(Đã dịch) Hoàng Đình Luyện Đạo - Chương 100: Âm vật
Trong mắt bốn người họ, Trần Uyên chẳng qua chỉ là một võ giả phàm nhân, hơn nữa lại là người quen của La Tĩnh Y, nên dù có chút bản lĩnh, hắn cũng sẽ không dám có ý đồ gì với họ.
Vì vậy, Tôn Tất An liền tiến lên một bước, nhận lấy cuốn bí sách "Vạn Độc Thối Huyết Pháp".
Ông mở ra, lật xem sơ lược.
Chẳng mấy chốc, vẻ kinh ngạc hiện rõ trên mặt Tôn Tất An: "Vạn Độc Thối Huyết Pháp, đây chẳng phải bí thuật gia truyền của Linh Huyết thế gia Mã thị ở Bắc địa sao?!"
"Mặc dù chỉ là một pháp môn tôi huyết thô thiển, lại còn là tàn quyển, nhưng người ngoài gần như không thể nào tiếp xúc được. Trần huynh đệ có được nó từ đâu?"
Ngoài La Tĩnh Y, những người còn lại là Trần Diệu Linh và thanh niên họ Trương, vốn dĩ không mấy tò mò về chuyện của Trần Uyên. Khi thấy Trần Uyên lấy ra vật chứng minh tình cảnh của mình, họ chỉ cảm thấy có chút chậm trễ thời gian.
Nghe những lời này, ánh mắt họ rốt cuộc cũng thay đổi. Họ liếc nhìn cuốn sách trong tay Tôn Tất An, rồi đổ dồn về phía Trần Uyên.
Trần Uyên trong lòng khẽ động, ghi nhớ thông tin về "Linh Huyết thế gia Mã thị ở Bắc địa".
Nhưng trên mặt hắn không chút biến sắc, vội vàng giải thích rằng mình từng được người của Dương Phù giáo chiêu dụ, và vô tình có được cuốn bí pháp này từ tay kẻ đó.
"Ta sau khi có được cuốn bí sách này, vốn tưởng là công pháp võ đạo gì đó, thử tham ngộ mới biết đây là dị nhân chi thuật. Sau này lại gặp người của Dương Phù giáo chặn giết, ta biết hẳn là vì duyên cớ nào đó, vô tình trêu chọc dị nhân của Dương Phù giáo nên mới có hai lần tao ngộ này. Dù sau này may mắn chưa từng gặp dị nhân thật sự ra tay, nhưng tương lai khó mà lường trước được."
Trần Uyên giải thích một hồi, rồi thỉnh cầu: "Dù ta không biết dị nhân đối với bí pháp của mình có để ý đến việc bị tiết lộ ra ngoài hay không, nhưng nghĩ đối phương trước đó đã phái người chặn giết ta, hẳn là đã nhắm vào ta. Chỉ tiếc thân hãm vào cảnh khốn khó thế này, Trần mỗ lại không hề hay biết chút gì về dị nhân."
"Trước đây Trần Uyên từng muốn trở về Vân Sơn thành tìm La tiền bối giúp đỡ, nhưng sau khi thành Vân Sơn bị Dương Phù giáo khống chế, hắn không dám tự mình chui đầu vào lưới."
"May mắn lần này gặp được mấy vị, thật sự muốn cầu xin chỉ điểm đôi chút, ngõ hầu tránh được tai họa."
Bốn người nhìn nhau.
"Chỉ sợ dị nhân của Dương Phù giáo kia cũng giống ta, nghĩ lầm Trần tiểu ca có võ đạo thiên phú phi phàm, lại mang theo linh huyết. Vì không kịp chiêu mộ, họ mới sắp xếp cho thủ hạ đưa tới pháp môn luyện linh huyết để dụ dỗ."
La Tĩnh Y suy đoán: "Trần tiểu ca là người tán tu, lớn lên ở Vân Sơn thành từ nhỏ, quá khứ trải qua không khó kiểm chứng, gần như không thể nào từng qua lại với dị nhân. Việc dị nhân Dương Phù giáo lấy công pháp làm mồi nhử để thử thân phận của ngươi, không khó để lý giải. Chỉ là sau này Trần tiểu ca không thể tham ngộ đạo lý trong đó, lại vội vàng rời đi, không tránh khỏi khiến đối phương đoán được tiểu ca không có linh huyết, tự nhiên sẽ muốn thu hồi bí pháp."
Tôn Tất An trầm ngâm nói: "Ta xem qua sơ qua cuốn bí pháp này, quả thực không phải giả mạo. Với tình cảnh của Trần huynh đệ, nếu không phải người Mã gia tự mình đưa cho hắn, hắn không thể nào có được từ tay người Mã gia."
"Lần này Trần huynh đệ mang đến cuốn bí sách như vậy, lại vô tình giải đáp một phần nghi hoặc cho chúng ta. Trước đây chúng ta từng nghi ngờ dị nhân trong Dương Phù giáo có xuất thân từ thế gia hay không, giờ thì có thể xác đ��nh rồi."
"Mà với thông tin này, dù chúng ta vẫn chưa biết mục đích người Mã gia thành lập giáo phái này, nhúng tay vào tranh chấp thế tục là gì, nhưng ít nhất khi đối mặt với những tính toán khó lường của bọn họ, chúng ta cũng có thêm chút chuẩn bị. Thậm chí đối với chuyện của Hà huynh, nếu muốn lấy lại danh dự, thì thông tin này cũng giúp ích không nhỏ."
"Tôn đạo trưởng cứ quyết định đi." Thanh niên họ Trương văn ngôn nói.
Anh ta coi như chấp nhận việc dùng thông tin về dị nhân để đền đáp lại sự giúp đỡ bất ngờ mà Trần Uyên mang đến.
Một bên, La Tĩnh Y thấy vậy, nhẹ nhàng thở ra.
Nàng và Trần Uyên khá quen thuộc, đối với việc mình từng bốc đồng đưa Trần Uyên vào thế giới dị nhân, nàng vẫn còn đôi chút hổ thẹn.
Vốn dĩ nàng không hề mong muốn Trần Uyên, một người vốn không nên trêu chọc dị nhân, lại vì không hiểu rõ chuyện dị nhân mà gặp tai họa.
Giờ phút này, đồng bạn không còn ngăn trở, thì đối với nàng mà nói, đây tất nhiên là một tin tốt.
Nghĩ đến Trần Uyên không quen biết ba người kia, việc giao lưu cũng sẽ bất tiện, nàng mở miệng nói: "Để ta giải thích cho Trần tiểu ca. Tôn đạo trưởng và mọi người cứ tiện thể thảo luận về chuyện của Mã gia. Nếu Dương Phù giáo thật sự do người Mã gia đứng sau, và lần này nhắm vào chúng ta, lại còn hại Hà huynh, chúng ta cũng cần phải lên kế hoạch sớm."
Ba người nghe vậy, khẽ gật đầu.
Cũng không còn nhìn Trần Uyên nhiều nữa.
Lần tao ngộ này, Trần Uyên tuy mang đến cho họ không ít điều bất ngờ.
Nhưng suy cho cùng hắn không phải đồng loại, cũng không cần quá mức để tâm.
La Tĩnh Y hiểu rõ thái độ của ba người kia, để Trần Uyên không khó chịu, nàng lại kéo Trần Uyên sang một bên, rồi mới bắt đầu giảng giải những thông tin liên quan đến dị nhân.
"Ta biết với tính cách của tiểu ca, việc ngươi lấy ra cuốn bí sách kia, e rằng không chỉ lo lắng về uy hiếp của dị nhân Mã thị thuộc Dương Phù giáo, hay có bao nhiêu ý tưởng về Thi Quỷ ở Thanh Liễu sơn trang, mà phần lớn là vốn dĩ đã có rất nhiều tò mò về thế giới của chúng ta."
La Tĩnh Y nhìn Trần Uyên nói: "Chẳng qua hiện nay vùng Vân Sơn vốn đã dính líu không ít đến những biến cố như thế này, tiểu ca tuy là phàm nhân, nhưng vô tình cũng có thể bị cuốn vào chuyện của giới dị nhân. Tương lai nói không chừng còn có khả năng gặp chuyện tương tự, hiểu biết thêm chút cũng không phải là chuyện xấu."
"Nhưng những chuyện quá sâu, ngươi tiếp xúc nhiều quá thì hoàn toàn kh��ng tốt. Ta sẽ chỉ nói với ngươi những điều mà trong tình cảnh hiện tại của ngươi, tương đối dễ gặp phải thôi."
Trần Uyên cũng không lấy làm lạ vì sao La Tĩnh Y có thể nhìn thấu mục đích của mình không chỉ là tự vệ.
Hắn trước đây ở thành Vân Sơn, khi đối phương kiểm tra huyết mạch, hắn đã từng hỏi đối phương rằng liệu võ giả có cách nào chống lại dị nhân không.
Đối phương nhìn ra hắn có tâm tư tìm kiếm loại sức mạnh này, tâm ý không hề nông cạn, nên cũng chẳng có gì lạ.
Hắn khẽ gật đầu: "Không giấu gì tiền bối, Trần Uyên quả thực có chút tâm tư khác, nhưng xác thực chưa từng tùy tiện tiếp xúc qua hay suy nghĩ nhiều về loại tồn tại này. Mong tiền bối chỉ điểm."
La Tĩnh Y thấy hắn thừa nhận, ngược lại cảm thấy hắn là người thanh tỉnh, hẳn sẽ không vì hiểu biết quá nhiều mà chủ động dây dưa vào chuyện của giới dị nhân.
Thế nên nàng cũng bớt đi vài phần lo lắng, bắt đầu giải đáp.
"Đúng như những gì tiểu ca đã trải qua mấy lần, thế giới dị nhân không chỉ có các thế lực khác nhau với mục tiêu lợi ích riêng biệt so với thế tục phàm nhân, mà còn tồn tại những vật phi nhân làm hại thế gian như Thi Quỷ mà ngươi đã gặp."
"Tuy nhiên, tình hình thế lực dị nhân phức tạp, nhưng họ sẽ không tùy tiện ra tay với phàm nhân. Như chuyện ngươi gặp phải với Dương Phù giáo, đó đều là sự cố ngoài ý muốn chồng chất ngoài ý muốn. Muốn tránh khỏi, thật ra cũng không quá khó. Vì thế tạm thời không nhắc tới, trước hết hãy nói về đám Thi Quỷ."
"Đám Thi Quỷ, nếu người bình thường gặp phải, gần như không có khả năng sống sót. Đây cũng là mối uy hiếp siêu phàm mà phàm nhân thế tục thường gặp nhất khi hành tẩu bên ngoài."
"Chúng có sức mạnh tương tự dị nhân, nhưng lại hoàn toàn khác biệt với dị nhân, được chúng ta gọi là âm vật."
"Âm vật có loại được thai nghén từ những lực lượng thần bí trong môi trường đặc thù, trải qua đủ loại biến hóa kỳ diệu mà thành; có loại lại là dị nhân gặp đại nạn mà chuyển hóa thành. Như họa Thi Quỷ ở Thanh Liễu sơn trang mà ngươi từng đến, chính là do Hà huynh Hà Khánh Dương bị người ám toán, linh huyết mất khống chế mà biến thành."
"Loại âm vật thứ nhất phần lớn sẽ không xuất hiện ở thành trấn đông đúc, náo nhiệt, thường thấy ở nơi hoang dã, hoặc những nơi hoang tàn, ít người sinh sống. So ra mà nói, tương đối khó đụng phải."
"Loại âm vật thứ hai lại tương đối dễ gặp hơn. Nếu ngươi nghe nói ở đâu đó xảy ra đại án bí ẩn, nhiều người chết một cách bí ẩn mà không tìm ra hung thủ, thì phần lớn có liên quan đến loại âm vật này, cần phải chú ý tránh xa."
"Mà âm vật có phân chia mạnh yếu, mức độ nguy hiểm chúng mang lại cho con người cũng khác nhau."
"Theo như ta biết, thực lực âm vật được chia thành bốn cấp độ: 'Quỷ, Quái, Yêu, Ma', đại diện cho bốn mức độ uy hiếp khác nhau đối với người thường hoặc chúng ta, những dị nhân."
"Âm vật ở các cấp độ khác nhau có mức độ nguy hiểm và đặc tính biểu hiện bên ngoài không giống nhau. Nếu có thể nắm vững sự khác biệt giữa chúng, khi gặp phải, ngươi có thể sớm tránh né, có thêm cơ hội sống sót."
"Ví dụ như Thi Quỷ ở Thanh Liễu sơn trang, chính là âm vật cấp 'Quỷ', cũng là tồn tại yếu nhất trong bốn cấp độ này."
"Thế nhưng, cho dù là âm vật cấp Quỷ, cũng không phải thực lực của nó thật sự yếu ớt đâu."
"Chỉ nói đến cái xác thối mà ngươi từng đối mặt, đó cũng chỉ là một con quái vật không đáng kể do nó điều khiển mà thôi..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm của sự sáng tạo không ngừng.