Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 836 : Trong gió tuyết đặt chân (2)

Trương Vũ gãi gãi đầu: "Thật ra thì có lẽ họ cũng sợ đội trưởng muốn họ làm bia đỡ đạn hay gì đó thôi, bởi vì sau khi Ám Tinh tan rã, những thành viên còn lại trong công hội thường xuyên bị người của các công hội lớn bắt nạt, chẳng hạn như trong các màn suy diễn, việc nguy hiểm gì cũng đẩy họ lên trước."

"Bởi vì khi hội trưởng Ám Tinh còn tại vị... toàn bộ công hội hành xử khá là... ngông cuồng."

Có thể thấy, Trương Vũ đã cố gắng tìm một từ ngữ tương đối ôn hòa.

"Hội trưởng vừa chết, báo ứng liền đến."

Và giờ đây, đối với Ám Tinh mà nói, Phá Kính cũng là một "Công hội" lớn, không chỉ về nhân số mà còn về thực lực.

"Thì ra là thế." Ngu Hạnh đối với chuyện này cũng không có gì để nói, có nhân ắt có quả thôi. Trước đó ỷ vào địa vị làm những chuyện khiến người ta gai mắt, giờ vị thế không còn, đương nhiên phải trả giá.

Hắn quay đầu nói với Lam Vô đang lặng lẽ đứng chờ bên cạnh: "Nếu những người khác đều muốn ôm đoàn, vậy cậu cứ đi theo chúng ta. Nói thật lòng, ta khá thích cậu."

Yên tĩnh, ngoan ngoãn, lại đẹp mắt. Làm việc cũng có dũng khí xông lên phía trước lẫn sự tỉnh táo để lùi lại.

Khi cần thiết biết nhún nhường, nhưng dù yếu thế cũng không khiến người ta cảm thấy hèn mọn, lại còn biết chủ động đưa tay giúp đỡ đúng lúc.

Hơn nữa, năng lực dù chưa đủ mạnh, nhưng tựa hồ lại có chút đặc thù.

Medusa bồi dưỡng Lam Vô, cũng không chỉ dựa vào mỗi gương mặt.

Có lẽ chẳng bao lâu nữa, Lam Vô sẽ đạt được vị trí rất cao.

Lam Vô đối với kết quả này cũng không hề bất ngờ, cậu mỉm cười: "Cảm ơn anh, tôi cũng rất thích Phá Kính."

Bởi vì địa điểm nghỉ ngơi của họ đều là lữ quán, nên trên tờ giấy ghi địa điểm giống hệt nhau.

Lữ quán nằm ngay giữa Bách Bảo đường phố, cách tiệm may mặc không xa. Đại khái đi thẳng thêm khoảng 100 mét nữa, rẽ một góc là tới.

Bốn người dứt khoát đi thẳng về phía đó. Đã muộn thế này, những người dân lang thang vẫn đông như vậy. Nếu nhìn kỹ... sẽ phát hiện khuôn mặt của những người này rất trùng khớp với những người họ đã thấy ban ngày.

Căn bản người chẳng hề thay đổi.

Nếu đặt trong thực tế, điều đó tương đương với một loại người vô gia cư lang thang cả ngày không về nhà.

Trương Vũ có chút e dè họ, dù những người dân kia có tỏ ra thân thiện đến mấy cũng không dám lại gần, cứ thế duy trì cảnh giác không rời. Rất nhanh, họ đã đến trước lữ quán.

Bốn người còn lại tựa như cố ý giữ khoảng cách với họ, vẫn đứng yên tại chỗ không hề nhúc nhích, đoán chừng là muốn ôm đoàn đến cùng.

Họ nghĩ thế nào Ngu Hạnh chẳng hề để tâm, cũng lười bận tâm đến. Thay vào đó, dáng vẻ lữ quán trước mắt mới là thứ khiến hắn cảm thấy hứng thú hơn.

Lữ quán không nằm trên đường lớn, mà ở trong một con hẻm nhỏ ngay khúc quanh của Bách Bảo đường phố. Mặc dù vẫn thuộc phạm vi Bách Bảo đường phố, nhưng trong ngõ nhỏ không có người dân nào qua lại, cũng không có ánh đèn rọi ra từ từng cửa hàng trên con đường lớn, vì thế mà có vẻ âm u hơn hẳn.

Mà ngõ nhỏ thì, đâu cũng như vậy.

Cho dù là những con hẻm trong đời thực, vừa đến nửa đêm, sự tĩnh mịch ấy rồi cũng sẽ khiến người ta cảm thấy sợ hãi trong lòng.

Riêng con hẻm này, ít ra vẫn có ánh đèn từ lữ quán chiếu ra.

Bởi vì là một kiến trúc nằm trong Bách Bảo đường phố, lữ quán cũng được xây bằng gỗ, trông có vẻ chỉ cần một mồi lửa là sẽ cháy rụi không còn gì.

Trước cửa treo hai ngọn đèn lồng, đu đưa theo gió lạnh thấu xương.

Ánh sáng vàng dịu từ đèn lồng chiếu sáng mặt đất trước cửa, như một bến cảng nhỏ bé ấm áp dành cho lữ khách trong gió tuyết.

"Tốt quá rồi, xem ra vẫn còn khá Dương gian." Trương Vũ kinh ngạc nói, "Ta còn tưởng sẽ là những bức tường trắng bệch, kết hợp với hai ngọn đèn lồng đỏ máu tròn trĩnh cơ."

"Như vậy," Lam Vô bình luận, "thế thì sẽ không hợp với phong cách kiến trúc của đường lớn."

Bách Bảo đường phố vốn dĩ đang cố gắng tạo dựng một phong cách "bình thường", "ấm áp". Ngay cả những cửa hàng như tiệm may mặc, tuy quỷ dị với chiếc áo bào đỏ nhưng cũng không quá lộ liễu, cũng chỉ là số ít thôi.

"Đừng cao hứng quá sớm." Ngu Hạnh ngước mắt nhìn lên bảng hiệu lữ quán, "Hậu viện tiệm may mặc đáng sợ đến mức nào, quên rồi sao?"

Lam Vô và Trương Vũ đều rùng mình một cái.

Đau đớn, quá đau đớn.

Các cửa hàng trong Bách Bảo đường phố dường như rất giỏi che giấu bằng vẻ ngoài vô hại khiến người ta mất cảnh giác, rồi dùng bản chất tàn độc để giáng đòn mạnh mẽ.

Trên cổng lớn lữ quán treo ngang một tấm biển gỗ màu nâu sậm, với nét chữ rồng bay phượng múa, mực đen thâm trầm, viết bốn chữ "Yên Giấc Lữ Quán".

Yên giấc...

Trương Vũ không khỏi nghĩ ngợi thêm, đây là lời chúc phúc hay một lời nguyền rủa đây?

Là muốn cho họ ngủ ngon giấc, hay khiến họ một đi không trở lại?

Đợi bốn người lại gần, mới phát hiện trước cửa tiệm còn ngồi một người.

Đó là một ông lão già nua dáng người gầy gò, teo tóp, ngồi trên một chiếc ghế nhỏ. Cả người ông nép vào khung cửa, vì thế mà khó mà nhìn thấy.

Ông lão khắp khuôn mặt là nếp nhăn, mặc một chiếc áo ba lỗ trắng, lưng còng khòm, đang mượn ánh đèn lồng để đọc một quyển sách nhỏ cỡ bàn tay. Chiếc quần đùi màu xanh rộng thùng thình lộ rõ đôi chân gầy như que củi của ông.

Nghe thấy tiếng bước chân, ông lão ngẩng đầu lên.

Ông dường như đã quá già nua, cho dù là động tác ngẩng đầu đơn giản như vậy, ông cũng làm một cách khó nhọc, không mấy trôi chảy, như thể cổ ông đã không còn gánh nổi trọng lượng của cái đầu mình nữa, mệt mỏi đến mức không chịu đựng nổi.

Đôi mắt vẩn đục nhìn thẳng tới, ánh mắt ảm đạm vô hồn ấy tựa như một bàn tay vô hình, nắm lấy trái tim người ta kéo xuống tận đáy, khiến lồng ngực quặn thắt, khó thở.

Ngu Hạnh cơ hồ có thể nhìn thấy trên người ông lão toát ra tử khí nồng đậm đến mức kết thành thực chất. Trạng thái của ông ta chỉ có thể nói là dở sống dở chết, có thể câu nói trước vẫn còn nói tốt, nhưng câu kế tiếp đã có thể tắt thở ngay.

Loại tử khí này đối với người sống ít nhiều cũng có chút ảnh hưởng, nhất là trẻ con. Nhiều đứa trẻ khi đến bệnh viện cũng sẽ cảm thấy toàn thân khó chịu, thậm chí là hoảng sợ.

Điều đó không nhất thiết là do bài xích kim tiêm và thuốc men, mà cũng có thể là bởi vì bệnh viện lâu ngày tích tụ tử khí khiến linh thể vốn chưa ổn định của trẻ con vô thức muốn thoát ly.

Ngu Hạnh sẽ không bị loại khí tức này ảnh hưởng. Hắn chủ động tiến lên, trực tiếp ngồi xổm xuống, ngồi ngang tầm với ông lão, giọng điệu ôn hòa: "Lão nhân gia, chúng tôi muốn trọ."

"A?" Tai ông lão không được tốt lắm, lại vươn đầu ra phía trước, gần như chạm đến chóp mũi Ngu Hạnh, giọng khàn khàn hỏi: "Cái gì?"

Mùi mục nát nhàn nhạt từ miệng ông lão bay ra, làn da ấy chi chít những nếp nhăn và nếp gấp li ti, chùng xuống như da và xương đã tách rời. Tóc hoa râm cũng chẳng còn mấy sợi, để lộ cả da đầu.

"Ta nói, chúng tôi muốn trọ." Ngu Hạnh đưa tờ giấy cho ông lão, dùng từ ngữ kinh điển nhất để nhắc nhở: "Lữ khách, xin trọ lại."

Nhìn thấy tờ giấy, ông lão liền rõ ràng.

Lữ quán và lữ hành đoàn nghe qua thì hẳn là đã có hợp tác lâu dài. Kiểu chữ này của Cao Nhất Lăng đối với ông lão mà nói hẳn là không xa lạ gì.

Cầm lấy tờ giấy, ông lão đặt quyển sách nhỏ đang đọc trong tay xuống ghế, rồi run rẩy đứng dậy.

"Vậy thì, mời vào."

Ông không có gậy chống, mỗi bước đi đôi chân đều run lẩy bẩy, khiến người ta sợ rằng ông sẽ ngã quỵ xuống đất ngay lập tức.

Trương Vũ vội chạy tới. Dù sao ông lão này cũng không làm ra hành động công kích nào đối với họ, vả lại ngay cả hành động cũng bất tiện như vậy. Sự thương xót dành cho người già lấn át nỗi sợ hãi không xác định, một tay đỡ ông, một tay nói: "Để cháu đỡ ông đi ạ."

Tay cậu vừa chạm vào cánh tay ông lão, liền cảm nhận được một xúc cảm quái dị.

Làn da mất đi sức sống, sờ vào giống như vỏ cây khô héo, lại mang theo một loại lạnh lẽo khó tả, không buốt giá cũng không ấm nóng... như một vật chết vô tri. Cảm giác này không hề dễ chịu, thậm chí nhanh chóng khiến người ta cảm thấy buồn nôn.

Không biết tại sao, thứ đáng sợ trên người ông lão như được phóng đại lên gấp bội.

Trương Vũ, người từng đối mặt với nhiều cái chết, cũng không thể chịu đựng nổi cảm giác buồn nôn đột ngột và cồn cào trong dạ dày này. Cậu ta vô thức rụt tay lại thật nhanh, sắc mặt bỗng chốc trắng bệch.

Cũng may cậu ta chỉ vừa chạm vào, ông lão không đặt trọng lực lên người cậu ta nên lúc này vẫn không ảnh hưởng gì đến việc đi lại của ông lão. Ông lão cũng căn bản chẳng để ý đến cậu ta, bàn tay khô gầy của ông đẩy cửa ra.

Nhưng Trương Vũ thì vẫn buồn nôn đến muốn ói.

Đúng lúc này, một cánh hoa rơi xuống vai cậu ta, Hoa Túc Bạch trêu chọc: "Cậu sao thế, mặt cứ như bị thận hư ấy."

Trương Vũ: "..."

Cậu ta vừa muốn phản bác lại vừa phải kìm nén cảm giác buồn nôn, suýt nữa thì không thở nổi.

"Người trẻ tuổi thì vẫn nên tiết chế, bình thường chú ý giữ gìn sức khỏe nhiều hơn." Hoa Túc Bạch giơ một ngón tay gõ nhẹ lên trán Trương Vũ.

Một vệt đen chợt lóe lên như ẩn như hiện, sau đó lại là một cánh hoa không biết từ đâu nhẹ nhàng uyển chuyển rơi xuống đất.

Trương Vũ đột nhiên cảm thấy đầu óc thanh tỉnh, cảm giác buồn nôn dai dẳng kia như thủy triều rút xuống.

"Ngô..."

Cậu ta muốn nói rồi lại thôi.

Cái Hoa lão bản này cũng thật có sở thích quái lạ quá đi mất, rõ ràng là muốn giúp cậu ta, lại cứ nhất định phải nói cậu ta thận hư. Giờ cậu ta còn phải cảm ơn Hoa lão bản nữa chứ!

Đáng ghét, bị Nhiễm Nhiễm nhìn thấy thì sao mà được chứ!

Lam Vô đứng cuối cùng, lặng lẽ quan sát, thì thấy Hoa Túc Bạch quay đầu nhìn lại.

"Tiểu tử, muốn nhìn gì thì cứ nhìn thoải mái đi, ta không ngại đâu ~ "

"Xin lỗi, tôi chỉ là có chút tò mò." Lam Vô mỉm cười thẳng thắn đáp, "Không biết năng lực của anh rốt cuộc là gì, nên muốn quan sát một chút."

Liếc thấy Ngu Hạnh đã theo ông lão vào trong cửa hàng, Hoa Túc Bạch từ trong ngón tay lật ra một đóa hoa nhỏ.

"Muốn biết sao?" Hắn vuốt ve đóa hoa trắng nhỏ này, khẽ nhếch môi nói, "Thấy cậu ngoan thế, tặng cậu một đóa cũng chẳng sao."

"Cầm lấy đi, khi bị thương... nó hữu dụng lắm đấy."

Bởi vì Lam Vô tận mắt nhìn thấy Hoa lão bản xua tan sự khó chịu trên người Trương Vũ, đồng thời có cánh hoa bay xuống, nên cậu ta không hề đề phòng mà tiếp nhận đóa bạch hoa nhỏ vào trong tay.

Đóa hoa toát ra sinh mệnh khí tức, non nớt nhưng lại tràn đầy sinh cơ, nhìn thế nào cũng không giống thứ gì đó bất thường.

Vậy đây là một đạo cụ trị liệu? Lam Vô nghĩ đến cách Hoa lão bản tự xưng, trong đầu cậu có rất nhiều suy đoán.

Chẳng hạn như Hoa lão bản sở dĩ tự xưng là Hoa lão bản, là bởi vì năng lực của hắn chính là bồi dưỡng các loại hoa có năng lực, dựa vào màu sắc hoặc chủng loại khác nhau mà có tác dụng trị liệu hoặc công kích...

Nghĩ như vậy quả thật rất hợp lý.

Lam Vô ngừng suy đoán, lịch sự nói lời cảm ơn: "Cảm ơn Hoa lão bản, loại hoa này có tên không?"

"Không có, chỉ là nhìn thấy cậu — ta liền nghĩ đến hình dáng của loại hoa này." Hoa Túc Bạch rụt tay về trong ống tay áo rộng thùng thình, cười nói, "Nếu cậu nguyện ý, lấy tên Lam Vô cho nó cũng rất thích hợp."

Lam Vô cho rằng Hoa Túc Bạch đang nói đùa, cũng không truy hỏi đến cùng. Thấy mọi người đã vào trong cửa hàng, cậu ta cũng theo vào.

Trương Vũ... Trương Vũ không dám nói lời nào.

Đội trưởng cũng đã dặn cậu ta rồi, không được đụng vào bất kỳ đóa hoa nào mà Hoa lão bản đưa.

Nhưng Lam Vô là người ngoài mà, Hoa lão bản rõ ràng là thiên vị đội trưởng, chắc... không ngăn cản cũng không sao đâu nhỉ?

Tìm cơ hội nói cho đội trưởng là được.

Thật ra Ngu Hạnh rõ ràng mười mươi mọi chuyện xảy ra phía sau. Hắn vốn muốn giải tỏa cho Trương Vũ một chút, đồng thời cũng để cậu ta hiểu rõ rằng trong màn suy diễn cấp độ này, cho dù là một ông lão nhìn có vẻ yếu ớt, cũng không nên tùy tiện chạm vào.

Quỷ khí ô nhiễm tràn lan khắp nơi. Chỉ cần Trương Vũ vừa chạm vào một cái thôi, e rằng độ dị hóa nhân cách cũng phải tăng lên một ô rồi.

Bất quá nếu Hoa Túc Bạch đã ra tay, thì hẳn là sẽ không để lại thứ gì xấu. Còn về việc tặng hoa cho Lam Vô...

Chỉ cần không phải gây khó dễ cho người của Phá Kính, Hoa Túc Bạch hãm hại ai thì cũng chẳng liên quan gì đến hắn. Vả lại, xét theo sinh mệnh khí tức nồng đậm toát ra từ đóa bạch hoa nhỏ ấy, thì việc bị thương có thể dùng nó để chữa trị, Hoa Túc Bạch cũng không hề nói dối.

Ngu Hạnh đứng lại ở đại sảnh, quan sát xung quanh.

Lữ quán có diện tích không lớn, bày trí cũng có vẻ hơi chật chội. Vừa vào cửa đã là một đại sảnh chỉ vỏn vẹn mười mấy mét vuông. Một góc đặt một quầy hàng, trên quầy đặt một ngọn đèn dầu, bàn tính và sổ sách thì đặt ngay cạnh ngọn đèn.

Điều thú vị là, rất nhiều quyển sách nhỏ chồng chất xiêu vẹo lên nhau, được đặt ở dưới đất cạnh quầy.

Giữa đại sảnh là mấy bộ bàn ghế dùng để nghỉ ngơi. Phía sau nữa là một hành lang có khúc cua, hai bên hành lang, sau những cánh cửa kia đoán chừng chính là các phòng dành cho khách.

Trọng yếu nhất chính là...

Ngu Hạnh nhìn thấy một chiếc đồng hồ treo tường trên bức tường phía trên quầy hàng.

Đây là lần đầu tiên, cũng là lần duy nhất hắn thấy một vật có thể hiển thị rõ ràng thời gian tại Nam Thủy trấn!

Kim đồng hồ tích tắc kêu khẽ, chỉ 9 giờ 55 tối.

Ông lão chậm rãi di chuyển ra phía sau quầy, đưa tay dụi dụi đôi mắt mờ đục, sau đó mở cuốn sổ ghi chép, hỏi với giọng khàn khàn, lọt gió: "...Mấy người?"

"Bốn người."

"...Tờ giấy."

Ba người phía sau đưa tờ giấy tới.

Tổng cộng bốn tấm tờ giấy, ông lão ghé mặt vào cạnh ngọn đèn, nheo mắt phân biệt hồi lâu, mới khẳng định họ đủ tư cách lưu trú.

"Đã giao... tiền rồi, cứ thế vào trọ."

Bàn tay khô gầy của ông kéo mở ngăn tủ lạch cạch vang động, không thèm nhìn, rất ngẫu nhiên lấy ra bốn chiếc chìa khóa từ bên trong, đặt lên mặt bàn.

Truyện được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free