(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 796 : Bệnh viện
Tiểu trấn không lớn, nhiều công trình thiết yếu đều chỉ có duy nhất một tòa, bệnh viện cũng không ngoại lệ.
Bệnh viện tọa lạc tại trung tâm Nam Thủy trấn, xung quanh là hai khu dân cư và một con phố thương mại – nói là phố thương mại, thực chất chỉ là nơi tập trung các quán quà vặt và cửa hàng quần áo.
Ngu Hạnh và đồng đội trước đó ở khu vực g��n chỗ người dẫn đường, vốn là một vị trí khá sát biên giới tiểu trấn. Lúc này đi bộ đến bệnh viện, họ mới phát hiện cảnh tượng trước mắt hoàn toàn khác biệt so với khu vực biên giới.
"Tôi thật sự chịu thua." Trương Vũ vừa ăn bánh bột ngô mới mua ở ven đường, vừa lải nhải với Ngu Hạnh: "Chúng ta đã tự mình đi khắp Nam Thủy trấn rồi, vậy rốt cuộc tên dẫn đường kia tồn tại để làm gì?"
"Tuy nói là vì lý do gia đình, nhưng dựa vào thân phận hướng dẫn viên du lịch để nhận lương mà không làm gì thì cũng quá vô lý —" Nói đến một nửa, Trương Vũ đột nhiên im lặng, suýt nữa bị bánh bột ngô nghẹn.
Hai giây sau, hắn mới nhỏ giọng nói: "Đội trưởng... Người ở đây, hình như ai cũng nặng nề."
Ngu Hạnh cũng đang quan sát.
Vừa rồi khi đi ngang qua khu phố quà vặt, họ còn cảm thấy không khí lễ hội ở đây rất đậm đặc, rất nhiều nơi đều treo đầy những dải lụa đỏ thắm trang trí lễ hội, người dân thị trấn cười nói vui vẻ, lượng người qua lại thậm chí có thể nói là rất đông đúc.
Ngu Hạnh thậm chí có cảm giác, người dân trong trấn đều không ở nhà, mà đang dạo chơi bên ngoài.
Nhưng vừa bước vào khuôn viên bệnh viện, toàn bộ bầu không khí bỗng chùng xuống, người cũng ít đi hẳn. Có bệnh nhân mặc đồ bệnh viện ra ngoài hóng gió, cũng có thân nhân bệnh nhân đang lải nhải không biết nhắc đến điều gì.
Mỗi người qua lại qua cửa bệnh viện đều mang một vẻ mặt chết lặng, bất kể là bệnh nhân hay người nhà, trên người họ đều mang một luồng bệnh khí gần như ngưng tụ thành thực chất, hệt như những cái xác không hồn.
Nếu Ngu Hạnh phải đánh giá, bệnh nhân và người nhà chẳng qua chỉ khác trang phục mà thôi, bên trong không có gì khác biệt, ai nấy đều mang vẻ mặt sắp chết.
Tòa nhà chính của bệnh viện chỉ có bốn tầng, bên cạnh có một tòa nhà nội trú, ngược lại còn cao hơn tòa nhà chính, là một tòa nhà sáu tầng nhỏ.
Bức tường trắng bệch lởm chởm, có dấu vết của nhiều lần sửa chữa khiến màu sắc không đều, một số vết nứt chưa được lấp trát, để mặc cho dây leo bò lên tường ngoài. Hiệu ứng thị giác cực kỳ tồi tàn, đến m���c khiến bệnh nhân mất đi cảm giác an toàn.
Cũng may người dân Nam Thủy trấn muốn khám bệnh, trừ chỗ này cũng không có lựa chọn nào khác.
Xung quanh hai tòa nhà là một vòng tường vây, phía trước có một khoảng trống, tạo thành một cánh cổng đơn sơ.
Bốn chữ lớn "Bệnh viện Văn Cung" đỏ tươi được khắc ngay bên cổng. Sơn có l�� đã không được chuẩn bị kỹ lưỡng ngay từ khi mới quét lên, những vệt sơn đỏ chảy dài xuống, nay đã khô cứng trên tường, càng tăng thêm vẻ quỷ dị.
Ngu Hạnh nhìn về phía phòng bảo vệ ngay cổng bệnh viện. Ở đó có một ông lão mặc đồng phục bảo vệ, ánh mắt nheo lại dò xét từng người ra vào, dường như muốn dùng ánh mắt mà xuyên thủng người họ.
Người bình thường muốn vào có lẽ không dễ dàng, hắn nói: "Ngươi giả bệnh, ta giả làm người nhà của ngươi."
Trương Vũ trả lời: "Được."
Đúng lúc này, có một người phụ nữ mặc đồng phục bệnh nhân lảo đảo bước ra. Ngu Hạnh ngay lập tức nhìn về phía cô ta, khẽ nhíu mày.
Dù cô ta đã cố gắng hòa mình vào bầu không khí của những bệnh nhân xung quanh, thì đôi chân run rẩy và việc không mang giày vẫn tố cáo thân phận khác thường của cô ta.
Ánh mắt ông lão gác cổng lóe lên một tia tinh quang, cũng nhận ra, bèn vớ lấy cây gậy tiến lên phía trước: "Dừng lại, ai cho phép ngươi lén lút đi ra?!"
Những người xung quanh chẳng hiểu sao đều giật mình một cái, người phụ nữ kia càng ngồi phệt xuống đất: "Không, bác sĩ Triệu nói tôi có thể ra ngoài đi một chút..."
"Nói dối, loại muốn bỏ trốn như ngươi, ta đã thấy quá nhiều rồi!" Ông lão gác cổng vung gậy quất tới, đánh cô ta kêu rên không ngừng, sau đó túm tóc cô ta kéo đi.
Làn da người phụ nữ giãy giụa bị kéo lê trên mặt đất thô ráp, dễ dàng bị trầy xước, để lại hai vệt máu dài trên nền đất.
Trương Vũ nuốt nước miếng một cái: "Đội trưởng, vẫn là anh giả bệnh nhân đi, tôi chịu không nổi đâu..."
Nhìn bóng dáng ông lão gác cổng và người phụ nữ đi về phía tòa nhà chính, Ngu Hạnh cười khẩy: "Còn giả vờ cái quái gì nữa, xông thẳng vào!"
Hắn một tay vác Trương Vũ ngang vai, nhanh chóng lợi dụng lúc ông lão gác cổng quay lưng về phía cổng lớn để lách vào bên trong tường vây. Tốc độ nhanh đến nỗi những bệnh nhân xung quanh còn không kịp nhìn rõ.
Bụng Trương Vũ vừa vặn đè lên vai Ngu Hạnh, cứng như đá tảng. Cứ nảy lên xuống khiến hắn cảm thấy chiếc bánh vừa ăn muốn trào ra ngoài, chỉ đành đỏ mặt, trong lòng thui thủi — Trời ơi, liệu cảnh này có khiến mình bị chê là không có chút khí phách nào không, thật là mất mặt quá đi...
Đội trưởng ra ngoài một chuyến sao lại trở nên mạnh mẽ vậy sao, căn cứ theo ghi chép trước đây mà suy đoán, đội trưởng đâu phải theo phong cách này!
Như một cơn gió, họ thoắt cái đã ở bên trong tường vây. Ngu Hạnh dừng lại ở khu vườn nhỏ dưới tòa nhà nội trú của bệnh viện, đặt Trương Vũ xuống sau bụi cây cảnh thấp.
"Đợi ông lão gác cổng quay lại vị trí, chúng ta liền vào trong tòa nhà xem xét." Ngu Hạnh bình tĩnh dặn dò.
Trương Vũ trả lời: "Ưm."
Ngu Hạnh: "..." Hắn một lời khó nói hết nhìn đội viên của mình, bắt đầu nghi hoặc cái tên này rốt cuộc đã trốn thoát khỏi khóa huấn luyện thể lực ma quỷ của Triệu Mưu bằng cách nào.
Thể lực thế này, cũng chỉ khá hơn trạng thái yếu ớt trước đây của hắn một chút thôi!
Trong Phá Kính, chỉ có hắn mới được phép yếu đuối đến thế, những người khác thì không.
Với tiêu chuẩn kép của mình, Ngu Hạnh yên lặng lo lắng sau khi ra ngoài sẽ hành hạ Trương Vũ thế nào. Dù sao, chuyện h���n yếu đuối là một chuyện, hắn dù bị thương thế nào, cũng chỉ biết đau đớn chứ sẽ không chết.
Còn loại người như Trương Vũ, chết một lần là hết.
Đang nghĩ ngợi, ông bảo vệ kia đã "giải quyết" xong người phụ nữ bỏ trốn, ung dung vung vẩy cây gậy dính máu đi ngang qua bụi cây.
Hắn thậm chí không thèm liếc nhìn về phía này, ngồi xuống chiếc ghế nhỏ trong phòng bảo vệ, bắt chéo hai chân tiếp tục theo dõi.
Trương Vũ xoa bụng, chậm rãi tiến tới, nghiêm nghị nói: "Rõ ràng có bệnh nhân ra vào tự do, vậy mà ông gác cổng lại không cho phép người phụ nữ vừa rồi ra ngoài, còn nói cô ta là 'bỏ trốn'. Xem ra, trong bệnh viện này tự có một bộ tiêu chuẩn để quyết định bệnh nhân có được tự do hay không."
Ngu Hạnh đương nhiên cũng nghĩ đến điểm này, hắn nhìn về phía tòa nhà chính, một lát sau vẫy tay ra hiệu: "Trương Vũ, chuẩn bị sẵn sàng."
Trương Vũ: "... Chuẩn bị tâm lý?"
"Học thông minh một chút đi." Ngu Hạnh khẽ nhếch môi trong thoáng chốc.
Tình hình bên trong bệnh viện hoàn toàn khác biệt so với bên ngoài trấn, phơi bày rõ ràng đầy rẫy khí tức nguy hiểm. E rằng bệnh viện chính là nơi tồn tại không ít "cảnh tượng chân thực".
Tuy nhiên, nguy hiểm càng rõ ràng thì sơ hở lại càng nhiều. Những bệnh nhân chết lặng kia, ngược lại, có thể cung cấp thông tin nhiều hơn so với những người dân trấn bình thường vui vẻ, hớn hở bên ngoài.
Chắc hẳn ông bảo vệ già chỉ là màn mở đầu, bác sĩ và y tá bên trong tòa nhà mới là trở ngại lớn nhất khi vào bệnh viện.
Ngu Hạnh cúi thấp mắt, bỗng nhiên sắc mặt trắng nhợt, mềm nhũn đổ gục xuống. Trên cơ thể hắn bắt đầu xuất hiện những vết thương do lạnh cóng, mồ hôi lạnh túa ra trên trán, thoáng chốc đã làm ướt đẫm thái dương.
Trương Vũ nhanh tay lẹ mắt đỡ lấy hắn, nghĩ bụng đội trưởng thật là chu đáo, vẫn giả làm bệnh nhân thật, đóng giả bị lạnh cóng, vì đây là loại bệnh duy nhất họ có thể chắc chắn bệnh viện này sẽ tiếp nhận.
Hơn nữa, màn kịch này thật quá giống thật, nhìn qua là biết rất có kinh nghiệm, đến nỗi ngay cả cái nhìn thám tử của hắn cũng không thể phát hiện ra bất kỳ sơ hở nào.
Hắn kéo một cánh tay của Ngu Hạnh vắt lên vai mình, hai người chậm rãi di chuyển về phía cổng chính, thuận lợi trà trộn vào trong.
Trong sảnh chính của tòa nhà có người đang xếp hàng đăng ký. Trương Vũ thấy Ngu Hạnh cúi thấp đầu, diễn cảnh hít vào nhiều mà thở ra chẳng bao nhiêu, không tiện quan sát xung quanh, thế là cố gắng lén lút nhìn quanh dưới điều kiện không gây chú ý.
Tuy nhiên, trong không gian mà hắn không nhìn thấy, vài thân cành cứng cáp 'két lạp lạp' từ dưới người Ngu Hạnh vươn ra, kéo dài ra khắp toàn bộ đại sảnh.
Những cành cây đó đi ngang qua những người đang xếp hàng, xuyên qua quầy đăng ký, dừng lại phía sau những y tá mặc áo blouse trắng.
Các y tá xem ra cũng không có gì bất thường, phát số, phát thuốc, tay chân rất nhanh nhẹn.
Cho đến khi một thân cành nào đó nghe thấy một y tá trẻ tuổi nói với người nhà của bệnh nhân mới đến: "Rất tốt, đưa đến phòng 203 của bệnh viện. Sau khi đưa đến thì tiếp tục ra ngoài tuần tra, tôi nghe nói hôm nay có một đoàn du lịch tới... Đừng để đoàn du lịch nhìn ra điều gì bất thường."
Bệnh nhân đau khổ và tuyệt vọng bị người nhà kiềm chế, giãy giụa không ngừng. Người nhà kia lại ngơ ngác gật đầu, lúc xoay người, trên mặt bỗng nhiên hiện lên nụ cười tươi rói giống hệt người dân trấn bình thường.
Chỉ là nụ cười này ở đây lại chẳng mấy ăn nhập, ngược lại còn để lộ một vẻ quái dị phi nhân loại.
Ngu Hạnh khẽ động đậy, thử kéo dài cành cây lên trên lầu.
"Các ngươi là từ đâu đến?" Bỗng nhiên, không hề báo trước, một giọng nữ lạnh lùng xuất hiện sau lưng hắn và Trương Vũ.
Hắn bị Trương Vũ đỡ quay người lại, trước mắt xuất hiện một đôi giày cao gót màu trắng lạnh lẽo.
Phía trên đôi giày cao gót là đôi chân dài mang tất đen, dài đến bẹn đùi, mới bị vạt áo đồng phục y tá che khuất.
"Không thể nói là người địa phương..." Ngu Hạnh, dưới mái tóc mái che khuất, đôi mắt vẫn lóe lên ánh sáng. Hiển nhiên, trong bệnh viện này, "người nhà" cũng không phải là người nhà thực sự.
Cho nên, những điều họ đã bàn bạc bên ngoài, không thể thực hiện được.
Chỉ còn xem Trương Vũ có nhận ra điều này trong vài bước quan sát ngắn ngủi đó hay chưa.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập truyen.free, mong bạn đọc có những trải nghiệm tuyệt vời nhất.