(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 983 : Đưa âm (10)
Cảm giác ngột ngạt trong bóng tối từ từ rút đi, đầu óc vẫn còn mơ màng.
Triệu Nhất Tửu thấy mí mắt mình nặng trĩu, dù ý thức đã thanh tỉnh nhưng vẫn phải mất năm sáu phút mới có thể một lần nữa điều động tất cả giác quan.
Trong lúc ấy, hắn nghe thấy tiếng roi ngựa khẽ cọ trên ván gỗ, cùng với tiếng thở dốc ngay sát bên tai, gần đến mức chỉ cách một thân người.
Dưới thân là cảm giác cứng nhắc, sau lưng lại là nhiệt độ lạnh như băng. Lông mi hắn khẽ run, nhận ra mình không còn tự do cử động.
Một giây sau, hắn nghe thấy giọng Ngu Hạnh vang lên, đầy ác ý: "Tỉnh rồi ư? Tỉnh rồi thì đừng giả chết nữa, 'Khuyển Thần đại nhân', hãy nhìn xem tình cảnh của ngươi bây giờ đi."
Ký ức của Quỷ Tửu ùa về.
Chậc, đúng là vậy. Hắn ỷ vào thân phận mà cắn Ngu Hạnh một miếng, kết quả vì quá tự tin nên bị Ngu Hạnh lật ngược thế cờ.
Nghĩ đến đây, Triệu Nhất Tửu cau mày mở mắt. Ánh nắng xuyên qua tán cây rải trên người hắn, vừa chói mắt lại vừa mang đến một cảm giác ấm áp.
Quả nhiên, Ngu Hạnh đang ngồi ngay cạnh hắn, với vẻ nhìn xuống, dò xét hắn.
Trong lòng Triệu Nhất Tửu giật thót, lập tức quan sát vị trí của mình. Hắn phát hiện mình bị trói chặt tay chân bằng dây gai, ném trên chiếc xe ba gác chuyên chở hàng hóa cứng nhắc. Sau lưng hắn là một thứ hàng hóa trông giống quan tài, toát ra vẻ bất tường.
Chẳng trách, dù có ánh nắng, hắn vẫn cảm thấy một luồng khí lạnh lẽo âm u từ sau lưng len lỏi vào cơ thể.
"Ngươi—" Triệu Nhất Tửu mở miệng, giọng hắn khản đặc đến nỗi chính hắn cũng giật mình. Chắc là độc tố trong mê hãn dược đã gây hại nhất định đến cuống họng.
Thế là hắn càng thêm bất mãn, gồng mình kịch liệt giằng co, nửa thật nửa giả hằm hè nói với Ngu Hạnh: "Đây chính là cách tiêu sư đối phó người khác sao? Đánh chính diện không lại thì hạ dược đánh lén?"
Ngu Hạnh đè lại hành động giằng co như thể thật sự muốn xé đứt dây gai của hắn, ra thêm chút sức tay, lưu lại mấy vết hằn trên vai Triệu Nhất Tửu.
Hắn lạnh mặt, cười như không cười nhìn chằm chằm kẻ vẫn còn gan ác nhân cáo trạng trước mặt: "Vậy thì sao?"
Trong khoảnh khắc đối mặt, Triệu Nhất Tửu yếu dần sức giãy giụa.
Những ngón tay siết trên vai hắn có sức nặng rõ rệt, toát ra một sự phẫn nộ ẩn nhẫn. Đôi đồng tử xanh thẳm cũng sâu thẳm như vực sâu không đáy, cho thấy tâm trạng cực kỳ tồi tệ của chủ nhân đôi mắt ấy.
Triệu Nhất Tửu khi ở trạng thái lệ quỷ càng tuân theo bản năng, coi sự vui sướng của bản thân là quan trọng nhất, bởi vậy thường không động não. Nhưng bây giờ, đầu óc hắn bắt đầu giật lên từng cơn.
Màu máu trong mắt hắn dường như cũng đông đặc lại, có chút co rút.
Kỳ quái.
Làm sao cảm giác, Ngu Hạnh giống như thật sự tức giận rồi?
Vì sao lại tức giận? Cũng chỉ vì hắn cắn vào cổ, hút một ít máu thôi ư? Thế nhưng, tổn thương nhỏ nhặt ấy đối với Ngu Hạnh mà nói, chẳng phải như bị kim châm một chút thôi sao, nhiều nhất cũng chỉ là hơi đau.
A, đường đường là một lệ quỷ như hắn, đã nguyện ý nghe lời về đại cục vốn dĩ đã rất khó có được rồi. Chẳng lẽ ngay cả tư cách khiến Ngu Hạnh đau một chút cũng không có sao?
Triệu Mưu và Ngu Hạnh sẽ không thật sự nghĩ rằng có thể thuần hóa hắn đến mức độ ấy chứ? Thế thì tính là gì, một con chó nghe lời sao?
Vô số câu hỏi cứ thế chiếm lấy tâm trí Triệu Nhất Tửu. Hắn không thể hiểu nổi nguyên nhân Ngu Hạnh tức giận, dựa theo ký ức quá khứ mà nói, Ngu Hạnh căn bản không có khả năng nhỏ mọn như vậy.
Nhưng sự thật chính là, sau khi nói xong câu "Vậy thì sao", Ngu Hạnh liền im lặng không nói gì, dùng ánh mắt quá đỗi bạc bẽo nhìn hắn.
Triệu Nhất Tửu phát hiện chính mình chịu không được loại ánh mắt này, vô luận ở trạng thái nào hắn cũng chịu không được.
"Này, vậy ngươi định cứ thế trói ta à?" Quỷ Tửu lại giật giật, lên giọng để che giấu một chút sợ hãi của bản thân.
Ngu Hạnh buông tay ra, ánh mắt lướt qua bả vai tím tái của hắn, và cả vết thương do roi quật trong trận đánh trước đó.
Vết thương không được băng bó, hiện giờ vẫn lộ ra màu đỏ tươi.
Khó hình dung được tâm trạng của mình lúc này, Ngu Hạnh không muốn nói chuyện. Hắn xoay người bước xuống từ chiếc xe ba gác, rồi trong tầm mắt dõi theo của Triệu Nhất Tửu, lạnh nhạt nói: "Người không phạm ta thì ta không phạm người. Nếu đã gây sự với ta mà lại rơi vào tay ta, thì đừng hòng thoát."
Trong lòng Triệu Nhất Tửu càng thêm bất an, hắn hỏi: "Ngươi muốn ta đi theo đội ngũ của ngươi cùng đi hộ tiêu à? Là định dùng ta như một tên chân sai vặt miễn phí sao?"
"Chân sai vặt?" Ngu H���nh ngẫm nghĩ một chút từ này, rồi ngoảnh đầu, cố nén nụ cười lạnh nơi khóe miệng. Nhưng vẫn có một luồng uất ức khiến hắn buột miệng nói: "Vừa tháo dây trói thì kẻ đầu tiên ngươi giết chẳng phải là tay chân của ta sao? Quên đi, ta sẽ không nuôi hổ gây họa."
"Hãy nhìn rõ tình cảnh của ngươi đi, ngươi là hàng hóa. Đợi đến Phong Đầu trấn, ta sẽ bán ngươi đi. Chắc hẳn những gia đình giàu có ở đó sẽ rất hài lòng với một tên 'chân sai vặt' như ngươi."
Coi Triệu Nhất Tửu là hàng hóa, cùng với "quan tài" trên xe ba gác, buộc chung một chỗ. Vừa có thể thuận tiện đi đường, lại vừa có thể mọi lúc chú ý đến sự dị thường của "quan tài", chẳng phải là nhất cử lưỡng tiện sao?
Ngu Hạnh không muốn thừa nhận rằng ban đầu hắn không hề có tính toán như vậy. Ước tính thời gian một chút, mê hãn dược đã khiến Triệu Nhất Tửu mê man hai canh giờ, giờ cũng nên đánh thức Triệu Nho Nho, chuẩn bị xuất phát trở lại.
Hắn bỏ Triệu Nhất Tửu lại phía sau, nhẹ nhàng gõ hai lần bên ngoài doanh trướng, thành công gọi Triệu Nho Nho dậy, ng��ời vẫn giữ được cảnh giác ngay cả trong giấc ngủ.
Triệu Nhất Tửu bị bỏ lại một mình trên xe ba gác, nhìn bóng lưng Ngu Hạnh càng lúc càng xa. Hắn há miệng định nói rồi lại thôi, một lần nữa cân nhắc tình hình.
Vết thương chưa được chữa trị, bụng cũng chưa được lấp đầy, Ngu Hạnh thậm chí ngay cả một nụ cười xã giao cũng không dành cho hắn, cũng không có tính sổ chuyện cắn cổ... Hỏng bét rồi.
Dù Quỷ Tửu có vô tâm đến đâu, hắn cũng ý thức được chuyện lớn rồi.
Hắn xê dịch thân thể, mái tóc dài của nhân vật Khuyển Thần tản ra, dường như đang đối nghịch với hắn, quấn lấy, suýt nữa kéo rách da đầu hắn. Khó khăn lắm hắn mới đổi được một tư thế thoải mái hơn. Trong khi đó, Triệu Nho Nho nghe xong toàn bộ quá trình sự cố, vội vã chạy đến.
Triệu Nho Nho cũng chỉ mới biết Khuyển Thần là người, bất quá từ đó có thể suy đoán rằng Thánh nữ và Khuyển Thần hẳn là có quan hệ thanh mai trúc mã. Dù lập trường cả hai khác biệt, thì quan hệ cũng sẽ không quá tệ.
Nàng cảm nhận được cảm xúc của Ngu Hạnh, lại nghe xong sự việc từ đầu đến cuối, rồi đoán được Triệu Nhất Tửu đang ở trạng thái ý thức lệ quỷ. Nàng quả quyết nghĩ rằng hai người này chỉ sợ đã nảy sinh chút bất hòa. Không kịp chỉnh đốn lại bản thân, nàng chỉ dựa vào cái cảm giác cấp bách "Thánh nữ nghe nói Khuyển Thần bị trói" mà cấp tốc chạy đến bên cạnh Triệu Nhất Tửu.
Nàng cau mày trách cứ: "Ngươi làm cái quái gì mà lại đi giúp đại tư tế bắt ta! Thân phận Khuyển Thần cứ thế mà lại quan trọng đến vậy ư? Rõ ràng chúng ta đều không thích đối phương!"
Không đợi Triệu Nhất Tửu kịp nói gì, Triệu Nho Nho lại nói: "Ngươi nhìn ngươi xem, giờ thì tự chui đầu vào rọ rồi chứ gì? Bất quá ngươi cũng đáng đời! Đủ hung ác, thế mà lại ra tay sát hại ân nhân cứu mạng của ta... Nếu không phải ngọn núi này có điều kỳ lạ, có thể khiến người chết mà sống lại, thì tiêu đầu lúc này cũng chỉ còn lại một cỗ thi thể!"
Triệu Nhất Tửu con ngươi co rụt lại.
Chờ một chút? Chờ chút!
Sắc mặt hắn lạnh băng, giống như đang giễu cợt, nhưng đôi tay bị trói sau lưng đã siết chặt lại: "Ân nhân cứu mạng của ngươi nào có yếu ớt đến thế?"
"A? Ngươi nói cái gì vậy?" Triệu Nho Nho trừng to mắt, trong lòng thầm nghĩ: Được lắm, cuối cùng ngươi cũng chịu hiểu ta muốn nói gì. "Người bị cắn đứt mạch máu mà còn có đường sống sao? Ngươi tưởng ai cũng là 'Khuyển Thần' chắc!"
"Ta nói cho ngươi biết, ta sẽ không giúp ngươi, cũng sẽ không cởi trói cho ngươi. Ân nhân cứu mạng của ta muốn đối xử với ngươi thế nào, đều là đáng đời ngươi thôi!"
Nói xong Triệu Nho Nho liền lóc cóc chạy đi. Nàng muốn đi nhắc nhở Ngu Hạnh một chút, đừng vì quan hệ tốt mà bị nhiễu loạn phán đoán, cái tên đồng đội đầu óc có vấn đề kia của ngươi e rằng căn bản không nghĩ rằng ngươi đổi thân phận rồi lại dễ tổn thương đến thế, cứ tưởng ngươi vẫn như trước đây thôi...
"Bành!"
Tấm ván gỗ xe bị đế giày Triệu Nhất Tửu hung hăng giẫm một cái.
Sắc mặt hắn xanh xám, muốn dứt khoát xé đứt dây gai để giải thích một chút, nhưng lại nghĩ đến ám chỉ của Ngu Hạnh rằng không nên gỡ bỏ dây gai khỏi hắn, liền nôn nóng dừng lại tại chỗ.
Đúng, hắn quên, hay nói đúng hơn, căn bản không nghĩ tới Ngu Hạnh lại yếu ớt như những người khác.
Hắn quen thuộc thân thể phi thường mạnh mẽ của Ngu Hạnh, bởi vậy mới không hề cố kỵ cắn đứt mạch máu và da thịt, bỏ mặc khát vọng máu và bản tính ngang bướng của mình, chỉ là làm một trò đùa nhỏ "không ảnh hưởng đến đại cục".
Sau khi cắn nát cổ, Ngu Hạnh nhanh chóng phản kích, trông có vẻ không chút khó chịu nào, càng khiến hắn cảm thấy Ngu Hạnh vẫn như bình thường.
Thế nhưng nếu như...
Nguyên nhân không khó chịu là vì "chết mà sống lại", vậy cái trò đùa này phải trả giá bằng một mạng người...
Triệu Nhất Tửu lại đạp mạnh vào chiếc xe ba gác một cái. Chiếc xe thế mà không hề tan tành, một lần nữa nhắc nhở hắn rằng từ khi đổi thân phận, tất cả mọi người đều bị giới hạn bởi tố chất thân thể của nhân vật, bao gồm cả chính hắn.
Vậy Ngu Hạnh làm sao lại là ngoại lệ?
Không hề nghi ngờ, hắn đã gặp phải rắc rối lớn.
Đáng chết, Ngu Hạnh sẽ không vì thế mà cho rằng ở trạng thái lệ quỷ hắn thật sự sẽ ra tay giết người sao!
Đúng là điên rồ, hắn làm sao có thể giết Ngu Hạnh! Khó trách vừa rồi Ngu Hạnh nhìn hắn bằng ánh mắt như vậy, là thất vọng về hắn ư...
Không, sẽ không là thất vọng.
Triệu Nhất Tửu hiểu rất rõ Ngu Hạnh.
Ngu Hạnh chỉ biết sẽ nghi ngờ bản thân, nghi ngờ rốt cuộc mình có vị trí như thế nào trong lòng hắn, có phải hắn vì một chút vui vẻ mà có thể lấy đi cả mạng của Ngu Hạnh hay không.
Khẳng định rất thương tâm đi.
Quỷ Tửu lần đầu tiên phát giác mình đã làm một chuyện ngu xuẩn khó bề cứu vãn, càng là lần đầu tiên nảy sinh một ý nghĩ ——
Phải chăng trạng thái bình thường sẽ tốt hơn? Nếu là hắn của lúc bình thường, nhất định sẽ rất nghe lời, sẽ không hại Ngu Hạnh chết một lần, càng sẽ không ngu ngốc đến mức quên cả lời nhắc nhở của hệ thống.
Mà hắn hiện tại là Khuyển Thần, đến cả muốn đi xin lỗi cũng không có lý do nào cả.
Điên, điên!
Đâm chết được rồi!
Triệu Nhất Tửu chán ghét cảm giác như vậy, vô số cảm xúc tiêu cực đối chọi cùng những suy nghĩ ồn ào giống như mười vạn cây kim đâm vào đầu hắn. Ánh mắt hắn rơi vào thứ hàng hóa hình quan tài bên cạnh, quyết định dứt khoát.
Nếu hắn cứ thế đâm đầu vào chết, Ngu Hạnh thông minh như vậy hẳn là có thể cảm nhận được sự áy náy của hắn, cộng thêm cô nương hiểu chuyện Triệu Nho Nho ở giữa giải thích một chút...
Ngay khi màng nhĩ Triệu Nhất Tửu như đánh trống reo vang, hắn không chút do dự lao thẳng vào góc cạnh cứng rắn của quan tài.
Một bàn tay nhanh chóng vươn tới, nhấn đầu hắn trở lại.
Ai cản ta!
Triệu Nhất Tửu âm trầm nhìn sang, đã thấy Ngu Hạnh quay trở lại, dùng ánh mắt khó dò nhìn ngắm hắn.
Vẻ mặt hắn chợt dịu xuống, lập tức nói: "Thánh nữ vừa rồi nói với ta, ngươi là một tên da giòn, bị cắn một cái là sẽ chết... Ta không biết người ngoại tộc lại yếu ớt như vậy, ta không muốn mạng của ngươi."
Nửa câu nói sau bị một miếng bánh chặn lại trong miệng. Sau khi Ngu Hạnh nhét thức ăn không chứa mê hãn dược vào miệng Triệu Nhất Tửu, tâm trạng hắn liền chuyển từ u ám sang tươi sáng.
Hắn đã tự điều chỉnh lại tâm trạng mình.
Chuyện có đáng gì đâu, quỷ vật ra tay luôn không biết nặng nhẹ, Quỷ Tửu chắc chắn cũng vậy thôi.
Chẳng phải chỉ là một cái mạng thôi sao, thứ không có chút giá trị nào đối với hắn, cứ cho Tửu ca là được. Muốn bao nhiêu thì có bấy nhiêu, có gì đáng phải tức giận.
Nhưng chớ đem Tửu ca chết đói.
Bản dịch này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.