(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 722 : Làm phản những người kia
Gặp phải quỷ rồi.
Lạc Giác ngơ ngác nhìn thanh niên còn xuất quỷ nhập thần hơn cả nàng, nhất thời quên mất mình định nói gì.
Bầu trời vì ô nhiễm mà tối tăm mờ mịt, lại lóe lên gợn sóng bạch quang. Gương mặt quen thuộc mà xa lạ, có chút biến đổi so với trước đây, cùng với quỷ khí mơ hồ quanh quẩn quanh thanh niên rồi tan biến vào không khí, khiến nàng nhìn không rõ.
Quỷ khí, vốn là thứ dễ khiến người ta hoảng sợ nhất.
Nhưng thanh niên lại mang ý cười trên mặt, xoa dịu nỗi sợ hãi, chỉ còn lại một sự thân thiện kỳ lạ.
"Đã lâu không gặp," Ngu Hạnh lên tiếng chào Lạc Giác đang ngẩn người, rồi liếc nhìn Lạc Kỳ Sơn đang cảnh giác đứng sau lưng nàng.
"Ngu Hạnh!" Lạc Giác cuối cùng cũng lấy lại tinh thần, lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, dùng giọng điệu ba phần mừng rỡ, hai phần hoang mang, năm phần cảnh giác nói: "Sao cậu lại ở đây! Cậu không phải đã chết rồi sao!"
Nàng định lấy ra một lá bùa vàng mới từ góc mà cô cho là Ngu Hạnh không nhìn thấy, vừa muốn tiến đến thăm dò thì bị Lạc Kỳ Sơn một tay giữ chặt.
"Ta nhớ ngươi." Lạc Kỳ Sơn vẫn trầm ổn như cũ, "Lần trước trong buổi tụ họp gia tộc, ngươi được gọi là 'May mắn'."
"Vậy trí nhớ của anh không tồi chút nào," Ngu Hạnh dường như không nhận ra ý châm chọc trong lời hắn, còn tiện miệng khen lại một câu.
Lạc Kỳ Sơn càng thêm cảnh giác, ấn vai Lạc Giác, giữ lấy tư thế bảo vệ: "Phó bản này, không có Suy Diễn giả nào tên May mắn cả. Ngươi từ đâu tới đây?"
Ngu Hạnh đáp: "Từ một toa xe chở hàng trên đường đến căn cứ."
Lạc Giác: "... "
Lạc Kỳ Sơn: "... Ha, trả lời câu hỏi của tôi!"
Ngu Hạnh nhún vai, đó quả thực là sự thật.
Đương nhiên, câu trả lời này không thể khiến Lạc Kỳ Sơn hài lòng. Hắn chỉ đang trêu chọc đối phương, nhưng cũng không thể đùa dai quá, dù sao hắn còn muốn tìm hai đứa nhóc này hợp tác nữa.
Quay đầu nhìn lũ gà con lông xù đang tán loạn vì quỷ khí quấy nhiễu, hắn nhìn chằm chằm chúng, giọng điệu nghiêm túc hơn một chút: "Vì một vài nguyên nhân thầm kín, tôi đã gia nhập trò chơi này giữa chừng. Còn việc tôi đã chết... chỉ là lời đồn thôi mà, tôi vẫn sống khỏe re đây này."
"Nhưng cậu đã một năm không có tin tức gì!" Lạc Giác lén lút dò xét gương mặt khiến nàng nhớ mãi không quên, ngoan ngoãn đứng bên cạnh Lạc Kỳ Sơn không tiến lại gần nữa.
"Năm nay xảy ra nhiều chuyện như vậy, làm sao mà cậu có thể nín nhịn không một lời nhắn nhủ gì chứ, cậu đã đi đâu vậy?"
"Vô luận là hành đ��ng tập thể của Tiểu đội Phá Kính hay hoạt động của Hệ thống Hoang Đường, đều do Triệu Mưu phụ trách." Lạc Kỳ Sơn cũng lấy điểm này ra để chất vấn Ngu Hạnh, "Dù nhìn thế nào, việc ngươi đột nhiên xuất hiện trước mặt chúng ta đều rất đáng ngờ."
"Vậy tôi có thể là gì đây, virus trong căn cứ à?" Ngu Hạnh vẫn thong dong, "Dù cho điều đó nghe có vẻ vô lý, thì các người cũng phải tìm được lời giải thích hợp lý hơn mới có thể nghi ngờ tôi chứ?"
Hắn và hai anh em nhà họ Lạc nhìn nhau, hai người đối diện trầm mặc.
Năm phút sau, ba người xuất hiện tại phòng nghỉ dưỡng nuôi.
Khu nuôi dưỡng có đông người, nhưng lại không cần lúc nào cũng phải trông chừng súc vật. Người ta cần đi vệ sinh, nên xung quanh có xây một vài gian phòng đơn sơ để nghỉ ngơi.
Giờ này, đa số mọi người đều đang ở gần chuồng súc vật. Thêm vào việc bọn họ cố ý chọn một phòng nghỉ hẻo lánh, cuối cùng không còn người sống sót nào tò mò nhìn bọn họ trò chuyện.
"Vậy ra, trong hoạt động lần trước, cậu đã gặp sự cố, bị mắc kẹt trong phó b��n, cho đến vài ngày trước mới tìm được cách thoát ra?" Lạc Kỳ Sơn vẻ mặt nghiêm túc, hỏi lại một lần, dường như muốn dùng ánh mắt để phân định xem Ngu Hạnh có đang nói dối hay không.
Ánh mắt Ngu Hạnh chân thành, không chút sơ hở nào — dù cho hắn chỉ nói thật phần mở đầu và kết thúc, còn quá trình ở giữa đơn thuần là bịa đặt.
Hắn kể với Lạc Kỳ Sơn rằng mình bị mắc kẹt dưới đáy biển Tử Tịch Đảo, mất một năm mới thoát được. Sau khi Hệ thống Hoang Đường kiểm tra thấy hắn, nó đã truyền tống hắn đến bên cạnh đồng đội gần nhất, tức là bên cạnh Triệu Nhất Tửu đang suy diễn.
Bởi vì sức khống chế của Hệ thống Hoang Đường đối với thế giới hiện thực kém xa sức khống chế trong phó bản, nên nó chỉ có thể làm như vậy, đợi đến khi phó bản này hoàn thành, mới có thể khôi phục thân phận Suy Diễn giả của hắn.
So với việc đó, hắn nói hắn tò mò hơn về những gì đã xảy ra trong thực tế, khiến đột nhiên xuất hiện nhiều Suy Diễn giả cấp Tuyệt Vọng đến vậy.
"Đồng đội của ngươi không nói cho ngươi sao?" Lạc Kỳ Sơn hoài nghi nhìn hắn.
Ngu Hạnh ngồi trên chiếc ghế cứng ngắc trong phòng nghỉ, buông tay: "Chưa kịp hỏi đâu, sau khi vào đây đã xảy ra rất nhiều chuyện. Tôi cũng chỉ mới nhận được sự tin tưởng của nữ trưởng quan, sau đó mới rảnh rỗi như bây giờ."
Thực ra hắn có rất nhiều cơ hội để hỏi Triệu Nhất Tửu.
Nhưng thứ nhất, hắn cảm thấy đó không phải là thời điểm tốt. Mỗi khi hỏi một câu về thực tế, chính là đang nhắc nhở Triệu Nhất Tửu chuyện hắn mất tích một năm.
Thứ hai, Triệu Nhất Tửu vốn ít lời, muốn nói rõ ràng trọng điểm có lẽ sẽ tương đối khó khăn.
Ngu Hạnh vốn định ra ngoài hỏi Triệu Mưu, nhưng những người nhà họ Lạc hẳn cũng biết không ít, chi bằng nhân cơ hội này, vừa lôi kéo "đồng minh", vừa làm rõ mọi chuyện.
Lạc Kỳ Sơn vẫn còn đang suy xét, Lạc Giác kéo tay áo hắn: "Em cảm thấy có thể tin được. Cho dù cậu ta xuất hiện đường đột, thì Tiểu đội Phá Kính và chúng ta cũng không phải quan hệ thù địch, cậu ta không cần thiết phải hại chúng ta làm gì."
Lạc Kỳ Sơn nhíu mày nhìn đứa em gái mê trai đẹp nhà mình, nửa ngày sau mới nói: "Vậy ngươi nói với Ngu Hạnh đi."
Lạc Giác cũng là một trong những người đã đột phá nhanh chóng lên cấp Tuyệt Vọng trong năm nay. Nàng là người có tư cách nhất để nói.
Cô nàng tiểu Loli tóc hai bím cuối cùng cũng tiến đến gần Ngu Hạnh, nàng nói: "Chính là sau khi hoạt động lần đó kết thúc —"
Rẹt.
Một lá bùa vàng dán lên trán Ngu Hạnh.
Lá bùa bị hơi thở của Ngu Hạnh khẽ thổi bay, đôi mắt hắn như cười như không, trông không hề bị ảnh hưởng chút nào.
Lạc Giác cười khan một tiếng: "Đây gọi là cẩn tắc vô ưu thôi mà, cẩn tắc vô ưu."
Nàng hái lá bùa vô dụng xuống, nhưng rõ ràng đã nhẹ nhõm hơn lúc nãy rất nhiều, ngay cả vẻ mặt Lạc Kỳ Sơn cũng giãn ra không ít.
Người nhà họ Lạc trời phú dị bẩm, từ nhỏ tu luyện thuật pháp, đặc biệt mẫn cảm với khí tức của quỷ vật. Người khác không nhìn thấy quỷ khí trên người Ngu Hạnh, nhưng bọn họ lại nhìn thấy.
Nếu không xác minh một chút, quỷ khí trên người Ngu Hạnh thực sự khiến bọn họ bất an.
"Hắc hắc, em n��i lại cho cậu nghe nha," Lạc Giác hắng giọng.
Một năm trước, hoạt động cá cược giữa Hệ thống Hoang Đường và Hệ thống Trải nghiệm sư lần đó, Hệ thống Trải nghiệm sư đã thắng.
Vấn đề ở chỗ, Hệ thống Hoang Đường thua hơi oan uổng, năm phó bản trò chơi, không một cái nào là không xảy ra vấn đề.
Phó bản Tử Tịch Đảo thì Suy Diễn giả giành chiến thắng, nhưng vì sự tồn tại của Cây Trầm Quỷ, đã phát sinh rất nhiều sơ hở, rất nhiều chuyện không kiểm soát được. Một số người thuộc phe Trải nghiệm sư đã tự động rời khỏi, và khi Tử Tịch Đảo bị hủy diệt, Hệ thống Hoang Đường không thể truy vết được gì.
Bốn phó bản còn lại, trong đó một phó bản, cả Suy Diễn giả lẫn Trải nghiệm sư, tất cả đều phát điên, cuối cùng tạo thành một mớ hỗn độn; ba phó bản khác, không hiểu vì sao, các đại lão trong số Suy Diễn giả — chẳng hạn như Linh Nhân, chẳng hạn như Điều Tra Tổ Vị Vong, hay những người của Viện Nghiên Cứu... bọn họ như đã bàn bạc trước, tập thể "làm phản".
Ngu Hạnh nghe đến đây, có chút ngoài ý muốn: "Làm phản?"
"Đúng vậy, bọn họ đều không đánh đối kháng đàng hoàng, ngược lại trong phó bản đã làm rất nhiều chuyện... khiến Hệ thống Hoang Đường không vui." Lạc Giác nhớ lại lúc đó, liếm môi, "Em cũng chỉ nghe nói, lúc đó những đại lão kia, dường như đã đạt được một sự ăn ý nào đó, hơn nữa đều là nửa đường đột nhiên 'làm phản', cứ như là đồng thời phát hiện ra điều gì vậy."
Bởi vì họ đã qua loa với nhiệm vụ, Hệ thống Hoang Đường đương nhiên thua, cái giá phải trả cho trận thua đó có thể tưởng tượng được. Hoạt động kết thúc, Hệ thống Hoang Đường bị Hệ thống Trải nghiệm sư lấy đi rất nhiều năng lượng, rơi vào trạng thái im lặng một tháng. Tháng đó, không ít người đã nghĩ rằng từ đó về sau sẽ không còn trò chơi suy diễn hoang đường nữa.
Thế nhưng một tháng sau, Hệ thống Hoang Đường lại xuất hiện, điên cuồng hơn cả trước đây.
Nó dường như vô cùng tức giận và thất vọng với các Suy Diễn giả của mình. Sau khi phát xong phần thưởng hoạt động đã hứa, địa ngục của các Suy Diễn giả liền gi��ng xuống.
Hệ thống Hoang Đường bắt đầu rút ngắn thời gian nghỉ ngơi của Suy Diễn giả, cưỡng chế Suy Diễn giả phải hoàn thành một trò chơi mỗi tuần. Tất cả vật phẩm có thể mua để tăng thời gian nghỉ ngơi trong cửa hàng đều bị loại bỏ, các chương trình phát sóng trực tiếp suy diễn được đổi mới, trở nên t��n khốc và đẫm máu hơn. Trong hoàn cảnh đó, từng mảng lớn Suy Diễn giả đã chết, những người sống sót thì thăng cấp nhanh chóng.
Mọi người cuối cùng cũng nhớ ra, đây là một hệ thống trò chơi tràn ngập cái chết. Khi hệ thống không còn "nhân từ", không còn làm mặt ngoài công phu, những người gặp nạn chính là các Suy Diễn giả.
"Chúng ta đến bây giờ... đại bộ phận người đến bây giờ cũng không biết, vì sao trong hoạt động lần đó, các đại lão lại làm phản." Lạc Giác chớp mắt, "Có người vì oán khí, đã tìm những Suy Diễn giả hàng đầu kia để báo thù, nhưng đều vô ích hoặc bỏ mạng... Những người chết trong tay Linh Nhân thì vô số kể."
Dần dà, không ai dám hỏi nữa. Cái sự "ăn ý" làm phản kỳ lạ lần đó trở thành một điều cấm kỵ. Mọi người có thể tự mình bàn tán, nhưng không thể nói trước mặt các đại lão hàng đầu.
Dù cho rất nhiều người đã thăng cấp Tuyệt Vọng, nhưng vẫn có một bức tường ngăn cách họ với những đại lão ban đầu.
"Nếu là những Suy Diễn giả cấp Linh Nhân đã gây ra thất bại cá cược, ch��ng lẽ họ không cần phải trả giá đắt sao? Hệ thống không trừng phạt họ à?" Ngu Hạnh nắm lấy điểm sơ hở đó để hỏi lại.
"Có trừng phạt chứ," Lạc Kỳ Sơn lần này lên tiếng, hắn nghe nửa ngày, cuối cùng vẫn không nhịn được, "Ngay khi trạng thái im lặng kết thúc thì liền trừng phạt, có vài người 'làm phản' đã chết... Nhưng chúng ta cũng không biết nội dung trừng phạt là gì. Những cường giả đỉnh cao sống sót thì còn khó chọc hơn cả trước kia."
Và bây giờ, cấp Tuyệt Vọng ngày càng nhiều, tổng số Suy Diễn giả lại giảm mạnh. Ai cũng hiểu rõ, Hệ thống Hoang Đường e rằng lại muốn dòm ngó năng lượng của Hệ thống Trải nghiệm sư.
Nhưng nỗi lo lắng vẫn luôn hiện hữu, Lạc Kỳ Sơn thậm chí còn nghĩ đến — vạn nhất, vạn nhất lần này bọn họ cũng nhận được tin tức gì đó, cũng giống những người trước đó, bắt buộc phải chọn làm phản thì sao?
Điều đáng sợ nhất không phải là tần suất trò chơi dày đặc.
Mà là cái lý do đã khiến cả những cường giả đỉnh cao cũng phải phản bội Hệ thống Hoang Đường.
Cái "lý do" ấy như một lưỡi dao kề ngang cổ mỗi Suy Diễn giả, chỉ cần không gỡ bỏ, bất cứ lúc nào cũng có thể đoạt mạng.
Vào thời điểm như vậy, Ngu Hạnh đột nhiên xuất hiện... liền lộ ra vẻ vô cùng kỳ lạ.
Lạc Kỳ Sơn nhìn chằm chằm mặt Ngu Hạnh, không hỏi đối phương mất tích có phải liên quan đến cái "lý do" kia không, bởi vì từ việc Ngu Hạnh hỏi những câu hỏi này mà xem, dường như hắn không biết rõ tình hình.
Ngay cả khi có cảm kích, thì cũng là giả vờ không biết tình hình để bày tỏ thái độ thôi, hắn có hỏi cũng vô ích, bởi hắn biết Ngu Hạnh sẽ không nói.
"Vậy ra, giả sử chúng ta không ai nói dối," Lạc Kỳ Sơn nói, "Ngươi tìm đến chúng ta, là để nhanh chóng kết thúc trò chơi, giữ mạng cho Linh Nhân trong tay mình sao."
Mâu thuẫn giữa Tiểu đội Phá Kính và Đơn Lăng Kính, trong một năm nay, có thể nói là ai cũng biết.
Bản dịch này là một phần nhỏ trong kho tàng truyện vô tận mà truyen.free mang đến cho bạn.