(Đã dịch) Hoàng Đạo - Chương 2 : Tương lai làm sao không oán không hối hận!
Trong mắt hắn, ánh sáng lóe lên. Dưới quầng sáng của tuệ nhãn, những bí mật ẩn chứa trong chiếc lông chim bảo vật dần được vén màn.
"Vạn Cổ Vân Tiêu Nhất Vũ Mao – một chiếc lông đuôi thứ bảy của Thần thú Trọng Minh Điểu từ thời Viễn Cổ Hồng Hoang. Nó ẩn chứa lực lượng Thời Không, vào đêm rằm, khi được tinh huyết kích hoạt dưới ánh trăng, sẽ tạo ra sự dịch chuyển Thời Không."
Ra là vậy. Chiếc lông đuôi Thời Không của Trọng Minh Điểu này đã được chính máu tươi của hắn kích hoạt dưới ánh trăng rằm, đưa hắn xuyên không về thời Viễn Cổ Hồng Hoang. Ở đó, hắn hấp thu linh khí và cuối cùng đã luyện thành cổ pháp gia truyền là Tuệ Nhãn Thức Kim Thuật.
Ánh sáng từ tuệ nhãn ngay lập tức thu hút thiên địa nguyên khí xung quanh, từ từ rót vào cơ thể Diệp Giang Xuyên.
Trong cơ thể Diệp Giang Xuyên, một luồng linh khí ẩn hiện, tụ lại và không hề tiêu tán.
Đây chính là chân khí, là biểu hiện của việc đã đạt đến tụ khí nhập thể, cấp độ Đại thành đầu tiên của cảnh giới Linh giai!
Chân khí này vừa thành hình đã đánh dấu việc Diệp Giang Xuyên từ đây thoát ly hàng ngũ phàm nhân, có được thực lực cấp độ đầu tiên của cảnh giới Linh giai, trở thành một tu sĩ.
Song, Linh giai nhất trọng chỉ mới dừng ở tụ khí nhập thể, Diệp Giang Xuyên vẫn chưa có biến đổi đáng kể so với người bình thường.
Chỉ khi đạt đến Linh giai cấp độ thứ hai là Uẩn Khí Khai Phủ, sinh ra Đan Điền khí phủ, rồi đến cấp độ thứ ba là Hóa Khí Luyện Thể, chân khí mới tôi luyện cơ thể, giúp thể chất tăng cường vài lần, thậm chí mười lần. Khi ấy, hắn mới thật sự có sức chiến đấu vượt xa phàm nhân.
Tuy nhiên, sự biến hóa này đã thay đổi cả cuộc đời hắn, một trời một vực.
Chỉ khi tiến vào Linh giai, trở thành sinh mệnh siêu phàm, hắn mới có thể từng bước cường hóa bản thân, rồi thăng cấp Địa giai, Thiên giai, Thánh giai, Thần giai, cho đến vĩnh hằng bất diệt!
Diệp Giang Xuyên thở ra một hơi dài, lòng vô cùng mừng rỡ và kích động. Hắn nhìn chiếc Trọng Minh Thần Vũ trong tay, đây đúng là một bảo bối, một bảo vật vô giá!
Trong lòng hắn lập tức trỗi lên một thôi thúc, muốn kể chuyện này, khoe bảo bối này với cha mẹ, để họ cùng vui với mình.
Thế nhưng, ngay khi ý nghĩ đó vừa nảy sinh, hắn lại phát hiện giữa chiếc lông chim này và mình có một mối liên hệ siêu việt mọi thứ.
Nó đã trở thành một phần cơ thể hắn, như tay chân của hắn vậy, hơn nữa ngoài hắn ra không ai có thể thấy hay chạm vào nó.
Đây là một cảm giác đến từ cõi u minh, hơn nữa cảm giác ấy mách bảo hắn rằng chiếc lông chim này tuyệt đối không thể nói cho bất cứ ai, kể cả cha mẹ, bằng không tất sẽ gặp đại họa!
Ngoài ra, Diệp Giang Xuyên còn cảm giác được chiếc lông chim này đang thu nhỏ lại.
Mỗi lần xuyên qua đều tiêu hao lực lượng Thời Không tích chứa bên trong nó, có lẽ lần xuyên qua tiếp theo, nó sẽ triệt để tiêu tán.
Nói cách khác, cơ hội để hắn xuyên qua đến thời Viễn Cổ Hồng Hoang không còn nhiều nữa!
Tất cả những điều này đều là cảm giác đến từ cõi u minh, như thể trời cao chỉ dẫn, nhưng Diệp Giang Xuyên biết rằng đó là sự thật.
Hắn lắc đầu, chuyển sự chú ý. Trời cao đã ban cho hắn cơ hội không nhiều, hắn nhất định phải nắm chặt, tuyệt đối không thể sống một đời tầm thường, vô tích sự.
"Truyền thuyết nói rằng, chỉ vào đêm rằm mỗi tháng mới có ánh trăng giáng xuống. Có vẻ như Thần Vũ của ta nhất định phải mượn sức mạnh nguyệt hoa mới có thể xuyên qua!"
"Nói cách khác, lần xuyên qua tiếp theo sẽ là vào rằm tháng Bảy. Ta còn một tháng để chuẩn bị!"
"Thời đại đó chắc chắn là Viễn Cổ Hồng Hoang, cách đây mấy trăm vạn năm. Thời gian ta ở lại đó chỉ khoảng một khắc đồng hồ. Hết giờ, ta sẽ lập tức quay về."
"Thời đại đó, có thể nói là bảo vật khắp nơi, nhưng ta lại không có cách nào mang chúng về hiện tại."
"Thế nhưng thời đại ấy chưa từng trải qua hỏa hoạn hay đại hồng thủy diệt thế, linh khí sung túc đến đáng sợ, nên ta mới có thể luyện thành Tuệ Nhãn Thức Kim Thuật."
"Nói cách khác, lần xuyên qua tiếp theo, cái ta thu hoạch chỉ là một khắc đồng hồ thời gian tu luyện ở Hồng Hoang."
"Đáng tiếc, Tuệ Nhãn Thức Kim Thuật gia truyền của ta chỉ là pháp môn phụ trợ, cảnh giới cao nhất cũng chỉ dừng ở Linh giai cấp độ thứ hai: Uẩn Khí Khai Phủ, hoàn toàn lãng phí cơ duyên này!"
"Không được, ta nhất định phải tìm được pháp thuật tu luyện mạnh hơn, mượn cơ duyên này để thu được lợi ích lớn hơn nữa!"
"Thế nhưng, thế nhưng, Vũ Châu thành của chúng ta chẳng qua chỉ là một tiểu thành hẻo lánh, nơi đó làm sao có cổ pháp tu luyện cường đại nào?"
"Thiết Xích Công gia truyền của Ô bộ đầu, nếu tu luyện viên mãn có thể đạt tới Linh giai cấp độ thứ sáu: Chân Khí Hộ Thể, cũng là một lựa chọn không tồi."
"Bách Bộ Xuyên Dương Tiễn gia truyền của Mã thống lĩnh, nghe nói cao nhất có thể tu luyện tới Địa giai cảnh giới, thế nhưng e rằng cũng là đồng thuật, sẽ xung đột với Tuệ Nhãn Thức Kim Thuật của nhà ta."
"Dù có đi nữa cũng vậy thôi. Thiên hạ muôn vàn đạo pháp, pháp là số một! Nhưng Pháp không truyền Lục Nhĩ! Ta làm sao có thể có được chúng nó đây?"
Thiếu niên vẫn còn đang suy nghĩ, khẽ nhíu mày.
Dần dần trời sáng hẳn, tiếng gà gáy từ phương xa vọng lại, một ngày mới lại bắt đầu!
Diệp Giang Xuyên lắc đầu, hắn vẫn chưa nghĩ ra cách nào. Nói đi nói lại, hắn chẳng qua chỉ là một thiếu niên mười lăm tuổi, rất nhiều chuyện đều còn chưa biết.
"Thôi được, ta thật sự không nghĩ ra."
"Nhưng mà, ta có cách rồi, hỏi cha ta, ông ấy nhất định biết!"
Cha của Diệp Giang Xuyên, Diệp Nhược Thủy, đã nhiều năm làm quan sự thuế ruộng ở Vũ Châu thành, giao du rộng rãi, kiến thức uyên bác.
Bản thân không có cách nào khác, hắn chỉ có thể nhờ cậy người nhà.
Diệp Giang Xuyên liền rời giường, đi đến phòng ngủ của cha mẹ. Chưa đến cửa, chợt nghe thấy tiếng cha hắn vang lên:
"Tam nhi à, hôm qua xảy ra chuyện gì vậy? Con đã khỏe chưa? Cha hôm qua bận đến nửa đêm mới về, chưa kịp đến thăm con."
Trong giọng nói mang theo vẻ mệt mỏi. Diệp Nhược Thủy với thân phận quan sự thuế ruộng của Vũ Châu thành có công việc bộn bề, hôm qua bận đến nửa đêm mới trở về.
Diệp Giang Xuyên bước vào phòng ngủ, một cậu bé bốn, năm tuổi mũm mĩm lập tức vọt tới, ôm lấy đùi hắn, đưa cho hắn một viên kẹo mềm, giọng non nớt gọi:
"Ca ca, ca ca, ăn kẹo, ăn kẹo, cho ca ca ăn nè!"
Đây là con trai út của Diệp gia, Tứ đệ Diệp Giang Quan, năm nay mới chỉ ba tuổi. Cậu bé là con muộn, được cha mẹ cưng chiều nhất, buổi tối đều ngủ cùng cha mẹ.
Tên của bốn người con nhà họ Diệp được đặt theo bốn chữ "Nham Cư Xuyên Quan", ngụ ý ẩn mình trong hang động mà thưởng thức cảnh sông suối, thể hiện mong ước của người cha về một cuộc sống an nhàn tự tại, siêu thoát thế tục cho các con.
Diệp Giang Xuyên mỉm cười, sờ đầu Tứ đệ, nói: "Tiểu Bảo à, ca ca ăn rồi, không cần đâu."
"Ca ca, ca ca, ăn đi, ăn đi, ngon lắm!"
Nhìn tình cảnh hòa thuận của hai huynh đệ, Diệp Nhược Thủy nở nụ cười trên môi. Mọi vất vả của mình, vì gia đình này, vì mấy đứa con này, tất cả đều đáng giá.
Diệp Giang Xuyên nhìn về phía cha mẹ, nói: "Cha, con đã luyện thành Tuệ Nhãn Thức Kim Thuật!"
Lời này vừa thốt ra, vợ chồng Diệp Nhược Thủy nhất thời sửng sốt. Diệp Nhược Thủy ngập ngừng nói:
"Tam nhi, con, con nói gì cơ?"
Diệp Giang Xuyên kiên định nói: "Cha, con đã luyện thành Tuệ Nhãn Thức Kim Thuật!"
"Hôm qua con ngất xỉu, không hiểu vì sao, sau khi tỉnh lại, con liền luyện thành cổ pháp gia truyền Tuệ Nhãn Thức Kim Thuật!"
Nói xong, hắn thi triển Tuệ Nhãn Thức Kim Thuật, trong mắt ánh sáng lóe lên.
Ngay lập tức, trong mắt Diệp Nhược Thủy cũng xuất hiện ánh sáng của Tuệ Nhãn Thức Kim Thuật. Hai luồng sáng chạm nhau, tất cả đều hiển hiện rõ ràng!
Sau khi xác nhận con trai đã luyện thành Tuệ Nhãn Thức Kim Thuật, Diệp Nhược Thủy, người vốn dĩ không thể hiện vui buồn ra mặt, lập tức vui mừng reo lên:
"Con ta thế mà lại luyện thành Tuệ Nhãn Thức Kim Thuật, tốt quá rồi! Lão tổ tông hiển linh!"
"Ta hai mươi tám tuổi mới luyện thành Tuệ Nhãn Thức Kim Thuật, không ngờ con ta năm nay mới mười lăm tuổi đã luyện thành phương pháp này."
"Diệp gia ta, bao nhiêu năm qua, cũng chỉ có ba, bốn người đạt được kỳ tích này!"
"Tốt quá rồi! Chỉ cần con trưởng thành, ta liền có thể bẩm báo Thành chủ, con không cần đến Phúc Tường Cư làm nữa, ta sẽ sắp xếp cho con công việc mới!"
"Không, không, Vũ Châu thành quá nhỏ. Ta sẽ đưa con đến Xương Châu, nơi có Tam thúc ta ở Tuyết Liên Thương Hội, chắc chắn con có thể trở thành quản sự thương hội, một đời không phải lo lắng."
"Nếu con không thích làm công, ta liền mở cho con một cửa hàng. Với Tuệ Nhãn Thức Kim Thuật, con buôn bán gì cũng được!"
Diệp gia chỉ là hàn môn, từ xưa đến nay, gia sản của gia tộc đều do con trai cả kế thừa, còn các người con trai khác sau khi trưởng thành sẽ được cha mẹ giúp đỡ để tách riêng ra ở.
Kỳ thực Diệp gia cũng chẳng có mấy sản nghiệp, chỉ có nhà tổ cùng chức quan truyền đời, nên Diệp Nhược Thủy chỉ nghĩ được những biện pháp này.
Nhị ca của Di���p Giang Xuyên, Diệp Giang Cư, cũng là sau khi mười sáu tuổi trưởng thành, đã được đưa đến Tuyết Liên Thương Hội để tự lực cánh sinh.
Mẫu thân cũng vui vẻ nói theo:
"Tiểu thư thứ tư nhà họ Ngô ở thành đông, xinh đẹp vô cùng! Trước đây chúng ta không có vốn liếng, giờ Tam nhi có Tuệ Nhãn Thức Kim Thuật rồi, hoàn toàn có thể đi cầu hôn rồi!"
"Con gái lão chủ tiệm Thanh Thủy, tuy hơi béo một chút, nhưng của hồi môn rất nhiều, cưới nàng có thể giảm được mười năm phấn đấu, cũng có thể đi cầu hôn đấy!"
Nhìn vẻ mặt vui mừng khôn tả của cha mẹ, Diệp Giang Xuyên mỉm cười, nói:
"Cha, mẹ, con không muốn buôn bán, con muốn tiếp tục tu luyện!"
Lời này vừa thốt ra, vợ chồng Diệp Nhược Thủy nhất thời sửng sốt. Diệp Nhược Thủy nói:
"Tu luyện ư? Diệp gia chúng ta, dù Tuệ Nhãn Thức Kim Thuật có thể giúp chúng ta trở thành tu sĩ, thế nhưng thể chất Diệp gia vốn yếu ớt, không thích hợp tu luyện."
"Tổ tiên bao đời chưa từng xuất hiện cường giả nào, cảnh giới cao nhất cũng chỉ là Linh giai Tứ trọng: Nội Khí Phóng Ngoại."
Mẫu thân cũng nói theo:
"Đúng vậy, đúng vậy, tu luyện là phải hành hiệp trượng nghĩa! Quá nguy hiểm! Con à, chúng ta vẫn nên an phận làm người, sống một đời bình an thôi con."
"Năm đó, Văn đại ca vốn có thể kế thừa chức Thành chủ, lại cứ đòi tu luyện, kết quả đi hành hiệp trượng nghĩa rồi chết ở bên ngoài!"
"Cả Lý đại thúc, Chu lão tam, đều vì tu luyện mà chết sớm cả!"
Diệp Nhược Thủy gật đầu, nói: "Con à, con luyện thành Tuệ Nhãn Thức Kim Thuật rồi, sau này không lo ăn mặc. Cha mẹ sẽ cưới cho con một người vợ xinh đẹp, sống một đời bình an, đừng tu luyện làm gì, nguy hiểm lắm!"
Diệp Giang Xuyên kiên định nói: "Cha, con muốn tu luyện!"
"Cha, con muốn tìm một pháp môn, càng mạnh càng tốt, tốt nhất là cổ pháp, bởi vì Tuệ Nhãn Thức Kim Thuật của nhà ta chính là cổ pháp."
"Cha, con không muốn sống một đời tầm thường. Con muốn đi nhìn thế giới bên ngoài!"
Sắc mặt Diệp Nhược Thủy nhất thời trầm xuống. Hắn nhìn Diệp Giang Xuyên, đột nhiên giận dữ nói:
"Hỗn đản! Tu luyện cái gì mà tu luyện! Không nghe lời người già, tai họa nhãn tiền!"
"Đi vào từ đường mà quỳ cho ta! Khi nào suy nghĩ thấu đáo, biết mình sai rồi, thì hãy đứng dậy!"
Diệp Giang Xuyên cắn môi, nói: "Vâng!"
Hắn nghe theo lời trách phạt của phụ thân, đi đến từ đường phía sau Diệp gia, chậm rãi quỳ xuống trước gần trăm linh bài tổ tiên Diệp gia.
Cứ thế, hắn quỳ ròng rã một ngày một đêm!
Sáng sớm hôm sau, Diệp Nhược Thủy có mặt ở từ đường, nhìn con trai, nói:
"Được rồi, đứng lên đi. Xem ra con à, tâm ý con đã quyết rồi!"
Cái gọi là trách phạt, chỉ là để thăm dò, xem quyết định của con trai rốt cuộc là kiên trì bất biến, hay chỉ là bồng bột nhất thời.
Diệp Giang Xuyên mỉm cười, nói: "Cha, con biết, cha nhất định sẽ giúp con!"
Diệp Nhược Thủy lắc đầu nói: "Nếu con đã quyết định cuộc đời mình, cha mẹ chỉ có thể hết lòng ủng hộ con."
"Con muốn tu luyện, vậy thì tu luyện đi!"
"Ở Vũ Châu thành ta, từ xưa đến nay, tổng cộng có mười bảy gia tộc sở hữu pháp môn tu luyện."
"Mười bảy pháp môn này, đại đa số đều là pháp môn phụ tr���, dù luyện đến Đại thành cũng chỉ đạt cảnh giới Linh giai. Hơn nữa, chúng không thể truyền ra ngoài, mà dù có truyền ra ngoài thì việc tu luyện cũng chẳng có giá trị gì."
"Trong đó, duy nhất có cổ pháp gia truyền Phong Lôi Tam Biến của Thành chủ Văn gia, nghe nói có thể luyện đến Địa giai cảnh giới. Hơn nữa, đây cũng là pháp môn duy nhất ta có thể xin được."
"Phong Lôi Tam Biến, cùng với Tuệ Nhãn Thức Kim Thuật của nhà ta, đều là cổ pháp, có cùng nguồn gốc. Đó là những cổ pháp mà tổ tiên của mấy nhà chúng ta cùng nhau thu được khi khai phá Vũ Châu thành cách đây ba trăm năm. Chỉ có điều Phong Lôi Tam Biến lại càng khó tu luyện hơn."
"Tuệ Nhãn Thức Kim Thuật của nhà ta, đệ tử gia tộc mất hai mươi năm còn có thể luyện thành. Còn Phong Lôi Tam Biến, nếu không có thiên phú dị bẩm hoặc kỳ tích xuất hiện, đệ tử bình thường cả đời cũng không cách nào luyện thành."
"Văn gia bọn họ không có cách nào khác, cuối cùng mời cao nhân dựa trên Phong Lôi Tam Biến mà suy diễn ra một bộ tân pháp Bôn Lôi Thập Bát Chưởng, nhờ vậy mới vững vàng ng���i vào vị trí Thành chủ Vũ Châu."
"Bôn Lôi Thập Bát Chưởng vừa xuất hiện, Phong Lôi Tam Biến cơ bản không được coi trọng nữa, không ai tu luyện. Ngay cả con cháu bàng chi, ngoại thích trong gia tộc cũng đều có thể xin được!"
Nói đến đây, Diệp Nhược Thủy lộ vẻ mặt do dự, một lúc lâu sau mới tiếp tục nói:
"Ta sẽ liều mạng thể diện già nua này, dốc hết gia tài mà đến xin. Thành chủ sẽ nể công ta cực nhọc ba mươi năm mà truyền thụ cho con Phong Lôi Tam Biến."
"Thế nhưng, con à, nếu ta xin được pháp môn này cho con, thì sau khi con trưởng thành, lập nghiệp, dựng vợ gả chồng, ta sẽ không còn cách nào ủng hộ con được nữa."
"Số tiền, nhân tình dành để con lập nghiệp riêng, lần này sẽ dùng hết. Cần biết rằng trong nhà, đại ca con mới là người thừa kế Diệp gia, hơn nữa con còn có Tứ đệ nữa."
"Con à, cha mẹ chỉ có thể giúp con được chừng đó. Nếu con vẫn muốn tu luyện Phong Lôi Tam Biến, thì cha có thể vì con mà xin lấy!"
"Thế nhưng, trong nhà sẽ không còn cách nào giúp con nữa. Sau trưởng thành, con chỉ có thể tay trắng ra riêng, tất cả đều phải tự mình gánh vác!"
"Con, thật sự vẫn muốn tu luyện sao?"
Diệp Giang Xuyên thở ra một hơi dài, suy tư một hồi, sau đó quỳ xuống trước mặt cha hắn, kiên định nói:
"Cha, con muốn tu luyện!"
"Dù tương lai có thế nào, con cũng sẽ không oán không hối!" Bản quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.