Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 995 : Đặt linh cữu (hai)

Kẹt kẹt...

Cánh cửa lớn bị đẩy ra khẽ đóng lại, phá vỡ sự tĩnh lặng đang bao trùm.

Bất kể là những người đang dò xét bên trong nghĩa trang, những người đang chờ đợi trong sương phòng, hay những người vừa đặt chân qua cổng nghĩa trang, tất cả đều vô thức tìm kiếm ông lão được nhắc đến trong nhiệm vụ.

"Đùng, đùng."

Tiếng gõ cửa chậm rãi vọng lại, rồi mỗi lúc một gần hơn.

Triệu Nhất Tửu nghe ra phương hướng của thanh âm, ngay lập tức nhìn về phía cánh cửa đang khóa ở hậu viện.

Tiếng gõ vang lên ngay sau cánh cửa. Những người ở tiền viện vội vàng chạy đến, chưa kịp nhìn rõ mặt nhau đã thấy cánh cửa đang khóa rung lên, có người từ bên trong đẩy chốt.

Bóng đêm thăm thẳm tràn ra từ khe cửa ngày càng rộng. Một ông lão thân hình còng lưng, mặc chiếc áo vải chi chít những miếng vá, dùng cây gậy chống đỡ cơ thể, chầm chậm bước qua ngưỡng cửa đi ra.

Đúng lúc Triệu Nhất Tửu định nhân cơ hội nhìn thoáng qua dáng vẻ hậu viện, một trận gió vừa thổi qua, nhanh như chớp thổi sập cánh cửa.

"Đến đông đủ cả rồi à..."

Giọng ông lão khàn khàn, lộ ra vẻ yếu ớt, mục ruỗng của người gần đất xa trời. Ông khó khăn ngẩng đầu, gương mặt đầy những nếp nhăn sâu hoắm, đôi mắt đục ngầu.

Có vài người chưa quên nhập vai nhân vật, cảm thấy trong tình huống này nếu không mở miệng hỏi vài câu nhất định sẽ phá vỡ thiết lập nhân vật. Nhưng họ không tài nào há miệng được, cảm giác cuống họng như bị chặn lại, đôi môi như thể bị dán chặt, không thốt được lời nào.

Thế là, không một ai mở miệng cắt ngang ông lão. Chỉ có một mình ông đối mặt với hơn mười người đang vây quanh, gượng ép nở một nụ cười cứng đờ.

"Đều là những đứa trẻ ngoan hiền cả..."

"Giúp một tay đi, đông người thế này, tất cả đều đang chờ được an táng..."

Ông chống gậy bước tới, đám người Suy Diễn tự động nhường ra một lối đi.

Chỉ thấy ông lão chậm rãi đi qua sương phòng, rồi đi ra tiền viện, dừng lại trước hàng thi thể đang nằm trên mặt đất.

Lưng ông lão vốn đã còng, nay lại càng khom xuống, mày mặt rũ rượi, thở ra một hơi lạnh lẽo khiến người ta rùng mình, lầm bầm: "Đều khổ rồi, khổ rồi. Tẩy uế, mặc quần áo, hàm vật vào miệng, nhập quan, kiếp sau hãy đầu thai thành người trong sạch."

Rõ ràng là giọng điệu đầy vẻ xót thương, thế nhưng lại khiến toàn thân đám người Suy Diễn đang theo sau ông bỗng dâng lên một cơn rùng mình, cảm thấy âm khí xung quanh bỗng chốc trở nên dày đặc.

Mãi một lúc sau, ông lão mới hoàn hồn từ trước thi thể, quay mặt lại nhìn họ.

"Ta nói các ngươi đều nghe hiểu rồi chứ? Những thứ khác các ngươi không cần bận tâm, chỉ có mười bốn bộ thi thể đang nằm đây, giao lại cho các ngươi."

"Ngoài cửa có một cái giếng, những vật cần thiết các ngươi đều có thể tìm thấy trong sương phòng... Chờ khi tất cả được an táng... thì trời mới có thể sáng được."

Lại là thở dài một tiếng.

Ông lão nói xong, liền quay lại lối cũ về phía hậu viện, như thể không hề bận tâm họ muốn làm gì.

Mãi đến khi thân hình ông khuất sau cánh cửa hậu viện, tiếng chốt gỗ cắm vào lỗ khóa vang lên, đám người Suy Diễn mới có thể nói chuyện trở lại.

"...Chư vị." Triệu Hoài Thăng nhìn những người vừa mới bước vào nghĩa trang muộn hơn một chút. "Mọi người đều thấy rồi đấy, chúng ta đều bị ánh trăng kỳ lạ dẫn đến nơi quỷ dị này, tạm thời cứ coi đây là nghĩa trang vậy."

"Nghe ý của ông lão vừa rồi, chúng ta phải giúp những thi thể này được an táng thì mới có thể rời khỏi nghĩa trang này. Tôi đếm rồi, có tất cả mười bốn thi thể, vừa đúng số người chúng ta. Hay là mỗi người phụ trách một bộ, được không?"

Mãi mới thấy mọi người tề tựu đông đủ. Phòng livestream lúc này bỗng tăng đột biến người xem, lượng người xem đạt đỉnh điểm chưa từng có.

Có người mắt hoa, thắc mắc trên khung chat:

[ Nhiệm vụ của họ đâu? Ông lão cũng có nói rõ ràng đâu, sao họ lại chắc chắn là phải làm những việc đó mới rời đi được? ]

[ Ông lão: Ta nói các ngươi đều nghe hiểu rồi chứ? Tôi: Ông nói cái gì vậy? ]

[ Cũng không khó hiểu lắm, nghe kỹ sẽ thấy, ông lão nói "tẩy uế mặc quần áo, hàm vật vào miệng, nhập quan". Tức là chỉ tắm rửa, thay áo liệm, đặt vật ngậm vào miệng, và cho vào quan tài, bốn bước này. ]

[ Đúng vậy, hẳn là hoàn thành bốn bước đó thì có thể rời đi. Chúng ta còn nghe hiểu được, trong này đều là đại lão cả, chắc là trong lòng họ chẳng có chút nghi ngờ nào đâu nhỉ? ]

[ Một người đối một thi thể, chiêu cũ rích. Bất quá sao chỉ có 14 bộ? Ai, thiếu một người, Ngu Hạnh đâu, sao cậu ta không ở đây? ]

[ Cậu mới phát hiện à? Ngu Hạnh đã bị tối đen màn hình từ lâu trên phòng livestream rồi, ngay sau khi cậu ta phát động nhiệm vụ tập thể ấy. ]

[ E rằng lại là do cơ chế phó bản hoặc sự tồn tại cao cấp nào đó khiến phòng livestream của cậu ấy bị màn hình đen. Chẳng lẽ là cậu ta chết rồi sao? ]

Những bình luận trên khung chat không hề gây ra bất kỳ nghi vấn nào bên trong nghĩa trang.

Tất cả mọi người ở đây đều lập tức nghĩ ra đáp án, chỉ có điều, vai diễn của mỗi người thì vẫn phải tiếp tục.

"Không phải chứ, ngươi là ai mà cứ thế chấp nhận à? Hẳn là ngươi giở trò quỷ phải không!" Vẫn có người bốc trúng nhân vật lão ca nóng tính. Trình Nhất Cử, môn khách nhà họ Lạc, trong bộ dạng ăn mày, kiên quyết phản đối: "Ta mới không làm cái loại người tốt vớ vẩn này! Năm nay chính mình còn chưa đủ ăn đủ mặc, hơi sức đâu mà lo hậu sự cho người khác?"

Vừa nói lời kịch, hắn vừa đi về phía cánh cổng lớn của nghĩa trang. Mặc dù đã chuẩn bị tâm lý cho việc cổng lớn bị phong kín không thể mở ra, nhưng vẫn đưa tay đẩy: "Ta muốn rời khỏi nơi này!"

Hắn dùng sức đẩy, cánh cổng nghĩa trang bật mở ngay lập tức, va vào khiến màng nhĩ người ta đau nhói.

...Thật mở rồi?

Hắn sững sờ, lập tức nhìn ra ngoài.

Ngoài cửa là một khoảng đất bằng phẳng, một cái giếng cứ thế đột ngột hiện ra ngay trước cổng. Nhìn ra xa hơn, lại là một con đường nhỏ bằng phẳng, hai bên vẫn là cây cối, nhưng có độ cao gần như nhau. Hiển nhiên, đây là đất bằng, không phải trên núi.

Ông lão có nhắc đến cái giếng này, nhiệm vụ cũng có phần yêu cầu tắm rửa cho thi thể, điều đó chứng tỏ họ có thể bước ra khỏi cánh cửa này để đến bên cạnh giếng. Trình Nhất Cử không do dự, lập tức bước ra ngoài vài bước, càng cẩn thận quan sát một lần nữa.

Bọn hắn thật không ở trên núi.

Tình huống suy diễn này thật có ý tứ, bản đồ còn có thể thay đổi bất cứ lúc nào sao?

Sau lưng Trình Nhất Cử, những người khác lần lượt đi ra.

Sự thay đổi hoàn cảnh dường như chứng minh sự tồn tại của một số thứ tà môn, không ai cần phải chất vấn lời nói của ông lão nữa.

Đám người cũng hiểu ý nhau, diễn trò hoảng hốt một lát, rồi mượn cớ "Đều là người cùng thuyền, chúng ta phải hợp lực để rời khỏi nơi này", ai nấy tự giới thiệu một chút về thân phận của mình.

Trình Nhất Cử quả thật là một tên ăn mày, vì trộm đồ của nhà giàu trên trấn nên bị đuổi xa hai dặm. Hắn không muốn bị đánh chết nên trốn vào rừng bên ngoài trấn, kết quả lạc đường, mờ mịt leo lên núi, càng đi càng lạc sâu vào.

Khi đang tìm đường về trấn, hắn gặp Tống Tuyết và Triệu Đông Tuyết, hai tiểu thư lá ngọc cành vàng trốn thoát từ hang ổ đạo tặc. Ba người tuy thân phận cách biệt, nhưng hai vị tiểu thư một mình giữa núi rừng thật sự rất nguy hiểm. Họ hứa rằng nếu tên ăn mày bảo vệ các nàng an toàn, khi về đến nhà sẽ cho hắn một trăm lượng bạc.

Cho nên ba người này là kết bạn mà đi.

Quinn và Lạc Tương Phùng chính là một trong số những tên thổ phỉ đã bắt hai tiểu thư. Bất quá trước khi đến nghĩa trang này, hai người họ chưa từng gặp mặt Tống Tuyết và những người kia. Thân phận nhiệm vụ của họ là đến Phong Đầu trấn cướp một thương đội sắp đi ngang qua.

Trong số mọi người, chỉ có Hải Yêu là cho đến đêm nay vẫn hành động một mình.

Mái tóc bạc uốn xoăn của nàng trong bối cảnh phó bản lại biến thành tóc đen dài thẳng. Nàng mặc bộ trang phục đỏ kỳ dị, không lộng lẫy, nhưng tóc được búi cao thành búi rất đẹp mắt một cách hết sức cầu kỳ. Lớp trang điểm kỳ quái, khuôn mặt vốn trắng nõn bị son phấn tô điểm càng thêm trắng bệch, bờ môi đỏ tươi như quỷ.

Với trang phục có tính biểu tượng cao như vậy, trong lòng mọi người đều đã có suy đoán về thân phận của nàng.

Chỉ bất quá nàng cũng không có nói chính mình là "Tân nương", mà là tự xưng "Kiệu nữ".

Theo lời nàng kể, nàng không biết vì sao mình lại hôn mê. Tỉnh dậy thì đã ở trong một chiếc kiệu đỏ. Những người khiêng kiệu luôn im lặng, không nói một lời, cứ thế khiêng nàng đi về phía trước, ngày đêm không ngừng.

Mỗi ngày, chỉ vào buổi tối, nàng mới được người khiêng kiệu đưa một chút đồ ăn. Xung quanh đều là núi rừng cây cối. Nàng đã thử trốn, thế nhưng dù chạy đến đâu, người khiêng kiệu dù thế nào cũng sẽ như u linh xuất hiện phía sau nàng, rồi lại không nói một lời, đưa nàng trở lại trong kiệu.

Nàng chỉ biết mình phải bị đưa sang bên kia sông Nghiệp, còn những thứ khác thì hoàn toàn không biết.

Mãi đến đêm nay, ánh trăng sáng rõ, nàng đang ngủ, bỗng nhiên cảm giác chiếc kiệu chấn động nhẹ. Vén rèm lên xem xét, những người khiêng kiệu đều biến mất, trước mặt nàng chỉ có một con đường sáng.

Thế là nàng liền theo con đường ánh sáng đó mà chạy trốn, tiến vào nghĩa trang, và gặp phải những người thân phận khác nhau từ bốn phương tám hướng đến đây.

Đến đây, thân phận của tất cả mọi người đã sáng tỏ.

Khuyển Thần, Thánh Nữ, Đại Phu, ba Thương Hộ, Tên Ăn Mày, Kiệu Nữ, hai Thiên Kim, hai Thổ Phỉ, Đại Sư, Thợ Săn.

Còn có một Tiêu Đầu bị mất tích.

Những người dường như không mấy liên quan đến nhau, lại bởi vì ánh trăng mà tập hợp ở đây. Họ chỉ nói về thân phận của mình, chứ không tiết lộ năng lực riêng.

Trừ Đại Sư, loại tên nghe xong đã biết rất "đại sư".

Trong số họ, còn có một người là ngoại lệ ——

Ngu Hạnh, người đã mở ra nhiệm vụ tập thể này, lại không có mặt ở đây. Cậu ta đi đâu? Chắc hẳn cũng ở trong nghĩa trang, nhưng liệu có giống ông lão kia, đang đợi ở hậu viện không?

Trong lòng mỗi người đều có những suy đoán riêng, bất quá họ không công khai trước mặt mọi người, mà cùng nhau thương lượng xem nên hoàn thành lời dặn dò của ông lão như thế nào.

Ngay khi họ đang rôm rả thảo luận về việc múc nước giếng để tắm rửa cho các thi thể, Triệu Mưu đi đến bên cạnh Triệu Nhất Tửu mà không hề thay đổi sắc mặt.

Hắn kéo tay Triệu Nhất Tửu, dường như vô cùng hứng thú: "Chà, vết roi nặng thế này, ai đánh vậy? Thật tàn nhẫn quá. Ngươi có cần ta, một đại phu đây, băng bó giúp không? Cứ tiếp tục thế này, nguyên mảng thịt này sẽ thối rữa mất."

Triệu Nhất Tửu rút về cánh tay.

"Ta không có tiền."

Triệu Mưu càng vui vẻ hơn: "Không sao. Đợi đến trên trấn, ngươi nghĩ cách kiếm tiền trả lại tiền chữa bệnh, chỉ thêm năm phần trăm lợi tức, thế nào?"

Triệu Nho Nho hít sâu một hơi: "Năm phần trăm lợi tức? Ngươi là cái đại phu lòng dạ hiểm độc gì thế, quả là nhân lúc người khác gặp nạn để trục lợi!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về họ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free