(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 824 : Bình thường phía dưới
Lam Vô khẽ nói: "Để Yểm đi cùng các người, chẳng qua là cô ta vội vã tìm cớ thoát khỏi tầm mắt các người thôi. Anh càng sốt ruột kiểm soát cô ta, cô ta càng giấu kỹ đuôi cáo, chi bằng cứ thả lỏng một chút, để lộ sơ hở cho cô ta."
Trương Vũ trầm mặc hai giây: "À."
"Anh đã nhìn ra rồi sao?"
Ánh mắt Lam Vô vốn điềm đạm, thanh tịnh th��ờng ngày, giờ đây sâu thẳm như đầm nước:
"Tôi theo bên Hội trưởng Medusa, học được không ít. Hội Đêm Khuya hiểu rõ về Yểm hơn Phá Kính. Thế nên, khi Đội trưởng vì mới trở về, chưa thể xác định mục đích của Yểm nên dự định giữ cô ta bên mình để thăm dò, tôi đã chắc chắn rằng cô ta có mưu đồ khác."
Trương Vũ không khỏi muốn đánh giá lại Lam Vô.
...Không sai, về Yểm, người nửa đường gia nhập họ, kẻ dùng năng lực đôi mắt để đổi lấy tình báo, bọn họ chưa từng tin tưởng.
Mặc dù cô ta là người quen cũ của Ngu Hạnh trước kia, nhưng chỉ là một lần gặp mặt thì có thể đại diện cho điều gì chứ?
Huống chi lần gặp mặt đó đã là chuyện của hơn một năm về trước. Phàm là người từng trải qua một năm căng thẳng, hoang đường ấy đều hiểu rõ, những trải nghiệm trò chơi cường độ cao đã thay đổi không chỉ thực lực mà còn cả tư duy của họ.
Mức độ dị hóa dễ dàng tăng cao đến mức không thể cứu vãn, tư duy và ý thức không ngừng bị quỷ vật ăn mòn. Cho dù là bạn cũ, cũng có thể đã sớm cảnh còn người mất.
Yểm, điển hình của kẻ không ngừng mạnh lên trong năm đó, với thân phận độc lang trở thành một thợ săn tiền thưởng. Cô ta dựa vào đôi mắt của mình để xác nhận nhiệm vụ, sau đó nhận lấy thù lao.
Cũng như lời cô ta nói, lần này đến Nam Thủy trấn là được người khác thuê đến tìm một vật.
Cô ta yếu sao?
Trước đó, danh tiếng của cô ta đã nổi, chỉ là chưa từng tham gia buổi livestream suy diễn nào, cũng rất ít xuất hiện trong các video đề cử do người khác đăng tải. Thế nên, trừ Viện Nghiên Cứu và Tổ Điều Tra Diễn Minh Vị Vong, e rằng không mấy người biết cô ta rốt cuộc có thủ đoạn gì.
Nhưng tuyệt sẽ không có ai cho rằng cô ta yếu, cho dù là trí thông minh hay sức chiến đấu.
Nếu cô ta thật sự không có năng lực chiến đấu gì, làm sao có sức lực dám nhận công việc đánh thuê mà còn nhiều lần thành công?
Thế nhưng, từ khi cô ta cùng Ngu Hạnh và những người khác hành động, cô ta lại biểu hiện yếu ớt đến đáng thương, dường như ngoài đôi mắt ra thì không còn gì khác. Tư duy phản ứng cũng rất chậm, quả thực khiến Trương Vũ cũng phải ngao ngán.
Ngu Hạnh đã sớm biết hết bài tẩy của cô ta. Khi Yểm mới bắt chuyện, mặc dù anh ta có thể nhận ra lời nói và hành động của người phụ nữ này không nhất quán, nhưng không thể biết được rốt cuộc cô ta muốn đạt được điều gì. Bởi vậy, Ngu Hạnh thuận nước đẩy thuyền, đồng ý cho Yểm gia nhập.
Hoa Túc Bạch nhìn thấy Yểm lần đầu tiên liền đã nắm rõ trong lòng, cũng ngầm hiểu ý định của Ngu Hạnh. Chính vì thế, anh ta công khai biểu hiện bài xích sự tồn tại của Yểm để thăm dò cô ta, còn Ngu Hạnh thì một câu cũng không nói.
Nhưng nếu muốn giữ Yểm lại trong đội, Hoa Túc Bạch cũng chỉ dọa cô ta một phen, sau đó cũng tỏ vẻ chấp nhận cô ta.
Kế đó chính là sự phòng bị ngầm hiểu lẫn nhau.
Trương Vũ không có ưu điểm gì khác ngoài thông minh.
Lúc trước cũng chính vì anh ta thông minh, trực giác nhạy bén, Ngu Hạnh và Khúc Hàm Thanh cuối cùng mới quyết định vừa tiếp nhận Tăng Nhiễm Nhiễm lại vừa tiện thể đưa anh ta theo.
Huống chi năng lực hiện tại của anh ta lại nghiêng về hướng cực đoan như vậy, chỉ chuyên về điều tra và trinh sát. Trương Vũ không có bất cứ suy nghĩ gì về việc đội ngũ có thêm một người, anh ta chỉ là quen quan sát Yểm.
Cho nên anh ta rất nhanh phát hiện Yểm có điều không khớp với những thông tin anh ta biết được, rõ ràng là đang giấu dốt.
Cũng như anh ta vừa liếc đã nhìn ra bộ mặt thật của Hoa lão bản khác hẳn với vẻ ngoài hòa nhã, thái độ "xem kịch" mà Hoa Túc Bạch và Ngu Hạnh dành cho Yểm, dù mờ mịt đến mấy, vẫn bị Trương Vũ nắm bắt được.
Thế là anh ta biết, Đội trưởng cũng không tin tưởng Yểm.
Vậy thì anh ta đương nhiên cũng phải phối hợp Đội trưởng, làm ra vẻ chấp nhận Yểm như một thành viên bình thường của đội, chỉ bất quá ——
Trên đường cùng Ngu Hạnh đến bệnh viện trong trấn, anh ta đã thẳng thắn bày tỏ phát hiện và suy nghĩ của mình với Đội trưởng.
Trận trò chơi này đối với anh ta mà nói vốn là một bài kiểm tra về vị trí của bản thân. Ngu Hạnh chẳng cần nói gì với anh ta cả, việc anh ta nhìn ra được bao nhiêu sẽ quyết định liệu anh ta có đủ tư cách chạm vào hai chữ "Phá Kính" hay không.
Dù sao lúc ấy Ngu Hạnh xem ra thật cao hứng, còn thưởng cho anh ta một cái bánh mua vội ven đường.
Ăn rất ngon.
Ngu Hạnh nói, nếu anh ta đã nhìn ra, vậy thì giao thêm cho anh ta một nhiệm vụ: trong những lần tiếp xúc sau này, hãy theo dõi sát sao Yểm, đừng để cô ta giở trò mà còn thành công dưới mí mắt mình.
Sau khi rời bệnh viện trước một bước, Trương Vũ đã đi tìm Hoa Túc Bạch trước thời điểm hẹn gặp mặt, hỏi thêm một vài chuyện liên quan đến Yểm.
Nói đến kỳ quái, con người Hoa lão bản mang lại cho anh ta một cảm giác vô cùng mâu thuẫn: nguy hiểm, ngụy trang, không thể đo lường, nhưng lại khiến người ta an tâm —— kiểu an tâm rằng Hoa lão bản sẽ không gây bất lợi cho mình.
Chính Trương Vũ cũng cảm thấy rất kinh ngạc, anh ta không hiểu vì sao, rõ ràng là bản thân là "phe bạn" của Hoa lão bản, cứ như khi Hoa lão bản nghe lời Ngu Hạnh nói, anh ta cũng sẽ đối xử rất tốt với Trương Vũ.
Anh ta thậm chí còn nhận ra, sự tín nhiệm mà Ngu Hạnh dành cho Hoa lão bản, nhìn thì tưởng chừng không có gì, nhưng thực chất lại luôn tồn tại. Cô ấy có thể dễ dàng phó thác sau lưng cho Hoa lão bản, một mặt ghét bỏ nhưng chưa từng thật sự từ chối để Hoa lão bản đồng hành.
So với Yểm, Ngu Hạnh đối với Hoa lão bản hoàn toàn là một thái độ khác.
Trương Vũ không hiểu rõ những câu chuyện giữa những vị đại lão này. Mặc dù có lòng tò mò, nhưng không tìm được thời cơ tốt, anh ta chỉ bổ sung thêm thông tin về Yểm từ chỗ Hoa lão bản.
Yểm người này, đôi mắt của cô ta mạnh hơn nhiều so với những gì cô ta nói.
Cô ta có thể nhìn thấy hư ảo, nhìn thấy chân thực, nhìn thấy hình dáng linh hồn phía sau mỗi người.
Cô ta nói cô ta nhìn thấy linh hồn Hoa Túc Bạch giống một cái cây, còn chưa kịp nhìn kỹ đã đau nhói chảy máu. Câu trước là thật, câu sau tất nhiên là giả.
Điều đó còn lâu mới đạt đến giới hạn chịu đựng của cô ta.
Lần đầu Yểm nhìn thấy Ngu Hạnh, thật sự là vì Ngu Hạnh đang xem tin, cô ta sợ quấy rầy mới từ xa nhìn ngắm hồi lâu sao?
Không có khả năng, Yểm căn bản không phải loại tính cách này. Cô ta rõ ràng chính là nhìn thấy "thật thể" của Ngu Hạnh, mới có một thoáng e ngại, do dự không dám tiến tới.
Đây là điều Hoa Túc Bạch đã nói cho Trương Vũ.
Trương Vũ cũng không dám hỏi Đội trưởng "thật thể" là dạng gì. Chính Hoa Túc Bạch đã ý vị thâm trường nói cho anh ta: "Cô ta sẽ thấy Ngu Hạnh và ta tương tự, sau đó buộc phải gia nhập chúng ta, nếu không, cô ta sẽ không thể gỡ bỏ được bí ẩn mà chuyện này mang đến cho cô ta."
Về sau, anh ta và Hoa Túc Bạch tách ra, rồi như không có chuyện gì, đúng hẹn đến con hẻm nhỏ đã định. Người đến sớm nhất vẫn là anh ta và Hoa Túc Bạch, nhưng việc tách ra là cần thiết để cẩn thận.
Rồi sau đó, anh ta vẫn quanh quẩn bên Yểm.
Khi phân chia vị trí, Yểm muốn lên lầu hai, bất quá bị Ngu Hạnh một câu nói làm hỏng ý định. Thế là cô ta lại chủ động đi theo Tiết Thủ Vân, thành công rời đi khỏi sự giám thị của anh ta.
Vốn dĩ là không thể thành công được.
Trương Vũ mím môi nhìn Lam Vô: "Ngươi muốn nói không chỉ có chừng này đúng không?"
Lam Vô nhỏ giọng nói: "Tôi biết năng lực của anh là gì, Hội trưởng Medusa từng mua thông tin của anh từ Viện Nghiên Cứu. Cho nên, tôi tin tưởng anh là người thông minh, nhất định có thể hiểu được, so với việc trói chặt con mồi bên mình, chi bằng để con mồi tưởng rằng mình đã tự do."
"Anh muốn ra ngoài sao?" Gương mặt tái nhợt của hắn tươi rói, giảo hoạt, tựa như đã mang một chiếc mặt nạ kiềm chế từ bấy lâu nay, mới nhân kẽ hở không người trông chừng này mà lộ ra một chút bản tính.
"Tôi có thể đưa anh ra ngoài, năng lực của tôi có liên quan đến việc đó."
"Chúng ta lén lút đi xem một chút, sau khi Yểm thoát khỏi tầm mắt của các anh, sẽ đi đâu, có được không?"
Cô ta chỉ nói mình nhận thuê, tới bắt một vật.
Nhưng không nói chủ thuê của cô ta lại không có mặt ở đây.
Ha, quy tắc bữa tối đã định trước này đã biến thành một cái sàng rách nát. Trương Vũ trong lòng thầm cười khẩy một câu, nhưng lại không lùi bước.
Anh ta nhìn thấy ở Lam Vô một sự thanh tịnh hiếm thấy, không lo lắng Lam Vô có ý đồ xấu.
Anh ta chỉ có một vấn đề: "Đây là đang giúp tôi sao? Vì sao?"
Lam Vô chậm rãi cười: "Hội trưởng nói, tôi may mắn đã được giúp đỡ khi ở hậu viện."
Cho nên anh ta thích Phá Kính.
**Lời tác giả:** Bàn về cảm giác khi đang viết tiểu thuyết linh dị, bỗng dưng cửa tủ cạnh giường đã đóng chặt lại "Két" một tiếng bật mở. (ω) Cơ mà tôi lười quá, cứ ỷ lại trên giường cho đến khi viết xong hẳn một chương mới chịu đi đóng cửa.
Bản dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép trái phép.