Sau khi từ biệt cha mẹ, Diệp Giang Xuyên cùng Hoa Thiên Tầm gặp lại ở Vũ Châu, phi thuyền lập tức cất cánh, hướng bốn phương bay lượn!

Ngắm nhìn Vũ Châu thành dần khuất xa phía sau, lòng chàng khó tránh khỏi chút phiền muộn. Nhưng cảnh sắc bên ngoài lại càng tươi đẹp, khiến ý chí hào hùng trong lòng khẽ trỗi dậy.

Phi thuyền cứ thế lướt đi. Vốn dĩ còn một ngày nữa mới đến ngày hẹn, nhưng Diệp Giang Xuyên vẫn khẽ cất tiếng:

"Đi, tới Vân Châu thành!"

Chàng muốn quay về nhìn xem Vân Châu thành xưa kia, nơi từng bị biến thành phế tích sau đại kiếp trước, giờ đây ra sao.

Phi thuyền tiếp tục hướng Vân Châu thành tiến thẳng.

Chẳng mấy chốc, di tích Vân Châu hiện ra trước mắt. Nhưng khi nhìn kỹ, sự phồn hoa của Vân Châu năm xưa đã hoàn toàn biến mất.

Thành phố từng hùng vĩ ấy nay chỉ còn là một vùng đất hoang, nhà cửa đổ nát, ngổn ngang khắp nơi.

Tuy nhiên, khi lại gần hơn Vân Châu thành, chàng bất ngờ phát hiện nó chưa hoàn toàn biến mất. Trên vùng đất hoang tàn ấy, một thôn trại mới mẻ đã mọc lên.

Thôn trại ấy không hùng vĩ, xa hoa như Vân Châu thành xưa, chỉ có tường gỗ bảo vệ, nhưng lại vô cùng giản dị mà tràn đầy sức sống.

Đây chính là thôn trại do những người may mắn sống sót của Vân Châu thành lập nên. Lòng Diệp Giang Xuyên ấm áp hẳn, liền điều khiển phi thuyền bay thẳng tới đó.

Khi còn cách thôn trại một đoạn, Diệp Giang Xuyên thu hồi phi thuyền, cùng Hoa Thiên Tầm chậm rãi đi bộ.

Đại kiếp Vân Châu chính là do chàng mà ra. Đối mặt thôn trại này, Diệp Giang Xuyên có một cảm giác khó tả.

Chàng muốn xem thôn trại Vân Châu này rốt cuộc ra sao, nhưng không hiểu sao, càng đến gần, bước chân chàng lại càng trở nên nặng nề.

Tất cả là vì mình, sư phụ mới chết, Nguyệt Ảnh mới chết, bao nhiêu người khác cũng vì thế mà bỏ mạng. . .

Không biết vì sao, Diệp Giang Xuyên cảm thấy mắt mình cay xè, nước mắt chực trào. Trước đây chẳng hề cảm nhận được gì, nhưng khi đến nơi này, những cảm xúc bị chôn giấu trong lòng đột nhiên trỗi dậy.

"Ai ơi hỡi ai, ai ơi hỡi ai, ai bán lương tâm ai chết trước, cửa đôi cánh cửa đơn mở một bên. . ."

Một giọng hát hùng tráng vang lên. Diệp Giang Xuyên đưa mắt nhìn, thấy rõ đó là một lão tiều phu đang vác bó củi, cất cao tiếng hát.

Nghe thấy tiếng hát của lão tiều phu, Diệp Giang Xuyên lập tức bước nhanh tới. Thấy lão tráng kiện, bước đi thoăn thoắt, chàng liền cúi mình hành lễ: "Xin chào vị đại thúc!"

Lão tiều phu dừng bước, liếc nhìn Diệp Giang Xuyên rồi nói: "Ô, cậu thi���u niên này, trông quen mắt quá. Cũng là người Vân Châu thành ta đó sao?"

Diệp Giang Xuyên gật đầu liên tục: "Dạ phải, dạ phải. Vân Châu thành, Vân Châu thành. . ."

Lão tiều phu thấy vẻ mặt chàng, thở dài nói: "Haizz, không cần nói cũng biết, chắc hẳn cũng có người thân của cậu đã mất trong đại kiếp đó."

"Thiếu niên à, lão tặng cậu một câu: Con người phải luôn nhìn về phía trước, chuyện đã qua hãy để nó qua đi."

Diệp Giang Xuyên cắn môi hỏi: "Vân Châu thành lớn như vậy, giờ chỉ còn lại mỗi thôn trại này thôi sao?"

"Đúng vậy. Năm đó Vân Châu ta có sáu trăm ngàn người, sau đại kiếp tuy còn sống sót không ít, nhưng đa phần đều tha hương, tới các thành phố lân cận mưu sinh."

"Bọn ta, những người già cả này, không muốn đi đâu nữa, nên ở lại đây. Tuy Vân Châu giờ tan hoang, nhưng chúng ta có thể xây dựng quê hương mới. Còn sức còn người thì có gì đáng sợ!"

Lão tiều phu cũng trở về thôn trại, dẫn Diệp Giang Xuyên và Hoa Thiên Tầm cùng vào.

Thôn trại này chưa đến vạn người, nhưng tường gỗ kiên cố, trong trại người già trẻ nhỏ đều đông đúc, một cảnh tượng tràn đầy sức sống.

Lão tiều phu nói: "Thôn trại này là Xuất Vân trại của chúng ta, vốn tên là Sơ Vân trại để kỷ niệm Vân Châu thành xưa."

"Nhưng có cao nhân nói tên ấy không hay, nên đổi thành Xuất Vân trại."

"Nếu cậu muốn ở lại, cứ đi về phía đông bắc tìm vợ chồng nhà họ Đoàn."

"Vợ chồng họ vốn là những người giàu có ở Vân Châu thành. Nay tuy đã sa sút, nhưng phần lớn đất đai trong trại này vẫn là của họ."

Diệp Giang Xuyên gật đầu, đi theo lão tiều phu. Bỗng nhiên, chàng phát hiện từ xa có một khu rừng bia mộ.

Lão tiều phu nói: "Đó đều là mộ của những người đã khuất trong đại kiếp trước. Thực ra đa số đều là mộ quần áo, vì trong kiếp nạn, thi thể đều hóa thành tro bụi rồi."

"Trong đó có mộ của đại anh hùng Tôn Băng Ca, người đã hy sinh thân mình tiêu diệt Yêu Long, cứu vớt thành phố; và cả mộ của nữ hiệp Nguyệt Ảnh nữa."

Diệp Giang Xuyên sững sờ, tỉ mỉ hỏi lại. Hóa ra trước khi rời đi, Hoàng Đình và những người khác đã gán công lao tiêu diệt Thao Long cho Tôn Băng Ca và Văn Nguyệt Ảnh, rồi xây dựng phần mộ cho họ tại đây mới rời đi.

Nghe đến đây, lòng Diệp Giang Xuyên đau nhói. Chàng cáo biệt lão tiều phu, đi tới khu bia mộ đó.

Quả nhiên, bia mộ đầu tiên là của sư phụ Tôn Băng Ca, bia thứ hai là của Văn Nguyệt Ảnh.

Trên bia còn khắc lời điếu văn:

"Ngày 15 tháng 2 năm Bính Dần, Cửu Thiên Cố Quỷ Thao Long đột kích, sáu mươi vạn sinh linh diệt vong. Vào thời khắc then chốt, Thành chủ Vân Châu Tôn Băng Ca đã dũng cảm đứng ra, đại chiến Thao Long."

"Hiệp nữ Văn Nguyệt Ảnh liều mình Trảm Long, cùng vô số hiệp sĩ khác, đã đổ máu nơi Vân Châu, tiêu diệt Thao Long, cứu vớt muôn dân. Nay lập bia tưởng niệm!"

Diệp Giang Xuyên đứng trước mộ, mãi chẳng rời đi. Chàng cắn răng, quay người tìm đến các cửa hàng xung quanh, mua một ít đồ tế tự.

Trước bia mộ, chàng cẩn trọng tế bái. Những chuyện đã qua, đủ loại hình ảnh chập chờn hiện lên trước mắt, tất cả đều như mới xảy ra ngày hôm qua.

Khi lễ tế hoàn tất, Diệp Giang Xuyên khẽ nói:

"Sư phụ, Nguyệt Ảnh, con sẽ sống thật tốt, con sẽ đi khắp thiên hạ, con sẽ trở thành Thiên Đế, con sẽ mãi mãi nhớ các người, và con sẽ còn quay lại thăm các người!"

Diệp Giang Xuyên cũng nán lại Xuất Vân trại một đêm.

Trong Xuất Vân trại chỉ có duy nhất một quán trọ, chính là của vợ chồng nhà họ Đoàn.

Đoàn đại thúc thì háo sắc, sợ vợ; Đoàn đại thẩm lại mạnh mẽ như một bà la sát. Nhưng thấy Diệp Giang Xuyên hào phóng, cả hai đều trở nên vô cùng nhiệt tình.

Sáng hôm sau trước khi rời đi, Diệp Giang Xuyên cố ý tìm gặp lão thôn trưởng của Xuất Vân trại.

Lão thôn trưởng lại là người rất được lòng, tính tình rộng rãi, khí chất như thần tiên, làm người công bằng, nên được mọi người tiến cử làm Trưởng thôn.

Diệp Giang Xuyên để lại mười vạn kim tệ để xây dựng Xuất Vân trại, khiến lão thôn trưởng cảm tạ không ngừng.

Thực ra, Diệp Giang Xuyên có thể để lại nhiều kim tệ hơn, nhưng số tiền quá lớn lại không tốt cho Xuất Vân trại, e rằng sẽ khiến kẻ xấu nổi lòng tham, gây ra chuyện chẳng lành.

Đến ngày thứ hai, sau khi hội họp, Diệp Giang Xuyên nhìn Xuất Vân trại đang tươi tốt, rồi mới rời đi.

Chàng đến vị trí đã hẹn, thầm lặng chờ Vương Ngũ và A Tửu. Đến giữa trưa, A Tửu và Vương Ngũ xuất hiện, cả bốn người tiếp tục điều khiển phi thuyền xuất phát.

Ngồi trên phi thuyền, Diệp Giang Xuyên lặng lẽ không nói, cảm giác như đã trút bỏ được gánh nặng trong lòng.

Bỗng nhiên, Hoa Thiên Tầm nói: "Diệp đại ca à, lạ thật. Không hiểu sao em cứ cảm thấy lão tiều phu, cả lão thôn trưởng, Đoàn đại thúc, Đoàn đại thẩm, hình như đều rất mạnh?"

Diệp Giang Xuyên cười đáp: "Mạnh cái gì chứ? Họ đều là người già rồi, chỉ là không muốn rời quê hương mà thôi."

"À, ra vậy. Nhưng sao em vẫn cứ cảm thấy mấy người họ không phải nhân vật tầm thường?"

"Chắc là em cảm nhận sai thôi, đừng để ý."

Diệp Giang Xuyên cũng không để tâm lời Hoa Thiên Tầm, điều khiển phi thuyền tiếp tục tiến về phía trước.

Thế nhưng, không hiểu sao, câu nói "họ hình như rất mạnh" lại cứ lẩn quẩn trong lòng chàng.

Mọi quyền tác giả đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin độc gi��� vui lòng không chia sẻ khi chưa được cho phép.