Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 999 : Sương mù lên

Khi nhận ra mình không nhìn thấy thứ gì phía sau, Triệu Nhất Tửu không lùi mà tiến tới, thậm chí không màng việc bị vật màu trắng nhìn thấy, xông thẳng về phía cỗ quan tài bạch ngọc.

Càng tiếp cận, cảm giác lạnh lẽo càng luồn sâu vào toàn thân hắn.

Hắn cần làm rõ cỗ quan tài bạch ngọc rốt cuộc đại diện cho điều gì, mới có thể tìm cách ổn định tình hình hiện tại!

Nhưng hắn vừa lao ra được vài bước, chân hắn bỗng nhiên mất thăng bằng, như thể có một bàn tay vô hình vắt ngang mặt đất trêu đùa hắn.

Sau lưng truyền đến tiếng cười mơ hồ.

Vài giây sau, lại kéo giật cánh tay hắn về phía sau.

Những trò đùa nhỏ nhặt này không thể ngăn cản Triệu Nhất Tửu xông về phía quan tài, nhưng lại luôn phá hỏng thăng bằng của hắn, khiến hắn nhiều lần suýt ngã. Đến khi hắn chật vật đổ nhào xuống cạnh quan tài, một cánh tay màu bạch ngọc đột nhiên vươn ra từ sau vai hắn, quàng lấy cổ hắn.

"Thật nhiều nước, thật nhiều nước. . ."

Âm thanh lanh lảnh tựa như tiếng trẻ con, dán sát bên tai Triệu Nhất Tửu, gần trong gang tấc.

Lòng bàn tay Triệu Nhất Tửu ẩm ướt, lạnh buốt. Hắn cúi đầu nhìn xuống, mới phát hiện đất xung quanh cỗ quan tài bạch ngọc ẩm ướt, tựa như vừa bị dội nước. Tay hắn đặt lên đó, dính đầy bùn nhão.

Cánh tay trên cổ hắn cũng ẩm ướt, lạnh lẽo. Nước lạnh buốt từ cánh tay bạch ngọc thấm ướt cổ áo hắn, áp vào da thịt, lạnh thấu xương.

Cảm giác ngạt thở cuồn cuộn ập đến, Triệu Nhất Tửu cố gắng ngước nhìn lên cỗ quan tài bạch ngọc, cuối cùng cũng nhìn rõ trên thành quan tài có những hoa văn mặt quỷ màu huyết sắc mờ nhạt.

Đến nỗi trong quan tài. . .

Rỗng tuếch.

Quả nhiên, thứ bên trong đã thoát ra, mà rất có thể, nó đang ở ngay sau lưng hắn!

Triệu Nhất Tửu không cảm nhận được trọng lượng, nhưng sự tồn tại của thứ phía sau lại càng lúc càng rõ ràng.

Chuông từ bốn phương tám hướng đều đang lay động.

Trong đó, một quả chuông lắc lư quá kịch liệt, sợi dây thừng cột vào mái hiên thế mà dần dần bung ra, rồi kéo theo quả chuông rơi xuống đất, tắt hẳn tiếng.

Triệu Nhất Tửu ánh mắt liếc thấy cảnh này.

Một quả chuông im lìm nằm trên mặt đất, tựa như đã chết.

Chẳng biết tại sao, cảnh tượng này mang đến cho Triệu Nhất Tửu một cảm giác ớn lạnh, nhiều hơn tất cả những gì trước đó. Hắn hiểu rằng mình không thể ở đây thêm nữa.

Phải rời khỏi hậu viện.

Ngay khoảnh khắc hắn xoay người, cách bức tường viện, hắn nghe rõ tiếng kêu sợ hãi vọng đến từ tiền viện, tiếp đó là tiếng rên đau và la hét thảm thiết liên tiếp nhau.

Trong sự hỗn loạn, Triệu Nho Nho với giọng điệu đầy trung khí, phát ra một tiếng la lớn, rõ ràng truyền tới: "Thi biến á! Chạy mau a!"

Thi biến? Những thi thể này rốt cục phát tác rồi?

Triệu Nhất Tửu không hề nghi ngờ về mức độ nguy hiểm của những thi thể đó. Khí tử lan tràn trên đó thuần túy đến vậy, mang tính xâm lược đến vậy, cho thấy oán khí của thi thể ngút trời, tuyệt không phải loại hiền lành.

Có thể nói, Lạc Tương Phùng không chết vừa rồi đã khiến Triệu Nhất Tửu rất kinh ngạc – kinh ngạc vì những thi thể này vẫn còn biết nhẫn nại, chờ đến khi có nhiều kẻ mắc bẫy hơn thì mới cùng nhau giết.

Tuy nhiên, điều này cũng có nghĩa, hiện tại toàn bộ nghĩa trang đã không còn chỗ nào là an toàn, không biết bên ngoài nghĩa trang sẽ biến thành bộ dạng gì nữa.

Hắn cũng không xác định, bên ngoài nghĩa trang có tốt hơn hậu viện hay không, và có bao nhiêu người sẽ chọn chạy trốn về phía hậu viện.

Dù sao, chỉ từ việc hắn có thể nghe thấy tiếng kinh hô của Triệu Nho Nho đã có thể thấy, tiếng chuông ở hậu viện cũng không hề truyền ra ngoài. Nếu không thì, những người ở tiền viện chắc chắn đã sớm đến kiểm tra.

Đang nghĩ ngợi, ánh trăng trên trời tối sầm lại.

Sương trắng đột khởi.

Làn sương trắng này lan tràn với tốc độ kinh hoàng đến mức vô lý, gần như trong nháy mắt, trước mắt Triệu Nhất Tửu liền bị màn sương mù mênh mông che phủ, vài bóng người tương tự với vật thể màu trắng kia đứng sừng sững trong sương mù.

Tất cả bóng người đều hướng mặt về phía hắn, với đôi con ngươi vô sắc nhìn chằm chằm hắn, miệng há hốc, bên trong truyền ra những tiếng nói mớ líu lo không ngừng.

Âm thanh bên ngoài chỉ rõ ràng được vài giây, liền bị những tiếng nói mớ này đẩy ra khỏi màng nhĩ. Vấn đề là Triệu Nhất Tửu cũng không nghe rõ những tiếng nói mớ đó đang nói gì, chỉ nghe như tiếng "Ùng ục ùng ục ùng ục ùng ục" lọt vào tai hắn.

Hắn dựa vào trí nhớ của mình, mò mẫm trong màn sương trắng, muốn tìm lại bức tường viện lúc mình đến. Đồng thời, hắn phát hiện, cho dù hắn đi kiểu gì, khoảng cách giữa các bóng người trong sương mù vẫn y như cũ.

Những vật này dường như không phải thực thể, mà là một loại hư ảnh giống như ảo ảnh huyễn hoặc, khác với vật thể màu trắng ban đầu.

"Thật nhiều nước. . ."

Âm thanh lanh lảnh vẫn văng vẳng sau lưng hắn, không ngừng lặp lại cùng một câu nói, thổi hơi vào gáy hắn.

Bởi vì hô hấp không thông, phổi hắn đau nhói vì bị nén, trước mắt từng trận tối sầm.

Lạch cạch.

Lại một quả chuông từ trên mái hiên rơi xuống, đúng lúc nện trúng ngay chân Triệu Nhất Tửu, im bặt tiếng.

Triệu Nhất Tửu giật mình một cái.

Dựa theo trí nhớ của hắn, lúc này bên cạnh hắn hẳn không phải là mái hiên của ngôi nhà mới đúng.

Hắn chịu đựng cơn đau từ trong ra ngoài, đưa tay sờ soạng sang bên cạnh.

Trong màn sương mù, hắn không sờ thấy vách tường, chỉ có một mảnh hư vô.

Thế nhưng quả chuông quả thật đã rơi xuống ngay tại đây.

Hắn xoay người cầm lấy quả chuông, xúc cảm khi chạm vào thật quái dị.

Bên trong quả chuông không hiểu sao lại có rất nhiều sợi tơ, quấn chặt vào nhau, tựa như búi tóc dài lớn chắn ngang miệng cống thoát nước.

Những búi sợi tơ đó đã lấp kín quả chuông, khiến nó không thể phát ra âm thanh nữa.

Có lẽ, chính là vì không thể phát ra tiếng chuông cảnh báo tương tự như vậy, cho nên nó mới rơi xuống? Sợi tơ... Vậy những bóng người trong sương mù, v���t thể trong cỗ quan tài bạch ngọc, và kịch đèn chiếu có liên quan?

Triệu Nhất Tửu không có kiến thức về kịch đèn chiếu, không biết da ảnh nên cử động ra sao, nhưng điều này không ngăn cản hắn nhìn thấy sợi tơ liền nghĩ đến sự thao túng, chợt liên tưởng đến kịch đèn chiếu mang ý nghĩa tương tự.

"Thật nhiều nước. . . Chết đuối á!"

Cùng với việc hai quả chuông... hoặc có thể là nhiều hơn nữa, rơi xuống, thứ phía sau liền có thêm một câu thoại.

Triệu Nhất Tửu miễn cưỡng cầm quả chuông trong tay rồi cất đi, tiếp tục đi về phía bức tường viện. Hắn cảm thấy mình hẳn đã đến nơi đó từ lâu, nhưng bốn phía vẫn là màn sương trắng nồng đặc.

Quỷ đả tường sao?

Cứ thế này mà không thể thở được, hắn thật sự sẽ nghẹt thở mà chết... Không biết chết ở đây có được tính là mất đi một mạng, sau đó có thể trọng sinh hay không?

Triệu Nhất Tửu cảm thấy rất có khả năng là như vậy.

Nếu là ở những suy diễn khác, nguy hiểm như vậy đã đủ để khiến người tham gia suy diễn mất mạng, nhưng suy diễn này lại có cơ chế mệnh số kỳ lạ, có lẽ nó đang tìm cầu điều gì đó lớn hơn.

"Uy!"

Đột nhiên, trong sương mù có tiếng người truyền đến.

Tiếng người rất rõ ràng, tựa như bổ đôi màn sương, truyền thẳng vào tai hắn một cách chính xác.

"Bên này."

Tiếng người càng lúc càng gần, Triệu Nhất Tửu khẽ giật mình, giữa những tiếng nói mớ ồn ào, hắn nhận ra chủ nhân của giọng nói đó.

Ngu Hạnh!

"Nhưng thật khó tìm."

Phía trước trong màn sương mù, một bóng người cực nhanh tiếp cận.

Dưới búi tóc đuôi ngựa cao xốc xếch là vẻ mặt thiếu kiên nhẫn của Ngu Hạnh. Nàng "Tiêu đầu" chỉ mấy bước đã đến trước mặt Triệu Nhất Tửu, nhét một lá bùa hộ thân vào lòng bàn tay lành lặn của hắn.

Hô ——

Trước mắt Triệu Nhất Tửu, đủ loại cảnh tượng lặng lẽ rút đi. Bóng người trong sương mù biến mất, những tiếng nói mớ im bặt, cánh tay bạch ngọc vòng trên cổ hắn càng không thấy bóng dáng.

Cảm giác ngạt thở cũng không còn.

Sương mù vẫn cuồn cuộn, nhưng hình dáng những ngôi nhà, cảm giác đất hoặc phiến đá dưới chân, đều trở nên rõ ràng vào khoảnh khắc này.

Hắn thực ra vẫn đứng ở chỗ đất trống cạnh cỗ quan tài bạch ngọc. Cỗ quan tài thì biến mất, hắn lại cứ xoay quanh tại chỗ!

Không đợi Triệu Nhất Tửu mở miệng hỏi, Ngu Hạnh tiện tay nắm lấy chuỗi xương thú trước ngực hắn, kéo hắn đi về một hướng: "Đừng hỏi gì cả, đi theo ta trước đã."

Hai người đi vòng vèo vài lượt, Triệu Nhất Tửu đi theo Ngu Hạnh đi vào trước một ngôi nhà trông bình thường không có gì lạ.

Lần này, hắn nghe được hơi thở nặng nề trong phòng.

Bên trong có người.

Ngu Hạnh trực tiếp đẩy cửa ra, kéo Triệu Nhất Tửu vào trong, làn sương trắng liền dừng lại ở ngưỡng cửa, không hề thấm vào dù chỉ một chút.

Trong phòng có một lão giả đang ngồi, ngay lập tức, khi nhìn thấy Triệu Nhất Tửu, liền dùng ánh mắt vẩn đục đó nhìn sang.

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free