(Đã dịch) Hoàng Đạo - Chương 136: Ánh Sao Có Thể Liệu Nguyên!
Vừa dứt lời, bốn phía chợt im phăng phắc, không ai lên tiếng, tất cả mọi người đều nhìn về phía Diệp Giang Xuyên.
Diệp Giang Xuyên ngậm miếng thịt trong miệng, chẳng biết nên nuốt hay nhả. Mọi người đều biết anh chính là người xuyên không đến từ tương lai.
Hùng ca không nhanh không chậm tiếp lời:
"Thật ra, người xuyên không đối với chúng ta chẳng phải chuyện gì lạ lẫm.
Đại ca của chúng ta, Toại Nhân, cũng là người xuyên không. Ông ấy nắm giữ sức mạnh Đại La, có thể mượn dòng sông thời gian mà đi lại cổ kim.
Hay như Thủy Hoàng đại nhân – vị cứu tinh của Nhân tộc trong truyền thuyết, người đã lưu truyền mười hai Thánh Đạo và lập nên Thánh địa tị nạn Côn Luân cho Nhân tộc.
Cũng là người xuyên không, tương truyền ngài đến từ Dị giới, vì thấy Nhân tộc chịu nhiều đau khổ mà ra tay cứu vớt chúng sinh.
Ngay cả bài hát chúng ta vừa hát cũng là do lão tiên sinh Lý Đắc Thắng dạy. Dù thực lực ông ấy không mạnh, nhưng lại rất giỏi khuấy động lòng người, ông ấy cũng là người xuyên không."
"Vì lẽ đó, việc xuyên không chẳng có gì đặc biệt cả."
Dứt lời, Hùng ca chỉ tay lên vầng trăng trên trời, nói:
"Ngươi xuyên không hẳn có liên quan đến Thái Âm này, chắc sẽ không ở đây được lâu mà phải rời đi, đúng không?"
Hùng ca quả nhiên đã đoán đúng, phân tích thấu đáo mọi chuyện về mình, nhưng Diệp Giang Xuyên cũng chẳng có gì phải giấu.
Diệp Giang Xuyên ăn ngấu nghiến miếng thịt trong miệng, rồi nói:
"Đúng vậy, tôi thật sự từ tương lai xuyên không đến!"
Vừa dứt lời, mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Diệp Giang Xuyên, hàng loạt câu hỏi vang lên:
"Tương lai trông như thế nào?"
"Nhân tộc chúng ta thắng rồi sao?"
"Chúng ta còn phải ẩn náu ở Côn Luân nữa không?"
"Những Cổ Thần kia, chúng còn giết chóc bừa bãi không?"
"Vạn tộc kia, chúng còn tàn bạo như trước không?"
Diệp Giang Xuyên thở dài một tiếng, rồi cất lời:
"Tương lai, Nhân tộc chúng ta đã thắng!"
Vừa dứt lời, lập tức tất cả mọi người đều reo hò, hò vang khắp nơi!
"Vạn tộc hoàn toàn bị chúng ta đánh bại!"
"Chúng bị diệt tộc, bị phong ấn, bị trục xuất; phàm những kẻ nào không phải minh hữu của Nhân tộc chúng ta đều đã biến mất!"
"Những Cổ Thần kia, ngoại trừ bảy mươi hai Cổ Thần quy hàng Nhân tộc chúng ta, tất cả Cổ Thần còn lại đều đã ngã xuống, lịch sử gọi đó là Chư Thần Hoàng Hôn!"
"Trên đại địa, chỉ còn lại một chủng tộc duy nhất, đó chính là Nhân tộc chúng ta!"
"Từ Đông Hải chân trời góc bể, đến Nam Hoang Thông Thiên Thần Trụ, đến Tây Mạc Taklimakan đại mạc, đến Bắc Uyên Vong Tình Hải, mọi thiên địa thế giới đều thuộc về Nhân tộc chúng ta!"
"Mọi tấc đất đều thuộc về Nhân tộc chúng ta; mỗi người đều được sống dưới ánh mặt trời, hưởng thụ cuộc sống!"
"Cưới vợ sinh con, sinh sôi nảy nở, cày cấy thu hoạch, buôn bán kiếm tiền... Nhân tộc từ đây trải qua cuộc sống mỹ mãn và hạnh phúc!"
"Chỉ cần ngươi nỗ lực, chỉ cần ngươi đổ mồ hôi, sẽ không bao giờ chết đói, và sẽ có một tương lai tốt đẹp!"
"Không còn Dị tộc nào có thể nô dịch hay tùy ý giết chóc chúng ta. Chúng ta là chủ nhân của thế giới này!"
Mỗi lời Diệp Giang Xuyên thốt ra, mọi người lại reo hò một tiếng!
Tất cả mọi người lệ nóng doanh tròng, có người không kìm được mà òa khóc, vì cảnh tượng nhân gian tươi đẹp trong tương lai ấy mà kích động khôn nguôi!
Theo lời Diệp Giang Xuyên, cuộc sống bình thường của người hiện đại, trong lòng những cường giả này lại chính là thiên đường!
Họ chính là vì đời sau có thể trải qua cuộc sống như vậy, mà xả thân mình, đổ máu anh dũng, liều mạng chiến đấu chống lại vô số Dị tộc!
Diệp Giang Xuyên chậm rãi kể hết, rồi cuối cùng ngưng bặt lời nói.
Bốn phía im phăng phắc, chỉ còn tiếng khóc nức nở của những kẻ đang mơ về một tương lai tươi sáng.
Hùng ca đột nhiên đứng phắt dậy, nói:
"Được rồi, đừng khóc nữa!
Đến nước này, mọi người đã biết tương lai trông như thế nào rồi, chúng ta dẫu có chết trận cũng đáng!"
Sau đó, hắn cất cao giọng hát lên:
"Hỡi những kẻ nô lệ ăn đói mặc rét...
Chớ nói chúng ta chẳng còn gì cả, chúng ta hãy làm chủ nhân thiên hạ..."
Theo tiếng hát của hắn, tất cả mọi người tại đó đều hát theo:
"Đây là cuộc đấu tranh cuối cùng, đoàn kết lại để đến ngày mai...
Xưa nay chưa từng có ai là Chúa cứu thế, cũng chẳng dựa vào Thần Tiên...
Muốn sáng tạo hạnh phúc cho Nhân tộc, hoàn toàn dựa vào chính chúng ta..."
Tiếng ca vang vọng hết lần này đến lần khác, khiến người nghe nhiệt huyết sôi trào.
Tiếng ca được hát ba lần, rồi dần dần im bặt.
Hùng ca lại đứng dậy, nhìn mọi người, lớn tiếng nói:
"Chúng ta chiến đấu vì điều gì?
Nói vì sự sinh tồn của Nhân tộc, nói vì tương lai của con cháu đời sau, đều là lời nói suông.
Không phải chúng ta muốn chiến, mà là chúng quá tàn bạo, bức ép chúng ta. Kiểu gì cũng chết, chi bằng chúng ta không thể không chiến đấu!"
"Lão Lưu Tam, kể một chút chuyện quê hương nhà ngươi xem nào!"
Người được gọi tên là một lão hán, gã mặt đỏ bừng vì căm phẫn, vừa nhắc đến chuyện này, liền oán hận nói:
"Lũ súc sinh này thật sự không cho người ta sống yên ổn! Tổ tông nhà ta canh cửa cho bộ tộc Bôn Mã, có thể nói là cẩn trọng, chưa từng xảy ra bất cứ vấn đề gì.
Nhưng rồi một ngày nọ, khách của bộ tộc Bôn Mã đến, thấy con gái bé bỏng của ta. Chúng không chỉ chà đạp nó, còn ăn thịt nó!
Ăn sống nó, con bé vừa gào khóc 'Cha ơi, cha cứu con!', vừa bị chúng ăn thịt.
Nhưng ta không dám động thủ, ta không dám cứu nó, ta thật vô dụng!
Bởi vì nếu ta vừa động thủ, cả đại gia đình ta sẽ đều phải chết!
Lũ súc sinh này, ăn con gái ta chưa đủ, chúng còn tiếp tục ăn thịt người. Con trai lớn nhất của ta, vợ ta, đều bị chúng hãm hại!
Tiếp đến, sẽ là thằng con út của ta. Cả đại gia đình ta sẽ bị chúng ăn thịt!
Cu���i cùng ta không thể nhịn được nữa, giết lũ súc sinh này, thoát khỏi lũ Dị tộc. Lũ súc sinh này, ta thấy đứa nào giết đứa đó, ta muốn giết sạch chúng!"
Lão hán này nói trong cơn điên cuồng, tay vung vẩy lưỡi dao sắc, hận không thể chém chết tất cả Dị tộc ngay lập tức.
Từ lời của hắn mở đầu, cuộc tố khổ lớn bắt đầu, rồi lại có người lên tiếng nói:
"Cái lũ Dị tộc, đám hỗn đản kia, cha ta, mẹ ta, đều bị chúng hãm hại.
Chúng không phải vì ăn thịt họ, mà chỉ xem như trò tiêu khiển, chỉ xem như trò đùa..."
Từng câu chuyện đẫm máu nước mắt được kể ra, khiến tất cả mọi người đều căm phẫn sục sôi, sĩ khí tăng vọt.
Trong quá trình kể chuyện, Hùng ca nhìn về phía Diệp Giang Xuyên, nói:
"Giang Xuyên à, ngươi hãy chú ý.
Đừng tưởng rằng mình có được thần thông xuyên không thời gian là vô địch thiên hạ.
Đại ca của chúng ta, Toại Nhân, nắm giữ Thần uy thời gian, vĩnh viễn bất tử, nhưng lại bị Chư Thần phá hoại, trục xuất khỏi dòng thời không.
Từ đó ông hoàn toàn biến mất trong dòng sông thời gian, không bao giờ trở về nữa."
"Toại Nhân?" Diệp Giang Xuyên chau mày, "Lẽ nào là Toại Nhân Hoàng trong Tam Hoàng Ngũ Đế?"
Diệp Giang Xuyên gật đầu nói: "Tôi biết rồi, tôi sẽ chú ý!"
Người một chân bên cạnh nói: "Ngươi sẽ không để ý đâu, người giỏi bơi thường chết đuối mà!"
Diệp Giang Xuyên suy nghĩ một chút, đột nhiên hỏi: "Đại ca mặt đỏ đã truyền thụ cho tôi Linh Động Kiếm Thức lần trước đâu rồi? Sao tôi không thấy anh ấy đâu?"
Vừa nghe câu này, lập tức Hùng ca và người một chân đều trầm mặc.
Hùng ca nói: "Ba ngày trước, ở Vân Giang, chúng ta giam giữ Ôn Dương Thần thì viện quân của đối phương kéo đến.
Một mình anh ấy chặn ở cửa sông, ngăn cản viện quân của đối phương tiến vào, rồi chết trận!"
Người một chân cũng đau thương nói: "Kiếm pháp của anh ấy coi trọng sự linh động nhất, chẳng ai có thể vây khốn, giam giữ hay giết được anh ấy.
Thế nhưng vì chúng ta có thể giết chết Ôn Dương Thần, anh ấy đã không lùi một bước, chặn đứng ở đó, chẳng còn cách nào để linh động được nữa, cuối cùng chết trận."
"Ai da, người giỏi bơi thường chết đuối mà!"
Hùng ca nghiến răng nói:
"Không sao cả, chúng ta đã đánh chết Ôn Dương Thần!
Lý lão trước khi chết đã nói rồi, thật ra, cái gọi là vạn tộc, những dị tộc đó, chúng chẳng qua là chó săn của lũ Cổ Thần kia.
Kẻ chúng ta thật sự cần đánh bại chính là những Chư Thần đứng đằng sau các dị tộc kia.
Hôm nay chúng ta đánh chết Ôn Dương Thần, ngày mai sẽ giết chết Hổ Yêu Thần, tiêu diệt từng tên tay sai, nanh vuốt của những Cổ Thần hùng mạnh này."
Người một chân cũng kiên định nói:
"Đúng, đúng. Chúng ta tại đây tiêu diệt Hổ Yêu Thần, bộ lạc Ngũ Hành ở Hoài Nam tiêu diệt Thanh Khoa Thần, bộ lạc Vạn Ma ở Mạc Bắc tiêu diệt Ngôn Nhất Thần..."
Hùng ca gật đầu nói: "Mọi người hãy hành động lên, trước hết ở những khu vực xa xôi, hẻo lánh tiêu diệt những tiểu thần này, âm thầm phát triển thế lực Nhân tộc.
Chờ đến khi chúng ta trở nên cường đại, tinh hỏa liệu nguyên, chúng ta sẽ phản công vào trung tâm những thế giới đó, tiêu diệt những Cổ Thần hùng mạnh kia!
Đến lúc đó, chúng sẽ phải đón nhận một Chư Thần Hoàng Hôn, toàn bộ chết hết!"
Thành quả chuyển ngữ bạn vừa đọc là tài sản độc quyền của truyen.free.