(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 80 : Đi tới hạ trại
"Có trật tự xuống thuyền, đồ vật đừng đụng hư rồi!"
Ngu Hạnh đẩy cửa, không khí ẩm ướt mang theo mùi hương tự nhiên ập vào mặt, cùng tiếng loa vang vọng, mạnh mẽ cùng lúc lọt vào tai hắn.
Mọi vật xung quanh tức khắc hiện rõ mồn một. Boong tàu dưới chân hơi chao đảo, những con sóng vỗ rì rào.
Mọi người hối hả lần lượt nhảy xuống thuyền, đặt chân lên hòn đảo xanh tươi mơn mởn. Những người đi trước nhất đã tiến vào rừng, đầu đội mũ giáp, tay cầm súng ống dài.
Hắn cảm thấy phần eo bị thắt chặt, không khỏi cúi đầu đánh giá lại bản thân.
Bộ quần áo này giống hệt của đa số người ở đây: đồ ngụy trang, vải dày dặn, chống lạnh và sờ vào thấy hẳn là có khả năng chống thấm nước.
Phần cổ, cổ tay và cổ chân được bó chặt, đây là biện pháp phổ biến để phòng ngừa côn trùng đốt trong rừng.
Đai lưng cũng được thắt chặt, tôn lên vòng eo gầy gò của Ngu Hạnh. Anh chưa quen với bộ trang phục này, cảm thấy hơi ngột ngạt nên khẽ ho khan hai tiếng.
Sau lưng anh là một chiếc ba lô chuyên dụng, không quá nặng. Ước lượng một chút liền biết bên trong không có những vật cồng kềnh như lều hay túi ngủ.
Một chiếc máy ảnh có giá ba chân đặt ngay cạnh anh. Với thân phận của mình, đây hẳn là thiết bị anh phải mang theo mọi lúc mọi nơi.
"Tổ một và tổ hai dò đường! Tổ ba bảo vệ các nhà nghiên cứu, theo sát phía sau! Tổ bốn chờ lệnh!"
"Các nhân viên thí nghiệm cẩn thận một chút, đừng để bị thương! Khi vận chuyển thiết bị, nhẹ tay thôi, làm hỏng đồ thì các người phải chịu trách nhiệm đấy!"
Người đàn ông trung niên anh tuấn đang cầm loa đứng không xa Ngu Hạnh. Dáng người ông ta cường tráng cân đối, trông là biết đã rèn luyện lâu năm. Ông vẫn chưa xuống thuyền, tận dụng vị trí cao để chỉ huy mọi người hành động.
Bỗng nhiên, người đàn ông quay đầu nhìn về phía Ngu Hạnh, hạ loa xuống, cau mày nói: "Phương Tiểu Ngư, cậu còn đứng đó làm gì? Chị gái cậu khó khăn lắm mới sắp xếp được cho cậu vào, cậu đừng có gây rắc rối đấy!"
Giọng nói nửa nghiêm khắc nửa bất đắc dĩ, lại còn xen lẫn một chút lo lắng.
Ngu Hạnh khẽ nhíu mày, ngay lập tức đã hiểu rõ mối quan hệ giữa người đàn ông và mình —
"Anh rể đừng nóng giận a, em xuống ngay đây."
Anh dùng giọng nửa đùa nửa thật đáp lời, như vậy, dù người đàn ông cùng "chị gái" anh chưa kết hôn, cũng sẽ không cảm thấy có gì sai.
Quả nhiên, người đàn ông nghe xong lông mày giãn ra không ít, sau đó vẫn giả vờ nghiêm nghị quát lớn: "Đừng tưởng ta là anh rể cậu mà cậu có thể lề mề ở đây! Nhiệm vụ của cậu là cùng đội vũ trang tổ hai thực hiện việc thăm dò và quay chụp ban ngày. Ta đã đặc biệt sắp xếp cậu đi cùng Lão Lưu, rảnh rỗi thì học hỏi chút kỹ thuật quay chụp từ ông ấy!"
"Được rồi anh rể, vậy em xuống đây." Ngu Hạnh qua lời chỉ đạo của người đàn ông, đã nhận ra tổ một và tổ hai của đội vũ trang chính là những người đã tiến vào rừng. Thế là anh vác chiếc máy ảnh trên tay, đầy sức sống bước xuống thuyền.
Thế nhưng, đằng sau vẻ ngoài hưng phấn của "Phương Tiểu Ngư" là một linh hồn lười biếng đang gào thét: "Cái máy ảnh này sao mà nặng vậy, chết mất thôi..."
Chờ đến khi đôi giày leo núi của anh chạm đất, Ngu Hạnh mới thở phào nhẹ nhõm.
May mà dù thể lực có suy yếu đến mức nào, sức lực của anh vẫn đủ lớn, nếu không chiếc máy ảnh nặng nề vô dụng này quả thực là đang đùa giỡn với anh.
Tuy nhiên... thể lực của anh cũng hao tổn không ít.
Khó làm nha.
Nước biển làm ướt ven bờ đảo. Ngu Hạnh đi vài bước, không kìm được quay đầu nhìn thoáng qua.
Trời âm u, mặt biển gần đó tối tăm mờ mịt, kéo dài mãi tận đằng xa mới chuyển sang sắc xanh thẳm.
Một vùng biển xám xịt, không chút sinh khí, khiến người ta không khỏi suy nghĩ, sâu dưới lòng biển sẽ ra sao.
Nhất định là u ám không ánh sáng a.
Chẳng nhìn thấy gì cả, chỉ nghe âm thanh nước bao vây mình, vỡ òa ùng ục. Anh cử động chậm chạp, vô số đôi mắt cá từ bốn phương tám hướng nhìn chằm chằm. Một sinh vật khổng lồ chưa biết từ bên cạnh chậm rãi bơi qua, vây cá lướt qua mặt anh.
Anh muốn kêu cứu, nhưng mở miệng ra chỉ hớp đầy nước biển. Dưỡng khí dần cạn, anh chẳng thể phát ra được dù chỉ một tiếng.
Dưới chân anh, một cái miệng lớn với hàm răng sắc nhọn, tinh mịn lặng lẽ mở ra, chờ đợi thời khắc nuốt chửng anh trọn vẹn.
Nhìn không thấy, nghe không được, không phát ra được thanh âm nào, cũng không động đậy.
Đây chính là vực sâu a...
"Phương Tiểu Ngư, đừng nhìn."
Đột nhiên, một bàn tay đầy chai sần che kín hai mắt Ngu Hạnh. Cái chạm khẽ hơi gai lên da khiến anh chợt bừng tỉnh, hậu tri hậu giác nhận ra sau lưng mình đã ướt đẫm một lớp mồ hôi lạnh mỏng.
Đúng là có gì đó không ổn. Anh chỉ nhìn thoáng qua rồi tiện nghĩ ngợi một chút, vậy mà trong đầu đã không thể kiềm chế mà hiện ra những hình ảnh đáng sợ đó, sự hoảng sợ và bất lực lan tràn khắp cơ thể.
Nói sao đây, nhìn biển này vài lần nữa, chắc chắn sẽ trầm cảm mất.
Ngu Hạnh hít sâu một hơi, chậm rãi thở ra, mới đẩy được luồng khí uất nghẹn trong lồng ngực ra ngoài, sau đó cười kéo tay đang che mắt ra: "Tôi không nhìn nữa, không nhìn nữa."
Anh quay đầu lại, phát hiện người che mắt mình là một người đàn ông ngoài 40 tuổi, da ngăm đen, với những vết chân chim sâu hoắm. Ông ta cũng vác một chiếc máy ảnh trên vai.
"Đừng cười, đây là chuyện rất nghiêm túc. Chị Phương chưa nói với cậu đừng nhìn mặt biển sao?" Giọng người đàn ông tang thương hơn vẻ ngoài một chút. Ông thở dài: "Biển có thể nuốt chửng linh hồn con người. Nhìn lâu, cậu nói không chừng sẽ chẳng còn gì."
"À..." Ngu Hạnh đang nghĩ đây là ai, phải chăng chính là Lão Lưu mà anh rể nhắc đến, thấy mình không theo kịp đội nên mới đến tìm.
Thế nhưng, anh chẳng cần phải đoán. Bên cạnh có một nhân viên hậu cần đi qua, dường như quen biết người đàn ông này, cười nói: "Lão Lưu à, ông cứ nói mấy lời này mãi, chậc, không chừng ông thật sự hợp để đến đảo Tử Linh này quay chụp đấy, khí chất y chang!"
Lão Lưu trừng mắt nhìn người kia một cái, rồi kéo Ngu Hạnh đi ngay.
Họ đi theo những người phía trước, tiến vào rừng nhưng không phải đi thẳng mà men theo sườn, hướng về phía sau tảng đá lớn trên bờ biển.
Ngu Hạnh đoán đội ngũ này định xuyên qua khoảnh rừng nhỏ này, đi sang bờ biển phía bên kia tảng đá lớn.
Anh thu thập lại những thông tin mình vừa biết, hỏi: "Ài, chú Lưu, chúng ta bây giờ bắt đầu quay luôn sao?"
Lão Lưu nhìn anh một cái, thấy vẻ mặt non nớt khi đặt câu hỏi của anh, bất đắc dĩ nói: "Hiện tại thì chưa cần. Ít nhất phải đợi sau khi hạ trại xong, bắt đầu chính thức đi thăm dò đảo thì chúng ta mới theo vào. Có phải Võ Nhuận Hạo chê cậu phiền nên mới đuổi đi không? Tôi nói cậu này, cậu còn trẻ, làm gì mà cứ khăng khăng đòi lên đảo tham gia cho bằng được? Nếu tôi là Võ Nhuận Hạo, tôi cũng muốn đánh cậu một trận. Chẳng có chút thường thức nào mà cũng dám mò đến, cũng chỉ có chị Phương cưng chiều cậu thôi."
Ngu Hạnh nghe Võ Nhuận Hạo hẳn là tên của anh rể mình. Dám gọi thẳng tên của lãnh đạo, Lão Lưu hẳn là một quay phim lão làng có địa vị rất cao.
Bị Lão Lưu khiển trách vài câu, anh liền vờ tỏ ra vài phần không vui cho đúng lúc.
Cả anh rể và Lão Lưu trong lời nói đều nhắc đến sự tùy hứng của Phương Tiểu Ngư. Nếu anh quá ngoan ngoãn, ngược lại sẽ bị những người quen thuộc Phương Tiểu Ngư nhận ra.
"Đến thì cũng đã đến rồi, làm luôn thôi. Anh rể nói rồi để ông chỉ bảo cho tôi, ông không muốn sao?" Giọng Ngu Hạnh trùng xuống. Lão Lưu ra vẻ "đúng rồi còn gì", thở dài lắc đầu.
"Tôi đương nhiên không muốn. Dẫn theo cái thân công tử bột như cậu, ai mà muốn chứ?"
Ngu Hạnh bước chân dừng lại ". . ."
Lão Lưu vội vàng chữa lời: "Nhưng ai bảo cậu là em trai của chị Phương chứ? Lại là Võ Nhuận Hạo đặc biệt dặn dò tôi phải trông chừng cậu, tôi không thể không quản cậu."
Tài liệu chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.