vẫn sẽ muốn chết theo cách của riêng mình. Nếu có người khác muốn giết họ, họ vẫn sẽ bản năng phản kháng.

Ngu Hạnh cảm thấy, cơ thể những người bị lây vẫn còn sống, nhưng tư duy và tinh thần đã bị oán linh đồng hóa, không còn có thể gọi là "chính mình" nữa. Trong tình huống này, việc bỏ chạy, ăn uống hay nói chuyện, tất cả chỉ là những ký ức còn sót lại của cơ thể.

Nhưng những người bị lây trong phòng chiếu phim này dường như ngay cả ký ức cơ thể cũng không còn.

Họ bị khống chế ở đây, không có bất kỳ ý nghĩ nào khác, chỉ biết ngồi xem phim.

Ngu Hạnh trong lòng cũng dâng lên một khao khát, hắn rất muốn xem rốt cuộc cái thứ lộn xộn trên màn hình kia là cái quái gì.

Thế là, ánh mắt hắn nhìn về phía hàng ghế cuối cùng của khán đài, nhẹ giọng nói với Triệu Nhất Tửu, người đang định ra tay ngay lập tức: "Đừng vội giết họ, có thể sẽ kích hoạt thứ gì đó rất phiền phức. Chúng ta cứ ngồi xuống đó trước đã."

Triệu Nhất Tửu còn có thể làm gì được đây.

Chẳng phải vẫn phải nghe theo Ngu Hạnh thôi.

Hắn vừa chống cự lại khao khát xem phim khởi nguồn từ virus, vừa phải bước về phía khán đài. Bất kể họ làm gì, những người bị lây kia vẫn làm ngơ.

Khi sắp ngồi xuống, Triệu Nhất Tửu ôm ngực, nghiến răng nói: "... Ngu Hạnh, tốt nhất là ngươi có cách để bảo toàn luôn cả lý trí của ta đấy."

Bằng không thì, hắn chắc chắn sẽ muốn chửi thề ầm ĩ.

Truyen.free đã đổ nhiều công sức vào bản dịch này, mong các độc giả hãy tôn trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free