Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 786: ngươi thật sự coi chính mình là cái nhân vật?

Một bên khác, khi thấy mọi người đã đi khuất, Ngu Hạnh mới dồn sự chú ý lại, chuyên tâm vào chủ quán này.

Cũng không lâu sau, chủ quán bưng lên một tô mì, nước mì đỏ phừng phừng, mùi thơm dầu ớt tỏa ra trong không khí, khiến người ta thèm nhỏ dãi.

"Nào, chú mời con!"

Tô mì được đặt trước mặt Ngu Hạnh, cậu cũng không khách sáo, lấy một đôi đũa dùng một lần từ ống đũa trên bàn, nếm thử một miếng: "Cũng được."

Vẫn là mùi vị của mì, màu đỏ đích thị là màu của dầu ớt, chứ không phải thứ chất lỏng màu mè, đáng sợ như trong phim kinh dị.

"Vậy thì tốt quá, xem ra tay nghề của chú không bị mai một chút nào. Con cứ ăn đi, không đủ thì còn nữa."

Quán mì vỉa hè có năm chiếc bàn, lúc này vẫn chưa phải giờ cao điểm, vài vị khách lẻ tẻ khác cũng đã được phục vụ mì xong, thế nên chú chủ quán cũng có thời gian rảnh để trò chuyện với cậu.

Trong khi Ngu Hạnh ăn mì, chú chủ quán ngồi bên cạnh, thao thao bất tuyệt.

Chú chủ quán này có làn da ngăm đen, hai bàn tay chai sạn, toát lên vẻ lam lũ, mệt mỏi của một đời mưu sinh vất vả. Thế nhưng, chú lại bất ngờ rất hay nói chuyện, nhất là khi nhắc về chuyện Ngu Hạnh "hồi bé" thì quả thật thao thao bất tuyệt.

Đầu tiên, cậu nghe chú chủ quán hoài niệm về cảm giác bế một đứa bé con, rồi sau đó là những khó khăn khi làm mì sợi mấy năm qua, hoài niệm về cái thời mọi người chỉ ăn mì, không có nhiều món mới lạ cạnh tranh với chú.

Ngu Hạnh tìm cơ hội bắt đầu câu chuyện khách sáo: "Chú nói lúc ấy con còn quá nhỏ, ký ức cũng mơ hồ rồi, nhưng con vẫn nhớ mang máng hồi bé có một người chú rất tốt với con."

Chú chủ quán gãi gãi đầu, cười vô cùng sung sướng: "Đúng không, chú thích trẻ con nhất mà. Thằng bé nhà chú ngày nào cũng nghịch ngợm nhưng chú có mắng nó bao giờ đâu, hắc hắc, chắc chắn chú sẽ là một người cha tốt!"

Ngu Hạnh khẽ chớp mắt, vẻ mặt không hề thay đổi: "Chú, chú quen cha con như thế nào vậy?"

Tiếng "chú" này khiến ông ta lòng nở hoa, chú chủ quán lập tức hào hứng: "Ha ha ha, nhớ ngày đó, chú từng là đầu bếp riêng của gia đình con. Nếu không phải sau này bị thương gân tay do cường độ nấu nướng cao liên tục, thì chú đâu đến nỗi phải ngồi đây bán mì vỉa hè thế này chứ!"

"Thì ra là thế." Ngu Hạnh cảm thán, "Vậy thì tiếc quá."

Chú chủ quán thở dài một tiếng: "Nói về cha con, ông ấy đối xử với chú cũng không tệ. Chú với lão Phương có mối quan hệ rất tốt, tiếc là hai năm nay đã mất li��n lạc."

Ngu Hạnh nghe đến điểm mấu chốt, định hỏi thêm, nhưng bỗng nhiên ý thức được một chuyện – tại sao cha cậu ở thế giới này lại mang họ Phương?

Phải biết tên cậu không hề thay đổi, dù sao thì "người trong nhà" cũng nên mang họ Ngu mới phải chứ.

May mà cậu vẫn nhớ, ngay từ đầu khi tạo nhân vật này, hệ thống đã cung cấp một thiết lập hoàn chỉnh – cậu không phải là con ruột.

Vậy nên, vốn dĩ ở thế giới này cậu nên mang họ Phương, nhưng sau khi rời Nam Thủy trấn, cậu đã đổi họ để phù hợp với cái tên "Ngu Hạnh".

Nhưng, tại sao lại là... Phương?

Trong những nhiệm vụ cần nhập vai vào một nhân vật nào đó để suy diễn, hệ thống dường như rất nôn nóng muốn liên kết cậu với cái họ Phương này. Chẳng hạn như Phương Tiểu Ngư trong cuộc thi người mới ở Tử Linh Đảo, hay Phương phủ trong livestream "đường thẳng song song của cái chết"...

Ngay cả khi Ngu Hạnh muốn tự thuyết phục rằng đây chỉ là sự trùng hợp thì cũng rất khó.

Chẳng lẽ điều này có liên quan tất yếu gì đến cậu sao?

Trong đầu cậu ngay lập t���c hiện ra vô vàn khả năng, Ngu Hạnh liệt nó vào danh sách những điều đáng ngờ, sau đó rất tự nhiên tiếp lời: "Tại sao lại mất liên lạc? Hai người không phải bạn bè sao?"

"Hai năm nay sức khỏe cha con không được tốt, cũng ít ra ngoài, cứ ở mãi trong nhà, không liên lạc với ai." Chú chủ quán nhún nhún vai, "Chắc là cũng lực bất tòng tâm thôi. Hồi trẻ ông ấy bệnh tật nhiều, đến lúc về già thì tất cả đều tìm đến rồi."

"Trong trấn còn đồn là mẹ kế con ngược đãi ông ấy, không chăm sóc chu đáo. Haizz, mấy lời đồn đại này đương nhiên không thể tin được. Giống như hồi con bỏ đi, trong trấn cũng có lời đồn là vì người nhà đối xử không tốt nên con mới bỏ nhà ra đi vậy."

"...À, còn có cả mẹ kế nữa."

Ngu Hạnh lại gắp thêm một đũa mì.

Chú chủ quán không nhận ra thái độ khác lạ của cậu: "Thế nên mới nói, đều là lời đồn đúng không? Một số người đúng là lắm lời, con cũng đừng để trong lòng. Nhân tiện lần này về, con mau về nhà thăm nom xem sao."

Ngu Hạnh nghĩ, có phải lời đồn hay không thì cũng chưa chắc.

Ngu Hạnh hiểu biết hạn chế về nhân vật "điều tra viên" này, mỗi lần chỉ khi thực hiện nhiệm vụ nhập vai, cậu mới có thể nhìn trộm quỹ tích cuộc đời của nhân vật từ vài câu mà hệ thống đưa ra.

Cậu chỉ biết nhân vật này là một họa sĩ, dựa vào tài năng mà có được danh tiếng nhất định trong giới, cũng được coi là một người thành đạt.

Nhưng còn hồi bé?

Hệ thống chưa từng đề cập, thiết lập ban đầu chỉ nói cậu không phải con ruột, đồng thời tình cờ phát hiện âm mưu đáng sợ trong nhà, nên mới tự học rất nhiều kỹ năng sinh tồn, cuối cùng rời khỏi nhà.

Thế nhưng, dù chỉ qua mô tả nhiệm vụ của hệ thống, cũng có thể biết rằng gia đình của họa sĩ "San" tuyệt đối không phải là một gia đình vui vẻ, hòa thuận, mà rõ ràng là quỷ dị đến đáng sợ.

Chú chủ quán vẫn thao thao bất tuyệt, bỗng nhiên hỏi: "Tiểu Hạnh à, lần này về nhà rồi, con có định đi nữa không?"

Ngu Hạnh ngừng lại, không hề có ý định trả lời thẳng thắn, cậu dứt khoát đưa ra một câu trả lời lấp lửng: "Con không biết, còn tùy tình hình."

Chú chủ quán cười không đổi, bắt đầu thay người nhà họ Phương làm thuyết khách: "Không phải chú nói đâu nhé, thật ra người nhà con ai cũng nhớ con hết. Hồi trước chú thấy anh con với chị dâu con ở chợ mua thức ăn, đứng ngẩn ra rất lâu trước mấy củ khoai tây. Con không phải thích ăn khoai tây nhất sao, chú thấy chắc là họ nhìn vật nhớ người rồi..."

Ngu Hạnh: "..." Không, hoàn toàn không phải. Theo con thấy thì họ chỉ đang phân vân không biết nên chọn củ khoai tây nào thôi.

"Con lần này về rồi thì đừng đi nữa. Người một nhà thì nên ở bên nhau chứ. Trong lòng có khúc mắc gì lâu như vậy thì cũng nên hóa giải đi."

"Lão Phương đối xử với con cũng không phải là không tốt đúng không? Mặc dù hồi bé có thể hơi khắc nghiệt với con một chút, nhưng quản giáo con là vì muốn tốt cho con mà. Ngay cả khi có lúc nóng giận mà đánh con vài roi, lão Phương cũng tự thấy đau lòng." Chú chủ quán bắt đầu ra vẻ giảng đạo lý, còn nụ cười lễ phép của Ngu Hạnh thì dần tắt hẳn.

Thì ra, cha San còn đánh mình nữa à.

Với thái độ cuồng nhiệt của chú ch��� quán dành cho "lão Phương" thế này, những lời chú ấy nói ra đều có phần thiên vị. Ngay cả việc chú ấy cũng phải thừa nhận là "hơi khắc nghiệt" hay "đánh con vài roi" thì xem ra những trận đòn đó không hề nhẹ nhàng, mà hẳn là rất tàn nhẫn.

Với trình độ của Ngu Hạnh hiện tại, chỉ cần chút ít gợi ý như vậy cũng đủ để cậu lập tức đánh giá và định vị lại nhân vật của mình.

Đồng thời, cậu cũng biết làm thế nào để nhập vai nhân vật này tốt hơn.

"Chú muốn nói, đánh vào thân con, nhưng đau ở lòng cha?" Ngu Hạnh hoàn toàn mất đi khẩu vị với tô mì trước mặt, cậu cười như không cười hỏi.

Chú chủ quán đương nhiên đáp: "Đó là đương nhiên rồi! Mỗi lần đánh con, lão Phương còn đau hơn con nữa là! Ông ấy là cha con mà!"

"Vậy mà kỳ lạ thật. Ông ấy đánh con, người tróc da tróc thịt là con, chảy máu là con, bị thương cũng là con, vậy mà ông ấy có thể đau hơn con sao?" Ngu Hạnh buông đũa xuống, ngữ khí yếu ớt, "Giờ ông ấy có phải đang bệnh tim sắp chết không? Nếu trái tim ông ấy không có vấn đề gì, thì con không đ��ng ý với cái thuyết pháp ông ấy đau hơn con đâu."

"Ối giời ơi, con bé này sao lại nói thế! Dù sao ông ấy cũng là cha con..."

"Chú à, con khách sáo với chú một chút không có nghĩa là chú có thể lấy thân phận bề trên ra mà nói chuyện với con đâu." Ngu Hạnh cười lạnh một tiếng, khí chất vốn trầm lắng bỗng lặng lẽ khuếch tán ra, ánh mắt sau lớp kính toát lên vẻ lạnh như băng.

Phiên bản tiếng Việt này đã được chắt lọc cẩn thận, bản quyền nội dung thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free