(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 844 : Không người cứu viện tuyết tai (2)
Thế nhưng, trong tâm trí những người dân thị trấn, sự tồn tại của Phương phủ lại vô cùng hợp lý.
Ngu Hạnh mơ hồ cảm thấy điểm mâu thuẫn chính là ở chỗ này, nhưng hắn không thể xâu chuỗi chúng lại thành mạch lạc, hắn vẫn cần một điểm mấu chốt có thể khiến mọi điều kiện trở nên hợp lý và trôi chảy.
"Chớ ép mình nghĩ nhiều đến vậy chứ." Hoa Túc Bạch không biết từ lúc nào đã đi đến phía sau, vòng tay qua cổ và bá vai Ngu Hạnh, cười nói, "Thuận theo tự nhiên một chút không phải tốt hơn sao? Ngươi thậm chí còn chưa biết Tà Thần nào đã gây ra tình trạng hiện tại của Nam Thủy trấn, vậy làm sao có thể trực tiếp suy đoán rõ ràng năng lực của Thần đó?"
Ngu Hạnh bất ngờ bị một tà áo đỏ rực che khuất, tay áo đỏ chót dài thượt đó trực tiếp che kín nửa người hắn.
Hắn nhíu mày hất người ra: "...Đừng sát gần như thế."
"Sao vậy... Còn ra dáng bạn bè không đây, giữa con trai với nhau, va chạm một chút chẳng phải chuyện thường tình sao!" Hoa Túc Bạch vừa nói vừa hài hước đưa tay, cái vẻ mặt dày vô liêm sỉ này suýt nữa khiến nắm đấm của Ngu Hạnh cứng lại.
"Màu đỏ chói mắt." Hắn bình thản phủi phủi bụi không tồn tại trên vai, "Với lại, 'bạn bè' đánh lén càng khó phòng bị, nhất là cậu."
Không chỉ che giấu bí mật liên quan đến Linh Nhân, rất có thể sẽ vì muốn sống mà trở thành vật trút giận của hắn, còn lừa hắn tiền hoa hồng.
"Vậy ra cậu thừa nhận chúng ta vẫn là bạn bè." Hoa Túc Bạch kiêu ngạo nhếch khóe môi, "Được thôi, những cái khác đều không quan trọng, không cho đến gần thì thôi."
Ngu Hạnh: "Xì."
Một bên Lam Vô kinh ngạc nhìn hai người họ một cái, nhỏ giọng nói thầm với Trương Vũ: "Họ chẳng phải vốn dĩ là bạn bè sao?"
Trên đường đi, rõ ràng là cách đối xử giữa bạn bè mà.
Hơn nữa, trong số những người tham gia Suy Diễn, rất nhiều kẻ công khai tuyên bố là bạn bè thân thiết trong phó bản suy diễn lại không thể tin tưởng nhau đến mức đó, thậm chí thông tin thu được cũng sẽ giấu giếm lẫn nhau.
Đối với một số người mà nói, bạn bè trước mặt sự sinh tồn chẳng đáng một xu.
Nhưng Lam Vô nhìn Ngu Hạnh và Hoa lão bản thì không phải như vậy, chẳng phải điều này đại diện cho tình bạn sâu sắc giữa hai người sao?
Trương Vũ không dám phỏng đoán: "Không rõ lắm, ta cũng là lần đầu tiên biết có người tên Hoa lão bản này."
Phòng của Tiểu Dương Dương không có manh mối nào khác, mấy người đặt lại tờ báo đã dán bên cạnh đứa trẻ bất động, rồi đi đến căn phòng thứ ba.
Căn phòng thứ ba là nơi ở của một đôi huynh đệ, nhìn tướng mạo thì hẳn là anh em sinh đôi. Một người nằm trên giường, một người ngồi trước bàn, người nằm thì trên đùi được quấn một lớp băng mỏng, dưới lớp băng ẩn hiện mùi thuốc, hiển nhiên là bị thương.
Người ngồi trước bàn đeo một cặp kính, trông rất có khí chất học giả, hành động cố định của y là cầm bút viết gì đó lên sách, một vẻ mặt thuần nhiên vô hại.
Nhưng Ngu Hạnh không hề quên, trong cảnh tượng tái hiện, gã đeo kính này đối với phụ nữ thì đầy căm phẫn, trên mặt mang vẻ vặn vẹo hung tợn, khi cướp áo len cũng là một trong số những kẻ hăng hái nhất.
Hai người này có vẻ như là người của y quán, từ những vật phẩm trong phòng họ, có thể tìm thấy nhiều yếu tố liên quan đến y quán, trong góc thậm chí giấu một túi dược liệu.
Gã đeo kính đang viết sổ sách, hai anh em này dường như sau khi vào trọ vẫn sẽ làm một số công việc chữa bệnh cho các hộ gia đình khác – đương nhiên, giá cả phải đắt đỏ hơn trước đây rất nhi���u.
Giá tiền của mấy vị thuốc, đã chữa bệnh gì, muốn đổi lấy tài nguyên gì, tất cả đều được ghi chép rất rõ ràng trong sổ sách. Không thể không nói, người này viết thư pháp rất đẹp, chữ viết không chỉ rõ ràng mà còn tinh tế, đều đặn, thật khó mà nghĩ đây là chữ viết của một người đang trong cảnh khốn khó, hai tay đau nhức.
"Hai người này hẳn là sống khá giả lắm đây, ngay cả mực cũng có dự trữ." Trương Vũ lật ngăn kéo, không khỏi cảm thán.
Ngăn tủ bên cạnh còn chứa rất nhiều đồ ăn, có gạo có mì, thậm chí cả thịt đông lạnh cũng có.
"Mà nói, trong mấy căn phòng này cũng không có chỗ nào để đun nấu, họ nấu cơm kiểu gì?" Trương Vũ gãi gãi đầu, tự hỏi tự trả lời, "À, chẳng phải lữ quán nấu cơm tập trung sao, giao nguyên liệu nấu ăn cho ông lão ở cổng, rồi ông lão nấu."
Tuy nói hiện tại ông lão ngay cả một cử động nhỏ cũng khó khăn, nhưng lúc đó hẳn không phải như vậy, với tư cách là chủ toàn bộ quán trọ, nếu thực sự không có khả năng hành động như vậy, nhóm hộ gia đình này một khi lâm vào tuyệt cảnh, đã sớm lật tung lữ quán rồi.
"Nhìn bên này, ở đây còn có một quyển sổ sách."
Lam Vô đang lục soát khu vực cạnh giường, hắn từ trong lòng người đang nằm lôi ra một quyển sách được giấu rất kỹ.
Lật ra xem xét, mới biết được đây không phải sổ sách, mà là một quyển nhật ký.
...Cuốn nhật ký được ghi chép khá tùy hứng.
Nhật ký không phải dùng bút lông viết, mà là những nét chữ chì xiêu vẹo, chất lượng chữ viết không đồng đều, mặc dù nhìn ra người viết chữ có kỹ năng luyện chữ, nhưng người viết nhật ký này dường như không có bàn tay và nội tâm điềm tĩnh như người anh em của mình.
Mỗi trang đều không có ghi ngày, như thể chỉ cần nhớ ra là lại viết một chút, mỗi đoạn văn chính là nội dung của một ngày, càng về sau, chữ viết càng lộn xộn.
"Có đôi khi ta nhìn thấy hắn đổi được nhiều vật tư đến thế, vừa vui mừng lại vừa bất an. Giá cả thực tế là quá cao, chúng ta làm vậy là lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn, chẳng phải trái với lời dạy của phụ thân sao?"
"Hôm nay có một bà lão vì không có tiền chữa bệnh, bị hắn từ chối, ta rất muốn bảo hắn đừng tuyệt tình đến thế, nhưng bây giờ ta chẳng làm được gì cả... Một kẻ phế nhân như ta chỉ có thể nằm trên giường, lại có tư cách gì mà mềm lòng thay hắn chứ, nếu không phải chân ta bị thương, hắn căn bản không cần lo lắng về vật tư sinh hoạt cho hai mạng người."
"Bà lão kia chết rồi, ta không dám nhìn thi thể nàng, chỉ có thể trơ mắt nhìn mọi người chôn bà lão ở phía sau lữ quán."
"Không biết có phải cảm giác của ta sai lầm hay không, nửa đêm hôm qua ta nghe thấy có tiếng người mở cửa đi ra, ngay trên hành lang, hôm nay ta nhìn thấy người thợ may đã làm một chiếc áo mới cho con gái của ông ta, nhưng màu sắc của chiếc áo đó rất giống quần áo của bà lão... Chắc là không thể nào đâu."
"Hắn hôm nay khám bệnh nứt da cho Tôn Vân Vân, đòi người ta một cân gạo, ta biết Tôn Vân Vân đã không còn gì ăn, mấy lần tập thể ra ngoài tìm vật tư, nàng đều không thể tranh giành với đám người đó. Một cân gạo ư, thật không thể nào lòng dạ đen tối đến thế!"
"Gần đây dường như mỗi ngày đều có người chết, chết cóng. Tính toán thời gian, chúng ta ở chỗ này đã nửa năm rồi, ngay từ đầu vật tư đều đã dùng hết, tuyết càng ngày càng dày, thị trấn có phải đã bị bỏ rơi rồi không?"
"Chuyện người thợ may trộm quần áo của người chết bị phát hiện, đúng như ta nghĩ. Con gái ông ta dường như sắp phát điên, cũng phải thôi, mặc bao nhiêu đồ lấy từ trong mộ ra lên người, lại còn mặc lâu như vậy, thật khó mà chấp nhận được. Nhưng loại thời điểm này, có thể còn sống cũng không tệ, ai còn quản những chuyện này, ít nhất ta mỗi ngày đều lạnh quá, đến lượt ta, ta cũng mặc."
"Đám người này điên rồi!"
"Hôm nay con gái người thợ may chạy tới chạy lui trên hành lang, điên điên khùng khùng, trong tay còn cầm một con dao. Những người này sợ, hợp sức ném con gái người thợ may ra khỏi lữ quán, thật ra... từ khi người thợ may bị gia đình của những người đã chết đánh chết vào nửa đêm (vì lấy đồ người chết), việc lấy quần áo của người chết đã trở thành chuyện thường ở bên ngoài, nhưng cũng không thể cướp quần áo của người sống chứ!"
"Hắn cũng điên, ta tận mắt thấy hắn trộn độc dược vào đơn thuốc kê cho Hoàng thúc, hắn muốn làm gì!"
"Hắn không một chút nào giống em trai ta, ta sợ hắn. Ngay cả viết nhật ký cũng chỉ có thể lén lút viết sau lưng hắn, ta cảm thấy hắn nhìn ánh mắt của ta không đúng lắm, chẳng phải ta chiếm giường khiến hắn bất mãn sao? Hắn không muốn chăm sóc ta nữa sao?"
"Tất cả mọi người điên, có lẽ ta cũng điên, bọn họ còn có thể đi bên ngoài tìm vật tư, ta chỉ có thể mãi mãi đợi tại căn phòng nhỏ chật chội này, như thể đã sớm nằm trong quan tài."
"Ha ha ha ha..."
"Hắn muốn lấy chăn mền bịt chết ta, bị chủ tiệm nhìn thấy, ánh mắt chủ tiệm rất đau xót, nhưng ta sớm biết có một ngày này."
"Ta làm sao còn chưa chết."
"Ta làm sao còn chưa chết."
"Ta làm sao..."
Sau đó chỉ còn lặp lại câu nói đó, bút pháp càng ngày càng lộn xộn, đến cuối cùng thì chữ không thể nhận ra.
Không khí có chút ngột ngạt, xuyên qua những dòng chữ điên cuồng này, dường như có thể nhìn thấy khoảng thời gian đen tối đó.
"Cuối cùng, em trai hắn vì lý do nào đó mà không giết hắn." Trương Vũ lầm bầm, nhìn về phía bóng lưng đang ngồi cạnh bàn, "Là lương tâm trỗi dậy hay không nỡ lòng?"
"Lòng người khó dò, ban đầu hắn chẳng phải vì để anh trai bị thương có vật tư tốt hơn mà lấy giá cao khám bệnh bán thuốc sao, càng về sau lại cảm thấy anh trai là gánh nặng, cảm thấy không đáng." Lam Vô thở dài một hơi, nhắm mắt lại.
Ngu Hạnh nói: "Về sau hắn đã muốn chết rồi, nhưng em trai hắn không cho hắn chết."
Giọng điệu thờ ơ, không chút cảm xúc nào đánh thức hai người trẻ tuổi khỏi tâm trạng nặng nề, Ngu Hạnh cầm lấy cuốn nhật ký, lật ngược lại vài trang.
Trong nhật ký nhắc đến Tôn Vân Vân, Tôn Vân Vân vốn không có nhiều đồ ăn, còn phải vì khám bệnh mà nộp một cân gạo.
Nàng sẽ mượn nửa cân gạo từ người phụ nữ kia thì không có gì lạ.
Chuyện cướp quần áo của người sống, ném người ra ngoài sớm nhất xảy ra với con gái của người thợ may, cô bé này quả thực đáng thương, trong tình huống không rõ sự thật đã mặc quần áo của người chết rồi bị hoảng sợ, rồi nửa đêm cha lại bị giết.
Một cô bé bị ép phát điên, những người khác muốn ném cô bé ra ngoài còn có thể lấy cớ là để giữ gìn an toàn cho bản thân, nhưng cướp y phục của nàng rồi ném nàng vào giữa băng thiên tuyết địa bên ngoài, đó chính là không chừa cho cô bé dù chỉ một con đường sống.
Vào thời điểm đó, các hộ dân đã trong hoàn cảnh sinh tồn chật vật mà vặn vẹo tâm trí, bắt đầu trở nên điên cuồng và biến thái.
Trong hai anh em, lý do người em trai hạ độc "Hoàng thúc" tạm thời không rõ.
Người anh trai song sinh bị thương chân cho rằng họ đã ở quán trọ hơn nửa năm, mãi mà không đợi được cứu viện từ bên ngoài, rốt cuộc là trận phong tuyết này thực sự vì lực lượng linh dị mà vĩnh viễn cắt đứt liên hệ giữa Nam Thủy trấn và thế giới bên ngoài, hay là bên ngoài chỉ cứu viện được vài ngày, mà các hộ gia đình lại đã trải qua nửa năm rồi?
Mặt khác, khoảng thời gian của mấy trang cuối nhật ký, người em trai song sinh cuối cùng cũng định ra tay với anh trai, nhưng không thành công, sau đó người anh song sinh một lòng muốn chết, nhưng người em trai lại không cho phép anh chết bằng bất cứ giá nào.
Bước ngoặt là ở chỗ —— người em trai song sinh ra tay thì bị chủ tiệm nhìn thấy.
Bởi vì bị nhìn thấy, sau đó làm cách nào cũng không thể để anh trai chết? Người em trai sinh đôi đang kiêng dè điều gì sao? Đối với những hộ gia đình này, chủ tiệm... rốt cuộc có ý nghĩa gì?
Chủ tiệm.
Không có gì bất ngờ, chủ tiệm năm đó chính là ông lão ở đại sảnh hiện giờ.
Đáng tiếc ông lão chẳng nhớ rõ bất cứ điều gì.
【 Sắp đến một giờ rồi! 】
Bỗng nhiên, thiết bị theo dõi thời gian mà hắn đã đặt ở đại sảnh chợt truyền về một lời nhắc nhở trong ý thức hắn.
【 12 giờ 57, 12 giờ 57. 】
Ba người kia, vừa nhìn Ngu Hạnh lật ngược các trang giấy, vừa nghe hắn lẩm bẩm một mình, chỉ thấy Ngu Hạnh nhanh chóng đóng lại cuốn nhật ký, thuận tay nhét trả vào ngực người anh trai sinh đôi, quả quyết nói: "Trở về phòng."
"Đến giờ rồi!" Trương Vũ thấy Ngu Hạnh gật đầu, lập tức chạy vội ra ngoài, chạy vào phòng mình và đóng sập cửa.
Đây là bọn hắn đã thỏa thuận trước, một khi Ngu Hạnh nói "trở về phòng", những người khác cũng không cần do dự mà lập tức trở về, bởi vì Ngu Hạnh không còn nhiều thời gian cho họ, chậm một chút thì phải tự chịu hậu quả.
Lam Vô và Hoa Túc Bạch biến mất ở hành lang phía bên kia, còn hai người b��n đồng hành của Ám Tinh thì hình như đã sớm về phòng rồi.
Ngu Hạnh đóng chặt cửa phòng của cặp song sinh, trở về phòng nằm xuống, chờ đợi cảnh tượng tái hiện khi chuông báo rạng sáng vang lên.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.