(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 920 : ngươi thử một chút a (2)
Chúng ta đã giao hẹn, ngài sẽ ở đây dõi theo hắn bị ta hành hạ cho đến chết. Nhưng nếu ngài muốn hủy bỏ giao ước, vậy ta đành phải cho ngài thấy cái chết sớm hơn thôi. Tất cả cũng vì ngài mà ra. Nếu ngài không đột ngột đòi rời đi, lẽ ra vẫn có thể chứng kiến nhiều cảnh tượng khiến ngài thích thú hơn nữa.
Giọng điệu thờ ơ, lạnh nhạt cùng lời lẽ trách móc đầy vẻ châm chọc ấy đã khiến Phương Tiêu vừa cảm thấy đè nén, vừa bùng lên một ngọn lửa vô danh trong lòng. Hắn quên bẵng ý định muốn rời đi ban đầu, sải bước về phía bác sĩ. Xem ra, hắn lại định tìm bác sĩ tính sổ.
Bên kia màn hình, Ngu Hạnh khẽ cười một tiếng. Không ngờ lại có diễn biến như vậy, xà nữ cười khẩy nhe răng. Nàng vung chiếc đuôi lớn, xua đi những ảo tưởng phản kháng viển vông, đồng thời thêm vào một lời ám chỉ. Thế là, Phương Tiêu khựng bước.
Một khát khao muốn rời khỏi nơi này mãnh liệt chưa từng có bao trùm lấy tâm trí hắn; so với nó, ngay cả bác sĩ cũng không còn quá quan trọng nữa. Hắn chỉ lạnh lùng lườm bác sĩ một cái rồi nói: "Chẳng qua là một tên phế vật, chết thì chết thôi. Ta hiện đang có hứng thú cao độ, tốt nhất ngươi đừng làm chuyện gì khiến ta không vừa lòng nữa."
Bác sĩ đáp: "Ai nha, e là không được rồi. Ta đã hứa với tiểu thiếu gia Phương Hạnh một chuyện, xem ra giờ là lúc thực hiện."
Nhắc đến tên đệ đệ, Phương Tiêu chợt tỉnh táo đôi chút. Hắn cau mày, ngờ vực hỏi: "Hắn bảo ngươi làm gì?"
Đáp lại hắn là một vòng xoáy khiến người ta kinh hãi. Đúng lúc này, Phương Tiêu nhìn rõ khuôn mặt bác sĩ. Phải đến giờ phút này, hắn mới giật mình nhận ra, hóa ra trước đó mình nhìn mặt bác sĩ đều mờ ảo, chỉ là hắn vẫn luôn không hề để ý. Cứ như thể tri giác của hắn đã bị thứ gì đó che khuất, những điều không thể hiểu được đều bị đại não hoàn toàn bỏ qua.
Hắn rõ ràng trông thấy bác sĩ đang mỉm cười với mình. Đôi mắt đỏ như máu ấy mang đến từng đợt ảo giác kinh hoàng, gột rửa tâm hồn mê muội của hắn. Đồng thời mang đến một bước đột phá, nó cũng đâm vào hắn một cách tàn nhẫn.
Phương Tiêu kinh hãi phát hiện mình không thể cử động. Hắn dường như không còn ở trong nhà, mà đang đứng giữa một biển máu núi thây. Trong hư không xuất hiện vài sinh vật giống chó, với nửa thân dưới hư ảo, mang theo những chiếc đuôi dài lê thê, lao về phía hắn.
Máu chảy thành sông, những dòng huyết dịch cuộn chảy sôi trào mãnh liệt. Vô số tử thi từ trong sông vươn tay, rồi đến đầu lâu, và sau cùng là thân thể. Đám tử thi há to miệng, trừng lớn mắt, không ngừng gọi tên hắn.
Phương Tiêu nhận ra vài khuôn mặt quen thuộc trong số đó, đó là những người bạn thời thơ ấu của hắn. Bởi vì hắn không nghe lời hoặc không làm tốt những việc đáng lẽ phải làm, bạn bè của hắn đã bị Phương Đức Minh chặt ngón tay, chặt đầu, rồi ném xuống biển ở bến cảng cho cá ăn.
Bầu trời đỏ thẫm như phản chiếu một dòng sông máu, vài ngôi sao hiện rõ một cách đáng sợ đang di chuyển trên không. Hắn cảm nhận được cái chết và sự hủy diệt từ những ngôi sao ấy.
Đây là nơi nào? Sao lại có một nơi khủng khiếp đến thế này?
Tim Phương Tiêu đập như muốn nổ tung, hắn thở dồn dập, lùi lại vài bước, né tránh những thứ đang xông xáo lao đến. Trên bầu trời, sự hỗn mang tối đen như mực trườn qua, giống hệt một con côn trùng đen khổng lồ đang bò trên tấm màn trời đỏ rực. Nơi xa, một ngọn núi quái dị dường như lơ lửng giữa không trung, trên đỉnh núi là một người khổng lồ vạm vỡ, không có đầu, thay vào đó trên cổ là vô số x��c tu thịt linh hoạt.
"Phương Tiêu... Tất cả là tại ngươi mà ra..."
Đám tử thi ấy sắp bò lên từ trong sông. Phía trước nhất là một khuôn mặt trẻ tuổi. Có thể hình dung, khi còn sống, hắn hẳn là một thiếu niên tuấn tú lãng tử. Đáng tiếc, hiện giờ chỉ còn lại một gương mặt xanh trắng. Thân thể hắn mục rữa, sinh đầy giòi bọ. Vừa đặt chân lên bờ, một xúc tu khổng lồ mang giác hút bỗng nhiên vươn ra từ trong sông.
Đám tử thi bắt đầu gào thét. Vô số xúc tu bạch tuộc vọt lên khỏi mặt nước, kéo từng xác chết trở lại. Dù vậy, Phương Tiêu vẫn không hề có chút cảm kích nào đối với những xúc tu đó. Bản thân những xúc tu đó còn khiến hắn kinh hãi hơn cả đám tử thi.
Hoảng loạn, kinh sợ.
...
Màn hình đầy nhiễu. Nội dung bên trong biến thành những đốm tuyết màu sắc, khiến sắc mặt xà nữ hoàn toàn mất kiểm soát. Nàng cảm nhận được. Nàng cảm nhận được sự xuất hiện của 【Thần】.
Nhiều năm qua, dù bác sĩ có che giấu tài tình đến mấy, cũng không thể chịu nổi việc lần này lại phô bày năng lực ngay trước mặt Phương Ti��u đang bị khống chế. Sao lại thành ra thế này? Xà nữ cũng muốn hỏi.
Ngoại trừ Hệ thống và Quỷ Trầm, giờ đến lượt 【Thần】 cũng muốn tham gia náo nhiệt! Mà lại, mà lại... Mỗi phân thân Tà Thần đều đại khái biết, 【Thần】 là một sự tồn tại đặc biệt, 【Thần】 không có phân thân chân chính, tất cả "phân thân" đều chẳng qua chỉ là hóa thân của 【Thần】 mà thôi. 【Thần】 có thể chân thân giáng lâm bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu. Đó là một Tà Thần chân chính, ở vị trí cực cao đến từ Âm Dương thành. Một khi giáng lâm, xà nữ trước mặt 【Thần】 chẳng khác gì một con côn trùng, chỉ cần một bước là bị giẫm chết.
Bác sĩ này, rốt cuộc là sao! Nơi này của nàng rốt cuộc có thứ gì mà đáng để 【Thần】 phải giáng lâm! À, đúng rồi, bác sĩ nói là đã hứa với thiếu gia Phương Hạnh một chuyện. Vậy nên, vẫn là vì Phương Hạnh. Lại là hắn. Đây là thế lực thứ ba ưu ái hắn. Dựa vào cái gì?!
Tuy nhiên, 【Thần】 chỉ ngăn chặn Phương Tiêu chứ không can thiệp vào công việc ở phía này. Điều đó có phải ngụ ý rằng sự giúp đ��� của 【Thần】 dành cho Phương Hạnh đến đây là kết thúc rồi không?
Xà nữ nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, nàng dò xét tình hình hiện tại của Phương Tiêu. Nàng phát hiện Phương Tiêu đã bị bác sĩ mang đi, đưa đến... từ đường Phương gia? Không, đó là nơi duy nhất nàng không thể kiểm soát!
Xà nữ tức tối cuộn mình lại, rồi hung hăng ném chiếc máy ảnh trong tay về phía Ngu Hạnh.
"Bành!"
Chiếc máy ảnh bị một vạt áo xanh vung mạnh làm nát bươm. Hồn ma áo xanh với dáng vẻ thư sinh tuấn mỹ, hiện rõ thực thể giữa sức mạnh nguyền rủa và ý thức vặn vẹo đang bạo động, chiếc quạt ngọc cốt trong tay bật "phạch" một tiếng mở ra.
"Đầu tại hạ muốn choáng váng cả rồi, Ngu Hạnh, cô có thể dừng lại một lát không?" Diệc Thanh đặt bàn tay còn lại lên cánh tay đang xoay chủy thủ của Ngu Hạnh, giọng nói ôn hòa nhưng mơ hồ lộ ra vẻ không vui.
Đồng tử xà nữ run rẩy. Đây cũng là... Là 【Linh】?
...
Khi hình ảnh trước mắt Phương Tiêu biến mất, hắn đã sợ đến toát mồ hôi lạnh khắp người. Khi ý thức quay trở lại, hắn mới nhận ra mình đang bị bác sĩ vác trên vai. Bác sĩ vác một người đàn ông to lớn như hắn mà bước đi nhàn nhã, nhẹ tênh đến khó tin. Chỉ vài bước nữa về phía trước là từ đường, nơi hắn đã luôn tránh né trong tiềm thức suốt bao năm qua. Từ đường là nơi Phương gia đời đời thờ phụng. Điều đó khiến hắn cảm thấy bị trói buộc, và đầu óc hắn thậm chí muốn lãng quên nơi này, bởi vì ——
Ngay khi Phương Tiêu còn đang trong cơn hoảng loạn, bác sĩ đã vác hắn bước vào phạm vi từ đường. Lập tức, từng dãy linh vị đập vào mắt Phương Tiêu. Ánh mắt hắn ngay lập tức đổ dồn lên hàng trên cùng, đó là linh vị của lão tổ tông nhà họ. Vị lão tổ tông ấy là một vị tướng quân với chiến công hiển hách, vinh quang bao trùm cả dòng họ, tuyệt đối không cho phép ai khinh nhờn. Tuyệt đối không cho phép ai khinh nhờn.
Đầu óc Phương Tiêu bỗng nhiên trở nên minh mẫn. Toàn bộ ký ức, những điều đã nhiều lần được nhắc đến hoặc gợi lại, giờ đây ùa về trong đầu hắn. Bác sĩ đặt hắn xuống, và hắn "bịch" một tiếng, quỳ sụp trước linh vị.
Bác sĩ gì, t�� lễ tuyết lành gì, tất cả mọi thứ đều bay biến khỏi tâm trí hắn. Hắn nhớ lại tất cả, bao gồm cả việc hắn đã từng muốn kéo người đệ đệ mà hắn yêu thương nhất ra khỏi vũng bùn này, giờ lại muốn đưa cậu ta trở lại; bao gồm cả việc hắn đã tra tấn người phụ nữ mình yêu thành ra bộ dạng hiện tại. Bao gồm cả những sự phản kháng và hy sinh không chút do dự vì nghĩa khí của hắn trong quá khứ.
Phương Tiêu ngơ ngẩn quỳ ở đó, đến nỗi cả nỗi sợ hãi từ những hình ảnh kinh hoàng vừa rồi cũng biến mất. Trong lòng hắn trỗi lên một nỗi khủng hoảng khác, nỗi khủng hoảng vì hắn đã tự tay phá hỏng tất cả.
Không, không thể nào như vậy. Đệ đệ không nên quay trở lại đây. Minh Châu cũng đã căm ghét hắn. Hắn rốt cuộc đang làm gì? Hắn đã gây ra những chuyện gì?
Không, không. Không!
"Mọi chuyện không phải là không còn cơ hội xoay chuyển, thiếu gia Phương Tiêu." Giọng bác sĩ vang lên từ phía sau hắn. "Ngài cứ ở đây chờ, chỉ cần không gây thêm phiền phức, đó chính là cách chuộc tội tốt nhất."
Giọng nói mang ý cười chậm r��i kéo Phương Tiêu trở về từ bờ vực sụp đổ, hắn máy móc quay đầu lại.
Đập vào mắt, lại là một khuôn mặt mơ hồ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.