(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 793 : Chín phút
Tiếng gõ cửa vang lên thật đúng lúc.
Yểm giật mình thon thót, vội quay đầu, dùng vẻ mặt ngơ ngác để né tránh câu hỏi về cái xác chết. Một giây sau, nàng nghe Ngu Hạnh ngoài cửa nói: "Yểm? Dây chuyền của cô quên ở ngoài rồi, có muốn lấy lại không?"
Nàng vô thức định sờ cổ, nhưng chợt nhớ ra tay mình vừa chạm phải thứ gì đó ghê tởm.
Huống hồ nh��c đến dây chuyền, riêng sợi nàng đang đeo đã có tới ba cái – chỉ một sợi là để làm đẹp, hai sợi còn lại đều là vật tế.
Yểm kịp nhận ra đây chỉ là cớ Ngu Hạnh gọi nàng ra ngoài, lập tức giật mình "á" một tiếng rồi tiện tay rụt về: "Chẳng phải sợi dây chuyền khắc hình bươm bướm cũ rích kia sao, vứt đi lúc nào chẳng được!"
Cao Nhất Lăng: "Làm sao rồi?"
"Dây chuyền của tôi... ờ, không có gì, cứ như vậy đi, tôi ra ngoài xem thử." Yểm tỏ vẻ cực kỳ quan tâm đến sợi dây chuyền, nhưng lại cố kiềm chế vẻ vội vã, khiến Cao Nhất Lăng không có lý do giữ nàng lại. Nàng vội vàng mở cửa, cứ như đang sốt ruột cuống quýt, ngẩng đầu lên liền chạm ngay ánh mắt Ngu Hạnh.
Ngu Hạnh không để lại dấu vết dò xét nàng một lượt, thấy nàng không hề gì, chỉ là trên quần áo dính chút vết bẩn đáng ngờ cùng mùi hôi thối nồng nặc hơn. Anh ta giả vờ đưa tay ra: "Là cái này ư?"
Trong tay hắn không có vật gì, nhưng lợi dụng góc độ, Cao Nhất Lăng tuyệt đối nhìn không thấy.
Yểm phối hợp diễn, vẻ mặt cảm kích: "Nếu anh không nói, tôi cũng không nhận ra. Cảm ơn nhé..."
Vừa nói vừa bước ra khỏi phòng, Yểm gần như kiệt sức thở phào một hơi.
Mùi hôi trong phòng hình như đã nhạt đi, hoặc cũng có thể là mũi của họ đã quen với mùi này rồi.
Cao Nhất Lăng cũng đi ra theo, hơi cúi người: "Làm phiền các bạn, cảm ơn các bạn! À, còn một lúc nữa mới đến giờ tập hợp, các bạn cứ ra ngoài dạo chơi đi."
Ở lại nữa cũng không thích hợp, huống hồ trong phòng còn có một nhân tố không ổn định. Yểm cũng muốn chia sẻ những gì mình vừa thấy cho đồng minh tạm thời... Ba người lúc này rời đi rất quả quyết, chào tạm biệt Cao Nhất Lăng xong liền đi.
"Khoan đã." Cao Nhất Lăng nhìn cánh cửa sắp đóng, bỗng nhiên nói, "Khi đi dạo, nhớ đừng đến khu đông, bên đó rất kỳ lạ, có..."
Miệng nàng mấp máy, nhưng lạ thay, mấy chữ đằng sau từ "có" lại nghe không rõ chút nào, như thể bị thứ gì đó nhẹ nhàng xóa đi.
Cánh cửa bị Yểm nóng lòng đóng sập lại. Sau khi đóng cửa, ba người không nói một lời, trước tiên rút ra khỏi hành lang, rồi xuyên qua Diêm Lý trận, một mạch ra kh��i khu dân cư.
Ngoài trận, lại có thể trông thấy vài Suy Diễn người ở gần đó không xa, bước chân vội vã, có thể thấy họ đang tìm kiếm thứ gì đó, sắc mặt đều rất khó coi.
Ngu Hạnh đoán, có lẽ họ vừa bị Diêm Lý cho một trận ra trò, cũng không biết đã đồng ý hay chưa.
Dân trấn hoàn toàn như trước đây, nhìn không ra dị thường.
Mãi đến khi đã đủ xa, ba người mới dừng lại trong một con hẻm nhỏ. Ngu Hạnh hỏi: "Nàng ta nói có gì?"
Hoa Túc Bạch: "Có cái gì?"
Yểm: "À, có cái gì?"
Vậy xem ra là không ai nghe thấy cả.
"Có lẽ thông tin nàng định nói cho chúng ta không được phép trực tiếp tiết lộ, cho nên tri giác của chúng ta không thể nắm bắt được từ ngữ đó." Hoa Túc Bạch buông thõng tay. Ngu Hạnh thoáng nhìn, phát hiện trên tay người này không biết từ lúc nào đã có thêm một đôi găng tay da mỏng. Bề mặt găng tay ánh lên vẻ lạnh lẽo đặc trưng của da thuộc, những hoa văn chìm ẩn hiện theo từng cử động, toát lên vẻ trầm mặc.
Như không có gì, Ngu Hạnh thu tầm mắt lại, bình thản nói: "Khu đông chính là thông tin."
Lời "đừng đi" từ miệng người dẫn đường, đối với người bình thường có thể dịch thành "Nguy hiểm", nhưng đối với Suy Diễn người thì lại được dịch thành "Nơi đó có manh mối quan trọng, sớm muộn gì cũng phải đến". Cả ba đều hiểu điều này.
Nhưng vẫn cần phải xem xét tình huống cụ thể, lập trường của Cao Nhất Lăng lúc này là biến số lớn nhất.
Yểm vội vàng kể lại chuyện mình vừa trải qua cho Ngu Hạnh và Hoa Túc Bạch, một bên nói một bên ghét bỏ vỗ vỗ ống tay áo, rồi tiện tay xoa xoa ngón tay lên một mảnh vải trắng dùng để che đậy chiếc xích lô hỏng trong ngõ.
Khi hai bên đối chiếu lại thông tin, một chi tiết liền nổi lên.
"Chúng ta ở bên ngoài cảm giác như mới chỉ một hai phút thôi." Hoa Túc Bạch thậm chí không cần cố gắng hồi tưởng, Ngu Hạnh chỉ nói với anh ta vài câu – anh ta nhớ rõ từng lời.
Khi nói chuyện, ánh mắt anh ta lén lút liếc Ngu Hạnh. Thấy Ngu Hạnh vẫn không muốn nói chuyện với mình, anh ta liền nhận phần trao đổi thông tin, tiếp tục nói với Yểm: "Anh ta sợ cô xảy ra chuyện, nên có lòng tốt đi gọi cô, vốn định xác nhận cô có lâm vào nguy hiểm hay không. Kết quả vừa gọi, cô liền đi ra, còn trực tiếp ra ám hiệu 'đi nhanh lên' cho chúng ta."
"Nhưng theo lời cô nói, cô ở trong đó đợi rất lâu rồi sao?"
"So với mấy người thì chắc chắn là lâu rồi, tôi đã nghiêm túc lau chùi cái xác chết đó một lượt cơ mà." Yểm không muốn nhớ lại cái xúc cảm ghê tởm kia, "Ít nhất phải mười mấy phút!"
Thời gian bắt đầu có vấn đề.
"Có một khả năng... lúc đó cô ở trong 'Thực tại' nên cảm giác về thời gian khác với chúng ta." Hoa Túc Bạch trầm ngâm một lát, "Nếu như thời gian ở Nam Thủy trấn cũng hỗn loạn thì quá đáng ghét."
Vốn dĩ đã hư hư thật thật khó phân biệt, lại cộng thêm yếu tố thời gian, có thể tưởng tượng sẽ khó kiểm soát đến mức nào.
Ngu Hạnh im lặng lắng nghe. Hắn có cảm giác, Hoa Túc Bạch dường như đột nhiên trở nên tích cực hơn hẳn, cứ như đang cố gắng thể hiện vậy.
Yểm cũng không hi vọng Nam Thủy trấn càng thêm phức tạp. Khám phá thực tại thì nàng thạo, còn thời gian thì nàng lại chẳng rành.
"À đúng rồi." Nàng bỗng nhiên hai mắt sáng rỡ, "Khi Ngu Hạnh gọi tôi, tôi nhận được một nhiệm vụ phụ, còn chưa kịp xem."
Khi ở trong phòng ngủ thì không có nhiệm vụ, mà ra ngoài mới có, bản thân chuyện này đã có chút kỳ quái rồi.
Ánh mắt Yểm hơi ngưng đọng trên một điểm nào đó trong không trung, vài giây sau nói: "Nhiệm vụ yêu cầu tôi trong vòng bảy ngày phải lau thân thể cho cha Cao Nhất Lăng một lần nữa... Ặc."
Sắc mặt nàng trở nên hơi khó coi: "Lần này cái xác chết đó đã chú ý tới việc tôi có thể nhìn thấy những thứ người khác không thấy, lần sau lại đi, tôi e là sẽ không an toàn như lần này."
Tuy nhiên, có những thu hoạch này thì cũng không uổng công.
Ít nhất họ đã biết được những thứ mà thị trấn này che giấu.
"Yên tâm, lần tiếp theo... tôi sẽ đi cùng cô." Hoa Túc Bạch mỉm cười an ủi nàng, "Có tôi ở đây, sẽ không có nguy hiểm như vậy đâu."
Yểm: "Ồ? Sao đại lão bỗng nhiên không giả vờ nữa rồi?"
Đối mặt với ánh mắt kinh ngạc của Yểm, Ngu Hạnh phẩy tay trước mặt nàng, rồi mở miệng: "Tôi nghĩ đến một khả năng. Hệ thống của cô mấy giờ rồi?"
Dù hệ thống không phải lúc nào cũng hiển thị, nhưng nhiệm vụ đ���m ngược thì vẫn luôn chạy, do đó có thể dễ dàng suy ra thời gian.
Yểm có chút mơ hồ: "Nếu quy đổi ra thì chắc là 11 giờ 18 phút."
Hoa Túc Bạch khẽ chau mày.
Ngu Hạnh, người đã tính ra thời gian hệ thống của mình, nở nụ cười càng sâu: "11 giờ lẻ 9 phút."
Yểm: "Ừm?"
"Thời gian của chúng ta là 11 giờ lẻ 9 phút." Ngu Hạnh nói một câu khiến người khác giật mình, rồi tựa vào thành tường bên cạnh, "Vừa vặn, kém chín phút, cũng gần tương đương với khoảng thời gian chênh lệch mà chúng ta cảm nhận được."
Hoa Túc Bạch kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ nói?"
Ngu Hạnh lười biếng nhìn màn kịch diễn vụng về. Khi Hoa Túc Bạch thực sự kinh ngạc sẽ không có biểu hiện như thế này.
Hắn nói: "Giữa chúng ta có chín phút chênh lệch, sự chênh lệch này, ngay cả hệ thống cũng thừa nhận."
Tất cả chương truyện được biên tập tỉ mỉ, chỉ có tại truyen.free.