(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 993 : Đưa âm (20)
Trên thềm đá mọc lưa thưa những mảng rêu xanh, bước chân lên có chút trơn trượt.
Triệu Nhất Tửu khẽ lắc vai, khiến Triệu Nho Nho cùng chiếc áo khoác tuột khỏi lưng anh ta, rồi dưới ánh mắt khó hiểu của Triệu Nho Nho, anh ta từng bước đi lên.
Đến nơi này, ánh trăng đã gần như tan biến.
Ánh sáng không còn chói mắt, chầm chậm loãng dần, càng lại gần cổng nghĩa trang trên đỉnh núi, tia sáng càng u ám.
Triệu Nho Nho quay đầu nhìn thoáng qua: "Ai da, đường về đâu mất rồi."
Con đường ánh trăng từng dẫn lối họ đi đã lặng lẽ biến mất, giờ đây từ đỉnh núi nhìn xuống, chỉ có thể thấy một mảng những tán cây tối mịt mờ.
Nàng dừng chân tại chỗ, đưa tay dò xét, đáy mắt hiện lên vẻ cảnh giác.
"Ngươi nhìn xem, thế núi này không đúng, thoải hơn rất nhiều so với ngọn chúng ta vừa đi qua, bóng núi hai bên dường như cũng khác... Đây không phải ngọn núi chúng ta đã leo!"
Bọn hắn từ chỗ nghỉ ngơi đi một mạch đến đỉnh núi, đến khi từ đỉnh núi nhìn lại thì phát hiện, con đường dưới chân họ đã vô thức biến thành một ngọn núi khác.
Chẳng khác gì một màn di hình hoán ảnh, bọn họ đã trở thành món mồi lạc lối trong đó.
Cũng không biết đỉnh ngọn núi này cách ngọn núi ban đầu của họ bao xa, điều quan trọng nhất là, mất đi tọa độ định vị, bao công sức đi cả ngày về phía Phong Đầu trấn trước đó chẳng còn ý nghĩa gì!
Lỡ đâu nghĩa trang lại ở ngay điểm xuất phát thì sao?
Nàng hiện tại không có đạo cụ xem bói, chỉ dựa vào chỉ pháp thì rất khó xác định phương hướng ở cái nơi khắp nơi có quỷ ảnh và khí trường hỗn loạn này.
Triệu Nho Nho vốn là định nhắc nhở Triệu Nhất Tửu, nhưng không ngờ anh ta không hề quay đầu lại, bước chân thong dong, trong giọng nói thậm chí còn tỏ vẻ đương nhiên: "Ngươi mới phát hiện à?"
Triệu Nho Nho: "Ưm??"
Triệu Nhất Tửu vẫn giữ vẻ thờ ơ, tay có chút ngứa ngáy, vừa vuốt ve xương thú trên sợi dây chuyền vừa nói: "Con đường ánh sáng chính là cầu nối giữa các không gian khác biệt, chúng ta đi theo ánh sáng, đương nhiên chỉ sẽ đến điểm cuối cùng mà nó đã chuẩn bị sẵn."
Nói đến, điều này rất tương tự với cách anh ta dịch chuyển trong bóng tối, chỉ có điều môi giới từ bóng tối biến thành ánh sáng, phong cảnh lúc xuyên qua cũng từ vô số đường cong và hình dáng khiến người ta hoa mắt, biến thành vô biên sơn lâm khiến người ta mất phương hướng.
Hơn nữa, lúc dịch chuyển trong bóng tối, anh ta có thể tùy ý quyết định điểm cuối cùng, còn con đường ánh sáng lại giống như một chương trình được thiết lập sẵn trong trò chơi, không có bất kỳ lựa chọn nào khác.
Nói tóm lại, nó không cao cấp bằng năng lực của anh ta.
Triệu Nhất Tửu hoàn toàn không cảm thấy có gì cần lo lắng.
Điều anh ta cảm thấy hứng thú hơn cả là, nhiệm vụ này tốn nhiều công sức đến vậy để đưa họ đến nghĩa trang, rốt cuộc muốn làm gì.
Thềm đá không dài, đi một lát liền thấy cổng nghĩa trang.
Nghĩa trang trong núi mang vẻ ngoài đổ nát, cổng chính nhìn qua cũng trống hoác bốn bề, màu sắc hoen ố, tổng thể khá đơn sơ, có thể nghĩ ngay cả lúc mới xây dựng, ngôi nghĩa trang này chắc chắn cũng chẳng ra gì.
Cánh cổng gỗ mở ra hai bên, khóa cửa đã hỏng, không biết bị ai đá văng vào góc tường, đã sớm hoen gỉ.
Lúc này, cánh cổng liền bị gió thổi mở một khe hở, tiếng gió rít nghe như tiếng nấc nghẹn và tiếng thì thầm phát ra từ cổ họng con người, vô cớ khiến nghĩa trang tăng thêm một bầu không khí kinh khủng.
Triệu Nho Nho theo sau.
Cảnh tượng này cũng chẳng đến mức dọa được ai trong số họ, nàng hướng vào khe cửa liếc qua, lờ mờ trong bóng tối nhìn thấy một đốm sáng yếu ớt nhỏ như hạt đậu.
"Có người đến trước chúng ta rồi sao?"
Phạm vi nhiệm vụ tập thể cũng không được công bố, hai người họ cũng không thể xác định sẽ có bao nhiêu người Suy Diễn nhận nhiệm vụ này, nhưng nếu họ bị con đường ánh sáng dẫn đến một ngọn núi khác, thì lợi thế về khoảng cách như vậy hoàn toàn không còn tồn tại.
Tuy nói bọn hắn cố sức đuổi theo, nhưng có người đến trước cũng nằm trong dự liệu.
Không biết bên trong là ai.
Triệu Nhất Tửu trong lòng khẽ động, anh ta rất muốn nhanh chóng hội họp với Triệu Mưu, trong một suy diễn có độ khó cao như vậy, đã đến đây thì khó tránh khỏi lo lắng cho người anh trai sức khỏe yếu ớt.
Nghĩ như vậy, anh ta đẩy cửa ra.
Cánh cửa gỗ phát ra âm thanh kẽo kẹt chói tai, trong đêm tĩnh mịch càng trở nên rõ ràng. Ánh đèn bên trong dường như chập chờn, sau đó rất nhanh liền có tiếng bước chân tới gần.
Triệu Nhất Tửu còn chưa kịp nhìn cảnh tượng trong sân, liền thấy một thân ảnh cao lớn không biết từ đâu xuất hiện. Người đó cao hơn anh ta một cái đầu, thân hình vạm vỡ, làn da vốn hơi sẫm màu dưới ánh trăng lại ánh lên vài phần trong suốt.
"Là các ngươi?"
Thân ảnh cao lớn đầu tiên là thả lỏng đôi chút sau khi xác nhận thân phận của họ, sau đó lên tiếng chào hỏi theo phép lịch sự, kiểu rất qua loa đại khái.
Nhiếp Lãng?
Ánh mắt hứng thú của Triệu Nhất Tửu lập tức tắt ngúm.
Người này quá xa lạ đối với anh ta, không có gì đáng để trêu đùa, hơn nữa vừa nhìn liền biết, thể lực đối phương vô cùng cường hãn, chưa nói đến kỹ xảo chiến đấu, chỉ riêng nhìn vào thể chất, đối phương hẳn là trên cơ anh ta.
Trong tình huống đồng thời mất đi năng lực và tế phẩm, người có thể chất cường hãn luôn nguy hiểm hơn những người khác.
...Một con chó hoang hung hãn.
Triệu Nhất Tửu đã đưa ra một đánh giá vắn tắt về Nhiếp Lãng trong lòng.
Nhưng rất nhanh, anh ta liền phát hiện phía sau Nhiếp Lãng còn có ba bóng người không nhanh không chậm đi theo.
Ba người này anh ta thấy quen mắt hơn nhiều, người bịt mắt, dường như đang đóng vai một người mù, chính là Nhậm Nghĩa.
Còn hai người phía sau, chính là hai người Triệu gia đã khiến Ngu Hạnh không thoải mái ở huyện Toan Dữ, cũng là những tử đệ ngang ngược anh ta thường thấy ở bản gia vào thời thiếu niên.
Gọi là gì nhỉ?
Trong trạng thái bình thường, Triệu Nhất Tửu sẽ không đặc biệt để ý đến họ, còn trong trạng thái lệ quỷ, anh ta càng chẳng thèm để mắt đến loại sâu kiến này.
Chỉ là anh ta vừa bước vào sân, còn chưa làm gì, hai người Triệu gia đang chậm rãi bước tới kia thấy là anh ta, biểu cảm đều có chút vi diệu.
Việc bị "ức hiếp" lâu ngày sẽ hình thành thói quen, nhất là thói quen về mặt tâm lý.
Triệu Trản bước nhanh hơn, rất nhanh đã đến trước mặt Triệu Nhất Tửu.
Triệu Nho Nho lúc này dọn đường cho cuộc gặp mặt sắp tới của họ: "Chào các vị, chúng tôi là tộc nhân Khuyển Thần tộc, vì một vài nguyên nhân khác mà ra ngoài làm việc. Nhưng ánh trăng quá đỗi quỷ dị, hai chúng tôi không kìm được mà đi theo đến tận đây, xin hỏi các vị là ai?"
Nhiếp Lãng nhíu mày, ngữ khí cũng không tốt chút nào: "Tôi là thợ săn trong núi, giống như các vị đi theo ánh sáng mà đến. Nơi này là một cái nghĩa trang... Khi tôi dẫn người mù kia vào thì không có ai khác, chỉ thấy trong sân đặt rất nhiều thi thể."
Hắn chỉ chỉ một góc trong sân.
Ở cái góc khuất đó, trên mặt đất trải rất nhiều vải trắng, phía dưới tấm vải có hình dáng lõm vào nhấp nhô, không hề nghi ngờ là thi thể.
Người mù Nhậm Nghĩa mà hắn vừa nói đến sờ sờ miếng vải đen trên mắt, tuy vẻ mặt vẫn đơ cứng, nhưng vẫn cố gắng hết sức nói với giọng bất đắc dĩ: "Là... trên đường đi nhờ có thợ săn huynh đệ."
"...Cũng không hẳn thế, phù chú của ngươi cũng rất hữu dụng." Nhiếp Lãng thuộc tuýp người khác hung hãn thì hắn càng hung hãn, người khác lịch sự thì hắn cũng sẽ nhường nhịn ba phần, điển hình của kẻ ăn mềm không ăn cứng.
Vừa nghĩ đến trong suy diễn này còn có người vì thân phận mà phải đóng vai người mù, trên đường đồng hành cùng Nhậm Nghĩa, hắn cuối cùng cũng sinh ra đôi phần đáng thương với kẻ xui xẻo này.
Thế là hắn cũng hỗ trợ giới thiệu: "Hai ngày trước ta đi săn nhặt được hắn, cũng không biết hắn làm nghề gì, chỉ biết là hắn có vài thủ đoạn tà môn. Trên núi này các loại quỷ quái ẩn hiện, hắn lại có tài vẽ bùa, có thể phù hộ đôi chút."
Nói cách khác, nhân vật của Nhậm Nghĩa hơn phân nửa là loại thuật sĩ vân du bốn phương.
Người ta nói kỳ nhân luôn có ba tệ năm thiếu, thế giới này đang dùng kiểu thiết lập như vậy sao?
Triệu Nhất Tửu muốn đánh giá Nhậm Nghĩa một chút, ánh mắt chuyển sang mới phát hiện còn có một kẻ đáng ghét đang cản trở trước mắt mình.
Triệu Trản trên mặt mang nụ cười: "Ta cùng huynh đệ ta đều là thương hộ, vì muốn đi đường tắt mới vào núi, không ngờ lại gặp nhiều chuyện lạ đến vậy. Bất quá gặp nhau cũng có duyên, tiểu huynh đệ, duyên phận của chúng ta không cạn đâu."
Khi còn bé, hắn cũng luôn làm Triệu Nhất Tửu chán ghét như vậy.
Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.